{
  "language": {
    "direction": "ltr"
  },
  "addPageNumbers": {
    "fontSize": "Velikost pisave",
    "fontName": "Ime pisave",
    "title": "Dodaj številke strani",
    "header": "Dodaj številke strani",
    "selectText": {
      "1": "Izberite datoteko PDF:",
      "2": "Velikost roba",
      "3": "Položaj",
      "4": "Začetna številka",
      "5": "Strani v številko",
      "6": "Besedilo po meri"
    },
    "customTextDesc": "Besedilo po meri",
    "numberPagesDesc": "Katere strani oštevilčiti, privzeto 'vse', sprejema tudi 1-5 ali 2,5,9 itd.",
    "customNumberDesc": "Privzeto na {n}, sprejema tudi 'Stran {n} od {total}', 'Besedilo-{n}', '{filename}-{n}",
    "submit": "Dodaj številke strani"
  },
  "pdfPrompt": "Izberi PDF(e)",
  "multiPdfPrompt": "Izberi PDF (2+)",
  "multiPdfDropPrompt": "Izberite (ali povlecite in spustite) vse datoteke PDF, ki jih potrebujete",
  "imgPrompt": "Izberite sliko(e)",
  "genericSubmit": "Pošlji",
  "uploadLimit": "Maximum file size:",
  "uploadLimitExceededSingular": "is too large. Maximum allowed size is",
  "uploadLimitExceededPlural": "are too large. Maximum allowed size is",
  "processTimeWarning": "Opozorilo: ta postopek lahko traja do minute, odvisno od velikosti datoteke",
  "pageOrderPrompt": "Vrstni red strani po meri (Vnesite z vejicami ločen seznam številk strani ali funkcij, kot je 2n+1) :",
  "pageSelectionPrompt": "Izbira strani po meri (Vnesite z vejicami ločen seznam številk strani 1,5,6 ali funkcije, kot je 2n+1) :",
  "goToPage": "Pojdi",
  "true": "Res",
  "false": "Napačno",
  "unknown": "Neznano",
  "save": "Shrani",
  "saveToBrowser": "Shrani v brskalnik",
  "close": "Zapri",
  "filesSelected": "izbrane datoteke",
  "noFavourites": "Ni dodanih priljubljenih",
  "downloadComplete": "Prenos končan",
  "bored": "dolgočaseno čakanje?",
  "alphabet": "Abeceda",
  "downloadPdf": "Prenesi PDF",
  "text": "Besedilo",
  "font": "Pisava",
  "selectFillter": "-- Izberite --",
  "pageNum": "Številka strani",
  "sizes": {
    "small": "Majhen",
    "medium": "Srednje",
    "large": "Veliko",
    "x-large": "X-Velik"
  },
  "error": {
    "pdfPassword": "Dokument PDF je zaščiten z geslom in geslo ni bilo vneseno ali pa je bilo napačno",
    "_value": "Napaka",
    "sorry": "Oprostite za težavo!",
    "needHelp": "Potrebujete pomoč / Ste našli težavo?",
    "contactTip": "Če imate še vedno težave, ne oklevajte in se obrnite na nas za pomoč. Vstopnico lahko oddate na naši strani GitHub ali nas kontaktirate prek Discorda:",
    "404": {
      "head": "404 - Stran ni najdena | Ups, spotaknili smo se pri kodi!",
      "1": "Zdi se, da ne moremo najti strani, ki jo iščete.",
      "2": "Nekaj ​​je šlo narobe"
    },
    "github": "Oddajte vstopnico na GitHub",
    "showStack": "Prikaži sled sklada",
    "copyStack": "Kopiraj sled sklada",
    "githubSubmit": "GitHub - Predloži vstopnico",
    "discordSubmit": "Discord - Pošlji objavo podpori"
  },
  "delete": "Izbriši",
  "username": "Uporabniško ime",
  "password": "Geslo",
  "welcome": "Dobrodošli",
  "property": "Lastnost",
  "black": "črna",
  "white": "bela",
  "red": "rdeča",
  "green": "zelena",
  "blue": "modra",
  "custom": "Po meri...",
  "WorkInProgess": "Delo je v teku, morda ne bo delovalo ali bo hroščalo, prosimo, prijavite morebitne težave!",
  "poweredBy": "Poganja",
  "yes": "Da",
  "no": "Ne",
  "changedCredsMessage": "Poverilnice spremenjene!",
  "notAuthenticatedMessage": "Uporabnik ni preverjen.",
  "userNotFoundMessage": "Uporabnika ni mogoče najti.",
  "incorrectPasswordMessage": "Trenutno geslo ni pravilno.",
  "usernameExistsMessage": "Novo uporabniško ime že obstaja.",
  "invalidUsernameMessage": "Neveljavno uporabniško ime, uporabniško ime lahko vsebuje samo črke, številke in naslednje posebne znake @._+- ali mora biti veljaven e-poštni naslov.",
  "invalidPasswordMessage": "Geslo ne sme biti prazno in ne sme imeti presledkov na začetku ali koncu.",
  "confirmPasswordErrorMessage": "Novo geslo in Potrditev novega gesla se morata ujemati.",
  "deleteCurrentUserMessage": "Trenutno prijavljenega uporabnika ni mogoče izbrisati.",
  "deleteUsernameExistsMessage": "Uporabniško ime ne obstaja in ga ni mogoče izbrisati.",
  "downgradeCurrentUserMessage": "Vloge trenutnega uporabnika ni mogoče znižati",
  "disabledCurrentUserMessage": "Trenutnega uporabnika ni mogoče onemogočiti",
  "downgradeCurrentUserLongMessage": "Vloge trenutnega uporabnika ni mogoče znižati. Zato trenutni uporabnik ne bo prikazan.",
  "userAlreadyExistsOAuthMessage": "Uporabnik že obstaja kot uporabnik OAuth2.",
  "userAlreadyExistsWebMessage": "Uporabnik že obstaja kot spletni uporabnik.",
  "oops": "Ojoj!",
  "help": "Pomoč",
  "goHomepage": "Pojdi na domačo stran",
  "joinDiscord": "Pridružite se našemu strežniku Discord",
  "seeDockerHub": "Glej Docker Hub",
  "visitGithub": "Obiščite skladišče Github",
  "donate": "Doniraj",
  "color": "Barva",
  "sponsor": "Sponzor",
  "info": "Podatki",
  "pro": "Pro",
  "page": "Stran",
  "pages": "Strani",
  "loading": "Nalaganje...",
  "addToDoc": "Dodaj v dokument",
  "reset": "Ponastavi",
  "apply": "Uporabi",
  "noFileSelected": "No file selected. Please upload one.",
  "legal": {
    "privacy": "Politika zasebnosti",
    "terms": "Določila in pogoji",
    "accessibility": "Dostopnost",
    "cookie": "Pravilnik o piškotkih",
    "impressum": "Impresum",
    "showCookieBanner": "Cookie Preferences"
  },
  "pipeline": {
    "header": "Meni cevovoda (beta)",
    "uploadButton": "Naloži po meri",
    "configureButton": "Konfiguriraj",
    "defaultOption": "Po meri",
    "submitButton": "Pošlji",
    "help": "Pomoč za cevovod",
    "scanHelp": "Pomoč za skeniranje map",
    "deletePrompt": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati cevovod",
    "tags": "avtomatiziraj,zaporedje,skriptiran,serijski proces",
    "title": "Cevovod"
  },
  "pipelineOptions": {
    "header": "Konfiguracija cevovoda",
    "pipelineNameLabel": "Ime cevovoda",
    "saveSettings": "Shrani nastavitve delovanja",
    "pipelineNamePrompt": "Sem vnesite ime cevovoda",
    "selectOperation": "Izberi operacijo",
    "addOperationButton": "Dodaj operacijo",
    "pipelineHeader": "Cevovod:",
    "saveButton": "Prenos",
    "validateButton": "Potrdi"
  },
  "enterpriseEdition": {
    "button": "Nadgradi na Pro",
    "warning": "Ta funkcija je na voljo samo uporabnikom Pro.",
    "yamlAdvert": "Stirling PDF Pro podpira konfiguracijske datoteke YAML in druge funkcije SSO.",
    "ssoAdvert": "Iščete več funkcij za upravljanje uporabnikov? Oglejte si Stirling PDF Pro"
  },
  "analytics": {
    "title": "Ali želite izboljšati Stirling PDF?",
    "paragraph1": "Stirling PDF se je odločil za analitiko, ki nam pomaga izboljšati izdelek. Ne sledimo nobenim osebnim podatkom ali vsebini datotek.",
    "paragraph2": "Prosimo, razmislite o omogočanju analitike, ki bo pomagala rasti Stirling-PDF in nam bo omogočila boljše razumevanje naših uporabnikov.",
    "enable": "Omogoči analitiko",
    "disable": "Onemogoči analitiko",
    "settings": "Nastavitve za analitiko lahko spremenite v datoteki config/settings.yml"
  },
  "navbar": {
    "favorite": "Priljubljene",
    "recent": "New and recently updated",
    "darkmode": "Temni način",
    "language": "Jeziki",
    "settings": "Nastavitve",
    "allTools": "Orodja",
