diff --git a/scripts/ignore_translation.toml b/scripts/ignore_translation.toml
index 5b673c2821..193951f3b9 100644
--- a/scripts/ignore_translation.toml
+++ b/scripts/ignore_translation.toml
@@ -105,7 +105,6 @@ ignore = [
     'home.devApi.title',
     'language.direction',
     'legal.impressum',
-    'pdfTextEditor.options.advanced.title',
     'pipeline.title',
     'plan.enterprise.name',
     'plan.pro.name',
@@ -204,9 +203,7 @@ ignore = [
     'getPdfInfo.summary.tech.multimedia',
     'home.devApi.title',
     'language.direction',
-    'mobileScanner.flash',
     'no',
-    'pdfTextEditor.groupingMode.auto',
     'plan.enterprise.name',
     'plan.popular',
     'plan.pro.name',
@@ -221,9 +218,6 @@ ignore = [
     'settings.connection.mode.saas',
     'settings.general.title',
     'settings.licensingAnalytics.plan',
-    'settings.planBilling.tier.enterprise',
-    'settings.planBilling.tier.team',
-    'settings.planBilling.tier.teamBadge',
     'settings.policiesPrivacy.legal',
     'settings.securityAuth.telegram',
     'showJS.tags',