Files
Stirling-PDF/frontend/editor/public/locales/zh-BO/translation.toml
T
Anthony Stirling 783a51950f Update translations for 40 languages via GPT-5.5 (#6954)
# Description of Changes

- Adds and updates translations across **40 languages** (~1,400–2,200
keys each) using GPT-5.5, filling previously-missing UI strings.
- Switches the translation scripts' default model from the year-old
`gpt-5` (5.0) to `gpt-5.5`, adding a `--model` flag and token/cost
reporting.
- Purely additive and validated: no existing translations changed, all
40 files match the en-US key structure, and no new placeholder issues
introduced.

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [x] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [x] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [x] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have run `task check` to verify linters, typechecks, and tests
pass
- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#7-testing)
for more details.
2026-07-10 08:53:59 +00:00

11031 lines
387 KiB
TOML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
alphabet = "གསལ་བྱེད།"
apply = "ཉེར་སྤྱོད།"
applyAndContinue = "保存并离开"
areYouSure = "确定要离开吗?"
back = "返回"
black = "ནག་པོ"
blue = "སྔོན་པོ"
cancel = "取消"
chooseFile = "选择文件"
clear = "清除"
close = "སྒོ་རིག།"
comingSoon = "即将推出"
confirm = "确认"
confirmClose = "确认关闭"
confirmCloseCancel = "取消"
confirmCloseConfirm = "关闭文件"
confirmCloseDiscard = "放弃更改并关闭"
confirmCloseMessage = "确定要关闭此文件吗?"
confirmCloseSave = "保存并关闭"
confirmCloseSaveFailed_one = "已保存,但存在错误。{{count}} 个文件 未能保存。"
confirmCloseSaveFailed_other = "Saved with errors. {{count}} files could not be saved."
confirmCloseSaveFailedTitle = "保存失败"
confirmCloseUnsaved = "此文件有未保存的更改。"
confirmCloseUnsavedList_one = "您有 {{count}} 个文件 含有未保存的更改。\n\n{{fileList}}"
confirmCloseUnsavedList_other = "You have {{count}} files with unsaved changes.\n\n{{fileList}}"
custom = "མཚན་ཉིད་རང་སྒྲིག..."
customPosition = "自定义位置"
customTextTooltip = "页码的可选自定义格式。使用 {n} 作为数字占位符。示例:“Page {n}” 将显示 “Page 1”、“Page 2”等。"
delete = "སུབ་པ།"
details = "详情"
discardChanges = "放弃并离开"
download = "下载"
downloadPdf = "PDF ཕབ་ལེན།"
downloadUnavailable = "此项目不可下载"
edit = "编辑"
editSecret = "编辑此值"
editYourNewFiles = "编辑新文件"
encryptedFilesBlocked_one = "文件已受密码保护。请先解锁。"
encryptedFilesBlocked_other = "{{count}} 个文件已受密码保护。请先解锁。"
exportAndContinue = "导出并继续"
false = "རྫུན་མ།"
fileNotSavedToDisk = "未保存到磁盘"
fileSavedToDisk = "文件已保存到磁盘"
fileSelected = "已选择:{{filename}}"
filesSelected = "ཡིག་ཆབདམས་ཟིན།"
font = "ཡིག་གཟུགས་ཌྷ"
fontSizeTooltip = "页码文本的磅值大小。数值越大文本越大。"
fontTypeTooltip = "页码的字体族。可根据文档风格选择。"
genericSubmit = "ཕུལ་བཅོས།"
green = "ལྗང་ཁུ།"
help = "རོགས་རམ།"
imgPrompt = "པར་རིས་འདེམས་རོགས།"
incorrectPasswordMessage = "ད་ལྟའི་གསང་ཚིག་ནོར་འདུག"
info = "ཆ་འཕྲིན།"
invalidUndoData = "无法撤销:操作数据无效"
keepWorking = "继续编辑"
loading = "འཇུག་བཞིན་པ..."
loginAgreementAccept = "接受"
loginAgreementDecline = "拒绝"
loginAgreementProvider = "此通知由您的管理员提供,而非 Stirling PDF Inc."
loginAgreementTitle = "登录协议"
logOut = "退出登录"
marginTooltip = "页码与页面边缘之间的距离。"
moreOptions = "更多选项"
multiPdfPrompt = "PDF གཉིས་ཡན་འདེམས་རོགས།"
never = "从不"
no = "མིན།"
noFileSelected = "未选择文件。请上传一个。"
noFilesToUndo = "无法撤销:上次操作未处理任何文件"
noOperationToUndo = "没有可撤销的操作"
nothingToUndo = "没有可撤销的操作"
noValidFiles = "没有可处理的有效文件"
oops = "ཨ་ཙི།"
openInNewWindow = "在新窗口中打开"
openInViewer = "在查看器中打开"
operationCancelled = "操作已取消"
page = "ཤོག་ངོས།"
pageNum = "ཤོག་གིངས།"
pageOrderPrompt = "ཤོག་ངོས་གོ་རིམ་རང་སྒྲིག(ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ངམ་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་ཐབས་ 2n+1 ལྟ་བུ་འཇུག་རོགས།)"
pages = "ཤོག་ངོས་ཁག"
pageSelectionPrompt = "ཤོག་ངོས་འདེམས་སྒྲུག(ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ 1,5,6 འམ་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་ཐབས་ 2n+1 ལྟ་བུ་འཇུག་རོགས།)"
password = "གསང་ཚིག།"
pdfPrompt = "PDF འདེམས་རོགས།"
pin = "固定文件(工具运行后保持活动)"
pro = "ཆེད་ལས།"
processingComplete = "您的文件已准备就绪。"
processingCompleteMultiple = "{{count}} 个文件已准备就绪。"
property = "ཁྱད་ཆོས།"
quickPosition = "快速定位"
red = "དམར་པོ"
remove = "移除"
reset = "བསྐྱར་སྒྲིག"
review = "审阅"
save = "ཉར་ཚགས།"
saveUnavailable = "此项无法保存"
size = "大小"
startingNumberTooltip = "要显示的第一个数字。后续页面将从此数字递增。"
submit = "提交"
success = "成功"
termsAndConditions = "条款与条件"
text = "ཡི་གེ"
true = "བདེན་པ།"
undo = "撤销"
undoDataMismatch = "无法撤销:操作数据已损坏"
undoFailed = "撤销操作失败"
undoOperationTooltip = "点击撤销上一步操作并恢复原始文件"
undoQuotaError = "无法撤销:存储空间不足"
undoStorageError = "撤销已完成,但某些文件无法保存到存储"
undoSuccess = "已成功撤销操作"
unknown = "མི་ཤེས་པ།"
unpin = "取消固定文件(工具运行后替换)"
unsavedChanges = "您的 PDF 有未保存的更改。"
unsavedChangesTitle = "未保存的更改"
unsupported = "不支持"
username = "སྤྱོད་མཁན་མིང་།"
welcome = "དགའ་བསི་ཞུ།"
white = "དཀར་པོ"
yes = "ཡིན།"
[account]
accountSettings = "ཐོ་མིང་སྒྲིག་འགོད།"
adminSettings = "དོ་དམ་པའི་སྒྲིག་འགོད། - སྤྱོད་མཁན་ལྟ་བ་དང་སྣོན་པ།"
changePassword = "གསང་ཚིག་བསྒྱུར་བ།"
changeUsername = "སྤྱོད་མཁན་མིང་བསྒྱུར་བ།"
changeUsernameDescription = "更新您的用户名。更新后您将被登出。"
confirmNewPassword = "གསང་ཚིག་གསར་པ་ངོས་སྦྱོར།"
newPassword = "གསང་ཚིག་གསར་པ།"
newUsername = "སྤྱོད་མཁན་མིང་གསར་པ།"
newUsernamePlaceholder = "输入您的新用户名"
oldPassword = "གསང་ཚིག་རྙིང་པ།"
password = "གསང་ཚིག་ངོས་སྦྱོར།"
property = "ཁྱད་ཆོས།"
settingsCompare = "སྒྲིག་འགོད་བསྡུར་བ།"
signOut = "ཕྱིར་འབུད།"
syncTitle = "བཤར་ཆས་སྒྲིག་འགོད་ཐོ་མིང་དང་མཉམ་བགྲོད།"
syncToAccount = "མཉམ་བགྲོད་ཐོ་མིང་ <- བཤར་ཆས།"
syncToBrowser = "མཉམ་བགྲོད་ཐོ་མིང་ -> བཤར་ཆས།"
title = "ཐོ་མིང་སྒྲིག་འགོད།"
userControlSettings = "སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་འགོད།"
webBrowserSettings = "བཤར་ཆས་སྒྲིག་འགོད།"
yourApiKey = "ཁྱེད་ཀྱི་ API ལྡེ་མིག"
[account.mfa]
codeLabel = "身份验证代码"
codePlaceholder = "输入 6 位代码"
codeRequired = "请输入身份验证代码以继续。"
confirmDisable = "禁用"
confirmEnable = "启用"
description = "为您的账户添加一层额外的安全保护。"
disableButton = "禁用双重身份验证"
disabled = "已禁用双重身份验证。"
disableDescription = "输入有效的身份验证代码以禁用双重身份验证。"
disableFailed = "无法禁用双重身份验证。请检查代码后重试。"
disableTitle = "禁用双重身份验证"
enableButton = "启用双重身份验证"
enabled = "已启用双重身份验证。"
enableFailed = "无法启用双重身份验证。请检查代码后重试。"
manualKey = "手动设置密钥"
secretWarning = "请妥善保管此密钥。任何获得此密钥的人都可以生成有效的身份验证代码。"
setupDescription = "使用身份验证器应用扫描此 QR 码,然后输入 6 位代码以确认。"
setupFailed = "无法开始双重身份验证设置。请重试。"
setupTitle = "设置双重身份验证"
ssoDescription = "对于单点登录账户,双重身份验证由您的身份提供商管理。"
ssoManaged = "请通过您的身份提供商配置 MFA。"
title = "双重身份验证"
[account.overview]
logOut = "退出登录"
signedInAs = "已登录为:{{email}}"
[add-page-numbers]
tags = "ཤོག་གྲངས་རྒྱག་པ།,མིང་རྟགས།,གོ་སྒྲིག,དཀར་ཆག"
[addAttachments]
tags = "embed,attach,include,attachments,attach files,embed files,include files,add files,file attachment,associated files,supplementary files"
[addAttachments.error]
failed = "向 PDF 添加附件时发生错误。"
[AddAttachmentsRequest]
addMoreFiles = "添加更多文件..."
attachments = "选择附件"
info = "选择要附加到 PDF 的文件。这些文件将被嵌入,并可通过 PDF 的附件面板访问。"
placeholder = "选择文件..."
removeFile = "移除文件"
selectedFiles = "已选文件"
submit = "添加附件"
[AddAttachmentsRequest.error]
failed = "添加附件操作失败"
[AddAttachmentsRequest.results]
title = "附件结果"
[AddAttachmentsRequest.tooltip.description]
title = "功能说明"
[AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
title = "关于添加附件"
[addFileCard]
upload = "上传"
[addImage]
applySignatures = "应用图像"
header = "PDF ལ་པར་རིས་སྣོན་པ།"
tags = "པར་རིས།,jpg,པར།,འདྲ་པར།"
title = "པར་རིས་སྣོན་པ།"
[addImage.canvas]
colorPickerTitle = "Choose stroke colour"
[addImage.error]
failed = "向 PDF 添加图像时出错。"
[addImage.image]
hint = "Supports PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF, and SVG files. SVG files will be converted to PNG for embedding."
label = "图像文件"
name = "图像"
placeholder = "上传图像"
[addImage.instructions]
noSignature = "在上方上传图像以启用放置。"
paused = "已暂停放置"
resumeHint = "恢复放置后点击添加图像。"
text = "上传图像后,点击 PDF 任意位置进行放置。"
title = "如何添加图像"
[addImage.mode]
move = "移动图像"
pause = "暂停放置"
place = "放置图像"
resume = "恢复放置"
[addImage.results]
title = "添加图像结果"
[addImage.saved]
defaultCanvasLabel = "Drawing signature"
defaultImageLabel = "已上传的图像"
defaultLabel = "图像"
defaultTextLabel = "Typed signature"
delete = "Remove"
emptyTitle = "No saved signatures yet"
heading = "Saved signatures"
label = "Label"
limitTitle = "Limit reached"
next = "Next"
personalHeading = "Personal Signatures"
prev = "Previous"
savePersonal = "Save Personal"
saveShared = "Save Shared"
sharedHeading = "Shared Signatures"
[addImage.saved.type]
canvas = "Drawing"
image = "Upload"
text = "Text"
[addImage.step]
createDesc = "上传要添加的图像"
place = "放置图像"
placeDesc = "在 PDF 上点击以添加图像"
[addImage.steps]
configure = "配置图像"
[addImage.text]
colorLabel = "Text colour"
fontLabel = "Font"
fontSizeLabel = "Font size"
name = "Text"
placeholder = "Enter text"
[addImage.type]
canvas = "Canvas"
image = "Image"
saved = "Saved"
text = "Text"
[addPageNumbers]
customize = "自定义外观"
customNumberDesc = "སྔོན་སྒྲིག་ནི་ {n} ཡིན། 'ཤོག་ངོས་ {n} / {total}', 'ཡི་གེ-{n}', '{filename}-{n}' སོགས་ཀྱང་ངོས་ལེན་བྱེད།"
fontName = "ཡིག་གཟུགས་མིང་"
fontSize = "ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་"
numberPagesDesc = "ཨང་གྲངས་རྒྱག་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས། སྔོན་སྒྲིག་ནི་'ཚང་མ་'ཡིན། 1-5 ཡང་ན་ 2,5,9 སོགས་ཀྱང་ངོས་ལེན་བྱེད།"
pagesAndStarting = "页面与起始编号"
positionAndPages = "位置与页面"
preview = "位置选择"
previewDisclaimer = "预览为近似效果。由于 PDF 字体度量,最终输出可能有所不同。"
submit = "ཤོག་གྲངས་སྣོན་པ།"
tags = "number,pagination,count,add page numbers,page numbering,page numbers,footer,header,number pages,sequential,pagination tool"
title = "ཤོག་གྲངས་སྣོན་པ།"
zeroPad = "Zeropad Width (Bates Stamping)"
zeroPadTooltip = "Zeropad (Bates Stamp) page numbers to this width (e.g., 3 ⇒ 001). Set 0 to disable."
[addPageNumbers.error]
failed = "添加页码操作失败"
[addPageNumbers.results]
title = "页码结果"
[addPageNumbers.selectText]
2 = "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་།"
4 = "འགོ་འཛུགས་ཨང་གྲངས།"
5 = "ཨང་གྲངས་རྒྱག་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས།"
6 = "རང་སྒྲིག་ཡི་གེ"
[addPassword]
desc = "使用密码加密您的 PDF 文档。"
submit = "གསང་བསྒྱུར།"
tags = "encrypt,password,lock,secure,protect,security,encryption,safeguard,confidential,private,restrict access"
title = "གསང་ཚིག་སྣོན་པ།"
[addPassword.encryption.keyLength]
128bit = "128 位(标准)"
256bit = "256 位(高)"
40bit = "40 位(低)"
label = "加密密钥长度"
[addPassword.error]
failed = "加密 PDF 时发生错误。"
[addPassword.passwords]
stepTitle = "密码与加密"
[addPassword.passwords.owner]
label = "所有者密码"
placeholder = "输入所有者密码"
[addPassword.passwords.user]
label = "用户密码"
placeholder = "输入用户密码"
[addPassword.results]
title = "已加密的 PDF"
[addPassword.tooltip.encryption]
bullet1 = "40 位:基础安全性,兼容旧版查看器"
bullet2 = "128 位:标准安全性,广泛支持"
bullet3 = "256 位:最高安全性,需要现代查看器"
text = "更高的加密级别提供更好的安全性,但可能不被较旧的 PDF 查看器支持。"
title = "加密级别"
[addPassword.tooltip.header]
title = "密码保护概览"
[addPassword.tooltip.passwords]
bullet1 = "用户密码:打开 PDF 所需"
bullet2 = "所有者密码:控制文档权限(并非所有 PDF 查看器都支持)"
text = "用户密码限制打开文档,而所有者密码控制文档打开后可执行的操作。您可以设置两者或仅设置其一。"
title = "密码类型"
[addPassword.tooltip.permissions]
text = "这些权限控制用户对 PDF 的操作。与所有者密码结合使用效果最佳。"
title = "更改权限"
[addStamp]
tags = "stamp,mark,seal,approved,rejected,confidential,stamp tool,rubber stamp,date stamp,approval stamp,received,void,copy,original"
[AddStampRequest]
alphabet = "ཡི་གེའི་གཟུགས།"
clickToExpand = "Click to expand"
customColor = "ཡི་གེའི་ཚོས་མདོག་རང་སྒྲིག"
customDateDesc = "Custom format"
customPosition = "在预览窗口中拖动印章到所需位置。"
dateDesc = "Current date"
datetimeDesc = "Date and time combined"
dateTimeVars = "Date & Time"
dynamicVariables = "Dynamic Variables"
examples = "Examples"
filenameDesc = "Filename without extension"
filenameFullDesc = "Filename with extension"
fileVars = "File Information"
fontSize = "ཡི་གེ/པར་རིས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་།"
imageSize = "图像大小"
margin = "边距"
metadataDesc = "From PDF document properties"
metadataVars = "Document Metadata"
multiLine = "multi-line"
noStampSelected = "未选择印章。返回步骤 1。"
opacity = "གསལ་ཚད།"
otherVars = "Other"
pageNumberDesc = "Current page number"
pageVars = "Page Information"
position = "གནས་ས།"
positionAndFormatting = "位置与格式"
preview = "Preview:"
quickPosition = "选择页面上的位置以放置印章。"
rotation = "འཁོར་སྐྱོད།"
selectTemplate = "Select a template..."
stampSetup = "印章设置"
stampText = "ཐེལ་ཙེའི་ཡི་གེ"
stampTextDescription = "Use dynamic variables below. Use @@ for literal @. Use \\n for new lines."
stampType = "ཐེལ་ཙེའི་རིགས།"
submit = "ཕུལ་བ།"
tags = "ཐེལ་ཙེ།,པར་རིས་སྣོན་པ།,དཀྱིལ་སྒྲིག་པར་རིས།,ཆུ་རྟགས།,PDF,ནང་འཇུག,རང་སྒྲིག,སྒྲིག་སྦྱོར།"
timeDesc = "Current time"
title = "PDF ལ་ཐེལ་ཙེ་རྒྱག་པ།"
totalPagesDesc = "Total number of pages"
useTemplate = "Use Template"
uuidDesc = "Short unique identifier (8 chars)"
variablesHelp = "Click on any variable to insert it into your stamp text. Use @@ for literal @."
yearMonthDayDesc = "Individual date parts"
[AddStampRequest.error]
failed = "将印章添加到 PDF 时发生错误。"
[AddStampRequest.results]
title = "印章结果"
[AddStampRequest.template]
custom = "Custom"
dateHeader = "Date Header"
doc-info = "Document Info"
draft = "Draft Watermark"
draftWatermark = "Draft Watermark"
european-date = "European Date (DD/MM/YYYY)"
europeanDate = "European Date"
legal-footer = "Legal Footer"
page-numbers = "Page Numbers"
pageNumberFooter = "Page Number Footer"
timestamp = "Timestamp"
[addText]
applySignatures = "应用文本"
header = "向 PDF 添加文本"
tags = "文本,注释,标签"
title = "添加文本"
[addText.canvas]
colorPickerTitle = "Choose stroke colour"
[addText.error]
failed = "向 PDF 添加文本时发生错误。"
[addText.instructions]
noSignature = "在上方输入文本以启用放置。"
paused = "放置已暂停"
resumeHint = "恢复放置后即可点击添加文本。"
text = "在上方输入文本后,在 PDF 任意位置点击以放置。"
title = "如何添加文本"
[addText.mode]
move = "移动文本"
pause = "暂停放置"
place = "放置文本"
resume = "恢复放置"
[addText.results]
title = "添加文本结果"
[addText.saved]
defaultCanvasLabel = "Drawing signature"
defaultImageLabel = "Uploaded signature"
defaultLabel = "Signature"
defaultTextLabel = "Typed signature"
delete = "Remove"
emptyTitle = "No saved signatures yet"
heading = "Saved signatures"
label = "Label"
limitTitle = "Limit reached"
next = "Next"
personalHeading = "Personal Signatures"
prev = "Previous"
savePersonal = "Save Personal"
saveShared = "Save Shared"
sharedHeading = "Shared Signatures"
[addText.saved.type]
canvas = "Drawing"
image = "Upload"
text = "Text"
[addText.step]
createDesc = "输入要添加的文本"
place = "放置文本"
placeDesc = "在 PDF 上点击以添加文本"
[addText.steps]
configure = "配置文本"
[addText.text]
colorLabel = "文本颜色"
fontLabel = "字体"
fontSizeLabel = "字号"
fontSizePlaceholder = "输入或选择字号(8-200"
name = "文本内容"
placeholder = "输入要添加的文本"
[addText.type]
canvas = "Canvas"
image = "Image"
saved = "Saved"
text = "Text"
[adjust-contrast]
tags = "ཚོས་གཞི་ལེགས་སྒྲིག,སྙོམ་སྒྲིག,བཟོ་བཅོས།,ཡར་རྒྱས།,ཚོས་མདངས་ལེགས་སྒྲིག"
[adjustContrast]
adjustColors = "调整颜色"
basic = "基础调整"
blue = "蓝"
brightness = "གསལ་ཚད།"
confirm = "确认"
contrast = "འོད་ཁྱད།"
green = "绿"
noPreview = "选择一个 PDF 以预览"
red = "红"
saturation = "མདོག་ཚད།"
tags = "contrast,brightness,saturation,adjust colors,color correction,enhance,lighten,darken,improve quality,color balance,hue,vibrance"
title = "འོད་ཁྱད་སྙོམ་སྒྲིག"
[adjustContrast.error]
failed = "调整颜色/对比度失败"
[adjustContrast.results]
title = "已调整的 PDF"
[adjustPageScale]
submit = "调整页面缩放"
tags = "缩放,修改,尺寸,适配"
title = "调整页面缩放"
[adjustPageScale.error]
failed = "调整页面缩放时发生错误。"
[adjustPageScale.orientation]
label = "页面方向"
landscape = "横向"
portrait = "纵向"
[adjustPageScale.pageSize]
keep = "保持原始大小"
label = "目标页面大小"
legal = "法律纸"
letter = "信纸"
[adjustPageScale.scaleFactor]
label = "缩放系数"
[adjustPageScale.tooltip.description]
text = "调整 PDF 内容大小并更改页面尺寸。"
title = "说明"
[adjustPageScale.tooltip.header]
title = "页面缩放设置概览"
[adjustPageScale.tooltip.pageSize]
text = "设置输出 PDF 页面的尺寸。“保持原始大小”将维持当前尺寸,其他选项则调整为标准纸张大小。"
title = "目标页面大小"
[adjustPageScale.tooltip.scaleFactor]
bullet1 = "1.0 = 原始大小"
bullet2 = "0.5 = 一半大小(小 50%"
bullet3 = "2.0 = 两倍大小(大 200%,可能裁剪)"
text = "控制内容在页面上的显示大小。内容会被缩放并居中——如果缩放后的内容大于页面大小,可能会被裁剪。"
title = "缩放系数"
[admin]
close = "关闭"
error = "错误"
expand = "展开"
[admin.settings]
discard = "放弃"
error = "设置保存失败"
fetchError = "加载设置失败"
loginRequired = "必须启用登录模式才能修改管理员设置"
restartError = "重启服务器失败。请手动重启。"
restarting = "正在重启服务器"
restartingMessage = "服务器正在重启。请稍候..."
restartRequired = "需要重启"
save = "保存更改"
saved = "设置保存成功"
saveError = "保存设置失败"
saveSuccess = "设置保存成功"
success = "设置保存成功"
title = "管理员设置"
workspace = "工作区"
[admin.settings.advanced]
description = "配置高级特性和实验性功能。"
features = "功能开关"
processing = "处理"
title = "高级"
[admin.settings.advanced.disableSanitize]
description = "警告:存在安全风险——禁用 HTML 清理可能导致 XSS 漏洞"
label = "禁用 HTML 清理"
[admin.settings.advanced.enableAlphaFunctionality]
description = "启用实验性和 Alpha 阶段功能(可能不稳定)"
label = "启用 Alpha 功能"
[admin.settings.advanced.enableUrlToPDF]
description = "允许将网页转换为 PDF 文档"
label = "启用 URL 转 PDF"
[admin.settings.advanced.endpoints]
description = "端点管理通过 YAML 配置。有关启用/禁用特定端点的详情请参阅文档。"
label = "端点"
manage = "管理 API 端点"
[admin.settings.advanced.maxDPI]
description = "图像处理的最大 DPI0 = 不限)"
label = "最大 DPI"
[admin.settings.advanced.processExecutor]
calibre = "Calibre"
description = "为每个进程执行器配置会话上限和超时"
ghostscript = "Ghostscript"
installApp = "安装应用"
label = "进程执行器限制"
libreOffice = "LibreOffice"
ocrMyPdf = "OCRmyPDF"
pdfToHtml = "PDF 转 HTML"
pythonOpenCv = "Python OpenCV"
qpdf = "QPDF"
tesseract = "Tesseract OCR"
weasyPrint = "WeasyPrint"
[admin.settings.advanced.processExecutor.sessionLimit]
description = "最大并发实例数"
label = "会话上限"
[admin.settings.advanced.processExecutor.timeout]
description = "最大执行时间"
label = "超时(分钟)"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement]
description = "配置临时文件存储和清理行为"
label = "临时文件管理"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
description = "临时文件的基础目录(留空使用默认:java.io.tmpdir/stirling-pdf"
label = "基础临时目录"
placeholder = "默认:java.io.tmpdir/stirling-pdf"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
description = "运行清理的频率(分钟)"
label = "清理间隔(分钟)"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupSystemTemp]
description = "是否清理更广泛的系统临时目录(谨慎使用)"
label = "清理系统临时目录"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
description = "LibreOffice 临时文件目录(留空使用默认:baseTmpDir/libreoffice"
label = "LibreOffice 临时目录"
placeholder = "默认:baseTmpDir/libreoffice"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
description = "临时文件在被清理前的最大小时数"
label = "最长保留时间(小时)"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.prefix]
description = "临时文件名的前缀"
label = "临时文件前缀"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.startupCleanup]
description = "应用启动时清理旧的临时文件"
label = "启动时清理"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
description = "要清理的系统临时目录(仅在启用 cleanupSystemTemp 时使用)"
label = "系统临时目录"
placeholder = "系统临时目录路径"
[admin.settings.advanced.tessdataDir]
description = "OCR 语言文件的 tessdata 目录路径"
downloadButton = "下载所选语言"
downloadErrorGeneric = "下载失败:{{message}}。请稍后重试。"
downloadErrorNetwork = "由于网络错误,下载失败。请检查您的连接并重试。"
downloadErrorPermission = "tessdata 目录不可写:{{message}}。请选择可写目录(例如应用数据文件夹下)或调整权限。"
downloadErrorServer = "服务器在下载 tessdata 语言时遇到错误。请稍后重试。"
downloadErrorTitle = "下载失败"
downloadInvalidBody = "部分所选语言不可下载。请刷新并从列表中选择。"
downloadInvalidTitle = "选择无效"
downloadLabel = "下载更多 tessdata 语言"
downloadMissingBody = "请至少选择一种语言进行下载。"
downloadMissingTitle = "未选择语言"
downloadNothingFound = "未找到其他语言"
downloadPlaceholder = "选择语言"
downloadSuccessBody = "所选 tessdata 语言已保存。"
downloadSuccessTitle = "语言已下载"
installedLanguages = "已安装的 tessdata 语言"
label = "Tessdata 目录"
loadingLanguages = "正在加载已安装的 tessdata 语言…"
manualLinks = "手动下载:点击链接并将文件放入 tessdata 文件夹。"
noLanguages = "在已配置的目录中未找到 tessdata 语言。"
permissionNotice = "tessdata 路径不可写。下载将会在浏览器中打开;请将 .traineddata 文件手动保存到 tessdata 文件夹中。"
[admin.settings.badge]
clickToUpgrade = "点击查看方案详情"
[admin.settings.connections]
connect = "连接"
description = "配置外部身份验证提供方,如 OAuth2 和 SAML。"
disconnect = "断开连接"
disconnected = "已成功断开提供方"
disconnectError = "断开提供方失败"
documentation = "查看文档"
imageResolutionFull = "完整(原始大小)"
imageResolutionReduced = "缩小(最大 1200px"
linkedServices = "已连接的服务"
mobileScannerConvertToPdf = "将图像转换为 PDF"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "自动将上传的图像转换为 PDF 格式。若禁用,图像将保持原样。"
mobileScannerImageResolution = "图像分辨率"
mobileScannerImageResolutionDesc = "上传图像的分辨率。“缩小”会将图像缩放到最长边 1200px 以减小文件大小。"
mobileScannerPageFormat = "页面格式"
mobileScannerPageFormatDesc = "转换后图像的 PDF 页面尺寸。“保留”使用原始图像尺寸。"
mobileScannerStretchToFit = "拉伸以适配"
mobileScannerStretchToFitDesc = "将图像拉伸以填满整页。禁用时,图像会在保持纵横比的情况下居中。"
pageFormatA4 = "A4210×297mm"
pageFormatKeep = "保留(原始尺寸)"
pageFormatLetter = "信纸(8.5×11 英寸)"
title = "连接"
unlinkedServices = "未连接的服务"
[admin.settings.connections.mobileScanner]
description = "允许用户通过扫描 QR 码从移动设备上传文件"
enable = "启用 QR 码上传"
imageResolutionFull = "完整(原始大小)"
imageResolutionReduced = "缩小(最大 1200px"
label = "手机上传"
link = "在系统设置中配置"
mobileScannerConvertToPdf = "将图像转换为 PDF"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "自动将上传的图像转换为 PDF 格式。若禁用,图像将保持原样。"
mobileScannerImageResolution = "图像分辨率"
mobileScannerImageResolutionDesc = "上传图像的分辨率。“缩小”会将图像缩放到最长边 1200px 以减小文件大小。"
mobileScannerPageFormat = "页面格式"
mobileScannerPageFormatDesc = "转换后图像的 PDF 页面尺寸。“保留”使用原始图像尺寸。"
mobileScannerStretchToFit = "拉伸以适配"
mobileScannerStretchToFitDesc = "将图像拉伸以填满整页。禁用时,图像会在保持纵横比的情况下居中。"
note = "注意:需要先配置前端 URL。 "
pageFormatA4 = "A4210×297mm"
pageFormatKeep = "保留(原始尺寸)"
pageFormatLetter = "信纸(8.5×11 英寸)"
[admin.settings.connections.oauth2]
label = "OAuth2"
[admin.settings.connections.oauth2.autoCreateUser]
description = "首次使用 OAuth2 登录时自动创建用户账号"
label = "自动创建用户"
[admin.settings.connections.oauth2.blockRegistration]
description = "阻止通过 OAuth2 进行新用户注册"
label = "阻止注册"
[admin.settings.connections.oauth2.clientId]
description = "来自提供方的 OAuth2 客户端 ID"
label = "客户端 ID"
[admin.settings.connections.oauth2.clientSecret]
description = "来自提供方的 OAuth2 客户端密钥"
label = "客户端密钥"
[admin.settings.connections.oauth2.enabled]
description = "允许用户使用 OAuth2 提供方进行身份验证"
label = "启用 OAuth2"
[admin.settings.connections.oauth2.issuer]
description = "OAuth2 提供方的发行者 URL"
label = "发行者 URL"
[admin.settings.connections.oauth2.provider]
description = "用于身份验证的 OAuth2 提供方"
label = "提供方"
[admin.settings.connections.oauth2.scopes]
description = "逗号分隔的 OAuth2 作用域列表(例如:openid、profile、email"
label = "OAuth2 作用域"
[admin.settings.connections.oauth2.useAsUsername]
description = "用作用户名的 OAuth2 声明(例如:email、sub"
label = "用作用户名"
[admin.settings.connections.saml2]
label = "SAML2"
[admin.settings.connections.saml2.autoCreateUser]
description = "首次使用 SAML2 登录时自动创建用户账号"
label = "自动创建用户"
[admin.settings.connections.saml2.blockRegistration]
description = "阻止通过 SAML2 进行新用户注册"
label = "阻止注册"
[admin.settings.connections.saml2.enabled]
description = "允许用户使用 SAML2 提供方进行身份验证"
label = "启用 SAML2"
[admin.settings.connections.saml2.provider]
description = "SAML2 提供方名称"
label = "提供方"
[admin.settings.connections.saml2.registrationId]
description = "SAML2 注册标识符"
label = "注册 ID"
[admin.settings.connections.ssoAutoLogin]
description = "当需要身份验证时自动重定向到 SSO 登录"
enable = "启用 SSO 自动登录"
label = "SSO 自动登录"
[admin.settings.database]
actions = "操作"
backupCreated = "备份创建成功"
backupDescription = "在管理控制台直接管理 H2 备份。"
backupFailed = "创建备份失败"
backupTitle = "备份与恢复"
chooseFile = "选择一个 .sql 备份文件"
codeMismatch = "确认代码不匹配"
codeMismatchBody = "请按显示内容精确输入代码以继续。"
configuration = "数据库配置"
confirmCodeLabel = "请输入确认代码以继续"
confirmImport = "确认导入"
confirmImportTitle = "确认导入数据库"
createBackup = "创建备份"
created = "创建时间"
delete = "删除"
deleteConfirm = "删除此备份?此操作无法撤销。"
deleteConfirmAction = "删除备份"
deleteFailed = "删除备份失败"
deleteSuccess = "备份已删除"
deleteTitle = "删除备份"
description = "为企业部署配置自定义数据库连接设置。"
download = "下载"
downloadFailed = "下载备份失败"
embedded = "嵌入式 H2"
enterCode = "输入上方显示的代码"
external = "外部数据库"
fileName = "文件"
h2Hint = "将数据库类型设置为 H2 并禁用自定义数据库,以启用备份与恢复。"
h2Only = "仅对嵌入式 H2 数据库提供备份功能。"
import = "导入"
importFailed = "导入备份失败"
importFromUpload = "导入已上传文件"
importSuccess = "备份导入成功"
loadError = "无法加载数据库备份"
manageBackups = "管理备份"
noBackups = "尚未找到任何备份。"
overwriteWarning = "警告:这将覆盖当前数据库。"
overwriteWarningBody = "所有现有数据都将被上传的备份替换。此操作无法撤销。"
refresh = "刷新"
selectFile = "请选择要导入的 .sql 文件"
size = "大小"
title = "数据库"
unavailable = "当前数据库配置无法获取备份列表。"
uploadTitle = "上传与导入"
version = "H2 版本"
[admin.settings.database.customUrl]
description = "完整的 JDBC 连接字符串(例如:jdbc:postgresql://localhost:5432/postgres)。如果提供,则下面的单独连接设置将不被使用。"
label = "自定义数据库 URL"
[admin.settings.database.enableCustom]
description = "使用你自己的自定义数据库配置,而非默认的嵌入式数据库"
label = "启用自定义数据库"
[admin.settings.database.hostName]
description = "数据库服务器主机名(如果提供自定义 URL 则不使用)"
label = "主机名"
[admin.settings.database.name]
description = "数据库名称(如果提供自定义 URL 则不使用)"
label = "数据库名称"
[admin.settings.database.password]
description = "数据库认证密码"
label = "密码"
placeholder = "输入数据库密码"
[admin.settings.database.port]
description = "数据库服务器端口(如果提供自定义 URL 则不使用)"
label = "端口"
[admin.settings.database.type]
description = "数据库类型(如果提供自定义 URL 则不使用)"
label = "数据库类型"
[admin.settings.database.username]
description = "数据库认证用户名"
label = "用户名"
[admin.settings.endpoints]
description = "控制哪些 API 端点和端点组可用。"
management = "端点管理"
title = "API 端点"
userDefaults = "用户偏好默认值"
userDefaultsDescription = "设置用户偏好的默认值。用户可在个人设置中覆盖。"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "不以灰显方式显示已禁用的转换选项,而是直接隐藏"
label = "默认隐藏不可用的转换"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "不以灰显方式显示已禁用的工具,而是直接隐藏"
label = "默认隐藏不可用的工具"
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "选择要禁用的端点组"
label = "已禁用的端点组"
placeholder = "选择要禁用的组"
[admin.settings.endpoints.toRemove]
description = "选择要禁用的单个端点"
label = "已禁用的端点"
placeholder = "选择要禁用的端点"
[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "访问 {{featureName}} 需要企业版许可。您当前查看的是演示数据,仅供参考。"
title = "需要企业版许可"
[admin.settings.features]
description = "配置可选功能与特性。"
title = "功能"
[admin.settings.features.serverCertificate]
description = "为\"使用 Stirling-PDF 签名\"功能配置服务器端证书"
label = "服务器证书"
[admin.settings.features.serverCertificate.enabled]
description = "为\"使用 Stirling-PDF 签名\"选项启用服务器端证书"
label = "启用服务器证书"
[admin.settings.features.serverCertificate.organizationName]
description = "生成证书中的组织名称"
label = "组织名称"
[admin.settings.features.serverCertificate.regenerateOnStartup]
description = "每次应用启动时生成新证书"
label = "启动时重新生成"
[admin.settings.features.serverCertificate.validity]
description = "证书有效的天数"
label = "证书有效期(天)"
[admin.settings.general]
description = "配置全局应用设置,包括品牌和默认行为。"
system = "系统"
title = "系统设置"
ui = "用户界面"
[admin.settings.general.appName]
description = "显示在浏览器标签和主页上的名称"
label = "应用名称"
[admin.settings.general.appNameNavbar]
description = "显示在导航栏上的名称"
label = "导航栏品牌"
[admin.settings.general.customHTMLFiles]
description = "允许从 customFiles 目录提供自定义 HTML 文件"
label = "自定义 HTML 文件"
[admin.settings.general.customMetadata]
label = "自定义元数据"
[admin.settings.general.customMetadata.author]
description = "PDF 元数据的默认作者(例如:用户名)"
label = "默认作者"
[admin.settings.general.customMetadata.autoUpdate]
description = "自动更新所有处理文档的 PDF 元数据"
label = "自动更新元数据"
[admin.settings.general.customMetadata.creator]
description = "PDF 元数据的默认创建者"
label = "默认创建者"
[admin.settings.general.customMetadata.producer]
description = "PDF 元数据的默认生产者"
label = "默认生产者"
[admin.settings.general.customPaths]
description = "为流水线处理和外部工具配置自定义文件系统路径"
label = "自定义路径"
[admin.settings.general.customPaths.operations]
label = "外部工具路径"
[admin.settings.general.customPaths.operations.unoconvert]
description = "LibreOffice unoconvert 的路径,用于文档转换(留空使用默认:/opt/venv/bin/unoconvert"
label = "Unoconvert 可执行文件"
[admin.settings.general.customPaths.operations.weasyprint]
description = "WeasyPrint 可执行文件的路径,用于 HTML 转 PDF(留空使用默认:/opt/venv/bin/weasyprint"
label = "WeasyPrint 可执行文件"
[admin.settings.general.customPaths.pipeline]
label = "流水线目录"
[admin.settings.general.customPaths.pipeline.finishedFoldersDir]
description = "输出已处理 PDF 的目录(留空使用默认:/pipeline/finishedFolders"
label = "完成文件夹目录"
[admin.settings.general.customPaths.pipeline.pipelineDir]
description = "Base directory for pipeline resources (leave empty for default: /pipeline)"
label = "Pipeline Directory"
[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDir]
description = "流水线监控输入 PDF 的目录(留空使用默认:/pipeline/watchedFolders"
label = "监控文件夹目录"
[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDirs]
description = "Directories where pipeline monitors for incoming PDFs (one per line or comma-separated; leave empty for default: /pipeline/watchedFolders)"
label = "Watched Folders Directories"
[admin.settings.general.defaultLocale]
description = "新用户的默认语言(例如:en_US, es_ES"
label = "默认区域"
[admin.settings.general.fileUploadLimit]
description = "最大文件上传大小(例如:100MB、1GB)"
label = "文件上传限制"
[admin.settings.general.frontendUrl]
description = "前端的基础 URL(例如 https://pdf.example.com)。用于邮件邀请链接和移动端 QR 码上传。留空则使用后端 URL。"
label = "前端 URL"
[admin.settings.general.hideDisabledTools]
description = "在界面中隐藏已禁用的工具"
label = "隐藏已禁用的工具"
[admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive]
description = "未启用时隐藏 Google Drive 按钮"
label = "隐藏 Google Drive"
[admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner]
description = "未启用时隐藏移动端 QR 扫描按钮"
label = "隐藏移动端扫描器"
[admin.settings.general.homeDescription]
description = "显示在主页上的描述文本"
label = "主页描述"
[admin.settings.general.languages]
description = "用户可选择的语言(留空以启用所有语言)"
label = "可用语言"
placeholder = "选择语言"
[admin.settings.general.logoStyle]
classic = "经典"
classicAlt = "经典 Logo"
description = "选择现代极简 Logo 或经典 S 图标"
label = "Logo 样式"
modern = "现代"
modernAlt = "现代 Logo"
[admin.settings.general.showUpdate]
description = "当有新版本可用时显示通知"
label = "显示更新通知"
[admin.settings.general.showUpdateOnlyAdmin]
description = "将更新通知仅限于管理员用户"
label = "仅向管理员显示更新"
[admin.settings.legal]
description = "配置法律文档与政策的链接。"
title = "法律文档"
[admin.settings.legal.accessibilityStatement]
description = "无障碍声明的 URL 或文件名"
label = "无障碍声明"
[admin.settings.legal.cookiePolicy]
description = "Cookie 政策的 URL 或文件名"
label = "Cookie 政策"
[admin.settings.legal.disclaimer]
message = "通过自定义这些法律文档,你将完全负责确保遵守所有适用的法律法规,包括但不限于 GDPR 和其他欧盟数据保护要求。仅在以下情况修改这些设置:(1) 你运行的是个人/私有实例,(2) 你处于欧盟司法管辖区之外并了解你所在地区的法律义务,或 (3) 你已获得适当的法律意见,并接受对所有用户数据和合规的唯一责任。Stirling-PDF 及其开发者不对你的法律义务承担任何责任。"
title = "法律责任警告"
[admin.settings.legal.impressum]
description = "Impressum 的 URL 或文件名(某些司法管辖区要求)"
label = "法律声明"
[admin.settings.legal.loginAgreement]
defaultLocaleHint = "— 当某语言没有文件时用作回退。"
defaultLocaleLink = "配置默认语言环境"
description = "在用户登录后显示必须接受的免责声明。文本将根据每位用户的语言显示。"
discardConfirm = "您有未保存的更改,将会丢失。仍要切换语言吗?"