    "multiTool": "Več orodje",
    "search": "Išči",
    "sections": {
      "organize": "Organiziraj",
      "convertTo": "Pretvori v PDF",
      "convertFrom": "Pretvori iz PDF",
      "security": "Podpis in varnost",
      "advance": "Napredno",
      "edit": "Ogled in urejanje",
      "popular": "Priljubljeno"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Nastavitve",
    "update": "Na voljo je posodobitev",
    "updateAvailable": "{0} je trenutno nameščena različica. Na voljo je nova različica ({1}).",
    "appVersion": "Različica aplikacije:",
    "downloadOption": {
      "title": "Izberi možnost prenosa (za prenose ene datoteke brez zip):",
      "1": "Odpri v istem oknu",
      "2": "Odpri v novem oknu",
      "3": "Prenesi datoteko"
    },
    "zipThreshold": "Zip datoteke, ko preseže število prenesenih datotek",
    "signOut": "Odjava",
    "accountSettings": "Nastavitve računa",
    "bored": {
      "help": "Omogoči igro velikonočnih jajc"
    },
    "cacheInputs": {
      "name": "Shrani vnose obrazca",
      "help": "Omogoči shranjevanje predhodno uporabljenih vnosov za prihodnje zagone"
    }
  },
  "changeCreds": {
    "title": "Spremeni poverilnice",
    "header": "Posodobite podrobnosti svojega računa",
    "changePassword": "Uporabljate privzete poverilnice za prijavo. Prosim vnesite novo geslo",
    "newUsername": "Novo uporabniško ime",
    "oldPassword": "Trenutno geslo",
    "newPassword": "Novo geslo",
    "confirmNewPassword": "Potrdi novo geslo",
    "submit": "Pošlji spremembe"
  },
  "account": {
    "title": "Nastavitve računa",
    "accountSettings": "Nastavitve računa",
    "adminSettings": "Skrbniške nastavitve - ogled in dodajanje uporabnikov",
    "userControlSettings": "Nastavitve uporabniškega nadzora",
    "changeUsername": "Spremeni uporabniško ime",
    "newUsername": "Novo uporabniško ime",
    "password": "Geslo za potrditev",
    "oldPassword": "Staro geslo",
    "newPassword": "Novo geslo",
    "changePassword": "Spremeni geslo",
    "confirmNewPassword": "Potrdi novo geslo",
    "signOut": "Odjava",
    "yourApiKey": "Vaš API ključ",
    "syncTitle": "Sinhroniziraj nastavitve brskalnika z računom",
    "settingsCompare": "Primerjava nastavitev:",
    "property": "Lastnina",
    "webBrowserSettings": "Nastavitev spletnega brskalnika",
    "syncToBrowser": "Sinhroniziraj račun -> Brskalnik",
    "syncToAccount": "Sinhroniziraj račun <- Brskalnik"
  },
  "adminUserSettings": {
    "title": "Nastavitve uporabniškega nadzora",
    "header": "Nastavitve skrbniškega nadzora uporabnika",
    "admin": "Skrbnik",
    "user": "Uporabnik",
    "addUser": "Dodaj novega uporabnika",
    "deleteUser": "Izbriši uporabnika",
    "confirmDeleteUser": "Ali je treba uporabnika izbrisati?",
    "confirmChangeUserStatus": "Ali naj bo uporabnik onemogočen/omogočen?",
    "usernameInfo": "Uporabniško ime lahko vsebuje samo črke, številke in naslednje posebne znake @._+- ali mora biti veljaven e-poštni naslov.",
    "roles": "Vloge",
    "role": "Vloga",
    "actions": "Dejanja",
    "apiUser": "Omejen uporabnik API-ja",
    "extraApiUser": "Dodatni omejeni uporabnik API-ja",
    "webOnlyUser": "Samo spletni uporabnik",
    "demoUser": "Demo uporabnik (brez nastavitev po meri)",
    "internalApiUser": "Notranji uporabnik API-ja",
    "forceChange": "Prisili uporabnika, da spremeni geslo ob prijavi",
    "submit": "Shrani uporabnika",
    "changeUserRole": "Spremeni uporabniško vlogo",
    "authenticated": "Preverjeno",
    "editOwnProfil": "Uredi svoj profil",
    "enabledUser": "omogočen uporabnik",
    "disabledUser": "onemogočen uporabnik",
    "activeUsers": "Aktivni uporabniki:",
    "disabledUsers": "Onemogočeni uporabniki:",
    "totalUsers": "Skupno število uporabnikov:",
    "lastRequest": "Zadnja zahteva",
    "usage": "View Usage"
  },
  "endpointStatistics": {
    "title": "Statistika končne točke",
    "header": "Statistika končne točke",
    "top10": "10 najboljših",
    "top20": "20 najboljših",
    "all": "Vse",
    "refresh": "Osveži",
    "includeHomepage": "Vključi domačo stran ('/')",
    "includeLoginPage": "Vključi prijavno stran ('/login')",
    "totalEndpoints": "Skupno končnih točk",
    "totalVisits": "Skupno število obiskov",
    "showing": "Prikaz",
    "selectedVisits": "Izbrani obiski",
    "endpoint": "Končna točka",
    "visits": "Obiski",
    "percentage": "Odstotek",
    "loading": "Nalaganje...",
    "failedToLoad": "Nalaganje podatkov končne točke ni uspelo. Poskusite osvežiti.",
    "home": "Domača stran",
    "login": "Prijava",
    "top": "Na vrh",
    "numberOfVisits": "Število obiskov",
    "visitsTooltip": "Obiski: {0} ({1}% vseh)",
    "retry": "Poskusi znova"
  },
  "database": {
    "title": "Uvoz/izvoz baze podatkov",
    "header": "Uvoz/izvoz baze podatkov",
    "fileName": "Ime datoteke",
    "creationDate": "Datum ustvarjanja",
    "fileSize": "Velikost datoteke",
    "deleteBackupFile": "Izbriši datoteko varnostne kopije",
    "importBackupFile": "Uvozi datoteko varnostne kopije",
    "createBackupFile": "Ustvari datoteko varnostne kopije",
    "downloadBackupFile": "Prenesi varnostno kopijo datoteke",
    "info_1": "Pri uvažanju podatkov je ključnega pomena zagotoviti pravilno strukturo. Če niste prepričani, kaj počnete, poiščite nasvet in podporo strokovnjaka. Napaka v strukturi lahko povzroči motnje v delovanju aplikacije, vse do popolne nezmožnosti zagona aplikacije.",
    "info_2": "Ime datoteke pri nalaganju ni pomembno. Pozneje se bo preimenoval tako, da bo sledil formatu backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, kar bo zagotovilo dosledno poimenovanje.",
    "submit": "Uvozi varnostno kopijo",
    "importIntoDatabaseSuccessed": "Uvoz v bazo podatkov uspel",
    "backupCreated": "Uspešno varnostno kopiranje baze podatkov",
    "fileNotFound": "Datoteke ni mogoče najti",
    "fileNullOrEmpty": "Datoteka ne sme biti ničelna ali prazna",
    "failedImportFile": "Uvoz datoteke ni uspel",
    "notSupported": "Ta funkcija ni na voljo za vašo povezavo z bazo podatkov."
  },
  "session": {
    "expired": "Vaša seja je potekla. Osvežite stran in poskusite znova.",
    "refreshPage": "Osveži stran"
  },
  "home": {
    "desc": "Vaša lokalna trgovina na enem mestu za vse vaše potrebe po PDF-jih.",
    "searchBar": "Išči funkcije...",
    "viewPdf": {
      "title": "View/Edit PDF",
      "desc": "Oglejte si, komentirajte, dodajte besedilo ali slike"
    },
    "setFavorites": "Nastavi priljubljene",
    "hideFavorites": "Skrij priljubljene",
    "showFavorites": "Prikaži priljubljene",
    "legacyHomepage": "Stara domača stran",
    "newHomePage": "Preizkusite našo novo domačo stran!",
    "alphabetical": "Abecedno",
    "globalPopularity": "Globalna priljubljenost",
    "sortBy": "Razvrsti po:",
    "multiTool": {
      "title": "PDF Multi Tool",
      "desc": "Spoji, zavrti, prerazporedi, razdeli in odstrani strani"
    },
    "merge": {
      "title": "Združi",
      "desc": "Enostavno združite več PDF-jev v enega."
    },
    "split": {
      "title": "Razdeli se",
      "desc": "Razdeli PDF-je v več dokumentov"
    },
    "rotate": {
      "title": "Zavrti",
      "desc": "Preprosto zavrtite svoje PDF-je."
    },
    "imageToPDF": {
      "title": "Slika v PDF",
      "desc": "Pretvori sliko (PNG, JPEG, GIF) v PDF."
