diff --git a/frontend/editor/public/locales/de-DE/translation.toml b/frontend/editor/public/locales/de-DE/translation.toml
index 6a2d03a1c8..3cdf512236 100644
--- a/frontend/editor/public/locales/de-DE/translation.toml
+++ b/frontend/editor/public/locales/de-DE/translation.toml
@@ -4084,10 +4084,15 @@ issues = "GitHub"
 
 [formFill]
 allSaved = "Alles gespeichert"
+analyzingFields = "Analysiere Formularfelder..."
 extractCsvError = "CSV konnte nicht extrahiert werden"
 extractXlsxError = "XLSX konnte nicht extrahiert werden"
+filled = "ausgefüllt"
 flattenAfterFilling = "Nach dem Ausfüllen ebnen"
-requiredAbbreviation = "erf."
+noFields = "Keine ausfüllbaren Formularfelder gefunden."
+placeholderEnter = "Eingabe:"
+placeholderSelect = "Auswahl:"
+requiredAbbreviation = "erf"
 requiredFieldsError = "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus"
 rescanFields = "Felder erneut scannen"
 rescanFormFields = "Formularfelder erneut scannen"
@@ -4416,8 +4421,8 @@ tags = "vereinfachen,entfernen,interaktiv"
 title = "Abflachen"
 
 [home.formFill]
-desc = "Fill PDF form fields interactively with a visual editor"
-title = "Fill Form"
+desc = "PDF-Formularfelder interaktiv mit visuellem Editor ausfüllen"
+title = "Formular ausfüllen"
 
 [home.getPdfInfo]
 desc = "Erfasst alle möglichen Informationen in einer PDF"
@@ -10292,13 +10297,13 @@ viewComment = "Kommentar anzeigen"
 noFileProvided = "Fehler: Dem Viewer wurde keine Datei übergeben"
 
 [viewer.formBar]
-apply = "Apply Changes"
-dismiss = "Dismiss"
-download = "Download PDF"
-hasFieldsDesc = "This PDF contains fillable fields"
-title = "Form Fields"
-unsavedBadge = "Unsaved"
-unsavedDesc = "You have unsaved changes"
+apply = "Änderungen anwenden"
+dismiss = "Verwerfen"
+download = "PDF herunterladen"
+hasFieldsDesc = "Dieses PDF enthält ausfüllbare Felder"
+title = "Formularfelder"
+unsavedBadge = "Ungespeichert"
+unsavedDesc = "Sie haben ungespeicherte Änderungen"
 
 [viewer.layers]
 closeSidebar = "Seitenleiste für Ebenen schließen"
diff --git a/frontend/editor/public/locales/en-US/translation.toml b/frontend/editor/public/locales/en-US/translation.toml
index 4e4abe1ab7..17beb2c557 100644
--- a/frontend/editor/public/locales/en-US/translation.toml
+++ b/frontend/editor/public/locales/en-US/translation.toml
@@ -4241,9 +4241,14 @@ issues = "GitHub"
 
 [formFill]
 allSaved = "All saved"
+analyzingFields = "Analysing form fields..."
 extractCsvError = "Failed to extract CSV"
 extractXlsxError = "Failed to extract XLSX"
+filled = "filled"
 flattenAfterFilling = "Flatten after filling"
+noFields = "No fillable form fields found in this PDF."
+placeholderEnter = "Enter"
+placeholderSelect = "Select"
 requiredAbbreviation = "req"
 requiredFieldsError = "Please fill in all required fields"
 rescanFields = "Re-scan fields"
diff --git a/frontend/editor/src/core/tools/formFill/FieldInput.tsx b/frontend/editor/src/core/tools/formFill/FieldInput.tsx
index dfe6b7b23c..9662298dc4 100644
--- a/frontend/editor/src/core/tools/formFill/FieldInput.tsx
+++ b/frontend/editor/src/core/tools/formFill/FieldInput.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   MultiSelect,
   Stack,
 } from "@mantine/core";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { useFieldValue } from "@app/tools/formFill/FormFillContext";
 import type { FormField } from "@app/tools/formFill/types";
 