editLabel = "Markdown"
emptyPreview = "目前没有可预览的内容。"
language = "语言"
languageHelp = "每种语言都有独立的文件。若用户的语言没有文件,将回退到默认语言环境的文件,然后再回退到备用文本。"
loadError = "无法加载 {{locale}} 的协议。切换语言后再切回以重试。"
previewLabel = "预览"
restartNote = "启用或禁用该协议与其他设置一样需重启后生效。下方的文本编辑将立即生效。"
save = "保存文本"
saved = "已保存"
savedBody = "已更新 {{locale}} 的登录协议"
textDescription = "已保存到 customFiles/disclaimer/{{locale}}.md,并在下次登录时生效显示。留空以移除此语言。"
title = "登录协议"
[admin.settings.legal.loginAgreement.anonymous]
label = "在匿名(无需登录)模式下显示"
[admin.settings.legal.loginAgreement.enabled]
label = "启用登录协议"
[admin.settings.legal.privacyPolicy]
description = "隐私政策的 URL 或文件名"
label = "隐私政策"
[admin.settings.legal.termsAndConditions]
description = "条款和条件的 URL 或文件名"
label = "条款和条件"
[admin.settings.loginDisabled]
message = "必须启用登录模式才能修改管理员设置。请在环境中设置 SECURITY_ENABLELOGIN=true 或在 settings.yml 中设置 security.enableLogin: true,然后重启服务器。"
readOnly = "以下设置仅显示示例值供参考。启用登录模式以查看并编辑实际配置。"
title = "需要登录模式"
[admin.settings.mail]
description = "配置 SMTP 设置以发送邮件通知。"
smtp = "SMTP 配置"
title = "邮件服务器"
[admin.settings.mail.enabled]
description = "启用邮件通知和 SMTP 功能"
label = "启用邮件"
[admin.settings.mail.enableInvites]
description = "允许管理员通过邮件邀请用户,并自动生成密码"
label = "启用邮件邀请"
[admin.settings.mail.from]
description = "用作发件人的邮箱地址"
label = "发件地址"
[admin.settings.mail.frontendUrl]
description = "前端的基础 URL(例如:https://pdf.example.com)。用于在邮件中生成邀请链接。留空则使用后端 URL。"
label = "前端 URL"
[admin.settings.mail.frontendUrlNote]
link = "在系统设置中配置"
note = "注意:需要先配置前端 URL。 "
[admin.settings.mail.host]
description = "你的 SMTP 服务器的主机名或 IP 地址"
label = "SMTP 主机"
[admin.settings.mail.password]
description = "SMTP 认证密码"
label = "SMTP 密码"
placeholder = "输入 SMTP 密码"
[admin.settings.mail.port]
description = "SMTP 连接端口号(通常为 25、465 或 587"
label = "SMTP 端口"
[admin.settings.mail.username]
description = "SMTP 认证用户名"
label = "SMTP 用户名"
[admin.settings.mcp]
apikeyNote = "Clients send a Stirling API key in the X-API-KEY header (or Authorization: Bearer <key>). The key maps to its owning Stirling user - only provisioned accounts get in, and actions are audited as that user. Manage keys under Account > API Keys."
description = "Expose Stirling's PDF tools and AI agents to MCP clients over an OAuth-protected endpoint."
title = "MCP Server"
[admin.settings.mcp.acceptedAudiences]
description = "Extra token audience values accepted besides the Resource ID (comma or space separated). Leave blank for strict RFC 8707. Needed for IdPs that cannot mint resource audiences - e.g. Supabase's OAuth server always issues aud=authenticated."
label = "Additional accepted audiences (optional)"
[admin.settings.mcp.allowedOps]
description = "If set, ONLY these operation ids are exposed (an allow-list; comma or space separated). Leave blank to expose all enabled tools except any blocked below."
label = "Allowed tools"
[admin.settings.mcp.blockedOps]
description = "Operation ids to hide from MCP (comma or space separated), e.g. add-password remove-password. Leave blank to expose all enabled tools."
label = "Blocked tools"
[admin.settings.mcp.enabled]
description = "When off (default), no /mcp endpoint, metadata, or MCP beans are loaded."
label = "Enable MCP Server"
[admin.settings.mcp.guide]
step1 = "Enter your OAuth issuer + resource ID above, Save, and restart."
step1ApiKey = "Create an API key under Account > API Keys (each user uses their own)."
step2 = "In your MCP client add a"
step2b = "server pointing at:"
step3 = "The client auto-discovers OAuth from:"
step3ApiKey = "Send the key in an"
step3ApiKeyb = "header (or Authorization: Bearer <key>). No OAuth or metadata discovery is used."
step4 = "Approve the sign-in; the client retries with a token. Tools appear grouped: convert, pages, misc, security, ai."
step4ApiKey = "Tools appear grouped: convert, pages, misc, security, ai - and every call is audited as the key's owner."
tip = "Tip: register the resource ID as an allowed audience in your IdP. Tested with MCP Inspector and Claude Desktop."
tipApiKey = "Tip: API-key mode needs no external IdP - simplest for self-host. The key maps to its owning Stirling user."
title = "Connect an MCP client"
[admin.settings.mcp.issuerUri]
description = "Your OAuth2 authorization server (must publish /.well-known/openid-configuration). Required when enabled."
label = "OAuth Issuer URL"
[admin.settings.mcp.jwksUri]
description = "Leave blank to discover it from the issuer. Set only if your IdP serves keys at a non-standard URL."
label = "JWKS URL (optional)"
placeholder = "Auto-discovered from issuer"
[admin.settings.mcp.mode]
description = "OAuth needs an external IdP. API key uses a Stirling per-user API key (X-API-KEY) - simplest for self-host."
label = "Authentication mode"
[admin.settings.mcp.requireAccount]
description = "Only let tokens through if their subject maps to a provisioned, enabled Stirling user."
label = "Require an existing Stirling account"
[admin.settings.mcp.resourceId]
description = "This server's public /mcp URL. Tokens must list it in their audience (RFC 8707) or they are rejected."
label = "Resource ID"
[admin.settings.mcp.scopes]
description = "Require mcp.tools.read for read ops and mcp.tools.write for write/AI ops."
label = "Enforce OAuth scopes"
[admin.settings.mcp.usernameClaim]
description = "JWT claim matched against a Stirling username (e.g. sub, email, preferred_username)."
label = "Username claim"
[admin.settings.plan.noData]
message = "当前无法获取套餐数据。"
title = "无可用数据"
[admin.settings.premium]
description = "配置你的高级或企业许可证密钥。"
license = "许可证配置"
noInput = "请提供许可证密钥或文件"
title = "高级与企业版"
[admin.settings.premium.currentLicense]
file = "来源:许可证文件({{path}}"
key = "来源:许可证密钥"
noInput = "请提供许可证密钥或上传证书文件"
success = "成功"
title = "已激活的许可证"
type = "类型:{{type}}"
[admin.settings.premium.enabled]
description = "为专业/企业功能启用许可证密钥检查"
label = "启用高级功能"
[admin.settings.premium.file]
choose = "选择许可证文件"
description = "上传您线下购买的 .lic 或 .cert 许可证文件"
label = "许可证证书文件"
selected = "已选择:{{filename}}{{size}}"
successMessage = "许可证文件上传并激活成功。无需重启。"
[admin.settings.premium.inputMethod]
file = "证书文件"
text = "许可证密钥"
[admin.settings.premium.key]
description = "输入你的高级或企业许可证密钥"
label = "许可证密钥"
success = "许可证密钥已保存"
successMessage = "您的许可证密钥已成功激活,无需重启。"
[admin.settings.premium.key.overwriteWarning]
line1 = "覆盖当前许可证密钥后将无法撤销。"
line2 = "除非另有备份,否则之前的许可证将被永久丢失。"
line3 = "重要:请妥善保管许可证密钥,切勿公开分享。"
title = "⚠️ 警告:检测到现有许可证"
[admin.settings.premium.licenseKey]
info = "如果您通过直接购买获得了许可证密钥或证书文件,可在此输入以激活高级或企业功能。"
toggle = "有许可证密钥或证书文件?"
[admin.settings.premium.movedFeatures]
auditLogging = "<0>审计日志</0>ENTERPRISE- 安全"
customMetadata = "<0>自定义元数据</0>PRO- 通用"
databaseConfiguration = "<0>数据库配置</0>ENTERPRISE- 数据库"
message = "高级和企业功能现已在各自的部分中组织:"
title = "高级功能已分配"
[admin.settings.privacy]
analytics = "分析与跟踪"
description = "配置隐私和数据收集设置。"
searchEngine = "搜索引擎可见性"
title = "隐私"
[admin.settings.privacy.enableAnalytics]
description = "收集匿名使用分析以帮助改进应用"
label = "启用分析"
[admin.settings.privacy.googleVisibility]
description = "允许搜索引擎索引此应用"
label = "Google 可见性"
[admin.settings.privacy.metricsEnabled]
description = "启用性能和使用指标的收集。为管理员提供访问指标数据的 API 端点"
label = "启用指标"
[admin.settings.restart]
later = "稍后重启"
message = "设置已成功保存。需要重启服务器以使更改生效。"
now = "立即重启"
question = "你希望现在重启服务器还是稍后?"
title = "需要重启"
[admin.settings.security]
authentication = "身份验证"
description = "配置身份验证、登录行为和安全策略。"
title = "安全"
[admin.settings.security.audit]
hideDetails = "隐藏审计级别详情"
label = "审计日志"
showDetails = "显示审计级别详情"
[admin.settings.security.audit.advancedOptions]
description = "以下选项会增加处理时间和内存使用量。仅在确有需要时启用。"
title = "高级选项"
[admin.settings.security.audit.captureFileHash]
description = "提取上传 PDF 文件的 SHA-256 哈希用于完整性校验。与审计级别无关。"
label = "捕获文件哈希(SHA-256"
[admin.settings.security.audit.captureOperationResults]
description = "捕获方法返回值。不推荐:会显著增加日志量和磁盘占用。"
label = "捕获操作结果"
[admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor]
description = "在处理过程中从 PDF 文档中提取作者字段。需要解析 PDF,会增加延迟。与审计级别无关。"
label = "捕获 PDF 作者元数据"
[admin.settings.security.audit.enabled]
description = "跟踪用户操作和系统事件,用于合规与安全监控"
label = "启用审计日志"
[admin.settings.security.audit.level]
description = "0=关闭,1=基础,2=标准,3=详细"
label = "审计等级"
[admin.settings.security.audit.levelDetails]
basic = "PDF 文件操作(压缩、拆分、合并等)和设置变更。捕获:操作状态(成功/失败)、方法参数、时间信息。最小日志量。"
off = "不记录审计日志(关键安全事件除外)"
standard = "在 BASIC 事件基础上,另外:用户登录/登出、账户变更、通用 GET 请求。为减少日志噪声,排除持续轮询调用(/auth/me、/app-config、/health 等)。适用于大多数部署。"
verbose = "在 STANDARD 事件基础上,另外:持续轮询调用、所有 GET 请求、详细时间信息。警告:日志量大且影响性能。"
[admin.settings.security.audit.retentionDays]
description = "保留审计日志的天数"
label = "审计保留(天)"
[admin.settings.security.csrfDisabled]
description = "禁用跨站请求伪造保护(不推荐)"
label = "禁用 CSRF 保护"
[admin.settings.security.enableLogin]
description = "要求用户在访问应用前登录"
label = "启用登录"
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity]
advanced = "高级设置"
description = "为 HTML 处理配置 URL 访问限制,以防止 SSRF 攻击"
label = "HTML URL 安全"
networkBlocking = "网络阻止"
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.allowedDomains]
description = "每行一个域名(例如:cdn.example.com)。当级别为 MAX 时仅允许这些域名"
label = "允许的域名(白名单)"
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockCloudMetadata]
description = "阻止云服务商元数据端点(169.254.169.254"
label = "阻止云元数据端点"
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockedDomains]
description = "每行一个域名(例如:malicious.com)。要额外阻止的域名"
label = "阻止的域名(黑名单)"
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLinkLocal]
description = "阻止链路本地地址(169.254.x.x、fe80::/10"
label = "阻止链路本地地址"
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLocalhost]
description = "阻止 localhost 和回环地址(127.x.x.x、::1"
label = "阻止本地主机"
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockPrivateNetworks]
description = "阻止 RFC 1918 私有网络(10.x.x.x、192.168.x.x、172.16-31.x.x"
label = "阻止私有网络"
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.enabled]
description = "为 HTML 转 PDF 启用 URL 安全限制"
label = "启用 URL 安全"
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.internalTlds]
description = "每行一个 TLD(例如:.local、.internal)。阻止包含这些 TLD 模式的域名"
label = "内部 TLD"
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.level]
description = "MAX:仅白名单,MEDIUM:阻止内网,OFF:无限制"
label = "安全级别"
max = "最高(仅白名单)"
medium = "中等(阻止内网)"
off = "关闭(无限制)"
[admin.settings.security.initialLogin]
label = "初始登录"
[admin.settings.security.initialLogin.password]
description = "初始管理员账户的密码"
label = "初始密码"
[admin.settings.security.initialLogin.username]
description = "初始管理员账户的用户名"
label = "初始用户名"
[admin.settings.security.jwt]
label = "JWT 配置"
[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "令牌验证期间对客户端/服务器时间偏移的容差(默认:60 秒)"
label = "时钟偏移容差(秒)"
[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "桌面客户端的访问令牌有效期(分钟)。通过 User-Agent 自动检测桌面应用,并提供更长会话以获得更佳体验(默认:43200 = 30 天)"
label = "桌面令牌有效期(分钟)"
[admin.settings.security.jwt.enableKeyCleanup]
description = "自动移除过期的 JWT 密钥"
label = "启用密钥清理"
[admin.settings.security.jwt.enableKeyRotation]
description = "定期自动轮换 JWT 签名密钥"
label = "启用密钥轮换"
[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "持久化存储 JWT 密钥以在服务器重启后保留"
label = "启用密钥持久化"
[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "在过期后允许于此分钟数内刷新令牌(默认:15 分钟,最多 3 次尝试)"
label = "刷新宽限期(分钟)"
[admin.settings.security.jwt.secureCookie]
description = "要求 JWT Cookie 使用 HTTPS(生产环境推荐)"
label = "安全 Cookie"
[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Web 客户端的访问令牌有效期(分钟)(默认:1440 = 24 小时)"
label = "Web 令牌有效期(分钟)"
[admin.settings.security.loginAttemptCount]
description = "在账户锁定前允许的最大失败登录次数"
label = "登录尝试限制"
[admin.settings.security.loginMethod]
all = "全部方式"
description = "用于用户登录的身份验证方式"
label = "登录方式"
normal = "仅用户名/密码"
oauth2 = "仅 OAuth2"
saml2 = "仅 SAML2"
[admin.settings.security.loginResetTimeMinutes]
description = "失败登录尝试被重置前的时间"
label = "登录重置时间(分钟)"
[admin.settings.security.ssoNotice]
message = "OAuth2 和 SAML2 身份验证提供方已移至“连接”菜单,便于管理。"
title = "在找 SSO/SAML 设置?"
[admin.settings.security.xFrameOptions]
deny = "Deny (Prevents all framing)"
description = "Controls whether the application can be embedded in iframes"
disabled = "Disabled (No X-Frame-Options header)"
label = "X-Frame-Options"
sameorigin = "Same Origin (Allow framing from same domain)"
[admin.settings.storage]
description = "控制服务器存储和共享选项。"
title = "文件存储与共享"
[admin.settings.storage.enabled]
description = "允许用户在服务器上存储文件。"
label = "启用服务器文件存储"
[admin.settings.storage.sharing.email]
description = "允许通过电子邮箱共享。"
label = "启用邮箱共享"
mailLink = "配置邮件设置"
mailNote = "需要邮件配置。 "
[admin.settings.storage.sharing.enabled]
description = "允许用户共享已存储的文件。"
label = "启用共享"
[admin.settings.storage.sharing.links]
description = "允许通过需登录的链接共享。"
frontendUrlLink = "在系统设置中配置"
frontendUrlNote = "需要前端 URL。 "
label = "启用共享链接"
[admin.settings.storage.signing.enabled]
description = "允许用户创建多人参与的文档签署会话。需要启用服务器文件存储。"
label = "启用群组签署(Alpha"
[admin.settings.telegram]
description = "配置 Telegram 机器人连接、访问控制和反馈行为。"
title = "Telegram 机器人"
[admin.settings.telegram.accessControl]
description = "限制哪些用户或频道可与机器人交互。"
title = "访问控制"
[admin.settings.telegram.allowChannelIDs]
description = "输入允许与机器人交互的 Telegram 频道 ID。"
label = "允许的频道 ID"
placeholder = "添加频道 ID 并按回车"
[admin.settings.telegram.allowUserIDs]
description = "输入允许与机器人交互的 Telegram 用户 ID。"
label = "允许的用户 ID"
placeholder = "添加用户 ID 并按回车"
[admin.settings.telegram.botToken]
description = "由 BotFather 提供的 Telegram 机器人 API 令牌。"
label = "机器人令牌"
[admin.settings.telegram.botUsername]
description = "您的 Telegram 机器人的公共用户名。"
label = "机器人用户名"
[admin.settings.telegram.customFolderSuffix]
description = "将聊天 ID 附加到传入文件文件夹中,以按聊天隔离上传。"
label = "使用自定义文件夹后缀"
[admin.settings.telegram.enableAllowChannelIDs]
description = "启用后,仅列出的频道 ID 可使用该机器人。"
label = "仅允许特定频道 ID"
[admin.settings.telegram.enableAllowUserIDs]
description = "启用后,仅列出的用户 ID 可使用该机器人。"
label = "仅允许特定用户 ID"
[admin.settings.telegram.enabled]
description = "允许用户通过您配置的 Telegram 机器人与 Stirling PDF 交互。"
label = "启用 Telegram 机器人"
[admin.settings.telegram.feedback]
description = "选择机器人何时向用户和频道发送反馈。"
title = "反馈消息"
[admin.settings.telegram.feedback.channel]
title = "频道反馈规则"
[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorMessage]
description = "为频道显示详细错误消息。"
label = "显示错误消息(频道)"
[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorProcessing]
description = "向频道发送处理错误消息。"
label = "显示处理错误(频道)"
[admin.settings.telegram.feedback.channel.noValidDocument]
description = "对频道上传抑制“无有效文档”的响应。"
label = "显示“无有效文档”(频道)"
[admin.settings.telegram.feedback.general.enabled]
description = "控制机器人是否发送反馈消息。"
label = "启用反馈"
[admin.settings.telegram.feedback.user]
title = "用户反馈规则"
[admin.settings.telegram.feedback.user.errorMessage]
description = "为用户显示详细错误消息。"
label = "显示错误消息(用户)"
[admin.settings.telegram.feedback.user.errorProcessing]
description = "向用户发送处理错误消息。"
label = "显示处理错误(用户)"
[admin.settings.telegram.feedback.user.noValidDocument]
description = "对用户上传抑制“无有效文档”的响应。"
label = "显示“无有效文档”(用户)"
[admin.settings.telegram.pipelineInboxFolder]
description = "pipeline 目录下用于存放来自 Telegram 的传入文件的文件夹。"
label = "收件文件夹"
[admin.settings.telegram.pollingIntervalMillis]
description = "检查新的 Telegram 更新之间的间隔。"
label = "轮询间隔(毫秒)"
[admin.settings.telegram.processing]
description = "控制 Telegram 上传的轮询间隔与处理超时。"
title = "处理"
[admin.settings.telegram.processingTimeoutSeconds]
description = "在报告错误前等待处理作业的最长时间。"
label = "处理超时(秒)"
[admin.settings.unsavedChanges]
cancel = "继续编辑"
discard = "放弃更改"
hint = "您有未保存的更改"
message = "您有未保存的更改。要放弃吗?"
title = "未保存的更改"
[adminOnboarding]
adminTools = "最后,我们提供高级管理工具,如用于跟踪系统活动的 <strong>审计</strong> 和用于监控用户如何与平台交互的 <strong>使用分析</strong>。"
configButton = "点击 <strong>配置</strong> 按钮以访问所有系统设置和管理控件。"
connectionsSection = "<strong>连接</strong> 部分支持多种登录方式,包括自定义 SSO 和 SAML 提供商(如 Google 和 GitHub),以及用于通知和通信的邮件集成。"
databaseSection = "对于高级生产环境,我们提供允许 <strong>外部数据库挂接</strong> 的设置,以便与您现有的基础设施集成。"
settingsOverview = "这是 <strong>设置面板</strong>。管理员设置按类别组织,便于导航。"
systemCustomization = "我们有多种方式自定义 UI<strong>系统设置</strong> 可更改应用名称和语言,<strong>功能</strong> 可进行服务器证书管理,<strong>端点</strong> 可为您的用户启用或禁用特定工具。"
teamsAndUsers = "在这里管理 <strong>团队</strong> 和单个用户。您可以通过邮件、可分享链接邀请新用户,或自行创建自定义账户。"
welcome = "欢迎使用 <strong>管理员导览</strong>!让我们一起探索提供给系统管理员的强大企业功能和设置。"
wrapUp = "管理员导览结束!您已看到让 Stirling PDF 成为组织强大且可定制解决方案的企业功能。可随时从 <strong>帮助</strong> 菜单访问此导览。"
[adminUserSettings]
admin = "དོ་དམ་པ།"
title = "སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་འགོད།"
[agents]
stirling_name = "Stirling"
[analytics]
learnMore = "了解更多"
paragraph1 = "Stirling PDF ལ་ཐོན་རྫས་ལེགས་སུ་གཏོང་བར་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་གདམ་ག་ཡོད་པའི་དཔྱད་ཞིབ་ཡོད། ང་ཚོས་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་གང་ཡང་རྗེས་འདེད་མི་བྱེད།"
paragraph2 = "Stirling-PDF འཕེལ་རྒྱས་དང་ང་ཚོའི་སྤྱོད་མཁན་ལེགས་པོར་རྟོགས་པར་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་དཔྱད་ཞིབ་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་རོགས།"
title = "ཁྱེད་ཀྱིས་ Stirling PDF ལེགས་སུ་གཏོང་འདོད་དམ།"
[annotate]
tags = "annotate,highlight,draw,markup,comment,notes,review,redline,feedback,markup tools,sticky notes,shapes,arrows,text box,freehand"
[annotation]
alignCenter = "居中对齐"
alignLeft = "左对齐"
alignRight = "右对齐"
annotationStyle = "批注样式"
backgroundColor = "背景颜色"
borderOff = "边框:关"
borderOn = "边框:开"
changeColor = "更改颜色"
chooseColor = "选择颜色"
circle = "圆形"
clearBackground = "移除背景"
clearDocumentAnnotations = "清除所有注释"
clearDocumentAnnotationsConfirm = "清除所有"
clearDocumentAnnotationsDescription = "这将移除当前加载到编辑器中的所有注释。请保存更改以将其保存到 PDF 中。"
clearDocumentAnnotationsEmptyBody = "编辑器中当前未加载任何注释。"
clearDocumentAnnotationsEmptyTitle = "没有可清除的注释"
clearDocumentAnnotationsErrorTitle = "无法清除注释"
clearDocumentAnnotationsSuccessBody = "请保存更改以将注释移除保存到 PDF 中。"
clearDocumentAnnotationsSuccessTitle = "已清除所有注释"
clearDocumentAnnotationsTitle = "清除所有注释?"
clearDocumentAnnotationsUnavailableBody = "注释层仍在加载中。稍后重试。"
clearDocumentAnnotationsUnavailableTitle = "注释尚未就绪"
color = "颜色"
comment = "评论"
comments = "评论"
contents = "文本"
delete = "删除"
drawing = "绘图"
editSelectDescription = "单击现有注释以编辑其颜色、不透明度、文本或大小。"
editText = "编辑文本框"
fillColor = "填充颜色"
fillOpacity = "填充不透明度"
fontSize = "字号"
freehandHighlighter = "自由手高亮"
highlight = "高亮"
imagePreview = "预览"
insertText = "插入文本"
line = "直线"
lineArrow = "箭头"
moreActions = "更多操作"
noBackground = "无背景"
note = "便签"
notesStamps = "便签与图章"
opacity = "不透明度"
pen = "画笔"
polygon = "多边形"
polyline = "折线"
properties = "属性"
rectangle = "矩形"
replaceText = "替换文本"
saveChanges = "保存更改"
select = "选择"
selectAndMove = "选择并编辑"
settings = "设置"
shapes = "形状"
square = "正方形"
squiggly = "波浪线"
stamp = "添加图像"
stampSettings = "图章设置"
strikeout = "删除线"
strokeColor = "描边颜色"
strokeOpacity = "描边不透明度"
strokeWidth = "宽度"
text = "文本框"
textAlignment = "文本对齐"
textMarkup = "文本标注"
title = "注释"
underline = "下划线"
width = "宽度"
[app]
description = "免费的 Adobe Acrobat 替代方案(下载量 1000 万+"
[attachments]
convertToPdfA3b = "转换为 PDF/A-3b"
convertToPdfA3bDescription = "创建带嵌入附件的归档 PDF"
convertToPdfA3bTooltip = "PDF/A-3b 是一种确保长期保存的归档格式。它允许将任意文件格式作为附件嵌入。转换需要 Ghostscript,对于大文件可能耗时更长。"
convertToPdfA3bTooltipHeader = "关于 PDF/A-3b 转换"
convertToPdfA3bTooltipTitle = "功能说明"
tags = "附件,添加,删除,嵌入,文件"
title = "添加附件"
[audit]
configureAudit = "配置审计日志"
configureAuditMessage = "在“安全与认证”部分调整审计级别、保留期限及其他设置。"
disabled = "已禁用审计日志"
disabledMessage = "请在应用配置中启用审计日志以跟踪系统事件。"
enterpriseRequired = "需要企业版许可证"
enterpriseRequiredMessage = "审计日志系统是企业功能。请升级到企业版许可证以访问审计日志和分析功能。"
goToSettings = "前往审计设置"
notAvailable = "审计系统不可用"
notAvailableMessage = "审计系统未配置或不可用。"
[audit.charts]
byType = "按类型分类的事件"
byUser = "按用户分类的事件"
day = "日"
error = "加载图表时出错"
month = "月"
noData = "该时段无数据"
overTime = "事件随时间变化"
title = "审计仪表板"
week = "周"
[audit.clearData]
cancel = "取消"
codeDoesNotMatch = "代码不匹配"
codePlaceholder = "在此输入代码"
confirmationCode = "确认代码"
confirmationRequired = "删除全部审计数据"
confirmMessage = "这将永久移除所有审计日志。请输入下方确认代码以继续。"
confirmTitle = "请确认您要删除"
deleteButton = "删除"
enterCode = "确认代码"
enterCodeBelow = "请严格按照上方显示输入代码(区分大小写)"
initiateDelete = "删除全部数据"
irreversible = "不可逆"
success = "成功"
successMessage = "已成功清除所有审计数据"
warning1 = "此操作无法撤销"
warning2 = "删除审计数据将永久移除数据库中的所有历史审计日志,包括安全事件、用户活动和文件操作。"
[audit.error]
title = "加载审计系统时出错"
[audit.events]
actions = "操作"
author = "作者"
clearFilters = "清除"
details = "详情"
documentName = "文档"
endDate = "结束日期"
error = "加载事件时出错"
eventDetails = "事件详情"
fileHash = "文件哈希"
filterByType = "按类型筛选"
filterByUser = "按用户筛选"
ipAddress = "IP 地址"
noEvents = "未找到事件"
startDate = "开始日期"
timestamp = "时间戳"
title = "审计事件"
type = "类型"
user = "用户"
viewDetails = "查看详情"
[audit.export]
description = "将审计事件导出为 CSV 或 JSON 格式。使用筛选器限制导出数据。"
error = "导出数据失败"
exportButton = "导出数据"
fieldAuthor = "作者(来自 PDF"
fieldDate = "日期"
fieldDocumentName = "文档名称"
fieldFileHash = "文件哈希(SHA-256"
fieldIpAddress = "IP 地址"
fieldOperationResults = "操作结果"
fieldOutcome = "结果(成功/失败)"
fieldTool = "工具"
fieldUsername = "用户名"
filters = "筛选条件(可选)"
format = "导出格式"
selectFields = "选择要包含的字段"
title = "导出审计数据"
[audit.filters]
last30Days = "过去 30 天"
last7Days = "过去 7 天"
quickPresets = "快速筛选"
thisMonth = "本月"
today = "今天"
[audit.stats]
activeUsers = "活跃用户"
attention = "需要关注"
avgLatency = "平均延迟"
error = "加载统计信息出错"
excellent = "优秀"
good = "良好"
noData = "N/A"
successRate = "成功率"
totalEvents = "事件总数"
vsLastPeriod = "较上期"
[audit.systemStatus]
captureBySettings = "请在设置中启用"
capturedFields = "已捕获字段"
date = "日期"
days = "天"
disabled = "已禁用"
documentName = "文档名称"
enabled = "已启用"
fileHash = "文件哈希"
level = "审计级别"
pdfAuthor = "PDF 作者"
retention = "保留期限"
status = "审计日志"
title = "系统状态"
tool = "工具"
totalEvents = "事件总数"
username = "用户名"
[audit.tabs]
clearData = "清除数据"
dashboard = "仪表板"
events = "审计事件"
export = "导出"
[auth]
accessDenied = "拒绝访问"
insufficientPermissions = "你没有执行此操作的权限。"
[auth.displayName]
guest = "访客"
user = "用户"
[auto-rename]
description = "自动从您的 PDF 内容中提取标题并将其用作文件名。"
submit = "རང་འགུལ་མིང་བསྐྱར་འདོགས།"
tags = "རང་འགུལ་ངོས་འཛིན།,འགོ་བརྗོད་གཞིར་བཟུང་།,གོ་སྒྲིག,མིང་བསྐྱར་འདོགས།"
title = "རང་འགུལ་མིང་བསྐྱར་འདོགས།"
[auto-rename.error]
failed = "自动重命名 PDF 时发生错误。"
[auto-rename.results]
title = "自动重命名结果"
[auto-rename.settings]
title = "关于"
[auto-rename.tooltip.description]
title = "功能说明"
[auto-rename.tooltip.header]
title = "自动重命名的工作原理"
[auto-rename.tooltip.howItWorks]
bullet1 = "查找看起来像标题或标题级文本"
bullet2 = "根据检测到的标题创建干净、有效的文件名"
bullet3 = "如果未找到合适的标题,则保留原文件名"
title = "智能重命名"
[automate]
copyToSaved = "复制到已保存"
desc = "通过将 PDF 操作串联起来构建多步工作流。非常适合重复任务。"
export = "导出"
exportForFolderScanning = "导出用于文件夹扫描"
import = "导入"
importPartialSuccess_one = "Imported with {{count}} unmapped operation: {{ops}}"
importPartialSuccess_other = "Imported with {{count}} unmapped operations: {{ops}}"
importSuccess = "已导入自动化:{{name}}"
invalidStep = "无效步骤"
reviewTitle = "自动化结果"
tags = "workflow,sequence,automation,automate,batch,batch processing,pipeline,chain,multi-step,recurring,scheduled,automatic,process multiple,bulk operations"
title = "自动化"
[automate.config]
cancel = "取消"
description = "配置此工具的设置。这些设置将在自动化运行时应用。"
noSettings = "此工具没有可配置的设置。"
save = "保存配置"
title = "配置 {{toolName}}"
[automate.creation]
createTitle = "创建自动化"
editTitle = "编辑自动化"
export = "导出"
exportForFolderScanning = "导出用于文件夹扫描"
intro = "自动化按顺序运行工具。开始之前,请按希望运行的顺序添加工具。"
save = "保存自动化"
[automate.creation.description]
label = "描述(可选)"
placeholder = "描述此自动化的作用..."