    },
    "pdfToImage": {
      "title": "PDF v sliko",
      "desc": "Pretvori PDF v sliko. (PNG, JPEG, GIF)"
    },
    "pdfOrganiser": {
      "title": "Organiziraj",
      "desc": "Odstrani/Prerazporedi strani v poljubnem vrstnem redu"
    },
    "addImage": {
      "title": "Dodaj sliko",
      "desc": "Doda sliko na določeno mesto v PDF-ju"
    },
    "watermark": {
      "title": "Dodaj vodni žig",
      "desc": "V dokument PDF dodajte vodni žig po meri."
    },
    "permissions": {
      "title": "Spremeni dovoljenja",
      "desc": "Spremenite dovoljenja vašega dokumenta PDF"
    },
    "pageRemover": {
      "title": "Odstrani",
      "desc": "Izbrišite neželene strani iz dokumenta PDF."
    },
    "addPassword": {
      "title": "Dodaj geslo",
      "desc": "Šifrirajte svoj dokument PDF z geslom."
    },
    "removePassword": {
      "title": "Odstrani geslo",
      "desc": "Odstranite zaščito z geslom iz vašega dokumenta PDF."
    },
    "compress": {
      "title": "Stisni",
      "desc": "Stisnite PDF-je, da zmanjšate njihovo velikost."
    },
    "unlockPDFForms": {
      "title": "Unlock PDF Forms",
      "desc": "Remove read-only property of form fields in a PDF document."
    },
    "changeMetadata": {
      "title": "Spremeni metapodatke",
      "desc": "Spremeni/Odstrani/Dodaj metapodatke iz dokumenta PDF"
    },
    "fileToPDF": {
      "title": "Pretvori datoteko v PDF",
      "desc": "Pretvori skoraj vsako datoteko v PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT in več)"
    },
    "ocr": {
      "title": "OCR / Čistilni pregledi",
      "desc": "Cleanup skenira in zazna besedilo iz slik znotraj PDF-ja in ga ponovno doda kot besedilo."
    },
    "extractImages": {
      "title": "Izvleči slike",
      "desc": "Izvleče vse slike iz PDF-ja in jih shrani v zip"
    },
    "pdfToPDFA": {
      "title": "PDF v PDF/A",
      "desc": "Pretvori PDF v PDF/A za dolgoročno shranjevanje"
    },
    "PDFToWord": {
      "title": "PDF v Word",
      "desc": "Pretvori PDF v format Word (DOC, DOCX in ODT)"
    },
    "PDFToPresentation": {
      "title": "PDF v predstavitev",
      "desc": "Pretvori PDF v predstavitvene formate (PPT, PPTX in ODP)"
    },
    "PDFToText": {
      "title": "PDF v RTF (Besedilo)",
      "desc": "Pretvori PDF v format besedila ali RTF"
    },
    "PDFToHTML": {
      "title": "PDF v HTML",
      "desc": "Pretvori PDF v format HTML"
    },
    "PDFToXML": {
      "title": "PDF v XML",
      "desc": "Pretvori PDF v format XML"
    },
    "ScannerImageSplit": {
      "title": "Zaznaj/razdeli skenirane fotografije",
      "desc": "Razdeli več fotografij iz fotografije/PDF"
    },
    "sign": {
      "title": "Podpiši",
      "desc": "Doda podpis v PDF z risbo, besedilom ali sliko"
    },
    "flatten": {
      "title": "Zravnaj",
      "desc": "Odstrani vse interaktivne elemente in obrazce iz PDF-ja"
    },
    "repair": {
      "title": "Popravilo",
      "desc": "Poskuša popraviti poškodovan/pokvarjen PDF"
    },
    "removeBlanks": {
      "title": "Odstrani prazne strani",
      "desc": "Zazna in odstrani prazne strani iz dokumenta"
    },
    "removeAnnotations": {
      "title": "Odstrani opombe",
      "desc": "Odstrani vse komentarje/opombe iz PDF-ja"
    },
    "compare": {
      "title": "Primerjaj",
      "desc": "Primerja in prikazuje razlike med 2 dokumentoma PDF"
    },
    "certSign": {
      "title": "Podpiši s potrdilom",
      "desc": "Podpiše PDF s potrdilom/ključem (PEM/P12)"
    },
    "removeCertSign": {
      "title": "Odstrani znak potrdila",
      "desc": "Odstrani podpis potrdila iz PDF-ja"
    },
    "pageLayout": {
      "title": "Večstranska postavitev",
      "desc": "Združi več strani dokumenta PDF v eno stran"
    },
    "scalePages": {
      "title": "Prilagodi velikost/merilo strani",
      "desc": "Spremenite velikost/merilo strani in/ali njeno vsebino."
    },
    "pipeline": {
      "title": "Cevovod",
      "desc": "Zaženi več dejanj na PDF-jih z definiranjem cevovodnih skriptov"
    },
    "addPageNumbers": {
      "title": "Dodaj številke strani",
      "desc": "Dodaj številke strani skozi dokument na določeno mesto"
    },
    "auto-rename": {
      "title": "Samodejno preimenuj datoteko PDF",
      "desc": "Samodejno preimenuje datoteko PDF glede na zaznano glavo"
    },
    "adjustContrast": {
      "title": "Prilagodi barve/kontrast",
      "desc": "Prilagodi kontrast, nasičenost in svetlost PDF-ja"
    },
    "crop": {
      "title": "Obreži PDF",
      "desc": "Obrežite PDF, da zmanjšate njegovo velikost (ohranja besedilo!)"
    },
    "autoSplitPDF": {
      "title": "Samodejno razdeli strani",
      "desc": "Samodejno razdeli optično prebrane PDF-je s fizično QR kodo razdelilnika optično prebranih strani"
    },
    "sanitizePDF": {
      "title": "Razkuži",
      "desc": "Odstrani skripte in druge elemente iz datotek PDF"
    },
    "URLToPDF": {
      "title": "URL/spletna stran v PDF",
      "desc": "Pretvori poljuben http(-e)URL v PDF"
    },
    "HTMLToPDF": {
      "title": "HTML v PDF",
      "desc": "Pretvori katero koli datoteko HTML ali zip v PDF"
    },
    "MarkdownToPDF": {
      "title": "Markdown v PDF",
      "desc": "Pretvori katero koli datoteko Markdown v PDF"
    },
    "PDFToMarkdown": {
      "title": "PDF v Markdown",
      "desc": "Pretvori poljuben PDF v Markdown"
    },
    "getPdfInfo": {
      "title": "Pridobite VSE informacije o PDF-ju",
      "desc": "Zgrabi vse možne informacije o PDF-jih"
    },
    "pageExtracter": {
      "title": "Izvleček strani(e)",
      "desc": "Izvleče izbrane strani iz PDF-ja"
    },
    "pdfToSinglePage": {
      "title": "PDF na eno veliko stran",
      "desc": "Združi vse strani PDF v eno samo veliko stran"
    },
    "showJS": {
      "title": "Prikaži Javascript",
      "desc": "Išče in prikaže vse JS, vstavljene v PDF"
    },
    "autoRedact": {
      "title": "Samodejno popravi",
      "desc": "Samodejno popravi (začrni) besedilo v PDF-ju na podlagi vnesenega besedila"
    },
    "redact": {
      "title": "Ročna redakcija",
      "desc": "Preredi PDF na podlagi izbranega besedila, narisanih oblik in/ali izbranih strani(-e)"
    },
    "PDFToCSV": {
      "title": "PDF v CSV",
      "desc": "Izvleče tabele iz PDF in jih pretvori v CSV"
    },
    "split-by-size-or-count": {
      "title": "Samodejna razdelitev po velikosti/številu",
      "desc": "Razdeli en PDF na več dokumentov glede na velikost, število strani ali število dokumentov"
    },
    "overlay-pdfs": {
      "title": "Prekrivanje PDF-jev",
      "desc": "Prekriva PDF-je na vrhu drugega PDF-ja"
    },
    "split-by-sections": {
      "title": "Razdeli PDF po razdelkih",
      "desc": "Vsako stran PDF-ja razdelite na manjše vodoravne in navpične dele"
    },
    "AddStampRequest": {
      "title": "Dodaj žig v PDF",
      "desc": "Dodaj besedilo ali slikovne žige na nastavljenih lokacijah"
    },
    "removeImage": {
      "title": "Odstrani sliko",
      "desc": "Odstranite sliko iz PDF-ja, da zmanjšate velikost datoteke"
    },
    "splitByChapters": {
      "title": "Razdeli PDF po poglavjih",
      "desc": "Razdeli PDF na več datotek glede na strukturo poglavij."
