OwnCord/Client/OwnCord.Client/Controls/MessageActionsBar.xaml

<UserControl x:Class="OwnCord.Client.Controls.MessageActionsBar"
             xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
             x:Name="Root">

    <UserControl.Resources>
        <!-- BgFloating not in global theme; define locally -->
        <SolidColorBrush x:Key="BgFloating" Color="#232428"/>

        <Style x:Key="ActionButton" TargetType="Button">
            <Setter Property="Background" Value="Transparent"/>
            <Setter Property="Foreground" Value="{StaticResource TextMuted}"/>
            <Setter Property="FontSize" Value="14"/>
            <Setter Property="Width" Value="32"/>
            <Setter Property="Height" Value="28"/>
            <Setter Property="Cursor" Value="Hand"/>
            <Setter Property="FontFamily" Value="{StaticResource FontBody}"/>
            <Setter Property="Template">
                <Setter.Value>
                    <ControlTemplate TargetType="Button">
                        <Border x:Name="Bd" Background="{TemplateBinding Background}"
                                CornerRadius="4">
                            <ContentPresenter HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"/>
                        </Border>
                        <ControlTemplate.Triggers>
                            <Trigger Property="IsMouseOver" Value="True">
                                <Setter TargetName="Bd" Property="Background" Value="{StaticResource BgHover}"/>
                                <Setter Property="Foreground" Value="{StaticResource TextNormal}"/>
                            </Trigger>
                        </ControlTemplate.Triggers>
                    </ControlTemplate>
                </Setter.Value>
            </Setter>
        </Style>

        <!-- Visibility converter for IsOwnMessage -->
        <BooleanToVisibilityConverter x:Key="BoolToVis"/>
    </UserControl.Resources>

    <Border Background="{StaticResource BgFloating}"
            BorderBrush="{StaticResource BorderBrush}"
            BorderThickness="1"
            CornerRadius="4"
            Padding="2">
        <StackPanel Orientation="Horizontal">
            <!-- React button (always visible, placeholder) -->
            <Button Style="{StaticResource ActionButton}" ToolTip="Add Reaction">
                <TextBlock Text="&#x1F600;" FontSize="14"/>
            </Button>

            <!-- Reply button (always visible) -->
            <Button Command="{Binding ReplyCommand, ElementName=Root}"
                    CommandParameter="{Binding CommandParameter, ElementName=Root}"
                    Style="{StaticResource ActionButton}"
                    ToolTip="Reply">
                <TextBlock Text="&#x21A9;" FontSize="14"/>
            </Button>

            <!-- Edit button (own messages only) -->
            <Button Command="{Binding EditCommand, ElementName=Root}"
                    CommandParameter="{Binding CommandParameter, ElementName=Root}"
                    Style="{StaticResource ActionButton}"
                    Visibility="{Binding IsOwnMessage, ElementName=Root, Converter={StaticResource BoolToVis}}"
                    ToolTip="Edit">
                <TextBlock Text="&#x270E;" FontSize="14"/>
            </Button>

            <!-- Delete button (own messages only) -->
            <Button Command="{Binding DeleteCommand, ElementName=Root}"
                    CommandParameter="{Binding CommandParameter, ElementName=Root}"
                    Style="{StaticResource ActionButton}"
                    Visibility="{Binding IsOwnMessage, ElementName=Root, Converter={StaticResource BoolToVis}}"
                    ToolTip="Delete">
                <TextBlock Text="&#x1F5D1;" FontSize="13"/>
            </Button>

            <!-- More button (always visible, placeholder) -->
            <Button Style="{StaticResource ActionButton}" ToolTip="More">
                <TextBlock Text="&#x22EF;" FontSize="16" FontWeight="Bold"/>
            </Button>
        </StackPanel>
    </Border>
</UserControl>