[automate.creation.icon]
label = "图标"
[automate.creation.name]
label = "自动化名称"
placeholder = "我的自动化"
[automate.creation.tools]
add = "添加一个工具..."
addTool = "添加工具"
configure = "配置工具"
notConfigured = "!未配置"
remove = "移除工具"
selected = "已选工具"
selectTool = "选择工具..."
[automate.creation.unsavedChanges]
cancel = "取消"
confirm = "返回"
message = "您有未保存的更改。确定要返回吗?所有更改都将丢失。"
title = "未保存的更改"
[automate.entryMenu]
label = "打开 {{title}} 的菜单"
[automate.importModal]
cancel = "取消"
confirm = "导入"
detectedAutomation = "自动化 JSON"
detectedFolderScan = "文件夹扫描 JSON"
dropHint = "将 JSON 拖到此处,或点击选择文件"
dropSubhint = "支持自动化和文件夹扫描两种配置"
dropzoneAriaLabel = "将一个自动化 JSON 文件拖到此处"
intro = "拖放一个 JSON 文件,或在下方粘贴其内容。格式(自动化或文件夹扫描)将自动检测。"
opCount_one = "{{count}} operation"
opCount_other = "{{count}} operations"
parseError = "无法解析:{{message}}"
pasteLabel = "或粘贴 JSON"
pastePlaceholder = "在此粘贴您的自动化 JSON…"
title = "导入自动化"
unresolved = "未映射:{{ops}}"
[automate.run]
title = "运行自动化"
[automate.selection]
title = "自动化选择"
[automate.selection.createNew]
title = "创建新自动化"
[automate.selection.saved]
title = "已保存"
[automate.selection.suggested]
title = "推荐"
[automate.sequence]
finish = "完成"
run = "运行自动化"
running = "正在运行自动化..."
steps_one = "{{count}} step"
steps_other = "{{count}} 个步骤"
unnamed = "未命名的自动化"
[automation.suggested]
emailPreparation = "邮件准备"
emailPreparationDesc = "通过压缩文件、将大型文档拆分为 20MB 块以适配邮件,并移除元数据以保护隐私,来优化用于邮件分发的 PDF。"
prePublishSanitization = "发布前净化"
prePublishSanitizationDesc = "净化流程会移除所有隐藏元数据、JavaScript、嵌入文件与注释,并扁平化表单,以防在将 PDF 发布到网上前发生数据泄露。"
processImages = "处理图像"
processImagesDesc = "将多个图像文件转换为单个 PDF 文档,然后应用 OCR 技术从图像中提取可搜索文本。"
securePdfIngestion = "安全 PDF 引入"
securePdfIngestionDesc = "全面的 PDF 处理工作流,先净化文档,应用带清理的 OCR,转换为用于长期归档的 PDF/A 格式,并优化文件大小。"
secureWorkflow = "安全工作流"
secureWorkflowDesc = "通过移除可能的恶意内容(如 JavaScript 和嵌入文件)来保护 PDF 文档,然后添加密码保护以防止未授权访问。密码默认为 'password'。"
[autoRename]
description = "此工具将根据内容自动重命名 PDF 文件。它会分析文档以从文本中找到最合适的标题。"
tags = "auto-detect,header-based,organize,relabel,auto rename,automatic rename,smart rename,rename by content,filename,file naming,detect title"
[autoSizeSplitPDF]
tags = "pdf,ཁ་གྱེས།,ཡིག་ཆ།,གོ་སྒྲིག"
[autoSplitPDF]
dividerDownload2 = "'རང་འགུལ་ཁ་གྱེས་བར་མཚམས། (བཀོལ་སྤྱོད་ལམ་སྟོན་དང་བཅས་པ།).pdf' ཕབ་ལེན།"
duplexMode = "ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པ། (མདུན་རྒྱབ་བཤེར་འབེབས།)"
tags = "QR གཞིར་བཟུང་།,ཁ་གྱེས།,བཤེར་དུམ།,གོ་སྒྲིག"
title = "PDF རང་འགུལ་ཁ་གྱེས།"
[backendHealth]
checking = "正在检查后端状态..."
offline = "后端离线"
online = "后端在线"
starting = "后端正在启动..."
wait = "请等待后端启动完成后再试。"
[backendStartup]
notFoundTitle = "未找到后端"
retry = "重试"
unreachable = "应用目前无法连接到后端。请检查后端状态和网络连接,然后重试。"
[billing]
basedOnUsers = "(当前用户)"
currentSeats = "当前席位数"
manageBilling = "管理账单"
minimumSeats = "最少席位数"
newSeatCount = "新的席位数"
newSeatCountDescription = "选择企业许可证的席位数量"
notEnterprise = "仅企业许可证可管理席位"
preparingUpdate = "正在准备席位更新..."
seatCountTooLow = "席位数至少为 {{minimum}}(当前用户数)"
seatCountUnchanged = "请选择不同的席位数"
seatsUpdated = "席位数已更新"
seatsUpdatedMessage = "您的企业席位数已更新为 {{seats}}"
stripePortalRedirect = "将跳转到 Stripe 的结算门户以查看并确认席位变更。按比例金额会自动计算。"
updateEnterpriseSeats = "更新企业席位数"
updateProcessing = "正在处理更新"
updateProcessingMessage = "席位更新处理中。请稍后刷新。"
updateSeats = "更新席位数"
whatHappensNext = "接下来会发生什么?"
[billing.portal]
error = "打开账单门户失败"
[bookletImposition]
paperSizeNote = "纸张尺寸将自动根据您的第一页确定。"
submit = "创建小册子"
tags = "小册子,拼版,打印,装订,折叠,折帖"
title = "小册子拼版"
[bookletImposition.addBorder]
label = "为页面添加边框"
tooltip = "在每个页面区块周围添加边框以便裁切和对齐"
[bookletImposition.addGutter]
label = "添加装订边距"
tooltip = "为装订添加内侧边距空间"
[bookletImposition.advanced]
toggle = "高级选项"
[bookletImposition.doubleSided]
label = "双面打印"
tooltip = "为正确的小册子打印生成正反两面"
[bookletImposition.duplexPass]
first = "第 1 次"
firstInstructions = "打印正面 → 叠放时正面向下 → 使用第 2 次再次运行"
label = "打印轮次"
second = "第 2 次"
secondInstructions = "将已打印纸叠以正面向下放入 → 打印背面"
[bookletImposition.error]
failed = "创建小册子拼版时发生错误。"
[bookletImposition.flipOnShortEdge]
label = "短边翻转(仅自动双面)"
manualNote = "手动模式不需要—您将自己翻转纸叠"
tooltip = "为短边双面打印启用(仅自动双面 - 在手动模式下忽略)"
[bookletImposition.gutterSize]
label = "装订边距大小(点)"
[bookletImposition.manualDuplex]
instructions = "适用于无自动双面的打印机。您需要运行两次:"
title = "手动双面模式"
[bookletImposition.rtlBinding]
label = "从右到左装订"
tooltip = "适用于阿拉伯语、希伯来语或其他从右到左语言"
[bookletImposition.tooltip.advanced]
bullet1 = "从右到左装订:用于阿拉伯语、希伯来语或 RTL 语言"
bullet2 = "边框:显示裁切线以便修边"
bullet3 = "装订边距:为装订/订书增加空间"
bullet4 = "短边翻转:仅适用于自动双面打印机"
text = "微调您的小册子:"
title = "高级选项"
[bookletImposition.tooltip.description]
text = "通过以正确的打印顺序排列页面来创建专业小册子。您的 PDF 页面将以横向 2 版的形式放置在纸张上,这样在折叠和装订后就能像真正的书一样按顺序阅读。"
title = "什么是小册子拼版?"
[bookletImposition.tooltip.example]
bullet1 = "第 1 张正面:第 8、1 页 | 背面:第 2、7 页"
bullet2 = "第 2 张正面:第 6、3 页 | 背面:第 4、5 页"
bullet3 = "折叠并堆叠后:阅读顺序为 1→2→3→4→5→6→7→8"
text = "您的 8 页文档将成为 2 张纸:"
title = "示例:8 页小册子"
[bookletImposition.tooltip.header]
title = "小册子创建指南"
[bookletImposition.tooltip.manualDuplex]
bullet1 = "关闭“双面打印”"
bullet2 = "选择“第 1 次” → 打印 → 纸叠正面向下"
bullet3 = "选择“第 2 次” → 放入纸叠 → 打印背面"
bullet4 = "像平常一样折叠和装订"
text = "对于没有自动双面的打印机:"
title = "手动双面(单面打印机)"
[bookletImposition.tooltip.printing]
bullet1 = "使用“双面打印,长边翻转”"
bullet2 = "按顺序堆叠纸张,对折"
bullet3 = "沿折叠书脊装订或订书"
bullet4 = "对于短边翻转的打印机:启用“短边翻转”选项"
text = "按照以下步骤制作完美小册子:"
title = "如何打印与装订"
[bulkSelection]
syntaxError = "存在语法问题。请参阅页面选择提示获取帮助。"
[bulkSelection.advanced]
title = "高级"
[bulkSelection.everyNthPage]
placeholder = "步长"
title = "每 N 页"
[bulkSelection.examples]
combineSets = "组合集合"
every3rd = "每隔 3 页"
first50 = "前 50 页"
last50 = "后 50 页"
oddWithinExcluding = "1-20 内奇数,排除 5-7"
title = "示例"
[bulkSelection.firstNPages]
placeholder = "页数"
title = "前 N 页"
[bulkSelection.header]
title = "页面选择指南"
[bulkSelection.keywords]
title = "关键字"
[bulkSelection.lastNPages]
placeholder = "页数"
title = "后 N 页"
[bulkSelection.operators]
text = "AND 的优先级高于逗号。NOT 在文档范围内生效。"
title = "运算符"
[bulkSelection.operators.and]
title = "合并选择(两个条件都必须为真)"
[bulkSelection.operators.descriptions]
and = "AND& 或 \"and\" - 需要同时满足两个条件(例如,1-50 & even"
comma = "逗号:, 或 | - 合并选择(例如,1-10, 20"
not = "NOT! 或 \"not\" - 排除页面(例如,3n & not 30"
[bulkSelection.operators.even]
title = "选择所有偶数页(2, 4, 6, 8..."
[bulkSelection.operators.not]
title = "从选择中排除"
[bulkSelection.operators.odd]
title = "选择所有奇数页(1, 3, 5, 7..."
[bulkSelection.operators.or]
title = "添加到选择(任一条件为真即可)"
[bulkSelection.pageSelection]
title = "页面选择"
[bulkSelection.range]
fromPlaceholder = "从"
title = "范围"
toPlaceholder = "到"
[bulkSelection.syntax]
text = "使用数字、范围、关键字和等差式(n 从 0 开始)。支持括号。"
title = "语法基础"
[bulkSelection.syntax.bullets]
keywords = "关键字:odd, even"
numbers = "数字/范围:5, 10-20"
progressions = "等差式:3n, 4n+1"
[certificateChoice.tooltip]
header = "证书类型"
[certificateChoice.tooltip.organization]
bullet1 = "由系统管理员管理"
bullet2 = "在授权用户间共享"
bullet3 = "代表公司身份,而非个人"
bullet4 = "适用于:正式文档、团队签名"
description = "您的组织提供的共享证书。用于公司范围的签署授权。"
title = "组织证书"
[certificateChoice.tooltip.personal]
bullet1 = "首次使用时自动生成"
bullet2 = "与您的用户账号绑定"
bullet3 = "不能与其他用户共享"
bullet4 = "适用于:个人文档、个人责任追溯"
description = "为您的用户账号自动生成且唯一的证书。适用于个人签名。"
title = "个人证书"
[certificateChoice.tooltip.upload]
bullet1 = "需要 P12/PFX 文件和密码"
bullet2 = "可由外部 CA 机构签发"
bullet3 = "对法律文档具有更高信任级别"
bullet4 = "适用于:具有法律效力的合同、外部验证"
description = "使用您自己的 PKCS#12 证书文件。可完全控制证书属性。"
title = "上传自定义 P12"
[certSign]
awaitingSignatures = "等待签署"
chooseCertificate = "选择证书文件"
chooseJksFile = "选择 JKS 文件"
chooseP12File = "选择 PKCS12 文件"
choosePfxFile = "选择 PFX 文件"
choosePrivateKey = "选择私钥文件"
declined = "已拒绝"
fetchFailed = "加载签署数据失败"
finalized = "已定稿"
location = "ས་གནས།"
logoTitle = "徽标"
name = "མིང་།"
noLogo = "无徽标"
pageNumber = "页码"
password = "ཁྱེད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་མཛོད་དམ་སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་གི་གསང་ཚིག་འཇུག་པ། (གལ་སྲིད་ཡོད་ན།)"
passwordOptional = "若无密码则留空"
pemCertificateLabel = "证书 (.pem / .crt)"
pemPrivateKeyLabel = "私钥 (.pem / .key)"
pending = "待处理"
readyToFinalize = "可最终定稿"
reason = "རྒྱུ་མཚན།"
serverCertMessage = "正在使用服务器证书 - 无需文件或密码"
showLogo = "མཚོན་རྟགས་སྟོན།"
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} 个签名"
signed = "已签署"
tags = "ར་སྤྲོད།,PEM,P12,གཞུང་འབྲེལ།,གསང་སྡོམ།"
title = "ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས།"
viewed = "已查看"
[certSign.appearance]
invisible = "不可见"
stepTitle = "签名外观"
visibility = "可见性"
visible = "可见"
[certSign.appearance.options]
title = "签名详情"
[certSign.appearance.tooltip.header]
title = "关于签名外观"
[certSign.appearance.tooltip.invisible]
bullet1 = "提供安全性而不改变视觉外观"
bullet2 = "满足数字签名的法律要求"
bullet3 = "不影响文档版式或设计"
text = "为安全起见在 PDF 中添加签名,但在查看文档时不会显示。适合法律要求且不更改文档外观。"
title = "不可见签名"
[certSign.appearance.tooltip.visible]
bullet1 = "在文档上显示签名者姓名和日期"
bullet2 = "可包含签名原因和地点"
bullet3 = "可选择放置签名的页面"
bullet4 = "可选地包含徽标"
text = "在 PDF 上显示包含您的姓名、日期和可选信息的签名区块。当您希望读者清楚看到文档已签名时很有用。"
title = "可见签名"
[certSign.certFiles]
stepTitle = "证书文件"
[certSign.certType.tooltip.convert]
text = "使用 keytool 将您的文件转换为 Java 密钥库 (.jks),然后选择 JKS。"
title = "密钥未列出?"
[certSign.certType.tooltip.header]
title = "关于证书类型"
[certSign.certType.tooltip.what]
text = "它是用于签名的安全身份证明,证明由您签署。除非要求使用证书签名,我们建议改用其他安全方式,如输入、绘制或上传。"
title = "什么是证书?"
[certSign.certType.tooltip.which]
bullet1 = "PKCS#12 (.p12 / .pfx) 单一合并文件(最常见)"
bullet2 = "PFX (.pfx) Microsoft 的 PKCS12 版本"
bullet3 = "PEM 私钥与证书为独立的 .pem 文件"
bullet4 = "JKS 适用于开发/CI-CD 流程的 Java .jks 密钥库"
text = "选择与您的证书文件匹配的格式:"
title = "我该使用哪个选项?"
[certSign.certTypeStep]
stepTitle = "证书格式"
[certSign.collab.addParticipants]
add_one = "Add {{count}} Participant"
add_other = "Add {{count}} Participants"
reasonHelp = "为这些参与者预设签署理由(可选,签署时可覆盖)"
reasonPlaceholder = "例如:审批、审核…"
[certSign.collab.finalize]
button = "完成并加载已签署的 PDF"
early = "以当前签名完成定稿"
[certSign.collab.participant]
certInvalid = "✗ {{error}}"
certInvalidFallback = "证书无效"
certNetworkError = "无法验证证书"
certValid = "✓ 证书有效"
certValidating = "正在验证证书…"
certValidUntil = " 有效期至 {{date}}"
[certSign.collab.sessionCreation]
includeSummaryPage = "包含签名摘要页"
includeSummaryPageHelp = "将在文档末尾添加包含所有签名元数据的摘要页。各页的数字证书签名框将被隐藏(手写签名不受影响)。"
[certSign.collab.sessionDetail]
addParticipants = "添加参与者"
addParticipantsError = "添加参与者失败"
backToList = "返回会话"
deleteConfirm = "确定吗?此操作无法撤销。"
deleteError = "删除会话失败"
deleteSession = "删除会话"
dueDate = "截止日期"
finalizeError = "会话定稿失败"
loadPdfError = "加载已签署的 PDF 失败"
loadSignedPdf = "将已签署的 PDF 加载到活动文件"
messageLabel = "消息"
owner = "所有者"
participantRemoved = "已移除参与者"
participants = "参与者"
participantsAdded = "已成功添加参与者"
removeParticipant = "移除"
removeParticipantError = "移除参与者失败"
selectUsers = "选择用户…"
sessionInfo = "会话信息"
[certSign.collab.sessionList]
active = "活跃"
finalized = "已定稿"
[certSign.collab.signatureSettings]
description = "配置所有参与者的签名显示方式"
title = "签名外观"
[certSign.collab.signRequest]
addedToFiles = "文档已添加到活动文件"
addToFiles = "添加到活动文件"
advancedSettings = "高级设置"
backToList = "返回签署请求"
certificateChoice = "选择用于签署的证书"
changeSignature = "更改签名"
clearSignature = "清除签名"
completeAndSign = "完成并签署"
createNewSignature = "创建新签名"
decline = "拒绝请求"
declineButton = "拒绝"
deleteSelected = "删除所选签名"
drawSignature = "在下方绘制您的签名"
fileTooLarge = "文件大小必须小于 5MB"
fontFamily = "字体"
fontSize = "字号:{{size}}px"
fontSizePlaceholder = "大小"
from = "来自"
invalidFileType = "请选择图片文件"
location = "位置(可选)"
locationPlaceholder = "您从哪里签署?"
noCertificate = "请选择证书文件"
noSignatures = "请在 PDF 上至少放置一个签名"
p12File = "P12/PFX 证书文件"
password = "证书密码"
penColor = "画笔颜色"
penSize = "画笔大小:{{size}}px"
reason = "理由(可选)"
reasonPlaceholder = "您为何签署?"
removeImage = "移除图片"
savedSignatures = "已保存的签名"
selectFile = "选择图片文件"
selectSignatureTitle = "选择或创建签名"
signatureInfo = "这些设置由文档所有者配置"
signatureSettings = "签名设置"
signatureText = "签名文字"
signatureTextPlaceholder = "输入您的姓名…"
signatureTypeLabel = "签名类型"
signButton = "签署文档"
signingTitle = "签署"
textColor = "文字颜色"
typeSignature = "输入您的姓名来创建签名"
uploadCert = "自定义证书"
uploadCertDesc = "使用您自己的 P12/PFX 证书"
uploadSignature = "上传您的签名图片"
usePersonalCert = "个人证书"
usePersonalCertDesc = "为您的账户自动生成"
useServerCert = "组织证书"
useServerCertDesc = "共享的组织证书"
useSignature = "使用签名"
[certSign.collab.signRequest.certModal]
certInvalid = "证书无效:{{error}}"
certInvalidFallback = "证书无效"
certNetworkError = "无法验证证书"
certValidating = "正在验证证书…"
certValidUntil = "证书有效期至 {{date}}"
description_one = "You have placed {{count}} signature. Choose your certificate to complete signing."
description_other = "You have placed {{count}} signatures. Choose your certificate to complete signing."
sign = "签署文档"
title = "配置证书"
[certSign.collab.signRequest.mode]
move = "移动签名"
place = "放置签名"
title = "签署或移动模式"
[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
draw = "绘制"
image = "上传"
text = "输入"
[certSign.collab.signRequest.preview]
create = "添加签名"
imageAlt = "已选签名"
textFallback = "签名"
[certSign.collab.signRequest.saved]
defaultCanvasLabel = "手绘签名"
defaultImageLabel = "已上传签名"
defaultLabel = "签名"
defaultTextLabel = "键入签名"
delete = "删除签名"
none = "暂无已保存的签名"
[certSign.collab.signRequest.signatureType]
draw = "绘制"
type = "输入"
upload = "上传"
[certSign.collab.signRequest.steps]
back = "返回"
cancelPlacement = "取消放置"
certificate = "证书"
clickMultipleTimes = "在 PDF 上多次点击以放置多个签名。拖动任意签名可移动或调整大小。"
clickToPlace = "点击 PDF 中您希望显示签名的位置。"
continue = "继续到证书选择"
continueToPlacement = "继续到放置"
continueToReview = "继续到审阅"
createSignature = "创建签名"
invisible = "不可见"
location = "位置:"
multipleSignatures = "将向 PDF 应用 {{count}} 个签名"
oneSignature = "将向 PDF 应用 1 个签名"
placeOnPdf = "放置到 PDF"
reason = "理由:"
reviewTitle = "签署前审阅"
signaturePlaced = "已在第 {{page}} 页放置签名。您可以再次点击以调整位置,或继续进行审阅。"
visibility = "可见性:"
visible = "可见"
yourSignatures = "您的签名({{count}}"
[certSign.collab.userSelector]
inviteUsers = "添加用户"
loadError = "加载用户失败"
noTeam = "无团队"
noUsers = "未找到其他用户。"
placeholder = "选择用户…"
[certSign.device]
stepTitle = "此设备"
[certSign.error]
failed = "处理签名时发生错误。"
[certSign.format]
pkcs11 = "USB 令牌"
windowsStore = "Windows 证书存储"
[certSign.hardware]
certificate = "证书"
customLibrary = "自定义驱动程序路径…"
driver = "PKCS#11 驱动程序"
driverPath = "驱动程序库路径"
driverPathPlaceholder = "您的 PKCS#11 驱动程序的完整路径(.dll、.so 或 .dylib"
expired = "已过期"
expires = "有效期至"
listCerts = "列出证书"
loading = "正在读取证书…"
noCerts = "未找到签名证书"
noDriver = "未检测到 PKCS#11 驱动程序。请安装您令牌的驱动程序(例如 OpenSC),然后重新打开此界面,或在下方手动输入驱动程序路径。"
notYetValid = "尚未生效"
pin = "令牌 PIN"
pkcs11Hint = "选择您令牌的 PKCS#11 驱动程序,输入 PIN,然后列出令牌上的证书。"
pkcs11LoadError = "无法从该令牌读取证书。请检查 PIN 和驱动程序。"
refresh = "刷新"
selectCert = "选择证书"
selectDriver = "选择驱动程序"
slot = "插槽(可选)"
windowsHint = "从 Windows 证书存储中选择一个证书。签名将使用您卡片/令牌上的密钥——Windows 将提示输入 PIN。"
windowsLoadError = "无法读取 Windows 证书存储"
[certSign.sessions]
deleted = "会话已删除"
fetchFailed = "加载会话详情失败"
finalized = "会话已定稿"
loaded = "已加载已签署的 PDF"
pdfNotReady = "PDF 尚未就绪"
pdfNotReadyDesc = "正在生成已签署的 PDF。请稍后重试。"
[certSign.sign]
results = "已签署的 PDF"
submit = "签署 PDF"
[certSign.signMode.tooltip.auto]
text = "使用服务器<b>自签名</b>证书签名。提供相同的<b>防篡改封印</b>和<b>审计跟踪</b>;通常在查看器中显示<b>未验证</b>。"
title = "自动 - 零配置,立即系统封印"
use = "适用场景:需要快速、在评审与归档中保持一致的内部身份。"
[certSign.signMode.tooltip.header]
title = "关于 PDF 签名"
[certSign.signMode.tooltip.manual]
text = "使用您自己的证书文件以匹配品牌身份。当您的 CA/链被识别时,可显示<b>受信任</b>状态。"
title = "手动 - 使用您的证书"
use = "适用场景:面向客户、法律、合规。"
[certSign.signMode.tooltip.overview]
text = "两种模式都会为文档加盖封印(任何编辑都会被标记为篡改)并记录谁/何时/如何以供审计。查看器的信任取决于证书链。"
title = "签名如何工作"
[certSign.signMode.tooltip.rule]
text = "需要收件方显示<b>受信任</b>状态?选<b>手动</b>。需要无需设置就能快速获得防篡改封印和审计跟踪?选<b>自动</b>。"
title = "经验法则"
[certSign.source]
device = "此设备"
noOtherSources = "没有其他可用的证书来源。"
server = "服务器"
stepTitle = "证书来源"
upload = "上传"
[certSign.tooltip.header]
title = "关于签名管理"
[certSign.tooltip.overview]
bullet1 = "检查现有签名及其有效性"
bullet2 = "查看签名者和证书的详细信息"
bullet3 = "添加新的数字签名以保护文档"
bullet4 = "支持多个文件并提供便捷导航"
text = "此工具可检查您的 PDF 是否已数字签名,并添加新的数字签名。数字签名可证明谁创建或批准了文档,并显示自签名后是否被更改。"
title = "此工具能做什么?"
[certSign.tooltip.signing]
bullet1 = "支持 PEM、PKCS12、JKS 和服务器证书格式"
bullet2 = "可选择在 PDF 上显示或隐藏签名"
bullet3 = "可添加原因、地点和签名者姓名"
bullet4 = "选择放置可见签名的页面"
bullet5 = "使用服务器证书以使用简单的“Sign with Stirling-PDF”选项"
text = "要签署 PDF,您需要数字证书(如 PEM、PKCS12 或 JKS)。您可以选择让签名在文档中可见或仅用于安全而保持不可见。"
title = "添加签名"
[certSign.tooltip.validation]
bullet1 = "显示签名是否有效或无效"
bullet2 = "显示签名者信息和签署日期"
bullet3 = "检查文档是否在签名后被修改"
bullet4 = "可使用自定义证书进行验证"
text = "在检查签名时,工具会告诉您它们是否有效、谁签署了文档、签署时间,以及文档在签名后是否已被更改。"
title = "检查签名"
[changeCreds]
changeUsername = "更新您的用户名。更新后您将被登出。"
credsUpdated = "账户已更新"
description = "更改已保存。请重新登录。"
error = "无法更新用户名。请验证您的密码后重试。"
header = "ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་མིང་ཞིབ་ཕྲ་གསར་སྒྱུར།"
newUsername = "སྤྱོད་མཁན་མིང་གསར་པ།"
oldPassword = "ད་ལྟའི་གསང་ཚིག"
ssoManaged = "您的账户由身份提供商管理。"
title = "ངོ་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར་བསྒྱུར་བ།"
[changeMetadata]
filenamePrefix = "元数据"
submit = "བསྒྱུར་བ།"
tags = "edit,modify,update,metadata,properties,document properties,author,title,subject,keywords,creator,producer,info,document info,file properties"
[changeMetadata.advanced]
title = "高级选项"
[changeMetadata.author]
label = "作者"
placeholder = "文档作者"
[changeMetadata.creationDate]
label = "创建日期"
placeholder = "创建日期"
[changeMetadata.creator]
label = "创建者"
placeholder = "文档创建者"
[changeMetadata.customFields]
add = "添加字段"
description = "向文档添加自定义元数据字段"
key = "键"
keyPlaceholder = "自定义键"
remove = "移除"
title = "自定义元数据"
value = "值"
valuePlaceholder = "自定义值"
[changeMetadata.dates]
title = "日期字段"
[changeMetadata.deleteAll]
checkbox = "删除所有元数据"
label = "移除现有元数据"
[changeMetadata.error]
failed = "更改 PDF 元数据时发生错误。"
[changeMetadata.keywords]
label = "关键字"
placeholder = "文档关键字"
[changeMetadata.modificationDate]
label = "修改日期"
placeholder = "修改日期"
[changeMetadata.producer]
label = "生成器"
placeholder = "文档生成器"
[changeMetadata.results]
title = "已更新的 PDF"
[changeMetadata.standardFields]
title = "标准字段"
[changeMetadata.subject]
label = "主题"
placeholder = "文档主题"
[changeMetadata.title]
label = "标题"
placeholder = "文档标题"
[changeMetadata.tooltip.advanced]
title = "高级选项"
[changeMetadata.tooltip.advanced.trapped]
bullet1 = "是:文档已进行陷印以便印刷"
bullet2 = "否:文档未进行陷印"
bullet3 = "未知:未指定陷印状态"
description = "指示文档是否已为高质量印刷做准备。"
title = "陷印状态"
[changeMetadata.tooltip.customFields]
bullet1 = "添加与文档相关的任意自定义字段"
bullet2 = "示例:部门、项目、版本、状态"
bullet3 = "每条目均需填写键和值"
text = "添加你自己的自定义键值元数据对。"
title = "自定义元数据"
[changeMetadata.tooltip.dates]
bullet1 = "创建日期:原始文档的制作时间"
bullet2 = "修改日期:上次更改时间"
text = "文档的创建和修改时间。"
title = "日期字段"
[changeMetadata.tooltip.deleteAll]
text = "完全删除元数据以确保隐私。"
title = "移除现有元数据"
[changeMetadata.tooltip.standardFields]
bullet1 = "标题:文档名称或标题"
bullet2 = "作者:创建文档的人"
bullet3 = "主题:内容的简要说明"
bullet4 = "关键字:用于搜索文档的词"
bullet5 = "创建者/生成器:用于创建 PDF 的软件"
text = "描述文档的常见 PDF 元数据字段。"
title = "标准字段"
[changeMetadata.trapped]
false = "否"
label = "陷印状态"
true = "是"
unknown = "未知"
[changePermissions]
desc = "更改文档限制和权限。"
submit = "更改权限"
tags = "permissions,restrictions,rights,access control,allow,deny,printing,copying,editing,modify permissions,security settings,user rights"
title = "更改权限"
[changePermissions.error]
failed = "更改 PDF 权限时发生错误。"
[changePermissions.permissions.preventAssembly]
label = "禁止组装文档"
[changePermissions.permissions.preventExtractContent]
label = "禁止提取内容"
[changePermissions.permissions.preventExtractForAccessibility]
label = "禁止为无障碍提取"
[changePermissions.permissions.preventFillInForm]
label = "禁止填写表单"
[changePermissions.permissions.preventModify]
label = "禁止修改"
[changePermissions.permissions.preventModifyAnnotations]
label = "禁止修改注释"
[changePermissions.permissions.preventPrinting]
label = "禁止打印"
[changePermissions.permissions.preventPrintingFaithful]
label = "禁止以不同格式打印"
[changePermissions.results]
title = "已修改的 PDF"
[changePermissions.tooltip.description]
text = "更改文档权限,允许/禁止在 PDF 阅读器中的不同功能。"
[changePermissions.tooltip.header]
title = "更改权限"
[changePermissions.tooltip.warning]
text = "要使这些权限不可更改,请使用添加密码工具设置所有者密码。"
[chat.actions]
copy = "复制消息"
[chat.fab]
close = "Close chat"
open = "Open Stirling AI assistant"
[chat.header]
agentMenu = "Stirling 代理选项"
clearChat = "清空聊天"
[chat.input]
disclaimer = "AI can make mistakes. Be sure to verify the output before sharing."
placeholder = "你想做什么?"
send = "发送消息"
[chat.progress]
analyzing = "正在分析您的请求..."
calling_engine = "AI 正在思考..."
executing_tool_generic = "正在运行工具..."
executing_tool_generic_step = "正在运行工具(第 {{step}} 步,共 {{total}} 步)..."
executing_tool_single = "正在运行 {{tool}}..."
executing_tool_step = "正在运行 {{tool}}(第 {{step}} 步,共 {{total}} 步)..."
extracting_content = "正在从您的文档中提取内容..."
processing = "正在处理提取的内容..."
ranForMinutes_one = "Ran for 1 minute"
ranForMinutes_other = "Ran for {{count}} minutes"
ranForMinutesSeconds = "Ran for {{minutes}} min, {{seconds}} sec"
ranForSeconds_one = "Ran for 1 second"
ranForSeconds_other = "Ran for {{count}} seconds"
thinking = "思考中..."
whole_doc_compression_round = "正在整合笔记..."
whole_doc_read_done = "已完成读取文档..."
whole_doc_read_started = "正在读取文档..."
whole_doc_slice_done = "正在读取文档...(已完成 {{percent}}%"
[chat.quickActions]
browseYourFiles = "浏览你的文件"
compressMany = "压缩这些文档"
compressOne = "压缩此文档"
convertMany = "将这些文档转换为 PDF"
convertOne = "将此文档转换为 PDF"
heading = "开始使用"
mergeMany = "将这 {{count}} 个文档合并为 1 个"
moreFiles = "+{{count}} 更多"
openFromComputer = "从电脑打开"
removeFile = "移除 {{name}}"
splitOne = "拆分此文档"
[chat.responses]
cannot_continue = "出错了,我无法继续。"
cannot_do = "我无法执行该操作。"
done = "完成。"
need_clarification = "你能再澄清一下你的请求吗?"
not_found = "我找不到所需信息。"
processing = "正在处理({{outcome}}..."
unsupported_capability = "不支持的能力:{{capability}}"
usage_limit_reached = "You've reached your usage limit. Check your plan options to keep going."
[chat.toolsUsed]
summary_one = "已运行 1 个工具"
summary_other = "已运行 {{count}} 个工具"
unknownTool = "未知工具"
[cloudBadge]
tooltip = "此操作将使用您的云额度"
[color.eyeDropper]
tooltip = "从屏幕取色"
[colorPicker]
title = "选择颜色"
[common]
back = "返回"
cancel = "取消"
close = "关闭"
collapse = "折叠"
confirm = "确认"
continue = "继续"
copied = "已复制!"
copy = "复制"
done = "完成"
error = "错误"
expand = "展开"
loading = "正在加载..."
next = "下一步"
preview = "预览"
previous = "上一步"
refresh = "刷新"
retry = "重试"
save = "保存"
[compare]
clearSelected = "清除所选"
clearSlot = "移除文件"
cta = "比较"
loading = "正在比较..."
newLine = "新行"
pages = "页面"
tags = "བསྡུར་བ། ཁྱད་པར། ཞིབ་བསྡུར། གཤིབ་བསྡུར། PDF བསྡུར་བ།"
title = "བསུར་བ།"
[compare.actions]
linkScroll = "联动滚动"
placeSideBySide = "并排放置"
resetView = "重置视图"
stackVertically = "垂直堆叠"
unlinkScroll = "取消联动滚动"
zoomIn = "放大"
zoomOut = "缩小"
[compare.clear]
confirm = "清除并返回"
confirmBody = "这将关闭当前比较并返回到“活动文件”。"
confirmTitle = "清除已选 PDF"
[compare.dropdown]
additions = "新增({{count}}"
additionsLabel = "新增"
deletions = "删除({{count}}"
deletionsLabel = "删除"
noResults = "未找到更改"
searchPlaceholder = "搜索更改..."