    },
    "validateSignature": {
      "title": "Preveri podpis PDF",
      "desc": "Preveri digitalne podpise in potrdila v dokumentih PDF"
    },
    "replace-color": {
      "title": "Napredne barvne možnosti",
      "desc": "Zamenjaj barvo besedila in ozadja v PDF-ju in obrni celotno barvo PDF-ja, da zmanjšaš velikost datoteke"
    }
  },
  "viewPdf": {
    "tags": "ogled, branje, opomba, besedilo, slika",
    "title": "View/Edit PDF",
    "header": "Ogled PDF-ja"
  },
  "multiTool": {
    "tags": "Več orodij, več operacij, uporabniški vmesnik, klik povleci, sprednji del, odjemalska stran, interaktivno, nepremagljivo, premakni, izbriši, preseli, razdeli",
    "title": "PDF večnamensko orodje",
    "header": "PDF Multi Tool",
    "uploadPrompts": "Ime datoteke",
    "selectAll": "Izberi vse",
    "deselectAll": "Prekliči izbor vseh",
    "selectPages": "Izberi stran",
    "selectedPages": "Izbrane strani",
    "page": "Stran",
    "deleteSelected": "Izbriši izbrano",
    "downloadAll": "Izvozi",
    "downloadSelected": "Izvozi izbrano",
    "insertPageBreak": "Vstavi prelom strani",
    "addFile": "Dodaj datoteko",
    "rotateLeft": "Zavrti v levo",
    "rotateRight": "Zavrti v desno",
    "split": "Razdeli",
    "moveLeft": "Premakni levo",
    "moveRight": "Premik desno",
    "delete": "Izbriši",
    "dragDropMessage": "Izbrane strani",
    "undo": "Razveljavi",
    "redo": "Ponovi"
  },
  "merge": {
    "tags": "spoj,operacije strani,zadnja stran,strežniška stran",
    "title": "Združi",
    "header": "Združi več PDF-jev (2+)",
    "sortByName": "Razvrsti po imenu",
    "sortByDate": "Razvrsti po datumu",
    "removeCertSign": "Odstraniti digitalni podpis v združeni datoteki?",
    "submit": "Združi"
  },
  "split": {
    "tags": "Operacije strani,deli,Multi Page,cut,strežniška stran",
    "title": "Razdeli PDF",
    "header": "Razdeli PDF",
    "desc": {
      "1": "Številke, ki jih izberete, so številke strani, na kateri želite narediti razdelitev",
      "2": "Tako bi izbira 1,3,7-9 razdelila dokument z 10 stranmi v 6 ločenih PDF-jev z:",
      "3": "Dokument #1: Stran 1",
      "4": "Dokument #2: Stran 2 in 3",
      "5": "Dokument #3: Stran 4, 5, 6 in 7",
      "6": "Dokument #4: stran 8",
      "7": "Dokument #5: stran 9",
      "8": "Dokument #6: stran 10"
    },
    "splitPages": "Vnesite strani za razdelitev:",
    "submit": "Razdeli"
  },
  "rotate": {
    "tags": "strežniška stran",
    "title": "Zasukaj PDF",
    "header": "Zasukaj PDF",
    "selectAngle": "Izberite kot vrtenja (v večkratnikih 90 stopinj):",
    "submit": "Zavrti"
  },
  "imageToPdf": {
    "tags": "pretvorba,img,jpg,slika,fotografija"
  },
  "pdfToImage": {
    "tags": "pretvorba,img,jpg,slika,fotografija",
    "title": "PDF v sliko",
    "header": "PDF v sliko",
    "selectText": "Oblika slike",
    "singleOrMultiple": "Vrsta rezultata od strani do slike",
    "single": "Ena velika slika Prečesavanje vseh strani",
    "multi": "Več slik, ena slika na stran",
    "colorType": "Vrsta barve",
    "color": "Barva",
    "grey": "Sivine",
    "blackwhite": "Črno-belo (Lahko izgubite podatke!)",
    "submit": "Pretvori",
    "info": "Python ni nameščen. Zahtevano za pretvorbo WebP.",
    "placeholder": "(npr. 1,2,8 ali 4,7,12-16 ali 2n-1)"
  },
  "pdfOrganiser": {
    "tags": "dvostranski,sodi,lihi,razvrsti,premakni",
    "title": "Organizator strani",
    "header": "Organizator strani PDF",
    "submit": "Prerazporedi strani",
    "mode": {
      "_value": "Način",
      "1": "Vrst strani po meri",
      "2": "Obraten vrstni red",
      "3": "Obojestransko razvrščanje",
      "4": "Razvrsti knjižice",
      "5": "Razvrsti knjižico s stranskim šivom",
      "6": "Razdelitev liho-sodo",
      "7": "Najprej odstrani",
      "8": "Odstrani zadnjega",
      "9": "Odstrani prvega in zadnjega",
      "10": "Sodo-liho spajanje",
      "11": "Duplicate all pages"
    },
    "placeholder": "(npr. 1,3,2 ali 4-8,2,10-12 ali 2n-1)"
  },
  "addImage": {
    "tags": "img,jpg,slika,fotografija",
    "title": "Dodaj sliko",
    "header": "Dodaj sliko v PDF",
    "everyPage": "Vsaka stran?",
    "upload": "Dodaj sliko",
    "submit": "Dodaj sliko"
  },
  "watermark": {
    "tags": "Besedilo, ponavljajoče se, oznaka, lastno, avtorske pravice, blagovna znamka, img, jpg, slika, fotografija",
    "title": "Dodaj vodni žig",
    "header": "Dodaj vodni žig",
    "customColor": "Barva besedila po meri",
    "selectText": {
      "1": "Izberite PDF za dodajanje vodnega žiga v:",
      "2": "Besedilo vodnega žiga:",
      "3": "Velikost pisave:",
      "4": "Vrtenje (0-360):",
      "5": "Širinski presledek (Presledek med vsakim vodnim žigom vodoravno):",
      "6": "Višinski presledek (Presledek med vsakim vodnim žigom navpično):",
      "7": "Neprosojnost (0% - 100%):",
      "8": "Vrsta vodnega žiga:",
      "9": "Slika vodnega žiga:",
      "10": "Pretvori PDF v PDF-sliko"
    },
    "submit": "Dodaj vodni žig",
    "type": {
      "1": "Besedilo",
      "2": "Slika"
    }
  },
  "permissions": {
    "tags": "branje, pisanje, urejanje, tiskanje",
    "title": "Spremeni dovoljenja",
    "header": "Spremeni dovoljenja",
    "warning": "Opozorilo, da so ta dovoljenja nespremenljiva, priporočamo, da jih nastavite z geslom prek strani za dodajanje gesla",
    "selectText": {
      "1": "Izberite PDF za spremembo dovoljenj",
      "2": "Dovoljenja za nastavitev",
      "3": "Prepreči sestavljanje dokumenta",
      "4": "Prepreči ekstrakcijo vsebine",
      "5": "Prepreči ekstrakcijo za dostopnost",
      "6": "Prepreči izpolnjevanje obrazca",
      "7": "Prepreči spreminjanje",
      "8": "Prepreči spreminjanje pripisov",
      "9": "Prepreči tiskanje",
      "10": "Prepreči tiskanje različnih formatov"
    },
    "submit": "Spremeni"
  },
  "removePages": {
    "tags": "Odstrani strani, izbriši strani"
  },
  "addPassword": {
    "tags": "varno,varnost",
    "title": "Dodaj geslo",
    "header": "Dodaj geslo (Šifriraj)",
    "selectText": {
      "1": "Izberite PDF za šifriranje",
      "2": "Uporabniško geslo",
      "3": "Dolžina šifrirnega ključa",
      "4": "Višje vrednosti so močnejše, nižje vrednosti pa imajo boljšo združljivost.",
      "5": "Dovoljenja za nastavitev (priporočeno za uporabo skupaj z geslom lastnika)",
      "6": "Prepreči sestavljanje dokumenta",
      "7": "Prepreči ekstrakcijo vsebine",
      "8": "Prepreči ekstrakcijo za dostopnost",
      "9": "Prepreči izpolnjevanje obrazca",
      "10": "Prepreči spreminjanje",
      "11": "Prepreči spreminjanje pripisov",
      "12": "Prepreči tiskanje",
      "13": "Prepreči tiskanje različnih formatov",
      "14": "Lastniško geslo",
      "15": "Omejuje, kaj je mogoče storiti z dokumentom, ko je odprt (ni podprt za vse bralnike)",
      "16": "Omeji odpiranje samega dokumenta"
    },
    "submit": "Šifriraj"
  },
  "removePassword": {
    "tags": "varno,dešifriranje,varnost,odstranitev gesla,brisanje gesla",
    "title": "Odstrani geslo",
    "header": "Odstrani geslo (dešifriraj)",
    "selectText": {
      "1": "Izberite PDF za dešifriranje",
      "2": "Geslo"
    },
    "submit": "Odstrani"
  },
  "compressPdfs": {
    "tags": "squish,small,tiny"
  },
  "unlockPDFForms": {
    "tags": "remove,delete,form,field,readonly",
    "title": "Remove Read-Only from Form Fields",
    "header": "Unlock PDF Forms",
    "submit": "Remove"
  },
  "changeMetadata": {
    "tags": "Naslov,avtor,datum,kreacija,čas,založnik,producent,statistika",
    "title": "Spremeni metapodatke",
    "header": "Spremeni metapodatke",
    "selectText": {
      "1": "Prosimo, uredite spremenljivke, ki jih želite spremeniti",
      "2": "Izbriši vse metapodatke",
      "3": "Prikaži metapodatke po meri:",
      "4": "Drugi metapodatki:",
      "5": "Dodaj vnos metapodatkov po meri"