@@ -31,7 +32,7 @@ function FieldInputInner({
     (v: string) => onValueChange(field.name, v),
     [onValueChange, field.name],
   );
-
+  const { t } = useTranslation();
   switch (field.type) {
     case "text":
       if (field.multiline) {
@@ -40,7 +41,10 @@ function FieldInputInner({
             size="xs"
             value={value}
             onChange={(e) => onChange(e.currentTarget.value)}
-            placeholder={field.tooltip || `Enter ${field.label}`}
+            placeholder={
+              field.tooltip ||
+              `${t("formFill.placeholderEnter", "Enter")} ${field.label}`
+            }
             disabled={field.readOnly}
             autosize
             minRows={2}
@@ -54,7 +58,10 @@ function FieldInputInner({
           size="xs"
           value={value}
           onChange={(e) => onChange(e.currentTarget.value)}
-          placeholder={field.tooltip || `Enter ${field.label}`}
+          placeholder={
+            field.tooltip ||
+            `${t("formFill.placeholderEnter", "Enter")} ${field.label}`
+          }
           disabled={field.readOnly}
           styles={{ input: { fontSize: "0.8125rem" } }}
         />
@@ -85,7 +92,7 @@ function FieldInputInner({
           data={comboData}
           value={value || null}
           onChange={(v) => onChange(v || "")}
-          placeholder={`Select ${field.label}`}
+          placeholder={`${t("formFill.placeholderSelect", "Select")} ${field.label}`}
           clearable
           searchable
           disabled={field.readOnly}
@@ -109,7 +116,7 @@ function FieldInputInner({
             data={listData}
             value={selectedValues}
             onChange={(vals) => onChange(vals.join(","))}
-            placeholder={`Select ${field.label}`}
+            placeholder={`${t("formFill.placeholderSelect", "Select")} ${field.label}`}
             searchable
             disabled={field.readOnly}
             aria-label={field.label || field.name}
@@ -124,7 +131,7 @@ function FieldInputInner({
           data={listData}
           value={value || null}
           onChange={(v) => onChange(v || "")}
-          placeholder={`Select ${field.label}`}
+          placeholder={`${t("formFill.placeholderSelect", "Select")} ${field.label}`}
           clearable
           searchable
           disabled={field.readOnly}
diff --git a/frontend/editor/src/core/tools/formFill/FormFill.tsx b/frontend/editor/src/core/tools/formFill/FormFill.tsx
index bf1a8f5fe6..599d586319 100644
--- a/frontend/editor/src/core/tools/formFill/FormFill.tsx
+++ b/frontend/editor/src/core/tools/formFill/FormFill.tsx
@@ -436,7 +436,7 @@ const FormFill = (_props: BaseToolProps) => {
                 >
                   <Loader size={14} />
                   <Text size="xs" c="dimmed">
-                    Analysing form fields...
+                    {t("formFill.analyzingFields", "Analysing form fields...")}
                   </Text>
                 </div>
                 <Skeleton height={48} radius="sm" />
@@ -464,10 +464,12 @@ const FormFill = (_props: BaseToolProps) => {
                 <div>
                   <div className={styles.progressRow}>
                     <span className={styles.progressLabel}>
-                      {filledCount} / {fillableCount} filled
+                      {filledCount} / {fillableCount}{" "}
+                      {t("formFill.filled", "filled")}
                       {requiredCount > 0 && (
                         <span style={{ marginLeft: "0.5rem", opacity: 0.7 }}>
-                          ({filledRequiredCount}/{requiredCount} req.)
+                          ({filledRequiredCount}/{requiredCount}{" "}
+                          {t("formFill.requiredAbbreviation", "req")}.)
                         </span>
                       )}
                     </span>
@@ -588,7 +590,10 @@ const FormFill = (_props: BaseToolProps) => {
                 <div className={styles.emptyState}>
                   <DescriptionIcon className={styles.emptyStateIcon} />
                   <span className={styles.emptyStateText}>
-                    No fillable form fields found in this PDF.
+                    {t(
+                      "formFill.noFields",
+                      "No fillable form fields found in this PDF.",
+                    )}
                   </span>
                 </div>
               )}
@@ -605,7 +610,7 @@ const FormFill = (_props: BaseToolProps) => {
                       style={i === 0 ? { marginTop: 0 } : undefined}
                     >
                       <Text className={styles.pageDividerLabel}>
-                        Page {pageIdx + 1}
+                        {t("page", "Page")} {pageIdx + 1}
                       </Text>
                     </div>