[compare.earlyDissimilarity]
body = "目前几乎没有相似之处。如果这些不是相关文档,您可以停止比较。"
stopButton = "停止比较"
title = "这些 PDF 看起来差异很大"
[compare.edited]
label = "已编辑 PDF"
placeholder = "Select the edited PDF"
selectBaseFirst = "请先选择原始 PDF"
[compare.error]
filesMissing = "无法找到所选文件。请重新选择。"
generic = "无法比较这些文件。"
selectRequired = "请选择原始和已编辑文档。"
title = "比较失败"
[compare.large.file]
message = "མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་གཅིག་གམ་གཉིས་ཀ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ཆེ་ཚད་ཡིན།"
[compare.longJob]
body = "这些 PDF 的总页数超过 2,000 页。处理可能需要几分钟。"
title = "正在执行大型比较"
[compare.no.text]
message = "འདེམས་པའི་ PDF གཅིག་གམ་གཉིས་ཀར་ཡི་གེའི་ནང་དོན་མི་འདུག བསྡུར་བའི་ཆེད་དུ་ཡི་གེ་ཡོད་པའི་ PDF འདེམས་རོགས།"
[compare.original]
label = "原始 PDF"
placeholder = "Select the original PDF"
[compare.pixel]
base = "原始"
changed = "已更改"
comparison = "编辑版"
diff = "差异"
diffOnly = "仅差异"
missingInBase = "在原始中缺失"
missingInComparison = "在编辑版中缺失"
overall = "总体"
overlay = "叠加"
pageLabel = "页面"
pagesChanged = "页面已更改"
sideBySide = "并排"
sizeMismatch = "尺寸不匹配"
summaryTitle = "像素比较"
[compare.pixel.errors]
canvasContextUnavailable = "无法获取用于像素比较的 2D 画布上下文。"
[compare.pixel.warnings]
noPages = "一个或两个文档没有页面。"
pageCountMismatch = "页数不匹配:原始有 {{base}} 页,编辑版有 {{comparison}} 页。多余的页面将单独显示,并标记为完全移除/添加。"
[compare.rendering]
complete = "页面渲染完成"
inProgress = "至少有一个 PDF 体积很大,渲染完成前滚动不会流畅"
pageNotReadyBody = "部分页面仍在渲染。待就绪后导航将自动对齐。"
pageNotReadyTitle = "页面尚未渲染"
pagesRendered = "个页面已渲染"
rendering = "正在渲染"
[compare.review]
title = "比较结果"
[compare.selection]
originalEditedTitle = "选择原始与已编辑 PDF"
[compare.status]
complete = "比较已就绪"
error = "比较失败"
extracting = "正在提取文本..."
processing = "正在分析差异..."
[compare.summary]
baseHeading = "原始文档"
comparisonHeading = "编辑后的文档"
pageLabel = "页面"
[compare.swap]
confirm = "交换并重新运行"
confirmBody = "这将重新运行该工具。确定要交换“原始”和“已编辑”的顺序吗?"
confirmTitle = "重新运行比较?"
label = "交换"
[compare.toasts]
unlinkedBody = "提示:方向键上下可同时滚动两侧窗格;平移仅移动活动窗格。"
unlinkedTitle = "已启用独立滚动与平移"
[compare.too.dissimilar]
message = "这些文档差异很大。为节省时间已停止比较。"
[compress]
desc = "压缩 PDF 以减小文件大小。"
submit = "སྡུད་སྒྲིལ།"
tags = "shrink,reduce,optimize,compress,smaller,downsize,file size,reduce size,minimize,make smaller,decrease size,optimize size"
title = "སྡུད་སྒྲིལ།"
[compress.compressionLevel]
range1to3 = "数值越低越保真,但文件更大"
range4to6 = "中等压缩,质量适度下降"
range7to9 = "更高数值可显著减小文件大小,但可能降低图像清晰度"
[compress.error]
failed = "压缩 PDF 时发生错误。"
[compress.grayscale]
label = "应用灰度进行压缩"
[compress.linearize]
label = "线性化 PDF 以便快速网页浏览"
[compress.lineArt]
description = "使用 ImageMagick 将页面转换为高对比度的黑白线稿,以最大限度减小体积。"
detailLevel = "细节级别"
edgeEmphasis = "边缘强化"
edgeHigh = "强"
edgeLow = "柔和"
edgeMedium = "平衡"
label = "将图像转换为线稿"
unavailable = "此服务器未安装或未启用 ImageMagick"
[compress.method]
filesize = "文件大小"
quality = "质量"
title = "压缩方式"
[compress.settings]
desiredSize = "期望的文件大小"
desiredSizePlaceholder = "输入大小"
[compress.tooltip.description]
text = "压缩是减少文件大小的简便方法。选择“文件大小”可输入目标大小,我们将为您调整质量;选择“质量”可手动设置压缩强度。"
title = "说明"
[compress.tooltip.grayscale]
text = "选择此选项可将所有图像转换为黑白,这对扫描 PDF 或图像较多的文档可显著减小文件大小。"
title = "灰度"
[compress.tooltip.header]
title = "压缩设置概览"
[compress.tooltip.lineArt]
text = "使用 ImageMagick 将页面转换为高对比度黑白。通过细节级别控制有多少内容变为黑色,通过边缘强化控制边缘检测的强度。"
title = "线稿"
[compress.tooltip.qualityAdjustment]
bullet1 = "较低的值更能保留质量"
bullet2 = "较高的值可减少文件大小"
text = "拖动滑块调整压缩强度。较低的值(1-3)可保留质量但文件较大;较高的值(7-9)可显著减小文件但会降低图像清晰度。"
title = "质量调整"
[compressPdfs]
tags = "བསྡུས་པ།,ཆུང་ཆུང་།,ཆུང་ཆུང་།"
[config]
plan = "套餐"
team = "Team"
[config.account.overview]
confirmDelete = "删除我的账户"
deleteAccount = "删除账户"
deleteAccountTitle = "删除账户"
deleteFailed = "删除账户失败。"
deleteFailedTitle = "无法删除账户"
deleteWarning = "此操作是永久性的且无法撤销。您的所有数据都将被删除。"
enterEmailConfirm = "为确认删除,请在下方输入您的邮箱地址({{email}}):"
guestDescription = "您以访客身份登录。考虑升级您的账户。"
label = "概览"
manageAccountPreferences = "管理您的账户偏好"
signedInAs = "登录身份"
title = "账户设置"
[config.account.profilePicture]
description = "上传图片以个性化您的账户。"
help = "PNG、JPG 或 WebP,最大 2MB。"
remove = "移除"
sizeError = "请选择小于 2MB 的图片。"
switchedToCustom = "已切换为自定义头像。您现在可以上传自己的图片。"
title = "头像"
upload = "上传"
useCustom = "使用自定义图片"
usingProvider = "使用 {{provider}} 头像"
[config.account.profilePicture.cropper]
cropError = "裁剪图片失败。请重试。"
invalidImage = "无效的图片文件。请选择有效的 PNG、JPG 或 WebP 文件。"
processing = "正在裁剪..."
save = "保存裁剪后的图片"
sizeErrorAfterCrop = "裁剪后的图片过大。请缩小或裁剪更小的区域。"
title = "裁剪头像"
zoom = "缩放"
[config.account.security]
changePassword = "更改密码"
description = "管理您的密码和安全设置。"
title = "密码与安全"
update = "更新密码"
[config.account.upgrade]
description = "关联您的账户,以保留历史记录并访问更多功能!"
email = "邮箱"
emailPassword = "或输入您的邮箱与密码"
emailPlaceholder = "输入您的邮箱"
linkWith = "关联"
password = "密码(可选)"
passwordNote = "留空则仅使用邮箱验证"
passwordPlaceholder = "设置密码"
socialLogin = "使用社交账户升级"
title = "升级访客账户"
upgradeButton = "升级账户"
[config.apiKeys]
copyKeyAriaLabel = "复制 API 密钥"
description = "用于访问 Stirling 的一套 PDF 工具的 API 密钥。复制到您的项目,或刷新以生成新的密钥。"
docsDescription = "了解如何集成 Stirling PDF"
docsLink = "API 文档"
docsTitle = "API 文档"
generateError = "我们未能生成您的 API 密钥。"
goToAccount = "前往账户"
guestInfo = "访客用户不会获得 API 密钥。创建账户即可在您的应用中使用 API 密钥。"
intro = "使用您的 API 密钥以编程方式访问 Stirling PDF 的处理能力。"
label = "API 密钥"
publicKeyAriaLabel = "公共 API 密钥"
refreshAriaLabel = "刷新 API 密钥"
schemaLink = "API 架构参考"
usage = "在所有 API 请求中,将此密钥包含在 X-API-KEY 请求头中。"
[config.apiKeys.alert]
apiKeyErrorTitle = "API 密钥错误"
apiKeyRefreshed = "API 密钥已刷新"
apiKeyRefreshedBody = "您的 API 密钥已成功刷新。"
failedToCreateApiKey = "创建 API 密钥失败。"
failedToFetchApiKey = "获取 API 密钥失败。"
failedToRefreshApiKey = "刷新 API 密钥失败。"
failedToRetrieveApiKey = "无法从响应中获取 API 密钥。"
[config.apiKeys.refreshModal]
confirmCta = "刷新密钥"
confirmPrompt = "确定要继续吗?"
impact = "任何当前使用这些密钥的应用或服务将停止工作,直到您用新密钥更新它们。"
title = "刷新 API 密钥"
warning = "⚠️ 警告:此操作将生成新的 API 密钥,并使之前的密钥失效。"
[config.mcp]
description = "Model Context Protocol (MCP) lets AI assistants like Claude use your Stirling PDF tools directly. Connect a client once and your assistant can convert, edit, secure and process documents on your behalf."
guestInfo = "Guest users can't connect MCP clients. Create an account to use the MCP server and let your AI assistant run Stirling PDF tools on your behalf."
navLabel = "MCP Server"
tip = "Every action your assistant runs is performed as your account and counts towards your usage, just like using Stirling PDF directly."
title = "MCP Server"
viewApiKeys = "View API keys"
[config.mcp.copy]
configLabel = "Config"
copied = "Copied"
copy = "Copy"
endpointLabel = "Endpoint URL"
tooltip = "Copy {{label}}"
tooltipCopied = "{{label}} copied"
[config.mcp.endpoint]
label = "Your MCP endpoint"
[config.mcp.setup]
addTo = "Add to"
hint = "Pick your client, paste the snippet into the file shown, then restart it. You'll sign in with your Stirling account on first use - no keys to copy."
title = "Connect your AI assistant"
[config.overview]
description = "当前应用设置和配置信息。"
error = "错误"
loading = "正在加载配置..."
title = "应用配置"
warning = "配置警告"
[config.overview.sections]
basic = "基础配置"
integration = "集成配置"
security = "安全配置"
system = "系统配置"
[convert]
autoRotate = "自动旋转"
autoRotateDescription = "自动旋转图像以更好适配 PDF 页面"
blackwhite = "黑白"
cbrDpi = "图像渲染的 DPI"
cbrOptions = "CBR 选项"
cbrOutputOptions = "PDF 转 CBR 选项"
cbrToPdf = "CBR → PDF"
cbzDpi = "图像渲染的 DPI"
cbzOptions = "CBZ 转 PDF 选项"
cbzOutputOptions = "PDF 转 CBZ 选项"
cbzToPdf = "CBZ → PDF"
color = "颜色"
colorType = "颜色类型"
combineImages = "合并图像"
combineImagesDescription = "将所有图像合并为一个 PDF,或为每个图像创建单独的 PDF"
combineSvgs = "Combine SVGs into single PDF"
combineSvgsDescription = "Combine all SVG files into one PDF with multiple pages, or create separate PDFs for each SVG"
conversionResults = "转换结果"
convertFiles = "转换文件"
convertFrom = "从以下格式转换"
converting = "正在转换..."
convertTo = "转换为"
desc = "在不同格式之间转换文件"
downloadHtml = "下载中间 HTML 文件而非 PDF"
dpi = "DPI"
ebookToPdf = "电子书 → PDF"
emailOptions = "邮件转 PDF 选项"
emlToPdf = "电子邮件 → PDF"
errorConversion = "转换文件时发生错误。"
fileToPdf = "Office/文档 → PDF"
fillPage = "填充页面"
fitDocumentToPage = "使文档适配页面"
fitOption = "适配选项"
grayscale = "灰度"
imageOptions = "图像选项"
includeAllRecipients = "在页眉中包含 CC 和 BCC 收件人"
includeAttachments = "包含邮件附件"
maintainAspectRatio = "保持纵横比"
maxAttachmentSize = "最大附件大小(MB"
multiple = "多个"
optimizeForEbook = "为电子书阅读器优化 PDF(使用 Ghostscript"
output = "输出"
outputFormat = "输出格式"
pdfaDigitalSignatureWarning = "该 PDF 包含数字签名。下一步将移除它。"
pdfaNote = "PDF/A-1b 兼容性更好,PDF/A-2b 支持更多功能。"
pdfaOptions = "PDF/A 选项"
pdfOptions = "PDF 选项"
pdfToCbr = "PDF → CBR"
pdfToCbz = "PDF → CBZ"
pdfToEpub = "PDF → EPUB"
selectSourceFormatFirst = "请先选择源格式"
settings = "设置"
single = "单个"
sourceFormatPlaceholder = "源格式"
strictMode = "Strict Mode"
strictModeDesc = "Error if conversion is not perfect (uses VeraPDF verification)"
svgPdfOptions = "SVG to PDF Options"
svgToPdf = "SVG → PDF"
svgVectorNote = "SVG files are rendered as vector graphics for crisp output at any resolution. Dimensions from the SVG determine the PDF page size."
tags = "transform,change,convert,PDF to Word,PDF to Excel,PDF to image,Word to PDF,Excel to PDF,PowerPoint to PDF,HTML to PDF,export,import,file conversion,format change,save as"
targetFormatPlaceholder = "目标格式"
title = "转换"
webOptions = "网页转 PDF 选项"
zoomLevel = "缩放级别"
[convert.ebookOptions]
embedAllFonts = "嵌入所有字体"
embedAllFontsDesc = "将电子书中的所有字体嵌入生成的 PDF 中"
includePageNumbers = "包含页码"
includePageNumbersDesc = "为生成的 PDF 添加页码"
includeTableOfContents = "包含目录"
includeTableOfContentsDesc = "为生成的 PDF 添加生成的目录"
optimizeForEbookPdf = "为电子书阅读器优化"
optimizeForEbookPdfDesc = "为电子书阅读优化 PDF(文件更小,在电子墨水设备上渲染更佳)"
[convert.epubOptions]
detectChapters = "检测章节"
detectChaptersDesc = "检测看起来像章节的标题并插入 EPUB 分页符"
kindleEink = "Kindle 电子墨水(文本优化)"
outputFormat = "输出格式"
outputFormatDesc = "选择电子书的输出格式"
tabletPhone = "平板/手机(带图像)"
targetDevice = "目标设备"
targetDeviceDesc = "选择为阅读设备优化的输出配置"
[cookieBanner.popUp]
acceptAllBtn = "好的"
acceptNecessaryBtn = "不用了"
showPreferencesBtn = "管理偏好"
title = "我们如何使用 Cookies"
[cookieBanner.popUp.description]
1 = "我们使用 cookies 和其他技术,让 Stirling PDF 为你更好地工作——帮助我们改进工具,并持续构建你会喜欢的功能。"
2 = "If youd rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly."
[cookieBanner.preferencesModal]
acceptAllBtn = "全部接受"
acceptNecessaryBtn = "全部拒绝"
closeIconLabel = "关闭弹窗"
savePreferencesBtn = "保存偏好"
serviceCounterLabel = "服务|服务"
subtitle = "Cookie 使用"
title = "同意偏好中心"
[cookieBanner.preferencesModal.analytics]
description = "这些 cookies 帮助我们了解我们的工具是如何被使用的,从而让我们专注于构建社区最看重的功能。请放心——Stirling PDF 不能且绝不会跟踪你处理的文档内容。"
title = "分析"
[cookieBanner.preferencesModal.description]
1 = "Stirling PDF 使用 cookies 和类似技术来提升你的体验,并了解我们的工具如何被使用。这有助于我们改进性能、开发你关心的功能,并为用户提供持续支持。"
2 = "Stirling PDF 不能——也绝不会——跟踪或访问你使用的文档内容。"
3 = "你的隐私与信任是我们工作的核心。"
[cookieBanner.preferencesModal.necessary]
description = "These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they cant be turned off."
[cookieBanner.preferencesModal.necessary.title]
1 = "严格必要的 Cookies"
2 = "始终启用"
[cookieBanner.services]
posthog = "PostHog 分析"
scarf = "Scarf 像素"
[credits.modal]
advancedMonitoring = "高级监控"
allInOneWorkspace = "一体化 PDF 工作空间(查看器、工具与代理)"
apiSandbox = "API 沙盒"
dedicatedSupportSlas = "专属支持与 SLA"
fasterThroughput = "10 倍吞吐速度"
fullyPrivateFiles = "完全私有的文件"
largeFileProcessing = "大文件处理"
orgWideAccess = "组织范围的访问控制"
premiumAiModels = "高级 AI 模型"
prioritySupport = "优先支持"
privateDocCloud = "私有文档云"
ragFineTuning = "RAG + 微调"
secureApiAccess = "安全的 API 访问"
standardThroughput = "标准吞吐"
unlimitedApiAccess = "无限 API 访问"
unlimitedSeats = "无限席位"
[crop]
autoCrop = "自动裁剪空白"
noFileSelected = "选择一个 PDF 文件开始裁剪"
reset = "重置为完整 PDF"
submit = "ཕུལ་བ།"
title = "གཏུབ་གཅོད།"
[crop.automation]
info = "以 PDF 点为单位输入裁剪坐标。原点 (0,0) 位于左下角。这些值将应用于此自动化中处理的所有 PDF。"
reference = "参考:A4 页面为 595.28 × 841.89 点(210mm × 297mm)。1 英寸 = 72 点。"
[crop.coordinates]
title = "位置与尺寸"
[crop.coordinates.height]
desc = "裁剪高度(点)"
label = "高度"
[crop.coordinates.width]
desc = "裁剪宽度(点)"
label = "宽度"
[crop.coordinates.x]
desc = "左边缘(点)"
label = "X 位置"
[crop.coordinates.y]
desc = "下边缘(点)"
label = "Y 位置"
[crop.error]
failed = "裁剪 PDF 失败"
invalidArea = "裁剪区域超出 PDF 边界"
[crop.preview]
title = "裁剪区域选择"
[crop.results]
title = "裁剪结果"
[crop.steps]
selectArea = "选择裁剪区域"
[crop.tooltip]
description = "通过在缩略图上拖动并调整蓝色覆盖层,选择要裁剪的区域。"
drag = "拖动覆盖层以移动裁剪区域"
precision = "使用坐标输入以获得精确定位"
resize = "拖动角和边的控件来调整大小"
title = "如何裁剪 PDF"
[database]
backupCreated = "གཞི་གྲངས་མཛོད་གྲབས་ཉར་ལེགས་གྲུབ།"
fileName = "ཡིག་ཆའི་མིང་།"
title = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།"
[defaultApp]
setDefault = "设为默认"
title = "设为默认 PDF 应用"
[defaultApp.error]
message = "设置默认 PDF 处理程序失败"
title = "错误"
[defaultApp.prompt]
message = "将 Stirling PDF 设为打开 PDF 的默认应用。"
[defaultApp.settingsOpened]
message = "请在系统设置中选择 Stirling PDF"
title = "已打开设置"
[defaultApp.success]
message = "Stirling PDF 已设为您的默认 PDF 编辑器"
title = "已设为默认应用"
[desktopUpdate]
downloading = "正在下载更新..."
installing = "正在安装更新..."
installingWarning = "应用将自动关闭以完成安装。"
installNow = "立即安装"
readyToRestart = "更新就绪"
restartMessage = "更新已安装。请重启应用以完成。"
restartNow = "立即重启"
updateFailed = "更新失败"
updateFailedMessage = "下载或安装更新失败。"
[desktopUpdate.blocked]
docsLink = "查看安装文档"
message = "Stirling-PDF 无权在此设备上自行更新。"
title = "需要管理员权限"
[devAirgapped]
tags = "air-gapped,offline,isolated,no internet,disconnected,secure,network isolation,standalone"
[devApi]
tags = "API,development,documentation,developer,REST,integration,endpoints,programmatic,automation,scripting"
[devFolderScanning]
tags = "automation,folder,scanning,watch folder,hot folder,automatic processing,batch,monitor folder,auto process,folder monitoring"
[devSsoGuide]
tags = "SSO,single sign-on,authentication,SAML,OAuth,OIDC,login,enterprise,identity provider,IdP"
[dropdownList]
searchPlaceholder = "搜索..."
[editableSecretField]
edit = "编辑"
editSecretValue = "编辑机密值"
[editTableOfContents]
submit = "应用目录"
tags = "bookmarks,contents,edit,table of contents,TOC,outline,navigation,chapters,sections,add bookmarks,edit bookmarks,PDF outline"
[editTableOfContents.actions]
clipboardUnavailable = "此浏览器不支持剪贴板访问。"
export = "导出书签"
exportClipboard = "复制 JSON 到剪贴板"
exportJson = "下载 JSON"
importClipboard = "从剪贴板粘贴 JSON"
importJson = "导入 JSON"
loadFromPdf = "从所选 PDF 加载"
noFile = "选择一个 PDF 以提取现有书签。"
selectedFile = "已从 {{file}} 加载"
source = "加载书签"
[editTableOfContents.editor]
addTopLevel = "添加顶级书签"
childBadge = "子级"
confirmRemove = "删除此书签及其所有子项?"
defaultChildTitle = "子书签"
defaultSiblingTitle = "新建书签"
defaultTitle = "新建书签"
description = "添加、嵌套和重排书签以构建 PDF 大纲。"
heading = "书签编辑器"
pagePreview = "第 {{page}} 页"
untitled = "未命名书签"
[editTableOfContents.editor.actions]
addChild = "添加子书签"
addSibling = "添加同级书签"
remove = "删除书签"
toggle = "切换子级"
[editTableOfContents.editor.empty]
action = "添加第一个书签"
description = "导入现有书签或添加第一条条目。"
title = "尚无书签"
[editTableOfContents.editor.field]
page = "目标页码"
title = "书签标题"
[editTableOfContents.error]
failed = "更新目录失败"
[editTableOfContents.info]
line1 = "每个书签需要描述性标题及其要打开的页面。"
line2 = "使用子书签为章、节或小节建立层级。"
line3 = "从所选 PDF 或 JSON 文件导入书签以节省时间。"
[editTableOfContents.messages]
copied = "已复制到剪贴板"
copiedBody = "书签 JSON 复制成功。"
copyFailed = "复制失败"
exported = "JSON 下载就绪"
imported = "已导入书签"
importedBody = "您的 JSON 大纲已替换当前编辑器内容。"
importedClipboard = "剪贴板数据已替换当前书签列表。"
invalidJson = "无效的 JSON 结构"
invalidJsonBody = "请提供有效的书签 JSON 文件后重试。"
loadedBody = "已将 PDF 中的现有书签加载到编辑器。"
loadedTitle = "已提取书签"
loadFailed = "无法从所选 PDF 提取书签。"
noBookmarks = "所选 PDF 中未找到书签。"
[editTableOfContents.results]
subtitle = "在下方下载处理后的文件或撤销操作。"
title = "含书签的已更新 PDF"
[editTableOfContents.settings]
replaceExisting = "替换现有书签(取消勾选为追加)"
replaceExistingHint = "禁用时,新大纲会追加在当前书签之后。"
title = "书签与大纲"
[editTableOfContents.workbench]
changeFile = "更换 PDF"
filePrompt = "从库中选择 PDF 或上传新文件开始。"
selectFile = "选择 PDF"
subtitle = "导入书签、构建层级,并在无拥挤侧栏的情况下应用大纲。"
[editTableOfContents.workbench.empty]
description = "选择“编辑目录”工具以加载工作区。"
title = "打开工具开始编辑"
[emptyFilesState]
upload = "上传"
[encryptedPdfUnlock]
description = "此 PDF 受密码保护。请输入密码以继续处理。"
emptyResponse = "移除密码未生成文件。"
incorrectPassword = "密码错误"
missingFile = "所选文件已不可用。"
required = "请输入密码以继续。"
skip = "暂时跳过"
successBody = "密码移除成功。"
successBodyWithName = "已从 {{fileName}} 移除密码"
successTitle = "已移除密码"
title = "移除密码以继续"
unlock = "解锁并继续"
unlockAll = "用于全部({{count}}"
unlockAllPartialFail = "密码错误:{{names}}"
unlockAllSuccess_one = "Unlocked {{count}} file."
unlockAllSuccess_other = "Unlocked {{count}} files."
unlockPrompt = "解锁 PDF 以继续"
viewerLocked = "此 PDF 受密码保护"
viewerUnlock = "解锁"
[encryptedPdfUnlock.password]
label = "PDF 密码"
placeholder = "输入 PDF 密码"
[endpointStatistics]
title = "端点统计"
[error]
_value = "ནོར་འཁྲུལ།"
dismissAllErrors = "清除所有错误"
generic = "发生错误"
[extractImages]
allowDuplicates = "བསྐྱར་ཟློས་པར་རིས་ཉར་ཚགས།"
selectText = "ཕྱིར་བཏོན་པའི་པར་རིས་རྣམས་བསྒྱུར་རྒྱུའི་པར་རིས་རྣམ་གཞག་འདེམས་པ།"
submit = "ཕྱིར་འདོན།"
tags = "པར།,འདྲ་པར།,ཉར་ཚགས།,ཡིག་མཛོད།,zip,འཛིན་པ།,ལེན་པ།"
title = "提取图像"
[extractImages.error]
failed = "从 PDF 提取图像时发生错误。"
[extractImages.settings]
title = "设置"
[extractPage]
tags = "ཕྱིར་འདོན།"
[extractPages]
submit = "提取页面"
tags = "pull,select,copy,extract,extract pages,get pages,pull out,save pages,export pages,copy pages,select pages,specific pages"
title = "提取页面"
[extractPages.error]
failed = "提取页面失败"
[extractPages.pageNumbers]
label = "要提取的页面"
placeholder = "例如:1,3,5-8 或 odd & 1-10"
[extractPages.results]
title = "页面已提取"
[extractPages.settings]
title = "设置"
[extractPages.tooltip]
description = "将所选页面按顺序提取到一个新的 PDF。"
[fileCard]
openInFileEditor = "在文件编辑器中打开"
viewInViewer = "在查看器中查看"
[fileDropdownMenu]
closeFile = "关闭文件"
[fileEditor]
addFiles = "添加文件"
[fileManager]
active = "已启用"
addToUpload = "添加到上传"
changesNotUploaded = "更改未上传"
clearAll = "全部清除"
clearSelection = "清除选择"
closeAllFiles = "关闭所有文件"
closeFile = "关闭文件"
cloudFile = "云端文件"
copyCreated = "已将副本保存到此设备。"
copyFailed = "无法创建副本。"
delete = "删除"
deleteAll = "全部删除"
deleteSelected = "删除所选"
deselectAll = "取消全选"
details = "文件详情"
download = "下载"
downloadSelected = "下载所选"
dropFilesHere = "将文件拖到此处"
fileFormat = "格式"
fileHistory = "文件历史"
fileName = "名称"
fileSize = "大小"
filesSelected = "个文件已选择"
filesStored = "个文件已存储"
fileVersion = "版本"
filterAll = "全部"
filterLocal = "本地"
filterSharedByMe = "我共享的"
filterSharedWithMe = "与我共享的"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveNotAvailable = "Google Drive 集成不可用"
googleDriveShort = "Drive"
hideHistory = "隐藏历史"
lastModified = "最后修改"
lastSynced = "上次同步"
leaveShare = "从我的列表中移除"
leaveShareFailed = "无法移除此共享文件。"
leaveShareSuccess = "已从您的共享列表中移除。"
loadingFiles = "正在加载文件..."
localOnly = "仅本地"
makeCopy = "制作副本"
mobileShort = "手机"
mobileUpload = "手机上传"
mobileUploadNotAvailable = "未启用手机上传"
moreOptions = "更多选项"
myFiles = "我的文件"
nextFile = "下一个文件"
noFiles = "暂无文件"
noFilesFound = "未找到与搜索匹配的文件"
noRecentFiles = "未找到最近文件"
openFile = "打开文件"
openFiles = "打开文件"
openInFileEditor = "在文件编辑器中打开"
openInPageEditor = "在页面编辑器中打开"
owner = "所有者"
ownerUnknown = "未知"
previousFile = "上一个文件"
recent = "最近"
removeBoth = "同时移除"
removeFilePrompt = "此文件已保存在此设备与您的服务器上。您想从哪里移除?"
removeFileTitle = "移除文件"
removeLocalOnly = "仅此设备"
removeServerFailed = "无法从服务器移除该文件。"
removeServerOnly = "仅服务器"
removeServerOnlyPrompt = "此文件仅存储在您的服务器上。是否从服务器移除?"
removeServerSuccess = "已从服务器移除。"
removeSharedPrompt = "此文件与您共享。您可以将其从此设备或您的共享列表中移除。"
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "此文件与您共享,且仅存储在服务器上。"
removeSharedServerOnlyPrompt = "此文件与您共享,且仅存储在服务器上。要从您的列表中移除吗?"
restore = "恢复"
saveSelected = "保存所选"
searchFiles = "搜索文件..."
selectAll = "全选"
selectedCount = "已选 {{count}} 个"
share = "共享"
shared = "共享"
sharedByYou = "您共享的"
sharedEditNoticeBody = "您对该文件的服务器版本没有编辑权限。您所做的任何编辑都将保存为本地副本。"
sharedEditNoticeConfirm = "我知道了"
sharedEditNoticeTitle = "服务器只读副本"
sharedWithYou = "与您共享"
shareSelected = "共享所选"
sharing = "共享"
showAll = "显示全部"
showHistory = "显示历史"
sortByDate = "按日期排序"
sortByName = "按名称排序"
sortBySize = "按大小排序"
storage = "存储"
storageState = "存储"
synced = "已同步"
title = "上传 PDF 文件"
toolChain = "已应用的工具"
unsupported = "不支持"
unzip = "解压"
updateOnServer = "在服务器上更新"
uploadSelected = "上传所选"
uploadToServer = "上传到服务器"
versionHistory = "Version history"
[files]
addFiles = "添加文件"
created = "创建时间"
selectFromWorkbench = "从工作台选择文件,或 "
selectMultipleFromWorkbench = "从工作台至少选择 {{count}} 个文件,或 "
size = "文件大小"
title = "文件"
upload = "上传"
uploadFiles = "上传文件"
[fileSelectorPicker]
empty = "没有可用文件"
placeholder = "选择文件"
search = "筛选文件…"
tabListLabel = "已保存文件、工作台、上传"
upload = "从电脑上传"
[fileSelectorPicker.sort]
dateAsc = "最早优先"
dateDesc = "最新优先"
dateLabel = "最新"
nameAsc = "A 到 Z"
nameDesc = "Z 到 A"
nameLabel = "AZ"
[fileSelectorPicker.tabs]
saved = "已保存文件"
upload = "上传"
workbench = "工作台"
[fileSidebar]
addFiles = "添加文件"
addingFiles = "正在添加文件…"
collapse = "折叠侧边栏"
customizeGroups = "自定义分组"
dropHint = "打开文件以开始"
dropToAdd = "Drop files to add"
expand = "展开侧边栏"
files = "文件"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveDisabled = "未配置 Google Drive"
leaveMyFiles = "离开我的文件"
myFiles = "我的文件"
noFiles = "尚无文件"
openFileManager = "打开文件管理器"
openFromComputer = "从电脑打开"
openSettings = "打开设置"
other = "其他"
recent = "最近"
search = "搜索"
searchPlaceholder = "搜索文件..."
viewAll = "查看全部 {{count}} 个文件"
[fileSidebar.fileItem]
closeViewer = "关闭查看器"
delete = "Delete"
moreActions = "More actions"
openInViewer = "在查看器中打开"
savedToServer = "Saved to server"
updateOnServer = "Update on server"
uploadToServer = "Upload to server"
versionHistory = "Version history"
[fileSidebar.groupsModal]
add = "添加"
addLabel = "添加标签…"
categoryIconAria = "为 {{name}} 选择图标"
createCategory = "创建类别"
delete = "删除类别"
done = "完成"
hide = "隐藏类别"
newCategory = "新类别名称…"
removeLabel = "移除 {{name}}"
rename = "重命名"
reset = "重置为默认值"
search = "搜索标签…"
show = "显示类别"
subtitle = "将文件归入父类别。向类别添加现有或新标签、重命名类别,或创建自己的类别。不属于任何类别的文件会显示在“其他”下。"
title = "侧边栏类别"
[filesPage]
addToWorkspace = "添加到工作区"
addToWorkspaceCount = "添加 {{count}} 个到工作区"
allFiles = "所有文件"
back = "返回"
backToFolder = "返回到 {{folder}}"
backToMyFiles = "返回到我的文件"
breadcrumbs = "文件夹路径"
cancel = "取消"
classification = "分类"
clearSearch = "清除搜索"
clearSelection = "清除选择"
closeDetails = "关闭详情"
create = "创建"
cycleBlocked = "无法将文件夹移动到其自身的子文件夹中。"
delete = "删除"
deleteFilesChoiceBody = "Some of these files are saved both on this device and in the cloud. Where should they be deleted from?"
deleteFilesCloudBody_one = "Delete 1 file from the cloud? This cannot be undone."
deleteFilesCloudBody_other = "Delete {{count}} files from the cloud? This cannot be undone."
deleteFilesError = "Could not delete. Try again."
deleteFilesLocalBody_one = "Delete 1 file from this device? This cannot be undone."
deleteFilesLocalBody_other = "Delete {{count}} files from this device? This cannot be undone."
deleteFilesTitle_one = "Delete 1 file?"
deleteFilesTitle_other = "Delete {{count}} files?"
deleteFolder = "删除文件夹"
deleteFolderBody = "删除文件夹“{{name}}”?"
deleteFolderContents_one = "Also delete {{count}} file inside the folder"
deleteFolderContents_other = "Also delete {{count}} files inside the folder"
deleteFolderContentsWarning = "文件将被永久移除且无法恢复。"
deleteFolderError = "无法删除该文件夹。请重试。"
deleteFolderKeepHint = "其中的文件将移动到所有文件。"
deleteFolderTitle = "删除文件夹?"
deselectAll = "清除选择"
details = "详情"
detailsCount_one = "{{count}} file selected"
detailsCount_other = "{{count}} files selected"
dismissError = "关闭"
download = "下载"
downloadAll = "全部下载"
downloadVersion = "下载此版本"
dropOverlay = "拖放文件以上传"
dropOverlaySub = "文件会先位于“本地”。使用“移动到”或“保存到云端”将它们整理到文件夹中。"
file = "文件"
fileInfo = "File info"
fileMenu = "文件操作"
folder = "文件夹"
folderItems_one = "{{count}} item"
folderItems_other = "{{count}} items"
folderMenu = "文件夹操作"
inPath = "位于 {{path}}"
inWorkspace = "打开"
inWorkspaceAria = "已在工作区中"
loading = "正在加载…"
localFoldersUnavailable = "文件夹仅支持云端——将文件保存到云端以进行组织。"
moveSkippedRemote_one = "{{count}} file couldn't be moved on the server (no permission or already deleted)."
moveSkippedRemote_other = "{{count}} files couldn't be moved on the server (no permission or already deleted)."
moveTo = "移动到…"
myFiles = "我的文件"
newFolder = "新建文件夹"
newFolderStorageDisabled = "服务器未启用文件夹存储。请联系管理员开启。"
newFolderTabUnavailable = "切换到“全部”或“云端”以创建文件夹。"
offlineNoFolderEdits = "服务器文件夹同步不可用——已禁用文件夹更改。请检查登录和存储配置。"
open = "打开"
openVersionInWorkspace = "在工作区中打开"
originFilter = "按来源筛选"
refresh = "从服务器刷新"
remove = "删除"
removeVersion = "移除此版本"
rename = "重命名"
renameFolder = "重命名文件夹"
resizeFolderTree = "调整文件夹树大小(方向键,按住 Shift 为更大步长;双击自动适配)"
save = "保存"
saveToServer = "保存到服务器"
saveToServerDisabledHint = "此服务器未启用保存到服务器。请联系管理员启用。"
search = "搜索"
searchPlaceholder = "搜索此文件夹及其子文件夹"
selectAll = "全选"
selectAllHint = "点击全选。提示:按住 Ctrl(或 Cmd)可逐个添加文件,按住 Shift 可选择一个范围。"
selectedCount = "已选 {{count}} 个"
selectFile = "选择文件 {{name}}"
shareDisabledHint = "此服务器未启用文件共享。请联系管理员启用。"
shareManage = "管理共享"
showDetails = "显示详情"
signInRequired = "Sign in to use cloud storage."
summary_one = "{{count}} item"
summary_other = "{{count}} items"
tree = "文件夹"
upload = "上传"
uploadedToLocal = "上传的文件会先位于“本地”。使用“保存到云端”将它们放入文件夹。"
uploadFromMobile = "从移动设备上传"
versionActions = "版本操作"
versionCollapse = "折叠中间版本"
versionHistory = "Version history"
versionHistoryEmpty = "This file has no earlier versions."
versionOrigin = "原始上传"
versionsCount = "{{count}} 个版本"
versionShowHidden = "显示更早的 {{count}} 个版本"
viewVersionHistory = "Version journey ({{count}})"
[filesPage.appearance]
colour = "颜色"
icon = "图标"
title = "外观"
useColour = "使用颜色 {{c}}"
[filesPage.column]
modified = "修改时间"
name = "名称"
size = "大小"
type = "类型"
[filesPage.deleteScope]
cloud = "Cloud only"
cloudHint = "Deletes from the server. A copy stays on this device."
device = "This device only"
deviceHint = "Removes the local copy. The cloud copy is kept."
everywhere = "Everywhere"
everywhereHint = "Deletes the file from this device and the cloud."