    },
    "author": "Avtor:",
    "creationDate": "Datum ustvarjanja (llll/MM/dd HH:mm:ss):",
    "creator": "Ustvarjalec:",
    "keywords": "Ključne besede:",
    "modDate": "Datum spremembe (llll/MM/dd HH:mm:ss):",
    "producer": "Proizvajalec:",
    "subject": "Zadeva:",
    "trapped": "Ujet:",
    "submit": "Spremeni"
  },
  "fileToPDF": {
    "tags": "transformacija,format,dokument,slika,diapozitiv,besedilo,konverzija,office,docs,word,excel,powerpoint",
    "title": "Datoteka v PDF",
    "header": "Pretvori katero koli datoteko v PDF",
    "credit": "Ta storitev uporablja LibreOffice in Unoconv za pretvorbo datotek.",
    "supportedFileTypesInfo": "Podprte vrste datotek",
    "supportedFileTypes": "Podprte vrste datotek bi morale vsebovati spodaj, vendar za popoln posodobljen seznam podprtih formatov glejte dokumentacijo LibreOffice",
    "submit": "Pretvori v PDF"
  },
  "ocr": {
    "tags": "prepoznavanje,besedilo,slika,skeniranje,branje,prepoznavanje,zaznavanje,urejanje",
    "title": "OCR / Čiščenje skeniranja",
    "header": "Čistilni pregledi / OCR (optično prepoznavanje znakov)",
    "selectText": {
      "1": "Izberite jezike, ki jih želite zaznati v PDF-ju (navedeni so tisti, ki so trenutno zaznani):",
      "2": "Izdelajte besedilno datoteko, ki vsebuje OCR besedilo poleg OCR-jevega PDF-ja",
      "3": "Pravilne strani so bile optično prebrane pod poševnim kotom z obračanjem nazaj na svoje mesto",
      "4": "Čista stran, zato je manj verjetno, da bo OCR našel besedilo v hrupu v ozadju. (Brez spremembe izhoda)",
      "5": "Čista stran, tako da je manj verjetno, da bo OCR našel besedilo v hrupu v ozadju, vzdržuje čiščenje v izhodu.",
      "6": "Prezre strani, ki imajo interaktivno besedilo, samo OCR strani, ki so slike",
      "7": "Vsili OCR, bo OCR Vsaka stran bo odstranila vse originalne besedilne elemente",
      "8": "Normalno (Bo napaka, če PDF vsebuje besedilo)",
      "9": "Dodatne nastavitve",
      "10": "Način OCR",
      "11": "Odstrani slike po OCR (Odstrani VSE slike, uporabno le, če je del koraka pretvorbe)",
      "12": "Vrsta upodabljanja (napredno)"
    },
    "help": "Prosimo, preberite to dokumentacijo o uporabi tega za druge jezike in/ali uporabi ne v dockerju",
    "credit": "Ta storitev uporablja qpdf in Tesseract za OCR.",
    "submit": "Obdelaj PDF z OCR"
  },
  "extractImages": {
    "tags": "slika,fotografija,shrani,arhiv,zip,zajemi,zgrabi",
    "title": "Izvleci slike",
    "header": "Izvleci slike",
    "selectText": "Izberite format slike za pretvorbo ekstrahiranih slik",
    "allowDuplicates": "Shrani podvojene slike",
    "submit": "Izvleček"
  },
  "pdfToPDFA": {
    "tags": "archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation",
    "title": "PDF v PDF/A",
    "header": "PDF v PDF/A",
    "credit": "Ta storitev uporablja libreoffice za pretvorbo PDF/A",
    "submit": "Pretvori",
    "tip": "Trenutno ne deluje za več vnosov hkrati",
    "outputFormat": "Izhodna oblika",
    "pdfWithDigitalSignature": "PDF vsebuje digitalni podpis. To bo odstranjeno v naslednjem koraku."
  },
  "PDFToWord": {
    "tags": "doc,docx,odt,word,transformacija,format,pretvorba,office,microsoft,docfile",
    "title": "PDF v Word",
    "header": "PDF v Word",
    "selectText": {
      "1": "Oblika izhodne datoteke"
    },
    "credit": "Ta storitev uporablja LibreOffice za pretvorbo datotek.",
    "submit": "Pretvori"
  },
  "PDFToPresentation": {
    "tags": "slides,show,office,microsoft",
    "title": "PDF v predstavitev",
    "header": "PDF v predstavitev",
    "selectText": {
      "1": "Oblika izhodne datoteke"
    },
    "credit": "Ta storitev uporablja LibreOffice za pretvorbo datotek.",
    "submit": "Pretvori"
  },
  "PDFToText": {
    "tags": "richformat,richtextformat,obogaten tekst",
    "title": "PDF v RTF (Besedilo)",
    "header": "PDF v RTF (Besedilo)",
    "selectText": {
      "1": "Oblika izhodne datoteke"
    },
    "credit": "Ta storitev uporablja LibreOffice za pretvorbo datotek.",
    "submit": "Pretvori"
  },
  "PDFToHTML": {
    "tags": "spletna vsebina, brskalniku prijazen",
    "title": "PDF v HTML",
    "header": "PDF v HTML",
    "credit": "Ta storitev uporablja pdftohtml za pretvorbo datotek.",
    "submit": "Pretvori"
  },
  "PDFToXML": {
    "tags": "data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert",
    "title": "PDF v XML",
    "header": "PDF v XML",
    "credit": "Ta storitev uporablja LibreOffice za pretvorbo datotek.",
    "submit": "Pretvori"
  },
  "ScannerImageSplit": {
    "tags": "separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize",
    "selectText": {
      "1": "Prag kota:",
      "2": "Nastavi najmanjši absolutni kot, potreben za vrtenje slike (privzeto: 10).",
      "3": "Toleranca:",
      "4": "Določi razpon barvne variacije okoli ocenjene barve ozadja (privzeto: 30).",
      "5": "Najmanjša površina:",
      "6": "Nastavi minimalni prag površine za fotografijo (privzeto: 10000).",
      "7": "Najmanjša konturna površina:",
      "8": "Nastavi najmanjši prag konturne površine za fotografijo",
      "9": "Velikost obrobe:",
      "10": "Nastavi velikost dodane in odstranjene obrobe, da prepreči bele obrobe v izpisu (privzeto: 1)."
    },
    "info": "Python ni nameščen. Za tek je potrebno."
  },
  "sign": {
    "tags": "avtoriziraj,začetnice,narisan-podpis,besedilni-znak,podpis-slike",
    "title": "Podpiši",
    "header": "Podpiši PDF-je",
    "upload": "Naloži sliko",
    "draw": "Nariši podpis",
    "text": "Vnos besedila",
    "clear": "Počisti",
    "add": "Dodaj",
    "saved": "Shranjeni podpisi",
    "save": "Shrani podpis",
    "personalSigs": "Osebni podpisi",
    "sharedSigs": "Skupni podpisi",
    "noSavedSigs": "Ni shranjenih podpisov",
    "addToAll": "Dodaj na vse strani",
    "delete": "Izbriši",
    "first": "Prva stran",
    "last": "Zadnja stran",
    "next": "Naslednja stran",
    "previous": "Prejšnja stran",
    "maintainRatio": "Preklopi ohranjanje razmerja stranic",
    "undo": "Razveljavi",
    "redo": "Ponovi"
  },
  "flatten": {
    "tags": "static,deactivate,non-interactive,streamline",
    "title": "Zravnaj",
    "header": "Zravnaj PDF",
    "flattenOnlyForms": "Splošči samo obrazce",
    "submit": "Zravnaj"
  },
  "repair": {
    "tags": "popravi,obnovi,popravi,obnovi",
    "title": "Popravilo",
    "header": "Popravi datoteke PDF",
    "submit": "Popravilo"
  },
  "removeBlanks": {
    "tags": "cleanup,streamline,non-content,organize",
    "title": "Odstrani praznine",
    "header": "Odstrani prazne strani",
    "threshold": "Prag beline slikovnih pik:",
    "thresholdDesc": "Prag za določanje, kako bel mora biti bel piksel, da je označen kot 'bel'. 0 = črna, 255 čisto bela.",
    "whitePercent": "Odstotek beline (%):",
    "whitePercentDesc": "Odstotek strani, ki mora imeti 'bele' slikovne pike za odstranitev",
    "submit": "Odstrani praznine"
  },
  "removeAnnotations": {
    "tags": "comments,highlight,notes,markup,remove",
    "title": "Odstrani opombe",
    "header": "Odstrani opombe",
    "submit": "Odstrani"
  },
  "compare": {
    "tags": "diferenciiraj,kontrast,spremembe,analiza",
    "title": "Primerjaj",
    "header": "Primerjaj PDF-je",
    "highlightColor": {
      "1": "Označite barvo 1:",
      "2": "Barva osvetlitve 2:"
    },
    "document": {
      "1": "Dokument 1",
      "2": "Dokument 2"
    },
    "submit": "Primerjaj",
    "complex": {
      "message": "Eden ali oba predložena dokumenta sta veliki datoteki, točnost primerjave je lahko zmanjšana"
    },
    "large": {
      "file": {
        "message": "Eden ali oba podana dokumenta sta prevelika za obdelavo"
      }
    },
    "no": {
      "text": {
        "message": "Eden ali oba izbrana dokumenta PDF nimata besedilne vsebine. Za primerjavo izberite PDF-je z besedilom."