[filesPage.empty]
hint = "将 PDF 拖放到此页任意位置即可上传,或使用“新建文件夹”按钮整理你的文件。"
newFolderCta = "创建文件夹"
title = "此文件夹为空"
uploadCta = "上传文件"
[filesPage.empty.cloud]
hint = "先上传一个文件,或创建文件夹进行整理。"
offlineHint = "重新连接以加载你的云端库。"
offlineTitle = "无云端文件缓存"
title = "还没有云端文件"
[filesPage.empty.local]
hint = "未上传而保存的文件会留在这里。拖放文件以添加。"
title = "没有仅本地文件"
[filesPage.empty.recent]
hint = "你打开或编辑过的文件会显示在这里。"
title = "尚无修改"
[filesPage.empty.shared]
hint = "当有人通过链接与你共享文件时,会显示在这里。"
title = "还没有与您共享的文件"
[filesPage.empty.sharedByMe]
hint = "从你的任意文件创建共享链接或邀请队友后,会显示在这里。"
title = "你还未共享任何文件"
[filesPage.error]
actionFailed = "无法{{action}}。"
actionFailedDetail = "无法{{action}}{{message}}"
cloudDeleteFailed_one = "Couldn't delete 1 file from the cloud."
cloudDeleteFailed_other = "Couldn't delete {{count}} files from the cloud."
deleteFolderFailed = "无法删除文件夹。"
deleteFolderFailedDetail = "无法删除文件夹:{{message}}"
folderAppearanceFailed = "无法更新文件夹外观。"
folderAppearanceFailedDetail = "无法更新文件夹外观:{{message}}"
moveFilesFailed = "无法移动文件。"
moveFilesFailedDetail = "无法移动文件:{{message}}"
moveFolderFailed = "无法移动文件夹。"
moveFolderFailedDetail = "无法移动文件夹:{{message}}"
removeFilesFailed = "无法删除文件。"
removeFilesFailedDetail = "无法删除文件:{{message}}"
uploadFilesFailed = "无法上传文件。"
uploadFilesFailedDetail = "无法上传文件:{{message}}"
[filesPage.field]
added = "添加时间"
count = "文件"
folder = "文件夹"
labels = "标签"
modified = "修改时间"
name = "名称"
size = "大小"
toolHistoryAtVersion = "累积工具链"
totalSize = "总大小"
type = "类型"
versionHistory = "版本历程"
[filesPage.folderName]
cancel = "取消"
error = "无法保存文件夹。请重试。"
label = "文件夹名称"
placeholder = "文件夹名称"
[filesPage.moveDialog]
cancel = "取消"
confirm = "移动到此处"
error = "无法移动。请重试。"
hint = "选择目标文件夹。提示:你也可以将文件拖放到左侧树中的文件夹上。"
newFolderCancel = "放弃"
newFolderCreate = "创建"
newFolderError = "无法创建文件夹。请重试。"
newFolderLabel = "新文件夹名称"
newFolderPlaceholder = "文件夹名称"
newFolderToggle = "创建新文件夹…"
title = "移动到文件夹"
[filesPage.origin]
all = "所有来源"
cloud = "云端"
cloudHint = "存储在 Stirling 服务器上"
local = "本地"
localHint = "仅存储在此浏览器中"
shared = "已共享"
sharedHint = "通过链接与你共享"
[filesPage.sort]
modifiedAsc = "最早在前"
modifiedDesc = "最新在前"
nameAsc = "名称 A→Z"
nameDesc = "名称 Z→A"
sizeAsc = "最小在前"
sizeDesc = "最大在前"
[filesPage.syncError]
client = "文件夹同步失败。"
network = "无法连接到服务器。"
server = "文件夹同步时服务器出错。"
[filesPage.tabName]
local = "本地"
recent = "最近"
shared = "与我共享"
sharedByMe = "我共享的"
[filesPage.tabs]
all = "全部"
ariaLabel = "文件视图"
recent = "最近"
shared = "与我共享"
sharedByMe = "我共享的"
[filesPage.treeMenu]
actions = "{{name}} 的文件夹操作"
delete = "删除文件夹"
newSubfolder = "新建子文件夹"
rename = "重命名"
[filesPage.typeFilter]
allTypes = "所有类型"
label = "按类型筛选"
[filesPage.viewMode]
grid = "网格视图"
label = "视图模式"
list = "列表视图"
[fileToPDF]
tags = "བསྒྱུར་བཅོས།,རྣམ་གཞག,ཡིག་ཆ།,པར།,སྟོན་བྱེད།,ཡི་གེ,བསྒྱུར་བ།,ཡིག་ཚང་།,docs,word,excel,powerpoint"
title = "ཡིག་ཆ་ནས་ PDF ལ།"
[fileUpload]
dropFilesHere = "将文件拖到此处或点击上传按钮"
dropFilesHereOpen = "拖放文件到此处或点击“打开”按钮"
filesAvailable = "个可用文件"
loadFromStorage = "从存储加载"
noFilesInStorage = "存储中没有可用文件。请先上传一些文件。"
noFilesInStorageOpen = "存储中暂无可用文件。请先打开一些文件。"
open = "打开"
openFile = "打开文件"
openFiles = "打开多个文件"
selectFromStorage = "从存储中选择"
upload = "上传"
uploadFile = "上传文件"
uploadFiles = "上传文件"
[firstLogin]
allFieldsRequired = "所有字段均为必填"
changePassword = "修改密码"
confirmPassword = "确认新密码"
currentPassword = "当前密码"
enterCurrentPassword = "请输入当前密码"
enterNewPassword = "输入新密码(至少 8 个字符)"
error = "错误"
loggedInAs = "登录为"
newPassword = "新密码"
passwordChangedSuccess = "密码修改成功!请重新登录。"
passwordChangeFailed = "修改密码失败。请检查您的当前密码。"
passwordMustBeDifferent = "新密码必须与当前密码不同"
passwordsDoNotMatch = "两次新密码不一致"
passwordTooShort = "密码长度至少为 8 个字符"
reEnterNewPassword = "请再次输入新密码"
title = "首次登录"
welcomeMessage = "出于安全原因,首次登录时必须更改密码。"
welcomeTitle = "欢迎!"
[flatten]
submit = "སྙོམས་པ།"
tags = "simplify,remove,interactive,flatten,flatten form,remove form fields,make static,finalize form,lock form,disable editing,convert to image,non-editable"
title = "སྙམས་པ།"
[flatten.error]
failed = "扁平化 PDF 时发生错误。"
[flatten.options]
stepTitle = "扁平化选项"
[flatten.options.flattenOnlyForms]
desc = "只扁平化表单字段,保留其他交互元素"
label = "仅扁平化表单"
[flatten.renderDpi]
help = "留空以使用系统默认值。更高的 DPI 可提升清晰度,但会增加处理时间和文件大小。"
label = "渲染 DPI(可选,建议 150 DPI"
placeholder = "例如 150"
[flatten.results]
title = "扁平化结果"
[flatten.tooltip.description]
bullet1 = "文本框变为普通文本(无法编辑)"
bullet2 = "复选框和按钮变为图片"
bullet3 = "适用于不希望再被更改的最终版本"
bullet4 = "确保在所有设备上外观一致"
text = "扁平化通过将可填写的表单和按钮变为普通文本和图像,使 PDF 变得不可编辑。PDF 的外观保持不变,但表单将无法再修改或填写。非常适合共享已完成的表单、用于存档的最终文档,或确保在各设备上外观一致。"
title = "扁平化会做什么?"
[flatten.tooltip.formsOnly]
bullet1 = "表单变为不可编辑"
bullet2 = "链接点击后仍可打开"
bullet3 = "评论和注释依然可见"
bullet4 = "书签仍可帮助导航"
text = "此选项仅移除填写表单的能力,保留其他功能,如点击链接、查看书签和阅读评论。"
title = "“仅扁平化表单”是什么意思?"
[flatten.tooltip.header]
title = "关于 PDF 扁平化"
[footer]
discord = "Discord"
issues = "GitHub"
[formFill]
flattenAfterFilling = "填写后扁平化"
rescanFields = "重新扫描字段"
rescanFormFields = "重新扫描表单字段"
save = "保存"
[formFill.sidebar]
close = "关闭侧边栏"
[getPdfInfo]
downloadJson = "JSON ཕབ་ལེན།"
downloads = "下载"
indexTitle = "索引"
noneDetected = "未检测到"
noResults = "运行此工具以生成报告。"
processing = "正在提取信息..."
results = "结果"
submit = "གནས་ཚུལ་ལེན་པ།"
tags = "གནས་ཚུལ།,གཞི་གྲངས།,སྡོམ་རྩིས།,གྲངས་ཐོ།"
title = "PDF ཡི་གནས་ཚུལ་ལེན་པ།"
[getPdfInfo.compliance]
failed = "失败"
failedCount = "失败"
noVerification = "未执行验证"
noVerificationDesc = "未对该文档的 PDF 标准合规性进行验证。"
passed = "通过"
passedCount = "通过"
[getPdfInfo.error]
partial = "部分文件无法处理。"
unexpected = "提取过程中发生意外错误。"
[getPdfInfo.other]
attachments = "附件"
embeddedFiles = "嵌入文件"
javaScript = "JavaScript"
layers = "图层"
structureTree = "结构树"
xmp = "XMP 元数据"
[getPdfInfo.perPage]
annotations = "注释"
fonts = "字体"
images = "图像"
links = "链接"
multimedia = "多媒体"
size = "尺寸"
xobjects = "XObject 数量"
[getPdfInfo.report]
shortTitle = "PDF 信息"
[getPdfInfo.sections]
basicInfo = "基本信息"
compliance = "合规性"
documentInfo = "文档信息"
encryption = "加密"
formFields = "表单字段"
metadata = "元数据"
other = "其他"
permissions = "权限"
perPageInfo = "每页信息"
tableOfContents = "目录"
[getPdfInfo.status]
complete = "提取完成"
[getPdfInfo.summary]
author = "作者"
basic = "基本信息"
complianceChecked = "标准已验证(失败 {{failed}} 项)"
compliancePassed = "符合 {{standards}}"
created = "创建时间"
documentInfo = "文档信息"
fileSize = "文件大小"
language = "语言"
modified = "修改时间"
noCompliance = "无合规标准"
overviewTitle = "PDF 概览"
pages = "页数"
pdfVersion = "PDF 版本"
permsAll = "允许所有权限"
permsMixed = "部分权限受限"
permsRestricted_one = "{{count}} restriction"
permsRestricted_other = "{{count}} restrictions"
securityTitle = "安全状态"
technical = "技术"
title = "PDF 摘要"
[getPdfInfo.summary.overview]
text = "这是一个 {{pages}} 页的 PDF,标题为 {{title}},由 {{author}} 创建(PDF 版本 {{version}})。"
unknown = "作者未知"
untitled = "未命名文档"
[getPdfInfo.summary.security]
encrypted = "已加密的 PDF - 受密码保护"
unencrypted = "未加密的 PDF - 无密码保护"
[getPdfInfo.summary.tech]
bookmarks = "书签"
embeddedFiles = "嵌入文件"
fonts = "字体"
formFields = "表单字段"
images = "图像"
javaScript = "JavaScript"
layers = "图层"
multimedia = "多媒体"
[groupSigning.steps]
back = "返回"
completed = "已完成"
current = "当前"
stepLabel = "第 {{number}} 步"
[groupSigning.steps.configureDefaults]
continue = "继续到审阅"
invisible = "签名将不可见(仅元数据)"
locationLabel = "位置:"
preview = "预览"
reasonLabel = "理由:"
title = "配置签名设置"
visible = "签名将显示在第 {{page}} 页"
[groupSigning.steps.review]
document = "文档"
dueDate = "截止日期(可选)"
dueDatePlaceholder = "选择截止日期…"
invisible = "不可见(仅元数据)"
location = "位置:"
logo = "徽标:"
logoHidden = "无徽标"
logoShown = "已显示 Stirling PDF 徽标"
participantCount_one = "{{count}} participant will sign in order"
participantCount_other = "{{count}} participants will sign in order"
participants = "参与者"
reason = "理由:"
send = "发送签署请求"
signatureSettings = "签名设置"
title = "审阅会话详情"
titleShort = "审阅并发送"
visibility = "可见性:"
visible = "显示在第 {{page}} 页"
[groupSigning.steps.selectDocument]
continue = "继续到参与者选择"
noFile = "请从您的活动文件中选择一个 PDF 以创建签署会话。"
selectedFile = "已选文档"
title = "选择文档"
[groupSigning.steps.selectParticipants]
continue = "继续到签名设置"
count_one = "{{count}} participant selected"
count_other = "{{count}} participants selected"
label = "选择参与者"
placeholder = "选择需要签署的参与者…"
title = "选择参与者"
[groupSigning.tooltip]
header = "关于群组签署"
[groupSigning.tooltip.finalization]
bullet1 = "所有签名将按您指定的参与者顺序应用"
bullet2 = "如有需要,您可以在部分签名的情况下最终定稿"
bullet3 = "一旦定稿,会话将无法修改"
description = "当所有参与者都已签署(或您选择提前定稿)后,您可以生成最终的已签署 PDF。"
title = "定稿流程"
[groupSigning.tooltip.roles]
bullet1 = "所有者(您):创建会话、配置签名默认值、完成定稿"
bullet2 = "参与者:创建其签名、选择证书、放置到 PDF"
bullet3 = "参与者无法修改签名可见性、理由或位置设置"
description = "您为所有参与者控制签名外观设置。"
title = "参与者角色"
[groupSigning.tooltip.sequential]
bullet1 = "第一位参与者签署后,第二位才能访问文档"
bullet2 = "确保符合要求的签署顺序以满足合规"
bullet3 = "您可以在列表中拖动以重新排序参与者"
description = "参与者将按您指定的顺序签署文档。到其签署时,每位签署者都会收到通知。"
title = "顺序签署"
[guestBanner]
dismiss = "关闭横幅"
message = "创建免费账户以保存你的工作、访问更多功能,并支持该项目。"
signUp = "免费注册"
title = "你正在以访客身份使用 Stirling PDF"
[home.addAttachments]
desc = "向 PDF 添加或移除内嵌文件(附件)"
tags = "嵌入,附件,包含"
title = "添加附件"
[home.addImage]
desc = "PDF ནང་གནས་ས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཏུ་པར་རིས་སྣོན་པ།"
tags = "插入,嵌入,放置"
title = "པར་རིས་སྣོན་པ།"
[home.addPageNumbers]
desc = "ཡིག་ཆའི་ནང་གནས་ས་ངེས་ཅན་དུ་ཤོག་གྲངས་སྣོན་པ།"
tags = "编号,分页,计数"
title = "ཤོག་གྲངས་སྣོན་པ།"
[home.addPassword]
desc = "PDF ཡིག་ཆར་གསང་ཚིག་གིས་གསང་སྡོམ་བྱེད་པ།"
tags = "encrypt,password,lock,secure,protect,security,encryption,safeguard,confidential,private,restrict access"
title = "གསང་ཚིག་སྣོན་པ།"
[home.addStamp]
desc = "在指定位置添加文字或图像印章"
tags = "印章,标记,盖章"
title = "向 PDF 添加印章"
[home.addText]
desc = "在 PDF 任意位置添加自定义文本"
tags = "文本,注释,标签"
title = "添加文本"
[home.adjustContrast]
desc = "PDF ཡི་འོད་ཁྱད། ཚོས་ཟིལ། དང་གསལ་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
tags = "对比度,亮度,饱和度"
title = "ཚོས་གཞི སྒྲིག"
[home.annotate]
desc = "在查看器中高亮、绘制、添加笔记和形状"
tags = "注释,高亮,绘制"
title = "注释"
[home.automate]
desc = "通过串联 PDF 动作构建多步工作流。适合重复性任务。"
tags = "工作流,序列,自动化"
title = "自动化"
[home.autoRename]
desc = "根据检测到的页眉自动重命名 PDF 文件"
tags = "自动检测,基于页眉,组织,重命名"
title = "自动重命名 PDF 文件"
[home.autoSizeSplitPDF]
tags = "自动,拆分,大小"
title = "按大小/页数自动拆分"
[home.autoSplitPDF]
tags = "自动,拆分,QR"
title = "ཤོག་ངོས རང་འགུལ བགོ"
[home.bookletImposition]
desc = "创建用于打印和装订的小册子,包含正确的页序与多页布局"
tags = "小册子,打印,装订"
title = "小册子拼版"
[home.certSign]
desc = "ལག་ཁྱེར་/ལྡེ་མིག་ (PEM/P12) གྱིས་ PDF ལ་མིང་རྟགས་རྒྱག་པ།"
tags = "认证,PEM,P12,官方,加密,签名,证书,PKCS12,JKS,服务器,手动,自动"
title = "ས་ཡིག མིང་རྟགས"
[home.changeMetadata]
desc = "PDF ཡིག་ཆ་ནས་གནས་ཆ་བསྒྱུར་བའམ་སུབ་པ།སྣོན་པ།"
tags = "编辑,修改,更新"
title = "གནས་ཆ་སྒྱུར་བཅོས།"
[home.changePermissions]
desc = "更改文档限制与权限"
tags = "permissions,restrictions,rights,access control,allow,deny,printing,copying,editing,modify permissions,security settings,user rights"
title = "更改权限"
[home.compare]
desc = "PDF ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བསྡུར་བ།"
tags = "差异"
title = "PDF བསྡུར་བ།"
[home.compress]
desc = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཆུང་དུ་གཏོང་ཆེད་ PDF སྡུད་སྒྲིལ་བྱེད་པ།"
tags = "压缩,减小,优化"
title = "སྡུད་སྒྲིལ།"
[home.convert]
desc = "在不同格式之间转换文件"
tags = "转换,更改"
title = "转换"
[home.crop]
desc = "ཆེ་ཆུང་ཆུང་དུ་གཏོང་ཆེད་ PDF གཏུབ་གཅོད་བྱེད་པ། (ཡི་གེ་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཐུབ།)"
tags = "裁剪,剪切,调整大小"
title = "PDF གཏུབ་གཅོད།"
[home.devAirgapped]
desc = "链接到离线隔离部署指南"
tags = "air-gapped,offline,isolated,no internet,disconnected,secure,network isolation,standalone"
title = "离线隔离部署"
[home.devApi]
desc = "链接到 API 文档"
tags = "API,开发,文档"
title = "API"
[home.devFolderScanning]
desc = "链接到自动化文件夹扫描指南"
tags = "自动化,文件夹,扫描"
title = "自动化文件夹扫描"
[home.devSsoGuide]
desc = "链接到 SSO 指南"
tags = "SSO,single sign-on,authentication,SAML,OAuth,OIDC,login,enterprise,identity provider,IdP"
title = "SSO 指南"
[home.editTableOfContents]
desc = "在 PDF 文档中添加或编辑书签与目录"
tags = "书签,目录,编辑"
title = "编辑目录"
[home.extractImages]
desc = "PDF ནས་པར་རིས་ཚང་མ་ཕྱིར་བཏོན་ནས་ zip ནང་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།"
tags = "提取,保存,导出"
title = "པར་རིས བཏོན"
[home.extractPages]
desc = "从 PDF 文档中提取特定页面"
tags = "提取,选择,复制"
title = "提取页面"
[home.flatten]
desc = "PDF ནས་སྤྱོད་སྒོ་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས་དང་འགེངས་ཤོག་ཚང་མ་སུབ་པ།"
tags = "扁平化,移除,交互"
title = "སྙོམས་པ།"
[home.formFill]
desc = "使用可视化编辑器交互式填写 PDF 表单字段"
title = "填写表单"
[home.getPdfInfo]
desc = "PDF ཡི་གནས་ཚུལ་ཡོད་ཚད་ལེན་པ།"
tags = "信息,元数据,详情"
title = "PDF གནས་ཚུལ ལེན"
[home.manageCertificates]
tags = "证书,导入,导出"
title = "管理证书"
[home.merge]
desc = "PDF མང་པོ་གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར་བྱེད་པ།"
tags = "合并,组合,联合"
title = "སྡེབ་སྦྱོར།"
[home.mobile]
brandAlt = "Stirling PDF 标志"
openFiles = "打开文件"
swipeHint = "左右滑动以切换视图"
tools = "工具"
toolsSlide = "工具选择面板"
viewSwitcher = "切换工作区视图"
workbenchSlide = "工作区面板"
workspace = "工作区"
[home.multiTool]
desc = "སྡེབ་སྦྱོར། འཁོར་སྐྱོད། བསྐྱར་སྒྲིག ཁ་གྱེས། དང་ཤོག་ངོས་སུབ་པ།"
tags = "多功能,工具"
title = "PDF ལག་ཆ་མང་པོ།"
[home.ocr]
desc = "བཤེར་འབེབས་གཙང་སེལ་དང་ PDF ནང་གི་པར་རིས་ནས་ཡི་གེ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ་ཡི་གེའི་རྣམ་པར་བསྐྱར་སྣོན་བྱེད་པ།"
tags = "提取,扫描"
title = "OCR / བཤེར་འབེབས་གཙང་སེལ།"
[home.overlay-pdfs]
desc = "PDF གཞན་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ PDF བརྩེགས་པ།"
tags = "overlay,combine,merge,layer,superimpose,overlay PDF,layer PDFs,combine PDFs,stack,overlay pages,background,foreground,composite"
title = "PDF སྟེང་བརྩེགས།"
[home.pageLayout]
desc = "PDF ཡིག་ཆའི་ཤོག་ངོས་མང་པོ་ཤོག་ངོས་གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར་བྱེད་པ།"
tags = "布局,排列,组合"
title = "ཤོག་ངོས མང་པོ སྒྲིག"
[home.pdfCommentAgent]
desc = "根据您的提示,让 AI 为 PDF 添加便签式批注"
tags = "AI,代理,评论,注释,便签,审阅,反馈,笔记"
title = "添加 AI 评论"
[home.pdfOrganiser]
tags = "组织,重新排列,重新排序"
title = "གོ་སྒྲིག"
[home.pdfTextEditor]
desc = "审阅并编辑 Stirling PDF 的 JSON 导出,支持分组文本编辑与 PDF 再生成"
tags = "edit text,modify text,change text,edit content,update text,rewrite,correct,amend,redline,revise,text editor,content editor"
title = "PDF 文本编辑器"
[home.pdfToSinglePage]
desc = "PDF ཡི་ཤོག་ངོས་ཚང་མ་ཤོག་ངོས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར་བྱེད་པ།"
tags = "合并,整合,单页"
title = "PDF ལས ཤོག་ངོས གཅིག"
[home.read]
desc = "查看并注释 PDF。高亮文本、绘图或插入评论以便审阅与协作。"
tags = "查看,打开,显示"
title = "阅读"
[home.redact]
desc = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡི་གེ། བྲིས་པའི་དབྱིབས། དང་/ཡང་ན་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་གཞིར་བཟུང་ནས་ PDF སྒྲིབ་སྲུང་བྱེད་པ།"
tags = "涂黑,遮蔽,隐藏"
title = "སྒྲིབ"
[home.removeAnnotations]
desc = "PDF ནང་གི་མཆན་འགྲེལ་ཚང་མ་སུབ་པ།"
tags = "删除,清理,去除"
title = "མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ།"
[home.removeBlanks]
desc = "PDF ནང་གི་སྟོང་ཤོག་རང་འགུལ་ངོས་འཛིན་དང་སུབ་པ།"
tags = "删除,清理,空白"
title = "སྟོང་ཤོག་སུབ་པ།"
[home.removeCertSign]
desc = "PDF ནས་ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས་སུབ་པ།"
tags = "移除,删除,解锁"
title = "ས་ཡིག མིང་རྟགས སུབ"
[home.removeImage]
desc = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཆུང་དུ་གཏོང་ཆེད་ PDF ནས་པར་རིས་སུབ་པ།"
tags = "移除,删除,清理"
title = "པར་རིས་སུབ་པ།"
[home.removePages]
desc = "从 PDF 文档中删除特定页面"
tags = "删除,提取,排除"
title = "删除页面"
[home.removePassword]
desc = "PDF ཡིག་ཆ་ནས་གསང་ཚིག་སྲུང་སྐྱོབ་སུབ་པ།"
tags = "解锁"
title = "གསང་ཚིག་སུབ་པ།"
[home.reorganizePages]
desc = "通过可视化拖放来重新排列、复制或删除 PDF 页面。"
tags = "重新排列,重新排序,组织"
title = "重新组织页面"
[home.repair]
desc = "སྐྱོན་ཤོར་བའམ་གཏོར་བཤིག་ཐེབས་པའི་ PDF བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐབས་བྱེད་པ།"
tags = "修复,还原"
title = "བཟོ་བཅོས།"
[home.replaceColor]
desc = "替换或反转 PDF 文档中的颜色"
tags = "replace color,invert color,color replacement,swap colors,change color,invert,negative,color swap,find and replace color,convert color,color change"
title = "替换与反转颜色"
[home.rotate]
desc = "PDF ལས་སླ་པོའི་ངང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ།"
tags = "旋转,翻转,方向"
title = "འཁོར་སྐྱོད།"
[home.sanitize]
desc = "从 PDF 文件中移除潜在有害元素"
tags = "清理,净化,移除"
title = "净化"
[home.scalePages]
desc = "ཤོག་ངོས་དང་/ཡང་ན་དེའི་ནང་དོན་གྱི་ཆེ་ཆུང་/ཚད་བསྒྱུར་བ།"
tags = "调整大小,缩放,缩放比例"
title = "ཤོག་ངོས ཚད སྒྲིག"
[home.scannerEffect]
desc = "创建看起来像已被扫描的 PDF"
tags = "扫描,模拟,创建"
title = "扫描效果"
[home.scannerImageSplit]
desc = "检测并将扫描的照片拆分为独立页面"
tags = "检测,拆分,照片"
title = "检测并拆分扫描照片"
[home.sharedSign]
desc = "向他人请求签名并跟踪签署会话"
title = "协作签署"
[home.showJS]
desc = "PDF ནང་དུ་བཅུག་པའི་ JS གང་ཡོད་འཚོལ་ཞིབ་དང་མངོན་སྟོན་བྱེད་པ།"
tags = "JavaScript,代码,脚本"
title = "Javascript སྟོན་པ།"
[home.sign]
desc = "རི་མོ། ཡི་གེ། པར་རིས་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ PDF ལ་མིང་རྟགས་སྣོན་པ།"
tags = "签名,署名"
title = "མིང་རྟགས།"
[home.split]
desc = "PDF ཡིག་ཆ་མང་པོར་བགོ་བ།"
tags = "分割,拆分,分开"
title = "ཁ་གྱེས།"
[home.splitByChapters]
tags = "拆分,章节,结构"
title = "ལེའུ་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས།"
[home.splitBySections]
tags = "拆分,分区,分割"
title = "按分区拆分 PDF"
[home.swagger]
tags = "API,文档,测试"
title = "API 文档"
[home.timestampPdf]
desc = "添加 RFC 3161 文档时间戳,用以证明您的 PDF 的存在时间"
tags = "时间戳,RFC 3161,TSA,时间戳机构,文档时间戳,存在性证明,时间戳令牌,可信时间戳,签名时间戳,公证"
title = "PDF 加时间戳"
[home.unlockPDFForms]
desc = "去除 PDF 文档表单字段的只读属性。"
tags = "解锁,启用,编辑"
title = "解锁 PDF 表单"
[home.validateSignature]
desc = "PDF ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས་དང་ལག་ཁྱེར་ར་སྤྲོད་བྱེད་པ།"
tags = "验证,校验,证书"
title = "PDF མིང་རྟགས དག་བཤེར"
[home.viewPdf]
title = "查看/编辑 PDF"
[home.watermark]
desc = "PDF ཡིག་ཆར་རང་སྒྲིག་གི་ཆུ་རྟགས་སྣོན་པ།"
tags = "水印,标记,覆盖"
title = "ཆུ་རྟགས་སྣོན་པ།"
[HTMLToPDF]
header = "HTML ནས་ PDF ལ།"
tags = "རྟགས་རྒྱག,དྲ་ངོས་ནང་དོན།,བསྒྱུར་བཅོས།,བསྒྱུར་བ།"
title = "HTML ནས་ PDF ལ།"
[image.upload]
hint = "上传 PNG、JPG、SVG 或其他图像文件以放置到 PDF 上。SVG 文件将转换为 PNG 以保证兼容性。"
label = "上传图片"
placeholder = "选择图片文件"
[imageToPdf]
tags = "བསྒྱུར་བ།,པར་རིས།,jpg,པར།,འདྲ་པར།"
[imageToPDF]
header = "པར་རིས་ནས་ PDF ལ།"
title = "པར་རིས་ནས་ PDF ལ།"
[infoBanner]
dismiss = "关闭"
[invite]
acceptError = "创建账户失败"
accountFor = "正在为其创建账户"
alreadyHaveAccount = "已有账户?"
choosePassword = "设置密码"
confirmPassword = "确认密码"
confirmPasswordPlaceholder = "请再次输入密码"
createAccount = "创建账户"
creating = "正在创建账户..."
email = "电子邮箱地址"
emailPlaceholder = "请输入电子邮箱地址"
emailRequired = "必须填写电子邮箱地址"
goToLogin = "前往登录"
invalidEmail = "电子邮箱地址无效"
invalidInvitation = "无效的邀请"
invalidToken = "邀请链接无效"
linkExpires = "链接过期时间"
passwordMismatch = "两次输入的密码不一致"
passwordPlaceholder = "请输入密码"
passwordRequired = "必须填写密码"
signIn = "登录"
validating = "正在验证邀请..."
validationError = "验证邀请链接失败"
welcome = "欢迎使用 Stirling PDF"
welcomeSubtitle = "完成账户设置即可开始使用"
welcomeTitle = "您已收到邀请!"
[landing]
addFiles = "添加文件"
heroSubtitle = "拖入或添加现有 PDF 以开始。"
mobileUpload = "从手机上传"
openFromComputer = "从电脑打开"
uploadFromComputer = "从电脑上传"
workbenchEmptyStateHero = "将 PDF 拖放到任意位置"
[language]
direction = "ltr"
[legal]
accessibility = "བེད་སྤྱོད་ནུས་པ།"
cookie = "Cookie སྲིད་བྱུས།"
iAgreeToThe = "我同意所有的"
impressum = "པར་འདེབས་བདག་དབང་།"
privacy = "གསང་དོན་སྲིད་བྱུས།"
showCookieBanner = "Cookie 偏好设置"
terms = "བེད་སྤྱོད་ཆ་རྐྱེན།"
[licenses]
title = "ཕྱི་ཡི་ཆོག་མཆན།"
[localMode]
toolUnavailable = "此工具需要账户。请登录 Stirling Cloud 或连接到自建服务器以使用。"
[localMode.toolPicker]
message = "登录以解锁全部工具。"
signIn = "登录"
[login]
accountCreatedSuccess = "账号创建成功!您现在可以登录。"
backToSignIn = "返回登录"
changePasswordWarning = "首次登录后请更改密码"
createAccount = "Create an account"
credentialsUpdated = "您的凭据已更新。请重新登录。"
defaultCredentials = "默认登录凭据"
email = "邮箱"
enterEmail = "请输入邮箱"
enterEmailForMagicLink = "输入您的邮箱以获取魔法链接"
enterMfaCode = "输入 6 位代码"
enterPassword = "请输入密码"
enterUsername = "输入用户名"
failedToSignIn = "使用 {{provider}} 登录失败:{{message}}"
forgotPassword = "忘记密码?"
loggingIn = "正在登录..."
logIn = "登录"
login = "登录"
magicLinkSent = "魔法链接已发送至 {{email}}!请检查邮箱并点击链接登录。"
mfaCode = "身份验证代码"
mfaRequired = "需要双重身份验证代码"
or = "或"
password = "密码"
passwordChangedSuccess = "密码修改成功!请使用新密码登录。"
passwordResetSent = "密码重置链接已发送至 {{email}}!请检查邮箱并按说明操作。"
passwordUpdatedSuccess = "您的密码已成功更新。"
pleaseEnterBoth = "请输入邮箱和密码"
pleaseEnterEmail = "请输入您的邮箱地址"
resetHelp = "输入您的邮箱以接收用于重置密码的安全链接。若链接已过期,请重新申请。"
resetYourPassword = "重置您的密码"
sending = "正在发送…"
sendMagicLink = "发送魔法链接"
sendResetLink = "发送重置链接"
sessionExpired = "您的会话已过期。请重新登录。"
signin = "ནང་འཛུལ།"
signingIn = "正在登录..."
signInWith = "使用以下方式登录"
title = "ང་འཛུལ།"
unexpectedError = "意外错误:{{message}}"
updatePassword = "更新密码"
useEmailInstead = "使用邮箱登录"
useMagicLink = "改用魔法链接"
username = "用户名"
youAreLoggedIn = "您已登录!"