      }
    }
  },
  "certSign": {
    "tags": "avtentikacija,PEM,P12,uradno,šifriranje",
    "title": "Podpisovanje potrdila",
    "header": "Podpišite PDF s svojim potrdilom (Delo v teku)",
    "selectPDF": "Izberite datoteko PDF za podpis:",
    "jksNote": "Opomba: Če vaša vrsta potrdila ni navedena spodaj, jo pretvorite v datoteko Java Keystore (.jks) z orodjem ukazne vrstice keytool. Nato spodaj izberite možnost datoteke .jks.",
    "selectKey": "Izberite datoteko z zasebnim ključem (format PKCS#8, lahko je .pem ali .der):",
    "selectCert": "Izberite svojo datoteko potrdila (format X.509, lahko je .pem ali .der):",
    "selectP12": "Izberite datoteko shrambe ključev PKCS#12 (.p12 ali .pfx) (izbirno, če je na voljo, mora vsebovati vaš zasebni ključ in potrdilo):",
    "selectJKS": "Izberite datoteko shrambe ključev Java (.jks ali .keystore):",
    "certType": "Vrsta potrdila",
    "password": "Vnesite geslo shrambe ključev ali zasebnega ključa (če obstaja):",
    "showSig": "Prikaži podpis",
    "reason": "Razlog",
    "location": "Lokacija",
    "name": "Ime",
    "showLogo": "Prikaži logotip",
    "submit": "Podpiši PDF"
  },
  "removeCertSign": {
    "tags": "avtentikacija,PEM,P12,uradno,dešifriranje",
    "title": "Odstrani podpis potrdila",
    "header": "Odstranite digitalno potrdilo iz PDF-ja",
    "selectPDF": "Izberite datoteko PDF:",
    "submit": "Odstrani podpis"
  },
  "pageLayout": {
    "tags": "spoji,sestavi,enojni pogled,organiziraj",
    "title": "Postavitev več strani",
    "header": "Postavitev več strani",
    "pagesPerSheet": "Strani na list:",
    "addBorder": "Dodaj obrobe",
    "submit": "Pošlji"
  },
  "scalePages": {
    "tags": "resize,modify,dimension,adapt",
    "title": "Prilagodi velikost strani",
    "header": "Prilagodi velikost strani",
    "pageSize": "Velikost strani dokumenta.",
    "keepPageSize": "Izvirna velikost",
    "scaleFactor": "Raven povečave (obrezovanje) strani.",
    "submit": "Pošlji"
  },
  "add-page-numbers": {
    "tags": "paginate,label,organize,index"
  },
  "auto-rename": {
    "tags": "samodejno zaznaj,na podlagi glave,organiziraj,preoznači",
    "title": "Samodejno preimenuj",
    "header": "Samodejno preimenuj PDF",
    "submit": "Samodejno preimenuj"
  },
  "adjust-contrast": {
    "tags": "color-correction,tune,modify,enhance,colour-correction"
  },
  "crop": {
    "tags": "obreži, skrči, uredi, oblikuj",
    "title": "Obrezovanje",
    "header": "Obreži PDF",
    "submit": "Pošlji"
  },
  "autoSplitPDF": {
    "tags": "Na osnovi QR,ločeno,skeniranje-segment,organiziranje",
    "title": "Samodejno razdeli PDF",
    "header": "Samodejno razdeli PDF",
    "description": "Natisnite, vstavite, skenirajte, naložite in nam dovolite, da samodejno ločimo vaše dokumente. Ročno razvrščanje ni potrebno.",
    "selectText": {
      "1": "Natisnite nekaj razdelilnih listov od spodaj (črno-belo je v redu).",
      "2": "Skenirajte vse dokumente hkrati tako, da mednje vstavite razdelilni list.",
      "3": "Naložite eno veliko optično prebrano datoteko PDF in pustite, da Stirling PDF uredi ostalo.",
      "4": "Ločilne strani so samodejno zaznane in odstranjene, kar zagotavlja čist končni dokument."
    },
    "formPrompt": "Pošljite PDF, ki vsebuje razdelilnike strani Stirling-PDF:",
    "duplexMode": "Dupleksni način (skeniranje spredaj in zadaj)",
    "dividerDownload2": "Prenesi 'Samodejni razdelilnik (z navodili).pdf'",
    "submit": "Pošlji"
  },
  "sanitizePdf": {
    "tags": "clean,secure,safe,remove-threats"
  },
  "URLToPDF": {
    "tags": "web-capture,save-page,web-to-doc,archive",
    "title": "URL v PDF",
    "header": "URL v PDF",
    "submit": "Pretvori",
    "credit": "Uporablja WeasyPrint"
  },
  "HTMLToPDF": {
    "tags": "markup,web-content,transformation,convert",
    "title": "HTML v PDF",
    "header": "HTML v PDF",
    "help": "Sprejema datoteke HTML in ZIP, ki vsebujejo html/css/slike itd.",
    "submit": "Pretvori",
    "credit": "Uporablja WeasyPrint",
    "zoom": "Raven povečave za prikaz spletne strani.",
    "pageWidth": "Širina strani v centimetrih. (Privzeto prazno)",
    "pageHeight": "Višina strani v centimetrih. (Privzeto prazno)",
    "marginTop": "Zgornji rob strani v milimetrih. (Privzeto prazno)",
    "marginBottom": "Spodnji rob strani v milimetrih. (Privzeto prazno)",
    "marginLeft": "Levi rob strani v milimetrih. (Privzeto prazno)",
    "marginRight": "Desni rob strani v milimetrih. (Privzeto prazno)",
    "printBackground": "Upodobi ozadje spletnih strani.",
    "defaultHeader": "Omogoči privzeto glavo (ime in številka strani)",
    "cssMediaType": "Spremenite vrsto medija CSS strani.",
    "none": "Brez",
    "print": "Natisni",
    "screen": "Zaslon"
  },
  "MarkdownToPDF": {
    "tags": "markup,web-content,transformation,convert,md",
    "title": "Označi v PDF",
    "header": "Označi v PDF",
    "submit": "Pretvori",
    "help": "Delo v teku",
    "credit": "Uporablja WeasyPrint"
  },
  "PDFToMarkdown": {
    "tags": "markup,web-content,transformation,convert,md",
    "title": "PDF v Markdown",
    "header": "PDF v Markdown",
    "submit": "Pretvori"
  },
  "getPdfInfo": {
    "tags": "informacije,podatki,statistika,statistika",
    "title": "Pridobite informacije o PDF-ju",
    "header": "Pridobite informacije o PDF-ju",
    "submit": "Pridobi informacije",
    "downloadJson": "Prenesite JSON"
  },
  "extractPage": {
    "tags": "izvleček"
  },
  "PdfToSinglePage": {
    "tags": "ena stran"
  },
  "showJS": {
    "tags": "JS",
    "title": "Prikaži Javascript",
    "header": "Prikaži Javascript",
    "downloadJS": "Prenesi Javascript",
    "submit": "Pokaži"
  },
  "autoRedact": {
    "tags": "Uredi,Skrij,zatemni,črno,marker,skrito",
    "title": "Samodejno redigiraj",
    "header": "Samodejno redigiraj",
    "colorLabel": "Barva",
    "textsToRedactLabel": "Besedilo za redigiranje (ločeno z vrsticami)",
    "textsToRedactPlaceholder": "npr. \\nZaupno \\nStrogo zaupno",
    "useRegexLabel": "Uporabi regularni izraz",
    "wholeWordSearchLabel": "Iskanje po celi besedi",
    "customPaddingLabel": "Dodatno oblazinjenje po meri",
    "convertPDFToImageLabel": "Pretvori PDF v PDF-sliko (Uporablja se za odstranitev besedila za poljem)",
    "submitButton": "Pošlji"
  },
  "redact": {
    "tags": "Uredi,Skrij,zatemni,črno,marker,skrito,ročno",
    "title": "Ročna redakcija",
    "header": "Ročna redakcija",
    "submit": "Uredi",
    "textBasedRedaction": "Redakcija na podlagi besedila",
    "pageBasedRedaction": "Redakcija na podlagi strani",
    "convertPDFToImageLabel": "Pretvori PDF v PDF-sliko (Uporablja se za odstranjevanje besedila za poljem)",
    "pageRedactionNumbers": {
      "title": "Strani",
      "placeholder": "(npr. 1,2,8 ali 4,7,12-16 ali 2n-1)"
    },
    "redactionColor": {
      "title": "Barva redakcije"
    },
    "export": "Izvozi",
    "upload": "Naloži",
    "boxRedaction": "Redakcija narisane škatle",
    "zoom": "Povečaj",
    "zoomIn": "Povečaj",
    "zoomOut": "Pomanjšaj",
    "nextPage": "Naslednja stran",
    "previousPage": "Prejšnja stran",
    "toggleSidebar": "Preklopi stransko vrstico",
    "showThumbnails": "Prikaži sličice",
    "showDocumentOutline": "Pokaži oris dokumenta (dvokliknite, da razširite/strnete vse elemente)",
    "showAttatchments": "Prikaži priloge",
    "showLayers": "Prikaži plasti (dvokliknite za ponastavitev vseh plasti na privzeto stanje)",
    "colourPicker": "Izbirnik barv",
    "findCurrentOutlineItem": "Poišči trenutno postavko orisa",
    "applyChanges": "Uporabi spremembe"
  },
  "tableExtraxt": {
    "tags": "CSV, ekstrakcija tabele, ekstrah, pretvorba"
  },
  "autoSizeSplitPDF": {
    "tags": "pdf,razdelitev,dokument,organizacija"
  },
  "overlay-pdfs": {
    "tags": "Prekrivanje",
    "header": "Prekrivne datoteke PDF",
    "baseFile": {
      "label": "Izberite osnovno datoteko PDF"
    },
    "overlayFiles": {
      "label": "Izberite Prekrivne datoteke PDF"
    },
    "mode": {
      "label": "Izberi način prekrivanja",
      "sequential": "Zaporedno prekrivanje",
      "interleaved": "Prepleteno prekrivanje",
      "fixedRepeat": "Popravljeno prekrivanje ponavljanja"
    },
    "counts": {
      "label": "Število prekrivanj (za fiksni način ponavljanja)",
      "placeholder": "Vnesite število, ločeno z vejico (npr. 2,3,1)"
    },
    "position": {
      "label": "Izberi položaj prekrivanja",
      "foreground": "Ospredje",
      "background": "Ozadje"
    },
    "submit": "Pošlji"
  },
  "split-by-sections": {
    "tags": "Oddelek Razdeli, razdeli, prilagodi, prilagodi",
    "title": "Razdeli PDF po razdelkih",
    "header": "Razdeli PDF na razdelke",
    "horizontal": {
      "label": "Vodoravna delitev",
      "placeholder": "Vnesite število vodoravnih delitev"
    },
    "vertical": {
      "label": "Navpične delitve",
      "placeholder": "Vnesite število navpičnih delitev"
    },
    "submit": "Razdeli PDF",
    "merge": "Združi v en PDF"
  },
  "AddStampRequest": {
    "tags": "Žig, Dodaj sliko, sredinska slika, Vodni žig, PDF, Vdelaj, Prilagodi, Prilagodi",
    "header": "Ožigosajte PDF",
    "title": "Ožigosajte PDF",
    "stampType": "Vrsta žiga",
    "stampText": "Označi besedilo",
    "stampImage": "Označi sliko",
    "alphabet": "Abeceda",
    "fontSize": "Velikost pisave/slike",
    "rotation": "Rotacija",
    "opacity": "Neprosojnost",
    "position": "Položaj",
    "overrideX": "Preglasi X koordinato",
    "overrideY": "Preglasi Y koordinato",
    "customMargin": "Margina po meri",
    "customColor": "Barva besedila po meri",
    "submit": "Pošlji"
  },
  "removeImagePdf": {
    "tags": "Odstrani sliko,operacije strani,zadnja stran,strežniška stran"
  },
  "splitPdfByChapters": {
    "tags": "razdeli,poglavja,zaznamki,organiziraj"
  },
  "validateSignature": {
    "tags": "podpis,preveri,validiraj,pdf,certificate,digitalni podpis,Preveri podpis,Preveri certifikat",
    "title": "Preveri podpise PDF",
    "header": "Preveri digitalne podpise",
    "selectPDF": "Izberite podpisano datoteko PDF",
    "submit": "Preveri podpise",
    "results": "Rezultati preverjanja",
    "status": {
      "_value": "Stanje",
      "valid": "Veljaven",
      "invalid": "Neveljavno"
    },
    "signer": "Podpisnik",
    "date": "Datum",
    "reason": "Razlog",
    "location": "Lokacija",
    "noSignatures": "V tem dokumentu ni bilo najdenih digitalnih podpisov",
    "chain": {
      "invalid": "Preverjanje verige potrdil ni uspelo - ni mogoče preveriti identitete podpisnika"
    },
    "trust": {
      "invalid": "Certifikat ni v zaupanja vrednem skladišču - vira ni mogoče preveriti"
    },
    "cert": {
      "expired": "Potrdilo je poteklo",
      "revoked": "Potrdilo je bilo preklicano",
      "info": "Podrobnosti potrdila",
      "issuer": "Izdajatelj",
      "subject": "Zadeva",
      "serialNumber": "Serijska številka",
      "validFrom": "Veljavno od",
      "validUntil": "Velja do",
      "algorithm": "Algoritem",
      "keySize": "Velikost ključa",
      "version": "Različica",
      "keyUsage": "Uporaba ključa",
      "selfSigned": "Samopodpisano",
      "bits": "bits"
    },
    "signature": {
      "info": "Informacije o podpisu",
      "_value": "Podpis",
      "mathValid": "Podpis je matematično veljaven AMPAK:"
    },
    "selectCustomCert": "Datoteka potrdila po meri X.509 (izbirno)"
  },
  "replace-color": {
    "title": "Napredne barvne možnosti",
    "header": "Zamenjaj-Obrni barvni PDF",
    "selectText": {
      "1": "Zamenjaj ali obrni barvne možnosti",
      "2": "Privzeto (privzete barve z visokim kontrastom)",
      "3": "Po meri (barve po meri)",
      "4": "Full-Invert(Invert vse barve)",
      "5": "Možnosti barv z visokim kontrastom",
      "6": "belo besedilo na črnem ozadju",
      "7": "Črno besedilo na belem ozadju",
      "8": "Rumeno besedilo na črnem ozadju",
      "9": "Zeleno besedilo na črnem ozadju",
      "10": "Izberi barvo besedila",
      "11": "Izberi barvo ozadja"
    },
    "submit": "Zamenjaj"
  },
  "replaceColorPdf": {
    "tags": "Zamenjaj barvo,operacije strani,zadnja stran,strežniška stran"
  },
  "login": {
    "title": "Prijava",
    "header": "Prijava",
    "signin": "Prijava",
    "rememberme": "Zapomni si me",
    "invalid": "Neveljavno uporabniško ime ali geslo.",
    "locked": "Vaš račun je bil zaklenjen.",
    "signinTitle": "Prosim prijavite se",
    "ssoSignIn": "Prijava prek enotne prijave",
    "oAuth2AutoCreateDisabled": "OAUTH2 Samodejno ustvarjanje uporabnika onemogočeno",
    "oAuth2AdminBlockedUser": "Registracija ali prijava neregistriranih uporabnikov je trenutno blokirana. Prosimo kontaktirajte skrbnika.",
    "oauth2RequestNotFound": "Zahteva za avtorizacijo ni bila najdena",
    "oauth2InvalidUserInfoResponse": "Neveljaven odgovor z informacijami o uporabniku",
    "oauth2invalidRequest": "Neveljavna zahteva",
    "oauth2AccessDenied": "Dostop zavrnjen",
    "oauth2InvalidTokenResponse": "Neveljaven odgovor žetona",
    "oauth2InvalidIdToken": "Neveljaven žeton ID-ja",
    "relyingPartyRegistrationNotFound": "Ni najdene registracije odvisne stranke",
    "userIsDisabled": "Uporabnik je deaktiviran, prijava s tem uporabniškim imenom je trenutno blokirana. Prosimo kontaktirajte skrbnika.",
    "alreadyLoggedIn": "Prijavljeni ste že v",
    "alreadyLoggedIn2": "naprave. Odjavite se iz naprav in poskusite znova.",
    "toManySessions": "Imate preveč aktivnih sej",
    "logoutMessage": "You have been logged out."