[login.slides.edit]
alt = "编辑 PDF"
subtitle = "十余种工具助您涂黑、签名、阅读与处理 PDF,满足您的各种需求。"
title = "编辑 PDF 以展示或保护您想要的信息"
[login.slides.overview]
alt = "Stirling PDF 概览"
subtitle = "以隐私为先的 PDF 云套件,支持转换、签名、涂黑和管理文档,并提供 50+ 款强大工具。"
title = "满足您所有 PDF 需求的一站式工具。"
[login.slides.secure]
alt = "保护 PDF"
subtitle = "轻松添加密码、涂黑内容并管理证书。"
title = "保护 PDF 中的敏感信息"
[margin]
large = "大"
medium = "中"
small = "小"
xLarge = "超大"
[MarkdownToPDF]
header = "Markdown ནས་ PDF ལ།"
tags = "རྟགས་རྒྱག,དྲ་ངོས་ནང་དོན།,བསྒྱུར་བཅོས།,བསྒྱུར་བ།"
title = "Markdown ནས་ PDF ལ།"
[merge]
goToFileEditor = "前往文件编辑器"
submit = "སྡེབ་སྦྱོར།"
tags = "སྡེབ་སྦྱོར།,ཤོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད།,རྒྱབ་ངོས།,ཞབས་ཞུ་ཕྱོགས།"
title = "སྡེབ་སྦྱོར།"
viewerModeHint = "合并需要 2 个或更多文件。前往文件编辑器进行选择。"
[merge.error]
failed = "合并 PDF 时发生错误。"
[merge.generateTableOfContents]
label = "在合并后的文件中生成目录?"
[merge.generateTableOfContents.tooltip]
description = "根据原始文件名与页码在合并的 PDF 中自动创建可点击的目录。"
title = "生成目录"
[merge.removeDigitalSignature]
label = "在合并后的文件中移除数字签名?"
[merge.removeDigitalSignature.tooltip]
description = "合并文件会使数字签名失效。勾选此项以从最终合并的 PDF 中移除它们。"
title = "移除数字签名"
[merge.sortBy]
ascending = "升序"
dateModified = "修改日期"
descending = "降序"
description = "文件将按选择顺序合并。可拖动重新排序或在下方排序。"
filename = "文件名"
label = "排序依据"
sort = "排序"
[merge.tooltip.header]
title = "合并设置概览"
[mobileScanner]
addToBatch = "加入批次"
back = "返回"
batchImages = "批次"
camera = "相机"
cameraAccessDenied = "相机访问被拒。请启用相机权限。"
cameraDescription = "使用设备相机扫描文档,自动边缘检测"
capture = "拍照"
chooseMethod = "选择上传方式"
chooseMethodDescription = "选择您希望如何扫描并上传文档"
clearBatch = "清空"
edgeDetection = "边缘检测"
fileDescription = "从设备上传现有照片或文档"
fileUpload = "文件上传"
flash = "闪光灯"
flashlight = "手电筒"
httpsRequired = "相机访问需要 HTTPS 或 localhost。请使用 HTTPS 或通过 localhost 访问。"
noSession = "无效的会话"
noSessionMessage = "请扫描有效的 QR 码以访问此页面。"
processing = "正在处理..."
retake = "重拍"
selectFilesPrompt = "选择要上传的文件"
selectImage = "选择图像"
sessionExpired = "此会话已过期。请刷新后重试。"
sessionInvalid = "会话错误"
sessionNotFound = "未找到会话。请刷新后重试。"
sessionValidationError = "无法验证会话。请重试。"
title = "手机扫描器"
upload = "上传"
uploadAll = "全部上传"
uploadFailed = "上传失败,请重试。"
uploading = "正在上传..."
uploadSuccess = "上传成功!"
uploadSuccessMessage = "您的图像已传输。"
validating = "正在验证会话..."
[mobileUpload]
description = "扫码上传照片。图像将自动转换为 PDF。"
descriptionNoConvert = "从移动设备扫码上传照片。"
error = "连接错误"
expiryWarning = "会话即将过期"
expiryWarningMessage = "此 QR 码将在 {{seconds}} 秒后过期。将自动生成新代码。"
filesReceived_one = "{{count}} file received"
filesReceived_other = "{{count}} files received"
instructions = "用手机相机扫描。图像会自动转换为 PDF。"
instructionsNoConvert = "用手机相机扫描以上传文件。"
pollingError = "检查文件时出错"
sessionCreateError = "创建会话失败"
title = "从手机上传"
[multiTool]
tags = "ལག་ཆ་མང་པོ།,བཀོལ་སྤྱོད་མང་པོ།,UI,མཐེབ་གནོན་འཐེན་པ།,མདུན་ངོས།,མཁོ་མཁན་ཕྱོགས།,སྤྱོད་སྒོ།,འགུལ་སྐྱོད།,སུབ་པ།,གནས་སྤོ།,བགོ་བ།"
title = "PDF ལག་ཆ་མང་པོ།"
[navbar]
search = "འཚོལ་བཤེར།"
[oauth.error]
message = "认证未成功。您可以关闭此窗口并重试。"
title = "认证失败"
[oauth.success]
message = "您可以关闭此窗口并返回 Stirling PDF。"
title = "认证成功"
[oauthConsent]
approve = "Allow access"
approving = "Allowing..."
decisionFailed = "Could not submit your decision. Please try again."
deny = "Deny"
denying = "Denying..."
loadFailed = "This authorisation request is invalid or has expired. Close this tab and try connecting again from the app."
loading = "Loading authorisation request..."
missingId = "Missing authorisation request. Start the connection from your app and try again."
redirecting = "Returning you to the app..."
requesting = "{{app}} wants to access your Stirling PDF account"
scopesIntro = "This will allow {{app}} to:"
signedInAs = "Signed in as {{name}}"
signInButton = "Sign in to continue"
signInPrompt = "Sign in to your Stirling PDF account to continue connecting the app."
title = "Authorise access"
unknownApp = "A third-party application"
[oauthConsent.access]
actAsYou = "Act as you - everything {{app}} does runs under your account and counts towards your usage"
tools = "Use your Stirling PDF tools on your behalf - convert, edit, sign, secure and process your documents"
[oauthConsent.scope]
email = "See your email address"
openid = "Confirm your identity"
phone = "See your phone number"
profile = "See your basic profile information"
[ocr]
desc = "清理扫描并检测 PDF 中图像里的文本,然后以文本形式重新加入。"
tags = "ངོས་འཛིན།,ཡི་གེ,པར་རིས།,བཤེར་འབེབས།,ཀློག་པ།,ངོས་འཛིན།,འཚོལ་ཞིབ།,རྩོམ་སྒྲིག་རུང་བ།"
title = "OCR / བེར་འབེབས་གཙང་སེལ།"
[ocr.error]
failed = "OCR 操作失败"
[ocr.languagePicker]
additionalLanguages = "需要更多语言?"
loading = "正在加载可用语言..."
viewSetupGuide = "查看设置指南 →"
[ocr.operation]
submit = "处理 OCR 并审阅"
[ocr.results]
title = "OCR 结果"
[ocr.settings]
title = "设置"
[ocr.settings.advancedOptions]
clean = "清理输入文件"
cleanFinal = "清理最终输出"
deskew = "纠正页面倾斜"
label = "处理选项"
sidecar = "创建文本文件"
[ocr.settings.compatibilityMode]
label = "兼容模式"
[ocr.settings.languages]
label = "语言"
placeholder = "选择语言"
[ocr.settings.ocrMode]
auto = "自动(跳过文本层)"
force = "强制(全部重新 OCR,替换文本)"
label = "OCR 模式"
strict = "严格(发现文本即中止)"
[ocr.tooltip.advanced.clean]
text = "处理前对输入进行预处理,去噪、增强对比度,并优化图像以获得更佳的 OCR 识别。"
title = "清理输入文件"
[ocr.tooltip.advanced.cleanFinal]
text = "对最终 PDF 进行后处理,去除 OCR 伪影并优化文本层,提高可读性并减小文件大小。"
title = "清理最终输出"
[ocr.tooltip.advanced.compatibility]
text = "使用 OCR “三明治 PDF” 模式:文件更大,但对某些语言和旧版 PDF 软件更可靠。默认我们使用 hOCR,以获得更小、现代的 PDF。"
title = "兼容模式"
[ocr.tooltip.advanced.deskew]
text = "自动校正歪斜的页面以提高 OCR 准确度。适用于未完全对齐的扫描文档。"
title = "纠正页面倾斜"
[ocr.tooltip.advanced.header]
title = "高级 OCR 处理"
[ocr.tooltip.advanced.sidecar]
text = "在 PDF 旁生成单独的 .txt 文件,包含所有提取文本,便于访问与处理。"
title = "创建文本文件"
[ocr.tooltip.header]
title = "OCR 设置概览"
[ocr.tooltip.languages]
text = "通过指定预期语言来提高 OCR 准确度。可选择一个或多个语言辅助识别。"
title = "语言"
[ocr.tooltip.mode]
bullet1 = "自动:跳过已包含文本层的页面。"
bullet2 = "强制:对每一页重新 OCR 并替换所有文本。"
bullet3 = "严格:若发现可选文本则停止。"
text = "光学字符识别(OCR)可将扫描或截屏页面转换为可搜索、复制或高亮的文本。"
title = "OCR 模式"
[ocr.tooltip.output]
bullet1 = "可搜索 PDF 会将文本嵌入到原始图像后。"
bullet2 = "HOCR XML 返回结构化的机器可读文件。"
bullet3 = "纯文本伴随文件会生成包含原始内容的独立 .txt 文件。"
text = "决定文本输出的格式:"
title = "输出"
[onboarding]
activeFiles = "<strong>活动文件</strong> 视图显示您加载到工具中的所有 PDF,并允许您选择要处理的文件。"
allTools = "This is the <strong>All Tools</strong> panel, where you can browse and select from all available PDF tools."
close = "关闭"
cropSettings = "现在我们已选择要裁剪的文件,可以配置裁剪工具以选择我们希望裁剪到的区域。"
fileCheckbox = "点击其中一个文件即可将其选中进行处理。您可以选择多个文件执行批量操作。"
fileReplacement = "修改后的文件会自动替换工作台中的原文件,方便您继续通过更多工具处理。"
filesButton = "<strong>文件</strong> 按钮位于快速访问栏,可用于上传需要使用工具处理的 PDF。"
fileSources = "您可以在这里上传新文件或访问最近的文件。演示中,我们将使用一个示例文件。"
finish = "完成"
next = "下一步"
pinButton = "如果您希望在运行工具后文件保持活动状态,可以使用 <strong>固定</strong> 按钮。"
results = "工具运行完成后,<strong>审阅</strong> 步骤将在此面板显示结果预览,并允许您撤销操作或下载文件。 "
runButton = "配置好工具后,此按钮允许您对所有选中的 PDF 运行该工具。"
selectCropTool = "让我们选择 <strong>裁剪</strong> 工具来演示如何使用其中一个工具。"
toolInterface = "这是 <strong>裁剪</strong> 工具界面。如您所见,因为我们还没有添加任何要处理的 PDF 文件,所以这里内容不多。"
workbench = "这是 <strong>工作台</strong> - 查看和编辑您的 PDF 的主区域。"
wrapUp = "一切就绪!您已了解应用的主要区域及其用法。随时点击 <strong>帮助</strong> 按钮再次查看此导览。"
[onboarding.buttons]
back = "返回"
download = "下载 →"
next = "下一步 →"
showMeAround = "带我看看"
skipForNow = "暂时跳过"
skipTheTour = "跳过引导"
[onboarding.desktopInstall]
body = "Stirling 作为桌面应用效果最佳。可离线使用、更快访问文档,并在本机进行编辑。"
selectOs = "选择操作系统"
title = "下载"
titleWithOs = "适用于 {{osLabel}} 的下载"
[onboarding.mfa]
authenticationCode = "验证码"
qrCodeLoading = "正在生成你的 QR 码…"
[onboarding.planOverview]
adminBodyLoginDisabled = "启用登录模式后,您可以管理用户、配置设置并监控服务器健康状况。服务器上的前 <strong>{{freeTierLimit}}</strong> 位用户可免费使用 Stirling。"
adminBodyLoginEnabled = "作为管理员,您可以管理用户、配置设置并监控服务器健康状况。服务器上的前 <strong>{{freeTierLimit}}</strong> 位用户可免费使用 Stirling。"
adminTitle = "管理员概览"
userBody = "邀请队友、分配角色,并在一个安全的工作区中整理文档。准备扩大规模时,可随时启用登录模式。"
userTitle = "方案概览"
[onboarding.saas.freeEditor]
freeLine = "The editor is now <free>completely free</free>."
premium = "We've added loads of new features, including <strong>Policies</strong> and <strong>Agent Chat</strong>."
title = "Welcome to Stirling"
[onboarding.saas.team]
addButton = "Add"
createBody = "Work on documents together: teammates share files, automations and your plan. Add the first member by email to create your team."
createTitle = "Create your team"
inviteBody = "Everyone on your team shares files, automations and your plan. Add teammates by email and they'll get an invitation."
inviteTitle = "Invite members to your team"
[onboarding.saas.usage]
body = "Automations, AI and API requests draw from your free allowance. Manual editing never counts against it."
title = "Your free Processor allowance"
[onboarding.securityCheck]
message = "应用近期发生重大变更,可能需要服务器管理员留意。请确认您的角色以继续。"
roleAdmin = "管理员"
rolePlaceholder = "确认你的角色"
roleUser = "用户"
[onboarding.serverLicense]
freeBody = "我们的 <strong>开源内核(Open-Core</strong> 许可允许每台服务器最多 <strong>{{freeTierLimit}}</strong> 名用户免费使用。为顺畅扩展并抢先体验全新的 <strong>PDF 文本编辑工具</strong>,我们推荐 Stirling Server 方案 - 完整编辑与 <strong>无限席位</strong>$99/服务器/月。"
freeTitle = "服务器许可证"
overLimitBody = "我们的许可每台服务器最多允许 <strong>{{freeTierLimit}}</strong> 名用户免费使用。您共有 <strong>{{overLimitUserCopy}}</strong> 名 Stirling 用户。为避免中断,请升级到 Stirling Server 方案 - <strong>无限席位</strong>、PDF 文本编辑,以及每台服务器 $99/月 的完整管理员控制。"
overLimitTitle = "需要服务器许可证"
seePlans = "查看方案 →"
upgrade = "立即升级 →"
[onboarding.tourOverview]
body = "Stirling PDF V2 提供数十种工具和焕新的布局。快速导览可帮助您了解变化以及如何找到所需功能。"
title = "导览概述"
[onboarding.welcomeSlide]
body = "Stirling PDF 现已适用于各类规模的团队。本次更新包含全新布局、更强大的管理员能力,以及呼声最高的功能 - <strong>编辑文本</strong>。"
title = "欢迎使用 Stirling"
[onboarding.whatsNew]
activeFilesView = "使用活动文件查看所有已打开的内容并选择要处理的文件。"
fileUpload = "使用<strong>文件</strong>按钮上传或选择最近的 PDF。我们会加载一个示例以展示工作区。"
leftPanel = "左侧的<strong>工具</strong>面板列出了所有功能。可按类别浏览或搜索快速找到工具。"
pageEditorView = "切换到页面编辑器以重新排序、旋转或删除页面。"
quickAccess = "从 <strong>快速访问</strong> 侧栏开始,可在阅读器、自动化、您的文件和所有导览之间快速切换。"
topBar = "顶部栏可在<strong>查看器</strong>、<strong>页面编辑器</strong>和<strong>活动文件</strong>之间切换。"
wrapUp = "这就是 V2 的新内容。随时打开<strong>导览</strong>菜单重播本导览、工具导览或管理员导览。"
[overlay-pdfs]
desc = "将一个 PDF 叠加到另一个之上"
submit = "ཕུལ་བ།"
tags = "སྟེང་བརྩེགས།"
title = "叠加 PDF"
[overlay-pdfs.counts]
item = "文件计数"
label = "བརྩེགས་གྲངས། (བསྐྱར་ཟློས་གཏན་འཇགས་རྣམ་པའི་ཆེད།)"
noFiles = "添加叠加文件以配置计数"
[overlay-pdfs.error]
failed = "叠加 PDF 时发生错误。"
[overlay-pdfs.mode]
fixedRepeat = "བསྐྱར་ཟློས་གཏན་འཇགས་བརྩེགས་པ།"
interleaved = "སྤེལ་མར་བརྩེགས་པ།"
label = "བརྩེགས་སྟངས་འདེམས་པ།"
sequential = "རིམ་བཞིན་བརྩེགས་པ།"
[overlay-pdfs.overlayFiles]
addMore = "添加更多 PDF..."
label = "བརྩེགས་རྒྱུའི་ PDF ཡིག་ཆ་འདེམས་པ།"
placeholder = "选择 PDF..."
[overlay-pdfs.position]
background = "རྒྱབ་ལྗོངས།"
foreground = "མདུན་ངོས།"
label = "བརྩེགས་སའི་གནས་ས་འདེམས་པ།"
[overlay-pdfs.results]
title = "叠加结果"
[overlay-pdfs.settings]
title = "设置"
[overlay-pdfs.tooltip.counts]
text = "为每个叠加文件提供一个正数,表示在移动到下一个文件前要取的页数。当模式为固定重复时必填。"
title = "计数(仅限固定重复)"
[overlay-pdfs.tooltip.description]
text = "将一个基础 PDF 与一个或多个叠加 PDF 合并。叠加可以以不同模式按页应用,并可放置在前景或背景。"
title = "说明"
[overlay-pdfs.tooltip.header]
title = "叠加 PDF 概览"
[overlay-pdfs.tooltip.mode]
fixedRepeat = "固定重复叠加:从每个叠加中取固定数量的页面再移动到下一个。使用“计数”设置数量。"
interleaved = "交错叠加:依次从每个叠加中取一页。"
sequential = "顺序叠加:使用第一个叠加 PDF 的页面直至结束,然后转到下一个。"
text = "选择如何将叠加页分配到基础 PDF 页面上。"
title = "叠加模式"
[overlay-pdfs.tooltip.overlayFiles]
text = "选择一个或多个要叠加到基础上的 PDF。在顺序和固定重复模式中,这些文件的顺序会影响页面的应用方式。"
title = "叠加文件"
[overlay-pdfs.tooltip.position]
text = "前景会将叠加置于页面之上。背景会将其置于页面之后。"
title = "叠加位置"
[pageEdit]
deselectAll = "取消全选"
selectAll = "全选"
[pageEditor]
title = "页面编辑器"
[pageEditor.emptyState]
body = "添加文件以开始编辑页面"
title = "未加载 PDF 文件"
[pageEditor.toolbar]
delete = "删除所选"
redo = "重做"
rotateLeft = "向左旋转所选"
rotateRight = "向右旋转所选"
undo = "撤销"
[pageExtracter]
title = "ཤོག་ངོས་ཕྱིར་འདོན།"
[pageLayout]
addBorder = "མཐའ་མཚམས་སྣོན་པ།"
borderWidth = "边框粗细"
bottom = "下边距"
cols = "列"
colsPlaceholder = "输入列数"
innerMargin = "内间距"
left = "左边距"
pagesPerSheet = "ཤོག་ལྷེ་རེར་ཤོག་ངོས་གྲངས།"
right = "右边距"
rows = "行"
rowsPlaceholder = "输入行数"
submit = "ཕུལ་བ།"
tags = "སྡེབ་སྦྱོར།,བསྡུས་པ།,ལྟ་ཚུལ་གཅིག,གོ་སྒྲིག"
title = "ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བཀོད་པ།"
top = "上边距"
[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
bullet1 = "按行:先填满每一行。"
bullet2 = "按列:先填满每一列。"
text = "控制页面是按行还是按列填充网格。"
title = "页面排列"
[pageLayout.advanced.tooltip.header]
title = "高级布局选项"
[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
text = "选择最终纸张方向。纵向更适合较高的内容,横向适合较宽的布局。"
title = "方向"
[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
bullet1 = "LTR:从左到右的顺序。"
bullet2 = "RTL:从右到左的顺序。"
text = "设置网格中的水平顺序,适用于从左到右或从右到左的文档习惯。"
title = "阅读方向"
[pageLayout.arrangement]
byColumns = "按列"
byRows = "按行"
label = "页面排列:"
[pageLayout.desc]
16 = "将 16 页放置在一张纸上(4 × 4 网格)。"
2 = "将 2 页并排放置在一张纸上。"
4 = "将 4 页放置在一张纸上(2 × 2 网格)。"
9 = "将 9 页放置在一张纸上(3 × 3 网格)。"
[pageLayout.error]
failed = "创建多页版式时发生错误。"
innerMarginTooLarge = "所选布局的内间距过大。"
outerHorizontalMarginsTooLarge = "对于此页面尺寸,左/右边距过大。"
outerVerticalMarginsTooLarge = "对于此页面尺寸,上/下边距过大。"
[pageLayout.margins]
borderThicknessPlaceholder = "输入边框厚度"
bottomPlaceholder = "输入下边距"
innerPlaceholder = "输入内边距"
leftPlaceholder = "输入左边距"
rightPlaceholder = "输入右边距"
topPlaceholder = "输入上边距"
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
text = "启用边框可在每个放置的页面周围绘制线条,有助于视觉分隔或裁切。"
title = "添加边框"
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
text = "仅在启用边框时应用。值越大,线条越粗。"
title = "边框粗细"
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
title = "边距与边框"
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
text = "内间距在页面网格的单元之间添加空隙,以提升分隔与可读性。"
title = "内间距"
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
text = "使用上、下、左、右边距来控制整张输出纸张周围的留白。"
title = "边距"
[pageLayout.mode]
custom = "自定义"
default = "默认"
label = "模式:"
[pageLayout.orientation]
label = "方向:"
landscape = "横向"
portrait = "纵向"
[pageLayout.readingDirection]
label = "阅读方向:"
ltr = "从左到右"
rtl = "从右到左"
[pageLayout.tooltip.header]
title = "页面布局指南"
[pageLayout.tooltip.mode]
bullet1 = "默认:选择预设,网格将自动计算。"
bullet2 = "自定义:手动设置行和列。"
text = "选择网格的配置方式:"
title = "模式"
[pageLayout.tooltip.overview]
text = "将多页内容排到一张纸上,便于讲义或节省纸张。"
title = "什么是页面布局?"
[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
text = "选择每张纸放置的页面数量(如 4 → 2×2,9 → 3×3)。"
title = "每张纸的页面数(默认模式)"
[pageLayout.tooltip.rowsCols]
text = "设置精确的网格尺寸。每张纸的总页面数 = 行 × 列。"
title = "行与列(自定义模式)"
[pageRemover]
title = "页面移除"
[pageSelection.tooltip]
description = "选择要用于操作的页面。支持单页、范围、公式以及 all 关键字。"
[pageSelection.tooltip.complex]
bullet1 = "<strong>1,3-5,8,2n</strong> → 第 1、35、8 页,加上所有偶数页"
bullet2 = "<strong>10-,2n-1</strong> → 第 10 页到末尾 + 奇数页"
description = "混合不同类型。"
title = "复杂组合"
[pageSelection.tooltip.header]
title = "页面选择指南"
[pageSelection.tooltip.individual]
bullet1 = "<strong>1,3,5</strong> → 选择第 1、3、5 页"
bullet2 = "<strong>2,7,12</strong> → 选择第 2、7、12 页"
description = "输入用逗号分隔的数字。"
title = "单独页面"
[pageSelection.tooltip.mathematical]
bullet1 = "<strong>2n</strong> → 所有偶数页(2, 4, 6…)"
bullet2 = "<strong>2n-1</strong> → 所有奇数页(1, 3, 5…)"
bullet3 = "<strong>3n</strong> → 每第 3 页(3, 6, 9…)"
bullet4 = "<strong>4n-1</strong> → 第 3、7、11、15… 页"
description = "在公式中使用 n 形成模式。"
title = "数学函数"
[pageSelection.tooltip.ranges]
bullet1 = "<strong>3-6</strong> → 选择第 36 页"
bullet2 = "<strong>10-15</strong> → 选择第 1015 页"
bullet3 = "<strong>5-</strong> → 选择第 5 页到末尾"
description = "使用 - 表示连续页面。"
title = "页面范围"
[pageSelection.tooltip.special]
bullet1 = "<strong>all</strong> → 选择所有页面"
title = "特殊关键字"
[payg.activity]
docs = "docs"
empty = "No billable activity yet this period."
subtitle = "Only AI and automation draw from your budget. Everyday tools are free and aren't listed here."
title = "Recent billable activity"
[payg.cap]
amount = "Cap amount"
custom = "Custom"
docsEstimate = "≈ {{docs}} processed PDFs / month"
docsRate = "at {{rate}} / PDF"
noCapDesc = "Usage is billed without an upper limit. You can re-enable a cap at any time."
noCapLabel = "No cap"
noneShort = "No cap"
perMonth = "/ month"
save = "Update cap"
subtitle = "Set your maximum spend. We convert this to PDFs using the current price tier."
title = "Monthly spending cap"
[payg.checkout]
connecting = "Connecting to Stripe…"
errorTitle = "Stripe error"
[payg.checkout.error]
startFailed = "Couldn't start checkout session"
[payg.checkout.mock]
backend = "Backend is in mock mode; no real Stripe session was created."
continue = "Continue with mock subscription"
noKey = "VITE_STRIPE_PUBLISHABLE_KEY is unset. Real iframe mounts here once configured."
title = "Stripe Embedded Checkout (mock mode)"
[payg.confirm]
body = "Your team can now run automation, AI, and API operations beyond your 500 free PDFs."
capValue = "{{symbol}}{{amount}} / month"
noCap = "No cap"
note = "You can change your cap, cancel, or open the Stripe customer portal any time from this page."
summaryLabel = "Monthly ceiling"
title = "Welcome to the Processor plan"
[payg.docHelp]
billable = "Only automation runs, AI tools, and API calls count. Manual tools in the editor are always free."
chains = "Running the same file through several steps of one automation counts it once, not once per step."
perFile = "Each file you process counts as one PDF. Very long or very large files can count as more than one."
refunds = "If a job fails on its first step, the PDF is credited back automatically."
toggle = "What counts as a PDF?"
[payg.error]
body = "We couldn't reach the billing service. Refresh the page to try again."
title = "Couldn't load your plan"
[payg.free.cta]
benefit1Body = "chain tools, schedule runs, batch process"
benefit1Title = "Automation pipelines"
benefit2Body = "summarise, classify, redact, AI-OCR"
benefit2Title = "AI tools"
benefit3Body = "call any Stirling endpoint programmatically"
benefit3Title = "API access"
button = "Turn on Processor →"
reassurance = "No minimum · Set a $0 cap to test · Cancel anytime"
subtitle = "Keep going past your 500 free PDFs with automation, AI, and the API. Set a monthly ceiling, so you stay in control."
title = "Turn on the Processor plan"
[payg.free.editor]
eyebrow = "Editor plan · Always free"
[payg.free.header]
freeBody = "View, edit, merge, split, sign, watermark, compress, convert and manual OCR — as much as you want, no matter where you trigger it."
freeTitle = "Unlimited PDF editing"
[payg.free.hero]
capSuffix = "/ {{limit}} free PDFs"
metaCategories = "Automation · AI · API requests"
[payg.free.member]
ownerOnly = "Only your team owner can turn on Processor. Manual tools stay free for you to use as much as you like."
[payg.free.proc]
eyebrow = "Processor plan · metered"
[payg.free.state]
approachingLimit = "Approaching limit"
limitReached = "Limit reached"
plentyLeft = "Plenty left"
[payg.gates]
ai = "AI tools (AI Create, suggestions, AI-OCR)"
automation = "Automations & pipelines"
client = "Browser-only tools (viewer, page editor, file management)"
offsite = "Server tools (compress, OCR, convert, watermark…)"
pauses = "pauses at cap"
title = "What happens when the cap is reached"
[payg.header]
eyebrow = "Processor plan · {{start}} {{end}}"
freeBody = "View, edit, merge, split, sign, watermark, compress, convert and manual OCR — as much as you want, no matter where you trigger it."
freeLabel = "Always free"
freeTitle = "Unlimited PDF editing"
meterBody = "{{limit}} free PDFs to start, then billed per PDF up to your cap."
meterLabel = "Metered"
meterTitle = "Automation · AI · API"
[payg.member]
askLeader = "Only your team owner can change the cap."
[payg.members]
docs = "PDFs"
subtitle = "Billable PDFs each teammate has processed this period."
title = "Team member usage"
[payg.role]
leader = "Team owner"
member = "Member"
[payg.signupRequired]
body = "Stirling PDF gives every signed-up account 500 free operations, enough to keep most workflows humming without paying a cent. You're currently using Stirling as a guest, which doesn't include billable tools like AI, automations, or hosted processing."
cancel = "Not now"
cta = "Sign up free"
subtext = "Creating an account is free and takes a few seconds. No credit card required."
title = "Sign up to use {{category}}"
[payg.signupRequired.category]
ai = "AI features"
api = "this tool"
automation = "automations"
default = "this feature"
[payg.spendCapMeter]
capSuffix = "/ {{amount}} cap"
metaCategories = "Automation · AI · API spend"
resets = "Resets each billing period"
[payg.state]
degraded = "Cap reached"
full = "Healthy"
warned = "Approaching cap"
[payg.stripe]
open = "Open billing portal"
subtitle = "Receipts, invoices, payment method, billing currency."
title = "Manage billing in Stripe"
[payg.stripe.toast.unavailable]
body = "Billing portal isn't available right now. Try again in a moment."
title = "Billing portal unavailable"
[payg.upgrade]
backAria = "Back"
closeAria = "Close"
[payg.upgrade.button]
cancel = "Cancel"
continue = "Continue →"
finish = "Finish"
[payg.upgrade.cap]
help = "We'll never charge above this. Set $0 if you want to keep everything free while testing."
title = "Set your monthly spend ceiling"
usdNote = "Estimated in USD. You can adjust your cap any time after subscribing, in your own currency."
[payg.upgrade.checkout]
capValue = "{{symbol}}{{amount}} / month"
edit = "Edit"
help = "Stripe handles your card details. Stirling never sees them."
loading = "Loading checkout…"
noCap = "No cap"
title = "Add your payment method"
[payg.upgrade.help]
aiBody = "summarise, classify, redact, AI-OCR"
aiTitle = "AI tools"
apiBody = "programmatic access to any Stirling endpoint"
apiTitle = "API calls"
automationBody = "chained tools or scheduled runs that don't need clicks"
automationTitle = "Automation pipelines"
footnote = "Manual tools (viewing, editing, merging, splitting, watermarking, compressing, manual OCR) are always free, even past 500. The distinction is the type of work, not where you click."
title = "What we count toward billing"
[payg.upgrade.promise]
body = "You only pay for automation pipelines, AI tools, and API calls, the work that goes beyond a single click. Edit, merge, split, sign, compress as much as you want, no charge."
highlight = "Manual tools stay free, always."
[payg.upgrade.steps]
cap = "Set monthly ceiling"
payment = "Add payment method"
[payg.upgrade.title]
confirm = "You're subscribed"
default = "Upgrade to Processor plan"
[payg.usage]
breakdown = "AI {{ai}} • Automation {{automation}} • API {{api}}"
capLine = "{{cap}}/mo cap"
estBill = "≈ {{amount}} so far this period"
firstFree = "First {{free}} free"
noCap = "No monthly cap"
ofLimitProcessed = "/ {{limit}} PDFs processed"
processed = "PDFs processed"
resetsIn = "Resets in {{days}} days"
resetsTomorrow = "Resets tomorrow"
thisPeriod = "This billing period"
[payment]
canCloseWindow = "现在可以关闭此窗口。"
error = "支付错误"
generatingLicense = "正在生成许可证密钥..."
licenseActivated = "许可证已激活!您的许可证密钥已保存。确认邮件已发送至您的注册邮箱。"
licenseDelayed = "支付成功!正在生成您的许可证。您将很快收到包含许可证密钥的邮件。若 10 分钟内未收到,请联系支持。"
licenseDelayedMessage = "正在生成您的许可证密钥。请稍后检查邮箱或联系支持。"
licenseInstructions = "已添加到您的安装中。您也会收到一封邮件副本。"
licenseKey = "您的许可证密钥"
licensePollingError = "支付成功,但我们未能自动获取您的许可证密钥。请检查邮箱或携带支付确认联系支持。"
licenseRetrievalError = "支付成功但获取许可证失败。您将通过邮件收到许可证密钥。如 10 分钟内未收到,请联系支持。"
licenseSaveError = "保存许可证密钥失败。请联系支持,使用您的许可证密钥完成激活。"
monthly = "按月"
paymentCanceled = "已取消支付。未产生任何费用。"
perMonth = "/月"
preparing = "正在准备结账..."
redirecting = "正在跳转到安全结账..."
success = "支付成功!"
successMessage = "您的订阅已成功激活。您很快会收到确认邮件。"
syncError = "支付成功但许可证同步失败。您的许可证将很快更新。如问题持续,请联系支持。"
syncingLicense = "正在同步已升级的许可证..."
upgradeComplete = "升级完成"
upgradeCompleteMessage = "您的订阅已成功升级。现有许可证密钥已更新。"
upgradeSuccess = "支付成功!您的订阅已升级。许可证已在服务器上更新。稍后您将收到确认邮件。"
upgradeTitle = "升级到 {{planName}}"
yearly = "按年"
[payment.emailStage]
continue = "继续"
description = "我们将用它发送许可证密钥和收据。"
emailLabel = "电子邮件地址"
emailPlaceholder = "your@email.com"
modalTitle = "开始 - {{planName}}"
[payment.paymentStage]
modalTitle = "完成支付 - {{planName}}"
[payment.planStage]
billedYearly = "按年计费:{{currency}}{{amount}}"
modalTitle = "选择计费周期 - {{planName}}"
savePercent = "省 {{percent}}%"
savingsAmount = "可省 {{amount}}"
selectMonthly = "选择按月"
selectYearly = "选择按年"
[pdfCommentAgent]
submit = "生成评论"
[pdfCommentAgent.error]
emptyPrompt = "请描述您希望 AI 评论的内容"
failed = "生成评论失败"
tooLong = "提示过长(最多 {{max}} 个字符)"
[pdfCommentAgent.prompt]
label = "AI 应该评论什么?"
placeholder = "例如:标记任何含糊的日期并提出澄清建议"
[pdfCommentAgent.results]
title = "已评论的 PDF"
[pdfCommentAgent.settings]
title = "评论说明"
[pdfOrganiser]
placeholder = "(དཔེར་ན། 1,3,2 ཡང་ན་ 4-8,2,10-12 ཡང་ན་ 2n-1)"
tags = "ཤོག་ངོས་གཉིས་མ།,ཨང་གྲངས་ཟུང་ལྡན།,ཨང་གྲངས་ཡ་གྲངས།,གོ་རིམ་སྒྲིག་པ།,སྤོ་བ།"
title = "ཤོག་ངོས་གོ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན།"
[pdfOrganiser.mode]
1 = "རང་སྒྲིག་ཤོག་ངོས་གོ་རིམ།"
10 = "ཡ་ཟུང་སྡེབ་སྦྱོར།"
11 = "重复所有页面"
2 = "ལྡོག་ཕྱོགས་གོ་རིམ།"
3 = "ཕྱོགས་གཉིས་གོ་རིམ།"
4 = "དེབ་ཆུང་གོ་རིམ།"
5 = "ཟུར་འདྲུད་དེབ་ཆུང་གོ་རིམ།"
6 = "ཡ་ཟུང་དབྱེ་བ།"
7 = "移除第一页"
8 = "移除最后一页"
9 = "དང་པོ་དང་མཐའ་མ་སུབ་པ།"
_value = "རྣམ་པ།"
[pdfOrganiser.mode.desc]
BOOKLET_SORT = "为小册子打印排列页面(最后、第一、第二、倒数第二,…)。"
CUSTOM = "使用自定义页码或表达式序列定义新顺序。"
DUPLEX_SORT = "以前后面分离的方式交错页面,如同双面扫描仪先扫正面再扫反面(1, n, 2, n-1, …)。"
DUPLICATE = "按自定义次数重复每页(例如,每页重复 4 次)。"
ODD_EVEN_MERGE = "交替合并两个 PDF:第一个取奇数页,第二个取偶数页。"
ODD_EVEN_SPLIT = "将文档拆分为两个输出:所有奇数页与所有偶数页。"
REMOVE_FIRST = "从文档中移除第一页。"
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "从文档中同时移除第一页和最后一页。"
REMOVE_LAST = "从文档中移除最后一页。"
REVERSE_ORDER = "将文档翻转,使最后一页变为第一页,依此类推。"
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "为侧订小册子打印排列页面(针对侧面装订优化)。"
[pdfTextEditor]
conversionFailed = "PDF 转换失败。请重试。"
converting = "正在将 PDF 转换为可编辑格式..."
currentFile = "当前文件:{{name}}"
imageLabel = "已放置的图像"
noTextOnPage = "此页未检测到可编辑文本。"
pagePreviewAlt = "页面预览"
pageSummary = "第 {{number}}/{{total}} 页"
tags = "edit text,modify text,change text,edit content,update text,rewrite,correct,amend,redline,revise,text editor,content editor"
title = "PDF JSON 编辑器"
viewLabel = "PDF 编辑器"
[pdfTextEditor.actions]
applyChanges = "应用更改"
clearText = "清除文本"
downloadCopy = "下载副本"
moreOptions = "更多选项"
reset = "重置更改"
[pdfTextEditor.badges]
earlyAccess = "抢先体验"
modified = "已编辑"
[pdfTextEditor.empty]
dropzone = "将 PDF 或 JSON 文件拖放到此处,或点击浏览"
dropzoneWithFiles = "从“文件”选项卡选择文件,或将 PDF 或 JSON 文件拖放到此处,或点击浏览"
title = "未加载文档"
[pdfTextEditor.errors]
invalidJson = "无法读取 JSON 文件。请确认它由 PDF 转 JSON 工具生成。"
pdfConversion = "无法将已编辑的 JSON 转回 PDF。"
[pdfTextEditor.fontAnalysis]
allFonts = "所有字体"
currentPageFonts = "本页字体"
details = "字体详情"
embedded = "已嵌入"
fallback = "后备"
infoMessage = "提供字体还原信息。"
missing = "缺失"
perfect = "完美"
perfectMessage = "所有字体都可完美还原。"
subset = "子集"
suggestions = "备注"
type = "类型"
warningMessage = "部分字体可能无法正确呈现。"
warnings = "警告"
webFormat = "Web 格式"
[pdfTextEditor.groupingMode]
auto = "自动"
paragraph = "段落"
singleLine = "单行"
[pdfTextEditor.manual]
expandWidth = "扩展至页面边缘"
merge = "合并所选"
mergeTooltip = "合并所选框"
resetWidth = "重置宽度"
resizeHandle = "调整文本宽度"
ungroup = "取消分组所选"
ungroupTooltip = "将段落拆分回多行"
widthMenu = "宽度选项"
[pdfTextEditor.modeChange]
cancel = "取消"
confirm = "重置并更改模式"
title = "确认更改模式"
warning = "更改文本分组模式将重置所有未保存的更改。确定要继续吗?"
[pdfTextEditor.options.advanced]
title = "高级设置"
[pdfTextEditor.options.autoScaleText]
description = "当字体渲染与 PDF 不一致时,自动水平缩放文本以适配其原始边界框。"
title = "自动缩放文本以适配框"
[pdfTextEditor.options.forceSingleElement]
description = "启用后,导出时每个已编辑文本框将作为一个 PDF 文本元素,以避免字形重叠或字体混杂。"
title = "将已编辑文本锁定为单个 PDF 元素"
[pdfTextEditor.options.groupingMode]
autoDescription = "自动检测页面类型并进行合适的分组。"
paragraphDescription = "将对齐的多行合并为段落文本框。"
singleLineDescription = "保持每行 PDF 文本为一个独立文本框。"
title = "文本分组模式"
[pdfTextEditor.pageType]
paragraph = "段落页面"
sparse = "稀疏文本"
[pdfTextEditor.stages]
processing = "Processing"
uploading = "Uploading"
[pdfTextEditor.tooltip.alpha]
text = "该 Alpha 查看器仍在完善——某些字体、颜色、透明效果和布局细节可能略有变化。请在分享前仔细检查生成的 PDF。"
title = "Alpha 查看器"
[pdfTextEditor.tooltip.header]
title = "预览限制"
[pdfTextEditor.tooltip.previewVariance]
text = "某些视觉元素(如表格边框、形状或注释外观)在预览中可能不完全一致。导出的 PDF 会尽可能保留原始绘制指令。"
title = "预览差异"
[pdfTextEditor.tooltip.textFocus]
text = "此工作区侧重于编辑文本和重新定位嵌入图像。复杂的页面图形、表单控件和分层图形会在导出时保留,但在此处不可完全编辑。"
title = "文本与图像重点"
[pdfTextEditor.welcomeBanner]
bestFor = "最适合:"
bestFor1 = "以文本和图像为主的简单 PDF"
bestFor2 = "使用标准段落格式的文档"
bestFor3 = "信件、文章、报告等基础文档"
dontShowAgain = "不再显示"
experimental = "这是一个正在积极开发中的实验性功能,使用过程中可能会出现不稳定和问题。"
feedback = "这是一个抢先体验功能。请反馈遇到的任何问题,帮助我们改进!"
gotIt = "知道了"
howItWorks = "此工具会将你的 PDF 转换为可编辑格式,你可以修改文本内容并重新定位图像。更改将另存为新的 PDF。"
issue1 = "目前不保留文本颜色(即将支持)"
issue2 = "段落模式存在更多对齐和间距问题—建议使用单行模式"
issue3 = "预览显示与导出的 PDF 略有差异—导出的 PDF 更接近原始文件"
issue4 = "旋转文本的对齐可能需要手动调整"
issue5 = "透明度和图层效果可能与原件不同"
knownIssues = "已知问题(修复中):"
limitation1 = "字体呈现可能与原始 PDF 略有差异"
limitation2 = "复杂图形、表单字段和注释会被保留,但不可编辑"
limitation3 = "大型文件转换和处理可能需要时间"
limitations = "当前限制:"
notIdealFor = "不适用于:"
notIdealFor1 = "包含特殊格式(如项目符号、表格或多栏布局)的 PDF"
notIdealFor2 = "杂志、宣传册或设计感很强的文档"
notIdealFor3 = "布局复杂的说明手册"
title = "欢迎使用 PDF 文本编辑器(抢先体验)"
[PDFToCSV]
header = "PDF ནས་ CSV ལ།"
title = "PDF ནས་ CSV ལ།"
[PDFToHTML]
header = "PDF ནས་ HTML ལ།"
tags = "དྲ་ངོས་ནང་དོན།,བཤར་ཆས་འཆམ་མཐུན།"
title = "PDF ནས་ HTML ལ།"
[pdfToImage]
tags = "བསྒྱུར་བ།,པར་རིས།,jpg,པར།,འདྲ་པར།"
title = "PDF ནས་པར་རིས་ལ།"
[PDFToMarkdown]
header = "PDF 转 Markdown"
tags = "标记,网页内容,变换,转换,md"
title = "PDF 转 Markdown"
[pdfToPDFA]
header = "PDF ནས་ PDF/A ལ།"
tags = "ཡིག་མཛོད།,དུས་ཡུན་རིང་པོ།,ཚད་ལྡན།,བསྒྱུར་བ།,ཉར་ཚགས།,སྲུང་སྐྱོབ།"
title = "PDF ནས་ PDF/A ལ།"
[pdfToPDFX]
tags = "打印,标准,转换,生产,印前,归档"
title = "PDF 转 PDF/X"
[PDFToPresentation]
header = "PDF ནས་སྤྱན་འབུལ་ལ།"
tags = "སྟོན་བྱེད།,འཁྲབ་སྟོན།,ཡིག་ཚང་།,microsoft"
title = "PDF ནས་སྤྱན་འབུལ་ལ།"
[PdfToSinglePage]
tags = "ཤོག་ངོས་གཅིག"
[pdfToSinglePage]
description = "此工具会将 PDF 的所有页面合并为一个大的单页。宽度保持与原始页面一致,但高度为所有页面高度之和。"
submit = "ཤོག་ངོས་གཅིག་ལ་བསྒྱུར་བ།"
tags = "combine,merge,single,single page,one page,merge to single,combine all,stitch pages,concatenate vertical,long page,poster"
title = "PDF ནས་ཤོག་ངོས་གཅིག་ལ།"
[pdfToSinglePage.error]
failed = "转换为单页时发生错误。"
[pdfToSinglePage.results]
title = "单页转换结果"
[PDFToText]
header = "PDF ནས་ RTF ལ། (ཡི་གེ)"
tags = "richformat,richtextformat,富文本格式"
title = "PDF ནས་ RTF ལ། (ཡི་གེ)"
[PDFToWord]
header = "PDF ནས་ Word ལ།"
tags = "doc,docx,odt,word,བསྒྱུར་བཅོས།,རྣམ་གཞག,བསྒྱུར་བ།,ཡིག་ཚང་།,microsoft,docfile"
title = "PDF ནས་ Word ལ།"
[PDFToXLSX]
header = "PDF 转 Excel"
tags = "电子表格,excel,xlsx,表格,提取,转换"
title = "PDF 转 ExcelXLSX"
[PDFToXML]
header = "PDF ནས་ XML ལ།"
tags = "གཞི་གྲངས་ཕྱིར་འདོན།,སྒྲོམ་གཞི་ཅན་གྱི་ནང་དོན།,མཉམ་འབྲེལ།,བསྒྱུར་བཅོས།,བསྒྱུར་བ།"
title = "PDF ནས་ XML ལ།"
[permissions]
tags = "ཀློག་པ།,འབྲི་བ།,རྩོམ་སྒྲིག,པར་འདེབས།"
title = "ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ།"
[pipeline]
tags = "རང་འགུལ།,རིམ་པ།,འཁྲབ་གཞུང་།,ཆ་ཚང་བཀོལ་སྤྱོད།"
title = "རྒུ་ལམ།"
[plan]
contact = "联系我们"
current = "当前套餐"
featureComparison = "功能对比"
from = "起价"
hideComparison = "隐藏功能对比"
licensedSeats = "已授权:{{count}} 个席位"
manage = "管理"
perMonth = "/月"
perSeat = "/席位"
popular = "热门"
selectPlan = "选择方案"
showComparison = "比较全部功能"
upgrade = "升级"
withServer = "+ 服务器方案"
[plan.api]
large = "5,000 点"
medium = "1,000 点"
small = "500 点"
xsmall = "100 点"
[plan.availablePlans]
subtitle = "选择最符合您需求的套餐"
title = "可用套餐"
[plan.enterprise]
highlight1 = "定制定价"
highlight2 = "专属支持"
highlight3 = "最新功能"
name = "企业版"
requiresServer = "需要服务器"
requiresServerMessage = "请先升级到服务器方案,再升级到企业版。"
[plan.feature]
api = "API 访问"
automation = "自动化工具工作流"
customPricing = "定制定价"
fileSize = "文件大小限制"
pdfTools = "基础 PDF 工具"
priority = "优先支持"
title = "功能"
[plan.features]
allPdfOperations = "全部 PDF 操作"
auditing = "审计"
communitySupport = "社区支持"
customPdfMetadata = "自定义 PDF 元数据"
editingTextInPdfs = "PDF 中的文本编辑"
externalDatabase = "外部数据库"
googleDriveIntegration = "Google Drive 集成"
prometheusSupport = "Prometheus 支持"
regularUpdates = "定期更新"
saml = "SAML"
secureLoginSupport = "安全登录支持"
selfHostedDeployment = "自托管部署"
sso = "SSO"
unlimitedUsers = "不限用户数"
upToFiveUsers = "最多 5 个用户"
upToFiveUsersLowercase = "最多 5 个用户"
usageTracking = "使用情况跟踪"
usersLimitedToSeats = "用户数量受席位限制"
[plan.free]
forever = "永久免费"
highlight1 = "每周工具使用次数有限"
highlight2 = "可使用所有工具"
highlight3 = "社区支持"
included = "已包含"
name = "免费"
[plan.freeLimit]
cta = "View Processor Plan"
dismiss = "Maybe Later"
message = "That's your whole free allowance for automation, AI and the API. Seriously impressive! Keep the momentum going for just pennies a day."
title = "Woah, {{total}} PDFs Processed!"
[plan.highlights]
advancedIntegrations = "高级集成"
allBasicFeatures = "包含所有基础功能"
cancelAnytime = "随时取消"
customPdfMetadata = "自定义 PDF 元数据"
editingTextInPdfsCaps = "PDF 中的文本编辑"
enterpriseFeatures = "企业功能(SAML,审计)"
perSeatLicensing = "按席位授权"
saveWithAnnualBilling = "年付更优惠"
selfHosted = "自托管"
selfHostedOnInfrastructure = "在你的基础设施上自托管"
ssoOAuth = "SSO (OAuth2/OIDC)"
unlimitedUsers = "不限用户数"
upToFiveUsers = "最多 5 个用户"
usageTrackingPrometheus = "使用情况跟踪与 Prometheus"
[plan.licenseWarning]
body = "您有 {{total}} 名用户,但免费层每台服务器仅支持 {{limit}} 名。升级以保持 Stirling PDF 平稳运行。"
cta = "查看方案"
overLimit = "超过 {{limit}}"
title = "自托管免费额度已达上限"
[plan.period]
month = "月"
[plan.pro]
highlight1 = "不限工具使用次数"
highlight2 = "高级 PDF 工具"
highlight3 = "无水印"
name = "专业版"
[plan.spendCap]
cta = "View Spending Limit"
dismiss = "Not Now"
message = "You've made the most of this month's cap. That's a load of automation, AI and API work! Bump it up whenever you like to keep going."
title = "You're on a Roll!"
[plan.static]
activateLicense = "激活您的许可证"
contactToUpgrade = "联系我们以升级或自定义您的套餐"
getLicense = "获取服务器许可证"
monthlyBilling = "按月计费"
selectPeriod = "选择计费周期"
upgradeToEnterprise = "升级到企业版"
upTo = "最多"
yearlyBilling = "按年计费"
[plan.static.billingPortal]
message = "您需要在 Stripe 账单门户中验证您的邮箱地址。请检查邮箱获取登录链接。"
title = "需要邮箱验证"
[plan.static.licenseActivation]
activate = "激活许可证"
checkoutOpened = "在新标签页中打开了结账"
doLater = "稍后再做"
enterKey = "在下方输入您的许可证密钥以激活您的方案:"
instructions = "在 Stripe 标签页中完成购买。付款完成后,您将收到包含许可证密钥的电子邮件。"
keyDescription = "粘贴您邮件中的许可证密钥"
success = "许可证已激活!"
successMessage = "您的许可证已成功激活。您现在可以关闭此窗口。"
[policies]
deleteConfirmBody = "This removes the policy and its workflow. Documents already processed are not affected."
deleteConfirmTitle = "Delete {{label}} policy?"
[policies.activity]
enforced = "已强制执行"
enforcing = "正在强制执行…"
failed = "强制执行失败"
outputsUnavailable = "策略输出已无法下载。"
partialOutputsUnavailable = "部分策略输出已无法下载。"
retrying = "忙碌,正在重试…"
runNotFound = "该次强制执行运行已无法找到。"
step = "步骤 {{current}}/{{total}}"
timedOut = "在运行完成前强制执行已超时。"
[policies.catalog]
compliance = "Compliance"
ingestion = "Ingestion"
retention = "Retention"
routing = "Routing"
security = "Security"
[policies.detail]
close = "关闭"
editSettings = "Edit Settings"
enforces = "Enforces"
managedByOrg = "Managed by your organisation. Contact a team leader to change this policy."
noActivityDescription = "Documents will appear here once this policy runs."
noActivityTitle = "No activity yet"
onEveryUpload = "On every upload"
originalsNote = "Originals stay untouched • Enforced version saved alongside"
pause = "Pause"
recentActivity = "Recent Activity"
resume = "Resume"
retry = "Retry"
showLess = "Show less"
showMore = "Show more"
statActive = "Active"
statDataProcessed = "Data processed"
statDocsEnforced = "Docs enforced"
statusActive = "Active"
statusPaused = "Paused"
[policies.docType]
Contracts = "合同"
"Financial reports" = "财务报告"
"HR records" = "HR 记录"
Insurance = "保险"
Invoices = "发票"
"Legal filings" = "法律申报文件"
"Medical / PHI" = "医疗 / PHI"
"Tax documents" = "税务文件"
[policies.enforcement]
applying = "正在应用 {{names}}"
applyingProgress = "正在应用 {{names}}{{done}}/{{total}}"
exportFailureBody = "无法应用安全策略。文件已原样导出。"
exportFailureTitle = "未强制执行即导出"
failureBody = "{{total}} 个文件中有 {{failures}} 个无法处理,已原样导出。"
failureTitle = "未完全强制执行即导出"
printPolicyAppliedBody = "此 PDF 已为满足策略而更新。请检查更改后再打印。"
printPolicyAppliedTitle = "打印前已应用策略"
queued = "+{{count}} 已排队"
successTitle = "{{names}} 已应用"
summaryMore = "{{first}}、{{second}} 以及另外 {{more}} 个"
summaryTwo = "{{first}} 和 {{second}}"
[policies.enforcement.triggerVerb]
convert = "转换前强制执行"
default = "正在强制执行"
export = "导出前强制执行"
input = "导入时强制执行"
print = "打印前强制执行"
[policies.field]
accessLog = "访问日志"
archiveAfter = "在此之后归档"
auditTrail = "审计跟踪"
belowThreshold = "低于阈值"
destination = "目标位置"
frameworks = "框架"
immutableHold = "不可变保留"
keepFor = "保留时长"
minConfidence = "最低置信度"
notify = "路由时通知"
onViolation = "不合规时"
webhookUrl = "Webhook URL"
[policies.fieldOption.archiveAfter]
"1 year" = "1 年"
"30 days" = "30 天"
"90 days" = "90 天"
Never = "从不"
[policies.fieldOption.belowThreshold]
"Flag for review" = "标记以供审核"
Hold = "保留"
"Route to bucket" = "路由到存储桶"
[policies.fieldOption.destination]
Documents = "文档"
"S3 bucket" = "S3 bucket"
SharePoint = "SharePoint"
Webhook = "Webhook"
[policies.fieldOption.frameworks]
FedRAMP = "FedRAMP"
GDPR = "GDPR"
HIPAA = "HIPAA"
"ISO 27001" = "ISO 27001"
"PCI DSS" = "PCI DSS"
"SOC 2" = "SOC 2"
[policies.fieldOption.keepFor]
"1 year" = "1 年"
"3 years" = "3 年"
"30 days" = "30 天"
"7 years" = "7 年"
Indefinite = "无限期"
[policies.fieldOption.minConfidence]
"60%" = "60%"
"70%" = "70%"
"80%" = "80%"
"90%" = "90%"
"95%" = "95%"
[policies.fieldOption.onViolation]
"Auto-redact PHI" = "自动遮盖 PHI"
"Block export" = "阻止导出"
"Flag for review" = "标记以供审核"
"Quarantine document" = "隔离文档"
[policies.fields]
selectedCount = "{{count}} selected"
[policies.labels]
add = "添加"
addPlaceholder = "添加标签…"
customNote = "已为您的团队自定义。"
defaultNote = "正在使用内置默认值,与您的团队共享。"
duplicate = "\"{{name}}\" 已存在。"
edit = "编辑标签"
empty = "还没有标签。"
export = "导出 JSON"
iconAria = "为 {{name}} 选择图标"
import = "导入 JSON"
importError = "无法导入该文件。"
managedNote = "团队标签由您的团队负责人管理。"
modalSubtitle = "与整个团队共享。分类器会为每个文档选择合适的标签。"
modalTitle = "分类标签"
pickIcon = "使用 {{label}} 图标"
removeAria = "移除 {{name}}"
resetToDefault = "重置为默认值"
saveForTeam = "为团队保存"
saving = "正在保存…"
sectionLabel = "分类标签"
startFromScratch = "从头开始"
teamCount = "团队标签"
tooLong = "标签最多可包含 {{max}} 个字符。"
ungrouped = "未分组"
view = "查看标签"
[policies.pii]
account = "已标注的账户号码"
card = "信用卡/借记卡"
email = "电子邮件地址"
fieldLabel = "PII to redact"
iban = "IBAN 号码"
phone = "电话号码"
placeholder = "Select PII types"
routing = "美国银行路由号码(ABA"
ssn = "社会安全号码"
[policies.settings]
noneExport = "当前没有在导出时运行的策略。"
noneUpload = "当前没有在上传时运行的策略。"
onExport = "导出时"
onUpload = "上传时"
reorderHandle = "拖动以重新排序"
runOrderDesc = "当多个策略在同一触发器上运行时,它们会按此顺序运行——每个策略都基于上一个策略的输出。拖动以重新排序。"
title = "策略设置"
[policies.sidebar]
activeCount = "{{count}} active"
infoTooltip = "A policy is a fixed set of tools that runs automatically whenever it's triggered — for example when a new document arrives — enforcing rules like redacting PII with no manual steps."
loading = "Loading…"
optionsAriaLabel = "策略选项"
policySettings = "策略设置"
railAriaLabel = "{{label}} policy — {{status}}"
railSuffixActive = " (Active)"
railSuffixPaused = " (Paused)"
retryFailed = "重试失败的策略 ({{count}})"
rowProgress = "已处理 {{completed}} / {{total}} 个文件"
setUp = "Set up"
title = "Policies"
upgradeToEnterprise = "Upgrade to enterprise"
whatIsPolicy = "什么是策略?"
[policies.status]
active = "Active"
paused = "Paused"
setup = "Set up"
[policies.toolConfig]
enableAriaLabel = "Enable {{tool}}"
infoAriaLabel = "What does {{tool}} do?"
[policies.toolConfig.info]
redact = "自动查找并涂黑敏感信息(如社会安全号码和卡号),使其在文档中不可阅读。"
sanitize = "从文件中移除隐藏的 JavaScript,防止有人打开时自动运行任何内容。"
watermark = "在每一页加盖可见标记(例如“机密”)。"
[policies.wizard]
allDocTypesDescription = "Enable the Classification policy to filter by document type."
allDocTypesTitle = "All document types"
back = "Back"
builderDesc = "Build the sequence of tools this policy runs on each document."
clear = "Clear"
close = "关闭"
continue = "Continue"
docTypesLabel = "Document types"
edit = "Edit"
editTitle = "Edit {{label}} Policy"
enablePolicy = "Enable Policy"
filenameAutoNumber = "Auto-number"
filenamePositionAria = "Filename position"
filenamePrefix = "Prefix"
filenameSuffix = "Suffix"
filenameTextAria = "Filename text"
filenameTextPlaceholder = "Text to add (optional)"
lockedDescription = "Contact a team leader to change this policy."
lockedTitle = "Managed by your organisation"
maxRetriesLabel = "Max retries"
noToolsError = "Add at least one configured tool to the workflow first."
outputAsLabel = "Output as"
outputFilenameSubhead = "Output filename"
outputModeAria = "Output mode"
outputNewFile = "New file"
outputNewVersion = "New version"
outputRetriesLabel = "Output & retries"
outputSubhead = "Output"
retryDelayAria = "Retry delay minutes"
retryDelayLabel = "Retry delay (min)"
runOnExport = "Export"
runOnLabel = "Run on"
runOnSubhead = "Run on"
runOnUpload = "Upload"
saveChanges = "Save Changes"
saveError = "Couldn't save the policy. Please try again."
setupClassification = "Set up Classification"
setupTitle = "Set up {{label}} Policy"
sourcesDesc = "Choose where this policy runs and which document types it applies to."
sourcesLabel = "Sources"
stepOf = "Step {{step}} of {{total}}"
toolChainDesc = "Configure the tools this policy runs on each document."
typesSelected = "{{count}} types selected"
[policy]
badgeEnforcing = "{{name}} 正在执行..."
badgeRan = "{{name}} 策略已在此文件上运行"
blockingAction = "执行策略时已阻止 {{action}},请稍候..."
dismiss = "关闭覆盖层"
enforcingTitle = "正在执行策略..."
viewAnyway = "查看文件(策略仍在执行)"
[portal]
comingSoon = "即将推出"
[portal.accountLink.card]
billingNote = "无人值守处理费用将从您的组织钱包中扣除。"
eyebrow = "账户链接"
linkButton = "链接您的 Stirling 账户"
linked = "已链接"
linkedAs = "已链接为 {{name}}。"
linkedGeneric = "此实例已链接。"
notLinked = "未链接"
title = "将此组织链接到其 Stirling 账户"
unlink = "取消链接"
[portal.accountLink.card.error]
title = "无法链接"
[portal.accountLink.card.loginNotConfigured]
after = "以启用与托管 Stirling 账户的账户链接。在开发环境中,您可以从链接对话框模拟登录。"
before = "设置"
title = "未配置 SaaS 登录"
[portal.accountLink.gate]
action = "链接账户"
description = "链接此组织的 Stirling 账户以使用可计费功能。"
title = "链接以解锁"
titleFeature = "链接以解锁 {{feature}}"
[portal.accountLink.instances]
active = "活跃"
revoke = "撤销"
revoked = "已撤销"
unnamed = "未命名实例"
[portal.accountLink.instances.columns]
instance = "实例"
lastSeen = "上次出现"
linked = "已链接"
status = "状态"
[portal.accountLink.instances.empty]
description = "链接此组织的账户,然后注册您的自托管实例,即可在此处查看它们。"
title = "没有已链接的实例"
[portal.accountLink.instances.time]
daysAgo_one = "{{count}} 天前"
daysAgo_other = "{{count}} 天前"
hoursAgo_one = "{{count}} 小时前"
hoursAgo_other = "{{count}} 小时前"
justNow = "刚刚"
minutesAgo_one = "{{count}} 分钟前"
minutesAgo_other = "{{count}} 分钟前"
never = "从不"
[portal.accountLink.modal]
linkSubtitle = "登录此服务器应计费的账户。"
linkTitle = "链接您的 Stirling 账户"
reauthSubtitle = "您的会话已过期——请重新登录您的 Stirling 账户。您的实例保持已链接。"
reauthTitle = "重新登录"
simulateSignIn = "模拟登录(开发)"
[portal.accountLink.modal.loginNotConfigured]
after = "以启用应用内链接到托管 Stirling 账户。"
and = "和"
before = "设置"
title = "未配置 SaaS 登录"
[portal.accountLink.panel]
instancesSub = "注册到此组织的每个自托管实例。撤销凭据可立即切断其无人值守访问。"
instancesTitle = "已链接实例"
revokeError = "无法撤销实例"
sub = "将此自托管组织链接到其 Stirling 账户,以便无人值守处理费用从您的组织钱包中扣除。"
[portal.accountLink.panel.loadError]
forbidden = "只有团队所有者可以查看组织的已链接实例。"
generic = "无法加载团队的已链接实例。请稍后重试。"
title = "无法加载已链接实例"
[portal.accountLink.state]
free = "Editor 方案"
subscribed = "Processor 方案"
unlinked = "未链接"
[portal.agentBuilder]
bootstrapFromDocument = "从文档引导创建"
sectionsAriaLabel = "智能体构建器部分"
selectorAriaLabel = "智能体"
subtitle = "设计、测试并发布用于分类、提取和路由文档的 AI 智能体。定义场景,限制工具访问,运行黄金集,并发布版本。"
title = "智能体构建器"
[portal.agentBuilder.bootstrap]
cancel = "取消"
dropzoneText = "选择示例文档(PDF 或图像)"
lead = "放入一个示例文档,我们将提出场景和可供您完善的提取架构。在您审核之前,不会发布任何内容。"
submit = "引导创建智能体"
subtitle = "从一个代表性文件初始化新智能体"
title = "从文档引导创建"
[portal.agentBuilder.empty]
description = "从示例文档引导创建智能体,以初始化其场景和提取架构,然后进行完善和发布。"
title = "还没有智能体"
[portal.agentBuilder.evals]
casesPassing = "通过的用例"
columnCase = "评估用例"
columnLatency = "延迟"
columnResult = "结果"
fail = "失败"
goldenSetPassRate = "黄金集通过率"
latencyMs = "{{ms}} ms"
notRun = "未运行"
pass = "通过"
passRate = "通过率"
runEvals = "运行评估"
[portal.agentBuilder.evals.empty]
description = "评估会将您的场景转换为可重复的黄金集。升级后可随时间捕获通过率,并将其作为发布门禁。"
title = "还没有黄金集"
[portal.agentBuilder.kpi]
acrossGoldenSets = "跨黄金集"
activeAgents = "活跃智能体"
avgPassRate = "平均评估通过率"
fleetWide = "全局范围"
latestPublished = "最新发布"
scenarios = "场景"
testCases = "测试用例"
totalDescription_one = "共 {{count}} 个"
totalDescription_other = "共 {{count}} 个"
[portal.agentBuilder.scenarios]
add = "添加"
addScenario = "添加场景"
enable = "启用"
expectationLabel = "预期行为"
expectationPlaceholder = "智能体应执行的操作"
inEval = "在评估中"
mute = "静音"
muted = "已静音"
nameLabel = "名称"
namePlaceholder = "例如 合规升级"
[portal.agentBuilder.tabs]
evals = "评估"
scenarios = "场景"
tools = "工具"
versions = "版本"
[portal.agentBuilder.tools]
broadAccess = "广泛访问"
deniedHint = "所选工具已被阻止。其他所有工具仍可调用。"
deniedTools = "被拒绝的工具"
governanceGate = "工具治理在 Enterprise 方案中可用。"
restricted = "受限"
restrictedAccess = "受限工具访问"
restrictedDescription = "允许所有工具,除了您在下方拒绝的工具。"
[portal.agentBuilder.versions]
current = "当前"
historyGate = "完整版本历史记录和回滚在 Enterprise 方案中可用。"
publish = "发布"
rollBack = "回滚"
[portal.assistant]
close = "关闭助手"
error = "无法连接到助手。"
errorWithDetail = "无法连接到助手:{{detail}}"
inputAriaLabel = "询问助手"
inputPlaceholder = "询问有关 Stirling 的问题…"
open = "打开助手"
send = "发送"
title = "助手"
tryAsking = "尝试提问"
typing = "正在输入"
[portal.auth]
loading = "正在加载"
redirectingToEditor = "正在重定向到编辑器..."
[portal.billing.checkout]
noClientSecret = "Edge function 未返回 client_secret。"
subtitle = "添加银行卡以在免费 Editor 方案额度用完后继续使用。其余由 Stripe 处理。"
title = "启用 Processor 方案"
[portal.billing.checkout.activationSlow]
body = "您的付款已成功,但激活时间比平时稍长。它会自动启用——关闭此窗口后,稍后会显示在这里。"
close = "关闭"
title = "即将完成"
[portal.billing.checkout.error]
title = "无法开始结账"
[portal.billing.checkout.finalizing]
body = "您的付款已完成。我们正在您的已链接实例上启用按量处理——通常只需几秒钟。"
hint = "请保持此窗口打开。"
title = "正在激活您的 Processor 方案..."