  },
  "pdfToSinglePage": {
    "title": "PDF na eno stran",
    "header": "PDF na eno stran",
    "submit": "Pretvori v eno stran"
  },
  "pageExtracter": {
    "title": "Izvleči strani",
    "header": "Izvleči strani",
    "submit": "Izvleček",
    "placeholder": "(npr. 1,2,8 ali 4,7,12-16 ali 2n-1)"
  },
  "sanitizePDF": {
    "title": "Prečisti PDF",
    "header": "Prečisti datoteko PDF",
    "selectText": {
      "1": "Odstrani dejanja JavaScript",
      "2": "Odstrani vdelane datoteke",
      "3": "Remove XMP metadata",
      "4": "Odstrani povezave",
      "5": "Odstrani pisave",
      "6": "Remove Document Info Metadata"
    },
    "submit": "Prečisti PDF"
  },
  "adjustContrast": {
    "title": "Prilagodi kontrast",
    "header": "Prilagodi kontrast",
    "contrast": "Kontrast:",
    "brightness": "Svetlost:",
    "saturation": "Nasičenost:",
    "download": "Prenos"
  },
  "compress": {
    "title": "Stisnite",
    "header": "Stisnite PDF",
    "credit": "Ta storitev uporablja qpdf za stiskanje/optimizacijo PDF.",
    "grayscale": {
      "label": "Uporabi sivinsko lestvico za stiskanje"
    },
    "selectText": {
      "1": {
        "_value": "Nastavitve stiskanja",
        "1": "1-3 stiskanje PDF,</br> 4-6 enostavno stiskanje slik,</br> 7-9 intenzivno stiskanje slik Bo dramatično zmanjšalo kakovost slike"
      },
      "2": "Raven optimizacije:",
      "4": "Samodejni način - Samodejno prilagodi kakovost, da dobi PDF na natančno velikost",
      "5": "Pričakovana velikost PDF (npr. 25 MB, 10,8 MB, 25 KB)"
    },
    "submit": "Stisnite"
  },
  "decrypt": {
    "passwordPrompt": "Ta datoteka je zaščitena z geslom. Prosim vnesite geslo:",
    "cancelled": "Operacija preklicana za PDF: {0}",
    "noPassword": "Geslo ni na voljo za šifriran PDF: {0}",
    "invalidPassword": "Prosimo poskusite znova s ​​pravilnim geslom.",
    "invalidPasswordHeader": "Nepravilno geslo ali nepodprto šifriranje za PDF: {0}",
    "unexpectedError": "Pri obdelavi datoteke je prišlo do napake. prosim poskusite ponovno",
    "serverError": "Napaka strežnika med dešifriranjem: {0}",
    "success": "Datoteka uspešno dešifrirana."
  },
  "multiTool-advert": {
    "message": "Ta funkcija je na voljo tudi na naši <a href=\"{0}\">strani z več orodji</a>. Oglejte si izboljšan uporabniški vmesnik od strani do strani in dodatne funkcije!"
  },
  "pageRemover": {
    "title": "Odstranjevalec strani",
    "header": "Odstranjevalnik strani PDF",
    "pagesToDelete": "Strani za brisanje (Vnesite z vejicami ločen seznam številk strani) :",
    "submit": "Izbriši strani",
    "placeholder": "(npr. 1,2,6 ali 1-10,15-30)"
  },
  "imageToPDF": {
    "title": "Slika v PDF",
    "header": "Slika v PDF",
    "submit": "Pretvori",
    "selectLabel": "Možnosti prilagajanja slike",
    "fillPage": "Izpolni stran",
    "fitDocumentToImage": "Prilagodi stran sliki",
    "maintainAspectRatio": "Ohrani razmerja stranic",
    "selectText": {
      "2": "Samodejno zasukaj PDF",
      "3": "Logika več datotek (omogočeno samo pri delu z več slikami)",
      "4": "Združi v en PDF",
      "5": "Pretvori v ločene datoteke PDF"
    }
  },
  "PDFToCSV": {
    "title": "PDF v CSV",
    "header": "PDF v CSV",
    "prompt": "Izberite stran za ekstrahiranje tabele",
    "submit": "Izvleček"
  },
  "split-by-size-or-count": {
    "title": "Razdeli PDF po velikosti ali številu",
    "header": "Razdeli PDF po velikosti ali številu",
    "type": {
      "label": "Izberite vrsto razdelitve",
      "size": "Po velikosti",
      "pageCount": "Po številu strani",
      "docCount": "Po številu dokumentov"
    },
    "value": {
      "label": "Vnesite vrednost",
      "placeholder": "Vnesite velikost (npr. 2MB ali 3KB) ali število (npr. 5)"
    },
    "submit": "Pošlji"
  },
  "printFile": {
    "title": "Natisni datoteko",
    "header": "Natisni datoteko na tiskalnik",
    "selectText": {
      "1": "Izberite datoteko za tiskanje",
      "2": "Vnesite ime tiskalnika"
    },
    "submit": "Natisni"
  },
  "licenses": {
    "nav": "Licence",
    "title": "Licence tretjih oseb",
    "header": "Licence tretjih oseb",
    "module": "Modul",
    "version": "Različica",
    "license": "Licenca"
  },
  "survey": {
    "nav": "Anketa",
    "title": "Anketa Stirling-PDF",
    "description": "Stirling-PDF nima sledenja, zato želimo slišati od naših uporabnikov, da bi izboljšali Stirling-PDF!",
    "changes": "Stirling-PDF se je spremenil od zadnje ankete! Če želite izvedeti več, si oglejte objavo v spletnem dnevniku tukaj:",
    "changes2": "S temi spremembami dobimo plačano poslovno podporo in financiranje",
    "please": "Prosimo, razmislite o sodelovanju v naši anketi, če želite prispevati k prihodnosti Stirling-PDF!",
    "disabled": "(Pojavno okno ankete bo v naslednjih posodobitvah onemogočeno, vendar na voljo na dnu strani)",
    "button": "Izpolnite anketo",
    "dontShowAgain": "Ne prikaži več",
    "meeting": {
      "1": "Če v službi uporabljate Stirling PDF, bi radi govorili z vami. Ponujamo seje tehnične podpore v zameno za 15-minutno sejo odkrivanja uporabnikov.",
      "2": "To je priložnost za:",
      "3": "Poiščite pomoč pri uvajanju, integracijah ali odpravljanju težav",
      "4": "Zagotovite neposredne povratne informacije o zmogljivosti, robnih primerih in vrzeli v funkcijah",
      "5": "Pomagajte nam izboljšati Stirling PDF za uporabo v podjetju v resničnem svetu",
      "6": "Če ste zainteresirani, si lahko rezervirate čas neposredno pri naši ekipi. (samo angleško govoreči)",
      "7": "Veselimo se poglobitve v vaše primere uporabe in izboljšanja Stirling PDF-ja!",
      "notInterested": "Niste podjetje in/ali vas zanima srečanje?",
      "button": "Rezerviraj srečanje"
    }
  },
  "removeImage": {
    "title": "Odstrani sliko",
    "header": "Odstrani sliko",
    "removeImage": "Odstrani sliko",
    "submit": "Odstrani sliko"
  },
  "splitByChapters": {
    "title": "Razdeli PDF po poglavjih",
    "header": "Razdeli PDF po poglavjih",
    "bookmarkLevel": "Raven zaznamka",
    "includeMetadata": "Vključi metapodatke",
    "allowDuplicates": "Dovoli podvojitve",
    "desc": {
      "1": "To orodje razdeli datoteko PDF na več datotek PDF glede na strukturo poglavij.",
      "2": "Raven zaznamkov: Izberite raven zaznamkov, ki jih želite uporabiti za razdelitev (0 za najvišjo raven, 1 za drugo raven itd.).",
      "3": "Vključi metapodatke: Če je označeno, bodo metapodatki izvirnega PDF-ja vključeni v vsak razdeljeni PDF.",
      "4": "Dovoli dvojnike: Če je označeno, dovoljuje več zaznamkov na isti strani za ustvarjanje ločenih PDF-jev."
    },
    "submit": "Razdeli PDF"
  },
  "fileChooser": {
    "click": "Klikni",
    "or": "ali",
    "dragAndDrop": "Povleci in spusti",
    "dragAndDropPDF": "Povleci in spusti datoteko PDF",
    "dragAndDropImage": "Povleci in spusti slikovno datoteko",
    "hoveredDragAndDrop": "Povleci in spusti datoteko(e) sem",
    "extractPDF": "Izvlečenje..."
  },
  "releases": {
    "footer": "Izdaje",
    "title": "Opombe ob izdaji",
    "header": "Opombe ob izdaji",
    "current": {
      "version": "Trenutna izdaja"
    },
    "note": "Opombe ob izdaji so na voljo samo v angleščini"
  },
  "cookieBanner": {
    "popUp": {
      "title": "How we use Cookies",
      "description": {
        "1": "We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.",
        "2": "If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly."
      },
      "acceptAllBtn": "Okay",
      "acceptNecessaryBtn": "No Thanks",
      "showPreferencesBtn": "Manage preferences"
    },
    "preferencesModal": {
      "title": "Consent Preferences Center",
      "acceptAllBtn": "Accept all",
      "acceptNecessaryBtn": "Reject all",
      "savePreferencesBtn": "Save preferences",
      "closeIconLabel": "Close modal",
      "serviceCounterLabel": "Service|Services",
      "subtitle": "Cookie Usage",
      "description": {
        "1": "Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.",
        "2": "Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.",
        "3": "Your privacy and trust are at the core of what we do."
      },
      "necessary": {
        "title": {
          "1": "Strictly Necessary Cookies",
          "2": "Always Enabled"
        },
        "description": "These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off."
      },
      "analytics": {
        "title": "Analytics",
        "description": "These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with."
      }
    }
  }
}