[portal.billing.checkout.notConfigured]
bodyAfter = "在门户 env 中以启用应用内结账。"
bodyBefore = "设置"
title = "未配置 Stripe"
[portal.billing.enterpriseUpsell]
cta = "创建您的 Enterprise 报价"
description = "承诺用量折扣、隔离部署、自定义 MSA 和安全审查,以及第三方分销商合作。"
eyebrow = "用量折扣 · 1M+ PDFs"
title = "Stirling Enterprise"
[portal.billing.freeEditors]
activeThisMonth = "本月活跃"
cost = "费用"
editorsDeployed = "已部署编辑器"
inviteTeammates = "邀请队友"
pdfsEdited = "已编辑 PDFs"
subtitle = "可在任何地方为整个团队部署。"
title = "免费 PDF 编辑器"
[portal.billing.freePlan]
checkoutErrorTitle = "无法开始结账"
currentPlan = "当前方案"
freeForever = "永久免费"
noTeamResolved = "您的钱包尚未解析到团队——请刷新后重试。"
ownerOnly = "只有团队所有者可以启用 Processor 方案。"
planName = "Editor"
ssoIncluded = "包含 SSO"
switchOnProcessor = "启用 Processor →"
unlimitedUsers = "无限用户"
[portal.billing.invoices]
columnAmount = "金额"
columnDate = "日期"
columnDescription = "描述"
columnPdfsProcessed = "已处理 PDFs"
columnStatus = "状态"
descriptionFallback = "发票"
downloadAriaLabel = "将发票 {{number}} 下载为 PDF"
emptyDescription = "当您的团队订阅且第一个周期结束后,您的发票会显示在这里。"
emptyTitle = "还没有发票"
fetchLimitNote_one = "显示您最近的 {{count}} 张发票。更早的发票在 Stripe 门户中。"
fetchLimitNote_other = "显示您最近的 {{count}} 张发票。更早的发票在 Stripe 门户中。"
loadError = "无法加载发票:{{error}}"
pdfLink = "PDF ↓"
showAll_one = "显示全部 {{count}}"
showAll_other = "显示全部 {{count}}"
showFewer_one = "显示更少(前 {{count}} 个)"
showFewer_other = "显示更少(前 {{count}} 个)"
showMostRecent_one = "显示最近 {{count}} 个"
showMostRecent_other = "显示最近 {{count}} 个"
title = "发票历史"
viewAriaLabel = "在 Stripe 中查看发票 {{number}}"
viewLink = "查看 ↗"
[portal.billing.linkPrompt]
cta = "链接 Stirling 账户"
description = "手动 PDF 编辑——查看、签名、合并、拆分、水印、压缩、转换、手动 OCR——无论是否链接都始终免费。链接后可领取 500 个按量处理 PDFs 的免费额度(自动化、AI 和 API);需要更多时,启用 Processor 方案,仅按实际使用付费。"
title = "链接您的 Stirling 账户"
[portal.billing.paymentMethod]
billedMonthly = "按月计费"
cardEnding = "{{brand}} 尾号 {{last4}}"
cardFallback = "银行卡"
expiresBilledMonthly = "{{expiry}} 到期 · 按月计费"
eyebrow = "付款方式"
managedSub = "您的银行卡和账单详情会安全保存在 Stripe 的客户门户中。"
managedTitle = "在 Stripe 中管理"
update = "更新"
[portal.billing.pdfsProcessed]
emptyPeriod = "本周期还没有按量处理。"
eyebrow = "本周期已处理 PDFs"
legendValue_one = "{{formatted}} PDFs"
legendValue_other = "{{formatted}} PDFs"
segbarAriaLabel = "按类别拆分的按量 PDFs"
segmentAgentsDesc = "AI 智能体操作"
segmentAgentsLabel = "智能体"
segmentApiDesc = "直接 API 请求"
segmentApiLabel = "API"
segmentAutomationDesc = "自动化和流水线"
segmentAutomationLabel = "自动化"
unit = "按量 PDFs"
[portal.billing.spendLimit]
adjustLimit = "调整限额"
cancel = "取消"
capControlNote = "更改会立即生效——可随时提高或降低上限。"
capSuffix = "/ 月"
capSuffixWithDocs = "/ 月 · ≈ {{documents}} 个文档"
displaySub = "您只需为自动处理的内容付费——绝不会超过上限。"
editTitle = "设置您的月度上限"
eyebrow = "支出限额"
guardrailBody = "一个硬性上限——您的计费永远不会超过它。达到上限时,按量处理会暂停(无限 PDF 编辑仍可继续使用),直到您提高限额或周期重置。不会丢失任何内容。"
guardrailLabel = "您的保护栏:"
noCap = "无上限"
pctUsed = "已使用 {{pct}}%"
remaining = "剩余 {{amount}}"
save = "保存限额"
saveError = "无法保存限额"
thisPeriodUncapped = "本周期 {{amount}} · 无上限"
usedThisMonth = "本月已使用 {{amount}}"
useSuggested = "使用建议值 · {{amount}} / 月"
[portal.billing.spendLimit.projection]
body_one = "按 {{rate}}/天,您将在约 {{count}} 天后达到上限(约 {{monthEnd}} 月末)。建议限额约 {{suggested}}。"
body_other = "按 {{rate}}/天,您将在约 {{count}} 天后达到上限(约 {{monthEnd}} 月末)。建议限额约 {{suggested}}。"
label = "预计会超出。"
[portal.billing.spendThisMonth]
eyebrow = "本月支出"
processed_one = "已处理 {{formattedCount}} 个 PDF。"
processed_other = "已处理 {{formattedCount}} 个 PDFs。"
processedWithRate_one = "已处理 {{formattedCount}} 个 PDF,每个 {{rate}}。"
processedWithRate_other = "已处理 {{formattedCount}} 个 PDFs,每个 {{rate}}。"
[portal.billing.subscribedPlan.capWarn]
approachingBody = "现在提高限额,以免自动处理暂停。"
approachingTitle = "您已达到月度支出限额的 {{pct}}%"
raiseLimit = "提高限额"
reachedBody = "按量处理已暂停,直到您提高限额或周期重置。无限 PDF 编辑仍可继续使用。"
reachedTitle = "已达到月度支出限额"
[portal.billing.subscribedPlan.portalError]
title = "无法打开 Stripe 门户"
[portal.billing.walletMeter]
capSuffix_one = "已使用 {{allowance}} 个免费 PDFs 中的额度"
capSuffix_other = "已使用 {{allowance}} 个免费 PDFs 中的额度"
eyebrow = "Processor 试用"
statusLabel_one = "剩余 {{remaining}}"
statusLabel_other = "剩余 {{remaining}}"
sub = "免费使用 PDF 编辑器。付费自动处理 PDFs。"
title_one = "免费处理 {{allowance}} 个 PDFs"
title_other = "免费处理 {{allowance}} 个 PDFs"
titleWithRate_one = "免费处理 {{allowance}} 个 PDFs,之后 {{rate}}/PDF"
titleWithRate_other = "免费处理 {{allowance}} 个 PDFs,之后 {{rate}}/PDF"
[portal.catalogue.card]
lockedAriaLabel = "已锁定"
openAriaLabel = "打开 {{name}} 组件"
[portal.catalogue.detail]
addToProject = "添加到项目"
ariaLabel = "组件详情"
tabsAriaLabel = "组件详情部分"
upgradeToUnlock = "升级以解锁"
[portal.catalogue.detail.code]
install = "安装"
usage = "用法"
[portal.catalogue.detail.locked]
description = "{{name}} 从 {{tier}} 方案开始包含。升级以嵌入它。"
title = "您的方案不可用"
[portal.catalogue.detail.preview]
badge = "实时预览"
note = "交互式沙盒将在此处渲染"
[portal.catalogue.detail.pricing]
note = "按 {{unit}} 计量。超出每月免费额度的使用量会计入您的账户,并在使用情况和账单中逐项列出。"
[portal.catalogue.detail.stats]
billedOn = "计费依据"
embeds30d = "嵌入次数(30 天)"
freeQuota = "免费额度"
freeQuotaValue = "{{amount}} / 月"
maturity = "成熟度"
none = "无"
perAction = "按操作"
price = "价格"
[portal.catalogue.detail.tabs]
code = "代码"
overview = "概览"
pricing = "定价"
props = "Props / API"
[portal.catalogue.props]
optional = "可选"
required = "必需"
[portal.catalogue.props.columns]
description = "描述"
name = "Prop"
required = "必需"
type = "类型"
[portal.catalogue.summary]
componentsGa = "组件 GA"
componentSpendMtd = "组件支出(MTD"
embedsThisMonth = "本月嵌入次数"
inBeta = "Beta 中"
[portal.components.billingUnit]
approval = "批准"
check = "检查"
event = "事件"
render = "渲染"
review = "审核"
session = "会话"
signature = "签名"
[portal.components.maturity]
beta = "Beta"
ga = "GA"
[portal.componentsView]
subtitle = "可嵌入的 SDK 小组件,可放入您自己的应用——查看器、电子签流程、AI 审核面板。每个都按操作计量。点击卡片查看安装、用法和 props。"
title = "组件"
[portal.componentsView.empty]
description = "无法加载组件目录。请稍后重试。"
title = "没有可用组件"
[portal.componentsView.lockedBanner]
description = "GA 组件在按量付费中可用;少数 Beta 组件仅限企业使用。锁定卡片会显示升级提示。"
title = "部分组件需要付费方案"
[portal.docs.authentication]
codeCaption = "每个请求"
eyebrow = "入门"
lead = "所有请求都使用 bearer token 进行身份验证。密钥按环境划分范围,除非轮换,否则永不过期。"
liveKey = "生产密钥——计费,并按您的方案进行速率限制。"
testKey = "Sandbox 密钥——免费,返回合成 fixtures。"
title = "身份验证"
[portal.docs.components]
codeCaption = "嵌入查看器"
eyebrow = "组件"
lead = "用于审核队列和文档检查的可嵌入 UI。可使用您自己的样式,也可使用随附主题。"
title = "即插即用查看器"
[portal.docs.endpoints]
eyebrow = "API 参考"
fieldCount_one = "{{count}} 个字段"
fieldCount_other = "{{count}} 个字段"
filterAll = "全部"
filterAriaLabel = "按垂直领域筛选端点"
lead = "每种文档类型都是一个类型化端点。POST 一个文件,接收经过 schema 验证的 JSON。可在下方按垂直领域筛选。"
title = "端点"
[portal.docs.errors]
codeCaption = "422 Unprocessable Entity"
eyebrow = "API 参考"
lead = "错误会返回稳定的机器可读代码以及人类可读消息。4xx 正文始终包含用于支持的 request_id。"
title = "错误"
[portal.docs.nav]
ariaLabel = "文档"
[portal.docs.nav.empty]
description = "无法加载文档索引。"
title = "文档不可用"
[portal.docs.quickstart]
eyebrow = "入门"
lead = "通过三个步骤将您的第一个文档发送到类型化端点,并取回结构化 JSON。无需模型训练,也无需 prompt engineering。"
title = "快速开始"
[portal.docs.quickstart.callout]
bodyAfterLink = "获取可复制粘贴的配方。"
bodyBeforeLink = "将同一调用接入流水线,以串联验证、遮盖和交付——或通过 MCP 将其暴露给智能体。查看"
label = "下一步:"
link = "Playbooks"
[portal.docs.quickstart.step1]
body = "从基础设施选项卡创建一个限定范围的密钥。密钥带有速率限制和可选的 IP allowlist。将其导出到您的 shell"
title = "签发 API 密钥"
[portal.docs.quickstart.step2]
body = "将文件 POST 到任意类型化端点。端点决定您返回的 schema——这里是发票提取器。"
snippetCaption = "提取发票"
title = "发送文档"
[portal.docs.quickstart.step3]
body = "每个响应都会根据端点 schema 进行验证,并附带置信度评分和逐字段来源。"
codeCaption = "200 OK"
title = "读取结构化结果"
[portal.docs.rateLimits]
burst = "突发"
codeCaption = "429 Too Many Requests"
concurrency = "并发"
eyebrow = "入门"
lead = "限制会随您的方案扩展。429 响应包含 Retry-After headerSDKs 会自动退避。"
requestsPerMinute = "请求数 / 分钟"
title = "速率限制和配额"
[portal.docs.recipes]
cloneButton = "克隆配方"
eyebrow = "PLAYBOOKS"
lead = "串联来源、操作和目标位置的端到端模式。每个都映射到一个可克隆的流水线。"
title = "配方"
[portal.docs.sdks]
eyebrow = "SDKS"
lead = "第一方客户端,提供类型化响应、自动重试和流式上传。全部跟踪同一端点目录。"
title = "官方 SDKs"
[portal.docs.sdks.status]
beta = "Beta"
deprecated = "已弃用"
[portal.docs.skills]
eyebrow = "技能"
lead = "捆绑的命名能力,您的智能体可将其作为单个工具调用。每项技能都是附带评估的确定性操作链。"
title = "智能体技能"
[portal.docs.webhooks]
codeCaption = "document.processed"
eyebrow = "API 参考"
lead = "订阅 document.processed、pipeline.completed 和 quota.threshold 事件。Payloads 使用 HMAC-SHA256 签名。"
title = "Webhooks"
[portal.docs.webhooks.callout]
afterHelper = "helper。"
beforeHelper = "header 与您的签名密钥进行比对,然后再信任 payload。SDKs 随附一个"
beforeSignature = "验证"
[portal.documents]
exportCsv = "导出 CSV"
search = "按文件名、ID 搜索..."
subtitle = "您的组织处理过的每个文档及其完整处理记录。内容访问需要请求授权。"
title = "文档"
[portal.documents.audit]
approved = "已批准"
archived = "已归档"
elevation = "权限提升"
empty = "尚未记录任何事件。"
extracted = "已处理"
flagged = "需要审核"
ingested = "已摄取"
reviewed = "审核中"
[portal.documents.drawer]
sectionsAriaLabel = "文档详情部分"
[portal.documents.drawer.tabs]
audit = "审计"
extractions = "提取"
overview = "概览"
[portal.documents.elevation]
requestAccess = "请求访问权限"
[portal.documents.elevation.active]
description = "临时授权 — 访问已记录并有时间限制。"
descriptionFourEyes = "临时授权 — 已通知同行审核人(四眼原则)。"
title = "访问将在 {{time}} 后过期"
[portal.documents.elevation.gated]
description = "内容受零常驻访问权限保护。请求将启动有时间限制的授权。"
descriptionFourEyes = "内容受零常驻访问权限保护。请求将启动有时间限制的授权,并通知同行审核人(四眼原则)。"
title = "敏感文档"
[portal.documents.extractions]
empty = "未从此文档中提取任何字段。"
masked = "提取的字段已隐藏。请求限时访问以查看此文档内容。"
[portal.documents.extractions.columns]
confidence = "置信度"
field = "字段"
value = "值"
[portal.documents.filters]
all = "全部"
ariaLabel = "按状态筛选文档"
flagged = "已标记"
inReview = "审核中"
processed = "已处理"
[portal.documents.overview]
action = "管道 / 操作"
product = "产品"
received = "时间"
status = "状态"
type = "类型"
user = "用户"
[portal.documents.queue.empty]
description = "当来源将文档送入您的管道时,它们会出现在这里以供审核。"
title = "队列中没有文档"
[portal.documents.status]
error = "错误"
flagged = "需要审核"
inReview = "审核中"
processed = "已处理"
[portal.documents.table]
auto = "自动"
editorAction = "编辑器"
empty = "没有符合此筛选条件的文档。"
rowActions = "行操作"
sensitiveLabel = "敏感"
sensitiveTitle = "敏感 — 需要访问权限"
[portal.documents.table.columns]
action = "管道 / 操作"
document = "文档"
product = "产品"
status = "状态"
time = "时间"
user = "用户"
[portal.editorAdmin]
subtitle = "部署 Stirling PDF Editor,将自托管实例配对到您的组织,并在一处管理运行中的集群 — 目标、健康状况、凭据和离线激活。"
title = "编辑器部署"
[portal.editorAdmin.health.columns]
activeUsers = "活跃用户"
host = "主机"
lastSeen = "上次在线"
region = "区域"
status = "状态"
version = "版本"
[portal.editorAdmin.health.empty]
description = "部署目标并配对后,可在此查看实时实例健康状况。"
title = "没有实例报告"
[portal.editorAdmin.offlineActivation]
enterpriseTag = "企业版"
generateButton = "生成离线包"
lockCopy = "离线和本地激活是企业版功能。"
subtitle = "为无外网路径的离线或本地安装生成已签名的激活包。将其传输到实例,并在首次运行设置期间应用。"
talkToSales = "联系销售"
title = "隔离网络激活"
[portal.editorAdmin.offlineActivation.readyBanner]
description = "{{file}} 已签名并可传输。它会激活一个实例,并在 14 天后过期。"
title = "包已就绪"
[portal.editorAdmin.pairing]
generated = "已生成 ✓"
generateNewCode = "生成新代码"
lockCopy = "IaC 配置是企业版功能。"
rotate = "轮换"
talkToSales = "联系销售"
[portal.editorAdmin.sections.health]
sub = "每个 Editor 实例的报告 — 版本、区域、状态、上次在线和活跃用户。"
title = "实例健康状况"
[portal.editorAdmin.sections.pairing]
sub = "将自托管编辑器连接到此组织。生成令牌,交付短代码,或通过 IaC 连接。"
title = "配对"
[portal.editorAdmin.sections.targets]
sub = "Editor 运行的位置。复制片段以启动自托管实例,或使用无需运维的 Managed Cloud。"
title = "部署目标"
[portal.editorAdmin.serviceToken]
currentToken = "当前令牌"
lastRotated = "上次轮换"
rotateButton = "轮换服务令牌"
subtitle = "实例使用此凭据向组织进行身份验证。按计划轮换,或在怀疑泄露后立即轮换。"
title = "服务令牌"
[portal.editorAdmin.serviceToken.rotatedBanner]
description = "已签发新令牌。请在 24 小时宽限期内更新每个自托管实例的 STIRLING_SERVICE_TOKEN,否则它们将离线。"
title = "轮换运行中的实例"
[portal.editorAdmin.status]
degraded = "降级"
healthy = "健康"
offline = "离线"
pairing = "配对中"
[portal.editorAdmin.targets]
instanceCount_one = "{{count}} 个实例"
instanceCount_other = "{{count}} 个实例"
talkToSales = "联系销售"
upgradePlan = "升级计划"
[portal.editorAdmin.targets.lock]
enterprise = "本地部署和 Kubernetes 自托管是企业版功能。"
paid = "付费计划可解锁使用 Docker 和 Kubernetes 的自托管。"
[portal.editorAdmin.targets.state]
available = "可用"
locked = "已锁定"
running = "运行中"
[portal.errorBoundary]
description = "此视图遇到意外错误。请重试,或从侧边栏选择其他部分。"
retry = "重试"
title = "此页面出现问题"
[portal.home.editor]
activeUsers = "{{n}} 位活跃"
invite = "邀请队友"
name = "Stirling PDF Editor"
open = "在浏览器中打开"
updated = "已更新 {{time}}"
[portal.home.editor.target]
cloud = "Managed Cloud"
docker = "自托管 · Docker"
kubernetes = "自托管 · Kubernetes"
[portal.home.greeting]
afternoon = "下午好"
evening = "晚上好"
morning = "早上好"
[portal.home.onboarding]
dismiss = "关闭设置"
notStarted = "未开始"
progress = "已完成 {{done}} / {{total}}"
title = "完成设置"
[portal.home.onboarding.enterprise]
body = "全组织 SSO + SCIM + RBAC、承诺用量定价和隔离网络部署。"
cta = "开始试用"
ctaQuote = "获取报价"
lead = "适用于 250+ 名员工。"
tag = "企业版"
[portal.home.onboarding.steps.editor]
blurb = "部署桌面应用,永久免费。"
title = "下载 PDF Editor"
[portal.home.onboarding.steps.policies]
blurb = "{{active}} 个活跃 · {{recommended}} 个推荐"
chip = "{{active}} 个活跃"
title = "启用策略"
[portal.home.onboarding.steps.sources]
blurb = "{{connected}} 个已连接 · 每个 PDF 在落地处受管控"
chip = "{{connected}} 个已连接"
title = "连接您的来源"
[portal.home.quickActions]
subtitle = "今日重点任务"
title = "快捷操作"
[portal.home.quickActions.buildPipeline]
blurb = "基于类型化操作库的 3 步编排器"
title = "构建管道"
[portal.home.quickActions.connectSource]
blurb = "S3、代理、webhooks、监视文件夹"
title = "连接来源"
[portal.home.quickActions.issueApiKey]
blurb = "带速率限制和 IP 允许列表的范围化密钥"
title = "签发 API 密钥"
[portal.infrastructure]
manageEditorDeployment = "管理 Editor 部署"
sectionsAriaLabel = "基础设施部分"
subtitle = "您的 Stirling 工作区的部署、凭据、安全态势、存储和审计轨迹。"
title = "基础设施"
[portal.infrastructure.apiKeys]
createKey = "创建密钥"
heading = "API 密钥"
subheading = "带每密钥速率限制、权限和 IP 允许列表的范围化凭据。"
[portal.infrastructure.apiKeys.card]
allowedIps = "允许的 IP"
anyIp = "任意 IP(无允许列表)"
created = "已创建"
lastUsed = "上次使用"
permissions = "权限"
rateLimit = "速率限制"
rateLimitValue = "{{value}} 请求/分钟"
usageMonth = "本月用量"
usageToday = "今日用量"
[portal.infrastructure.apiKeys.empty]
description = "创建范围化密钥以开始调用 Stirling API。"
title = "尚无 API 密钥"
[portal.infrastructure.audit]
filterAriaLabel = "按类别筛选审计事件"
heading = "审计日志"
latencyValue = "{{value}} ms"
noEventsInCategory = "此类别中没有事件。"
subheading = "您工作区中的每个身份验证、配置和处理事件。"
[portal.infrastructure.audit.columns]
actor = "操作者"
event = "事件"
latency = "延迟"
status = "状态"
target = "资源"
timestamp = "时间戳"
[portal.infrastructure.audit.empty]
description = "工作区活动发生时会显示在这里。"
title = "没有审计事件"
[portal.infrastructure.audit.export]
cancel = "取消"
error = "导出失败。请重试。"
exportButton = "导出"
exporting = "正在导出…"
fieldsLegend = "列"
format = "格式"
open = "导出"
subtitle = "将审计事件下载为 CSV 或 JSON。选择要包含的列。"
title = "导出审计日志"
[portal.infrastructure.audit.export.fields]
date = "日期"
documentName = "文档名称"
ipAddress = "IP 地址"
outcome = "结果"
tool = "工具"
username = "用户名"
[portal.infrastructure.audit.filters]
all = "全部"
auth = "身份验证"
config = "配置"
elevation = "权限提升"
processing = "处理"
security = "安全"
[portal.infrastructure.audit.forbidden]
description = "审计日志可供团队负责人和管理员使用。请向您的团队负责人或管理员请求访问权限。"
title = "您没有访问权限"
[portal.infrastructure.audit.metrics]
config = "配置"
elevation = "权限提升"
processing = "处理"
totalEvents = "总事件 · 24h"
[portal.infrastructure.createKey]
cancel = "取消"
createKey = "创建密钥"
done = "完成"
ipAllowlistHelper = "以逗号分隔的 CIDR 范围。留空则允许任意 IP。"
ipAllowlistLabel = "IP 允许列表"
keyNameLabel = "密钥名称"
keyNamePlaceholder = "例如:生产 · 摄取"
permissionsLabel = "权限"
secretKeyCaption = "秘密密钥"
secretWarning = "请将其存储在密钥管理器中。Stirling 只会存储哈希 — 之后无法恢复。"
subtitle = "将密钥范围限制为所需的最小范围。您可以随时轮换或吊销。"
subtitleCreated = "立即复制此密钥 — 它不会再次显示。"
title = "创建 API 密钥"
titleCreated = "密钥已创建"
[portal.infrastructure.deployments]
msValue = "{{value}} ms"
throughputValue = "{{value}}/分钟"
[portal.infrastructure.deployments.deployColumns]
deployedBy = "部署者"
environment = "环境"
product = "产品"
status = "状态"
version = "版本"
when = "时间"
[portal.infrastructure.deployments.recent]
heading = "最近部署"
subheading = "跨产品和环境的最新发布。"
[portal.infrastructure.deployments.regionColumns]
instances = "实例"
latency = "延迟"
load = "负载"
p99 = "P99"
region = "区域"
status = "状态"
throughput = "吞吐量"
uptime = "正常运行时间"
version = "版本"
[portal.infrastructure.deployments.regions]
heading = "区域"
subheading = "每个已部署 Stirling 区域的实时健康状况 — 延迟、负载和发布版本。"
[portal.infrastructure.deployments.regions.empty]
description = "工作区完成配置后,已部署区域会显示在这里。"
title = "没有已部署区域"
[portal.infrastructure.models]
heading = "模型"
msValue = "{{value}} ms"
subheading = "为您工作区中的文档处理提供支持的模型目录和路由。"
[portal.infrastructure.models.byom]
description = "注册本地或自托管模型,并将其固定到某个区域以进行受数据驻留约束的处理。"
title = "自带模型"
[portal.infrastructure.models.catalogue]
heading = "目录"
sub = "您的工作区可用的托管模型,包含实时延迟和成本。"
subEnterprise = "托管、自带和本地模型 — 支持按区域固定。"
[portal.infrastructure.models.catalogue.empty]
description = "您工作区目录中的模型会显示在这里。"
title = "没有可用模型"
[portal.infrastructure.models.columns]
cost = "成本"
latency = "延迟"
load = "负载"
model = "模型"
status = "状态"
type = "类型"
version = "版本"
[portal.infrastructure.models.metrics]
activeModels = "活跃模型"
avgLatency = "平均延迟"
included = "已包含"
monthlySpend = "每月模型支出"
[portal.infrastructure.models.routing]
empty = "未配置路由规则。"
heading = "路由规则"
sub = "由哪个模型处理每个操作。没有匹配到更具体规则时,将应用默认规则。"
subLocked = "将操作路由到特定模型 — 付费计划可用。"
[portal.infrastructure.models.routing.lockedBanner]
description = "升级到 Pro 以控制哪个模型处理每个操作和文档类型。"
title = "模型路由是付费功能"
[portal.infrastructure.models.routingColumns]
default = "默认"
docType = "文档类型"
modelForAria = "{{operation}} 的模型"
operation = "操作"
routedTo = "路由至"
[portal.infrastructure.security.access.byok]
description = "从您自己的 KMS 提供密钥。Stirling 使用它加密,但仍可读取。"
label = "自带密钥 (BYOK)"
[portal.infrastructure.security.access.hyok]
description = "密钥永不离开您的 KMS。Stirling 仅持有密文。"
label = "自持密钥 (HYOK)"
[portal.infrastructure.security.access.stirling]
description = "Stirling 管理加密密钥。最简单 — 您无需进行密钥运维。"
label = "Stirling 持有的密钥"
[portal.infrastructure.security.accessPolicy]
heading = "文档访问策略"
subheading = "控制谁可以解密静态存储的已处理文档。"
[portal.infrastructure.security.attestations]
heading = "合规证明"
noReport = "无可用报告"
subheading = "按框架展示的审计态势,并可查看已证明控制项的报告。"
viewReport = "查看报告 →"
[portal.infrastructure.security.compliance]
heading = "合规"
subheading = "覆盖 Stirling 平台的证明和认证。"
[portal.infrastructure.security.empty]
description = "您工作区的安全配置会显示在这里。"
title = "安全态势不可用"
[portal.infrastructure.security.hyokBanner]
description = "使用 HYOK 时,加密密钥永不离开您的 KMS。Stirling 仅存储和处理密文,您可随时吊销。"
title = "Stirling 无法解密您的文档"
[portal.infrastructure.security.ipAllowlist]
empty = "未配置 IP 范围 — 允许所有 IP。"
heading = "IP 允许列表"
sub = "API 访问限制为这些 CIDR 范围。"
subLocked = "将 API 访问限制为已知 IP 范围 — 付费计划可用。"
[portal.infrastructure.security.ipAllowlist.lockedBanner]
description = "升级到 Pro 以将 API 访问限制到特定网络。"
title = "IP 允许列表是付费功能"
[portal.infrastructure.security.ipColumns]
added = "已添加"
addedBy = "添加者"
cidr = "CIDR"
label = "标签"
[portal.infrastructure.security.keyManagement]
algorithm = "算法"
heading = "加密密钥管理"
keyId = "密钥标识符"
lastRotated = "上次轮换"
rotateKey = "轮换密钥"
rotationPolicy = "轮换策略"
subheading = "用于加密静态文档的密钥托管 — 谁可以解密,以及密钥如何轮换。"
[portal.infrastructure.security.managedBanner]
description = "自带密钥 (BYOK) 和自持密钥 (HYOK) 托管在企业版中可用。升级后可从您自己的 KMS 提供密钥。"
title = "您当前计划中的密钥由 Stirling 管理"
[portal.infrastructure.security.residency.apac]
description = "ap-southeast-1"
label = "亚太地区"
[portal.infrastructure.security.residency.eu]
description = "eu-west-1 · GDPR 数据边界"
label = "欧盟"
[portal.infrastructure.security.residency.us]
description = "us-east-1 · us-west-2"
label = "美国"
[portal.infrastructure.security.residencyHeader]
heading = "数据驻留"
subheading = "文档存储和处理的位置。"
[portal.infrastructure.storage]
gbValue = "{{value}} GB"
percentUsed = "已使用 {{value}}"
[portal.infrastructure.storage.empty]
description = "已连接的存储和用量会显示在这里。"
title = "未配置存储"
[portal.infrastructure.storage.lifecycle]
active = "活跃"
activeRange = "0{{value}}d"
archived = "已归档"
coldStorage = "冷存储"
deleted = "已删除"
never = "从不"
purged = "已清除"
[portal.infrastructure.storage.providers]
connect = "连接"
connected = "已连接"
heading = "已连接的提供商"
subheading = "已处理工件写入的位置。"
[portal.infrastructure.storage.retention]
heading = "保留"
subheading = "工件在生命周期删除前保留多长时间。"
windowLabel = "默认保留窗口"
[portal.infrastructure.storage.retentionOption]
days_one = "{{count}} 天"
days_other = "{{count}} 天"
never = "永不删除"
[portal.infrastructure.storage.totalUsage]
heading = "总用量"
progressLabel = "已用存储"
subheading = "所有已连接提供商消耗的存储。"
[portal.infrastructure.tabs]
apiKeys = "API 密钥"
audit = "审计日志"
deployments = "部署"
models = "模型"
security = "安全"
storage = "存储"
[portal.nav]
agent-builder = "Agent Builder"
components = "组件"
docs = "开发者文档"
documents = "文档"
editor = "编辑器"
home = "首页"
infrastructure = "基础设施"
pipelines = "管道"
policies = "策略"
procurement = "采购"
settings = "设置"
sources = "来源"
usage = "用量与账单"
users = "用户"
[portal.notifications]
markAllRead = "全部标为已读"
title = "通知"
viewAll = "查看全部"
[portal.notifications.ariaLabel]
none = "通知,无未读"
unread_one = "通知,{{count}} 条未读"
unread_other = "通知,{{count}} 条未读"
[portal.notifications.count]
allRead = "全部已读"
loading = "加载中"
new_one = "{{count}} 条新通知"
new_other = "{{count}} 条新通知"
[portal.notifications.empty]
description = "没有新通知。"
title = "您已全部处理完毕"
[portal.pipelines]
subtitle = "后端上的每个自动化文档管道:一组来源上的有序操作链,由触发器运行。点击一行查看其步骤和来源。"
title = "管道"
[portal.pipelines.actions]
newPipeline = "新建管道"
[portal.pipelines.builder]
addStep = "添加工具"
back = "返回管道"
discard = "放弃更改"
enabled = "已启用"
keepEditing = "继续编辑"
needsUpload = "需要上传的文件"
noToolMatches = "没有工具匹配您的搜索。"
pipelineSettings = "管道设置"
searchTools = "搜索工具"
selectToolBody = "添加工具以构建您的管道。"
selectToolTitle = "尚无工具"
toolSettings = "工具设置"
unknownStep = "无法识别的操作,已按原样保留。"
unsavedBody = "您有未保存的更改。离开前保存,还是放弃?"
unsavedTitle = "未保存的更改"
uploadUnsupported = "管道尚不支持上传的文件,因此这些步骤无法保存:{{tools}}。"
usesDefaults = "使用默认设置运行"
[portal.pipelines.composer]
addTool = "添加工具"
cancel = "取消"
chainEmpty = "添加工具以开始构建您的管道。"
create = "创建管道"
directory = "输出文件夹"
directoryHelp = "服务器上的绝对路径。必须位于已配置的允许文件夹内。"
editingUnsupported = "尚不支持显示这些工具参数用于编辑。"
moveDown = "下移"
moveUp = "上移"
name = "名称"
namePlaceholder = "例如:修订扫描"
noSources = "尚未连接来源。管道仍可在直接提供给它的文件上运行。"
noToolSettings = "此工具没有可配置的设置。"
operations_one = "操作({{count}}"
operations_other = "操作({{count}}"
output = "输出"
removeStep = "移除操作"
save = "保存更改"
scheduleEvery = "每隔"
sources = "来源"
sourcesLoading = "正在加载来源..."
trigger = "触发器"
triggerManual = "仅手动"
[portal.pipelines.composer.unit]
days = "天"
hours = "小时"
minutes = "分钟"
[portal.pipelines.delete]
body = "删除 \"{{name}}\"?此操作无法撤销。"
cancel = "取消"
confirm = "删除"
title = "删除管道?"
[portal.pipelines.detail]
delete = "删除管道"
run = "立即运行"
[portal.pipelines.empty]
action = "创建管道"
description = "创建您的第一个管道:选择运行的来源,串联操作,并选择输出位置。"
title = "尚无管道"
[portal.pipelines.kpi]
active = "活跃"
paused = "已暂停"
total = "管道"
[portal.pipelines.output]
folder = "写入文件夹"
inline = "返回文件"
[portal.pipelines.run]
completed_one = "运行已完成。"
completed_other = "全部 {{count}} 次运行已完成。"
empty = "没有可运行内容:来源中没有要处理的文档。"
failed = "运行失败:{{error}}"
running = "运行已开始;仍在进行中。"
timeout = "运行耗时超过预期;它可能仍会在后台完成。"
[portal.pipelines.status]
active = "活跃"
paused = "已暂停"
[portal.pipelines.table]
name = "管道"
sources = "来源"
status = "状态"
steps = "步骤"
[portal.pipelines.trigger]
folder-watch = "文件夹监视"
manual = "手动"
schedule = "已计划"
[portal.policies]
subtitle = "常驻自动化会在每个文档上强制执行工具管道。每项策略在上传或导出时触发,运行其工具链,并将强制处理后的版本与原始文件一同保存。"
title = "策略"
[portal.policies.card]
comingSoon = "升级到企业版"
notSetUp = "未设置"
[portal.policies.categories.compliance]
desc = "在每个文档上强制执行 HIPAA、GDPR、SOC 2 或 FedRAMP 要求。"
label = "合规"
[portal.policies.categories.ingestion]
desc = "对文档进行分类、提取结构化数据、强制命名约定,并规范化页面。"
label = "摄取"
[portal.policies.categories.retention]
desc = "设置文档保留多久、何时归档以及何时删除。"
label = "保留"
[portal.policies.categories.routing]
desc = "自动将文档路由到正确的团队、文件夹或系统。"
label = "路由"
[portal.policies.categories.security]
desc = "检测 PII、修订、移除活动内容,并为文档添加水印。"
label = "安全"
[portal.policies.config]
scopeAll = "所有文档"
[portal.policies.config.compliance]
summary = "在文档离开系统前,根据监管框架验证文档。"
[portal.policies.config.compliance.fields]
accessLog = "访问日志"
auditTrail = "审计轨迹"
frameworks = "框架"
onViolation = "不合规时"
[portal.policies.config.compliance.rules]
0 = "框架扫描"
1 = "强制操作"
2 = "审计轨迹"
[portal.policies.config.ingestion]
summary = "对文档进行分类、提取结构化数据、强制命名,并规范化页面。"
[portal.policies.config.ingestion.fields]
belowThreshold = "低于阈值"
minConfidence = "最低置信度"
[portal.policies.config.ingestion.rules]
0 = "分类"
1 = "提取"
2 = "命名"
3 = "规范化"
[portal.policies.config.retention]
summary = "强制执行文档保留多久、何时归档以及何时删除。"
[portal.policies.config.retention.fields]
archiveAfter = "之后归档"
immutableHold = "不可变保留"
keepFor = "保留时长"
[portal.policies.config.retention.rules]
0 = "保留保持"
1 = "自动归档"
2 = "删除阻止"
[portal.policies.config.routing]
summary = "根据类型和分类将文档路由到正确目的地。"
[portal.policies.config.routing.fields]
destination = "目的地"
notify = "路由时通知"
webhookUrl = "Webhook URL"
[portal.policies.config.routing.rules]
0 = "自动分类"
1 = "路由到文件夹"
2 = "Webhook 通知"
[portal.policies.config.security]
summary = "检测并修订 PII,移除活动内容 (JavaScript),并为文档添加水印。"
[portal.policies.config.security.rules]
0 = "修订 PII"
1 = "移除 JavaScript"
2 = "水印"
[portal.policies.detail]
enforces = "强制执行"
onEveryExport = "每次导出时"
onEveryUpload = "每次上传时"
outputAsNewFile = "作为新文件"
outputAsNewVersion = "作为新版本"
recentActivity = "最近活动"
retry = "重试"
showLess = "显示更少"
showMore = "显示更多"
sources = "来源"
[portal.policies.detail.actions]
clearHistory = "清除处理历史"
delete = "删除"
editSettings = "编辑设置"
pause = "暂停"
resume = "恢复"
runNow = "立即运行"
[portal.policies.detail.clearHistory]
body = "此政策将忘记它已经处理过的每个文件,并在下次运行时重新处理其来源中当前的所有内容。文件本身不会被更改。此操作无法撤销。"
cancel = "取消"
confirm = "清除历史"
title = "清除处理历史?"
[portal.policies.detail.emptyActivity]
description = "此政策运行后,文档将显示在这里。"
title = "尚无活动"
[portal.policies.endpoints]
addWatermark = "水印"
autoRedact = "遮盖 PII"
compressPdf = "压缩"
flatten = "扁平化"
ocrPdf = "OCR"
sanitizePdf = "移除 JavaScript"
[portal.policies.offline]
description = "您的政策已保存,连接恢复后将显示。"
retry = "重试"
title = "后端不可用"
[portal.policies.stats]
activeFor = "活动"
dataProcessed = "已处理数据"
docsEnforced = "已执行文档"
[portal.policies.status]
active = "活动"
paused = "已暂停"
[portal.policies.summary.active]
description = "在上传/导出时执行"
label = "活动政策"
[portal.policies.summary.categories]
description = "可配置"
label = "类别"
[portal.policies.summary.docsEnforced]
description = "跨活动政策"
label = "已执行文档"
[portal.policies.summary.paused]
description = "已配置但未触发"
label = "已暂停"
[portal.policies.wizard.actions]
back = "返回"
cancel = "取消"
continue = "继续"
enablePolicy = "启用政策"
saveChanges = "保存更改"
[portal.policies.wizard.capability.compress]
desc = "将文档压缩为更小的文件大小。"
label = "减小文件大小"
[portal.policies.wizard.capability.flatten]
desc = "将表单字段和注释合并到页面中,使其无法编辑。"
label = "扁平化文档"
[portal.policies.wizard.capability.ocr]
desc = "运行 OCR,使扫描页面变为可选择、可搜索的文本。"
label = "使文本可搜索"
[portal.policies.wizard.capability.redact]
desc = "查找并涂黑敏感详细信息——例如社会保障号和卡号——使其无法被读取。"
label = "遮盖敏感信息"
[portal.policies.wizard.capability.sanitize]
desc = "移除隐藏的 JavaScript,确保文档打开时不会自动运行任何内容。"
label = "移除活动内容"
[portal.policies.wizard.capability.watermark]
desc = "在每一页上加盖可见标记(例如“机密”)。"
label = "应用水印"
[portal.policies.wizard.errors]
noTools = "请先在工作流中启用至少一个工具。"
saveFailed = "无法保存政策。请重试。"
[portal.policies.wizard.output]
heading = "输出与运行"
[portal.policies.wizard.output.filenameRule]
autoNumber = "自动编号"
label = "文件名规则"
placeholder = "要添加的文本(可选)"
prefix = "前缀"
suffix = "后缀"
[portal.policies.wizard.output.outputAs]
label = "输出为"
newFile = "新文件"
newVersion = "新版本"
[portal.policies.wizard.output.runOn]
export = "导出"
helper = "政策触发时:上传时,或导出前。"
label = "运行于"
upload = "上传"
[portal.policies.wizard.settings]
heading = "设置"
[portal.policies.wizard.sources]
heading = "来源"
loading = "正在加载来源…"
[portal.policies.wizard.tabs]
ariaLabel = "设置步骤"
settings = "设置"
workflow = "操作"
[portal.policies.wizard.title]
edit = "编辑 {{category}} 政策"
setUp = "设置 {{category}} 政策"
[portal.policies.wizard.workflow]
description = "选择此政策对其处理的每个文档执行的操作。"
[portal.policySummary]
activeSummary = "{{active}} / {{total}} 活动"
noRule = "尚未执行规则"
subtitle = "每个文档都会经过的常驻自动化,无论由哪个管道处理。"
title = "您的 PDF 上运行的内容"
[portal.policySummary.action]
comingSoon = "升级到企业版"
configure = "配置"
setUp = "设置"
[portal.policySummary.column]
activeRule = "活动规则"
policy = "政策"
status = "状态"
[portal.policySummary.empty]
description = "配置政策后,类别将显示在这里。"
title = "尚无政策"
[portal.policySummary.state]
active = "活动"
off = "关闭"
soon = "即将推出"
[portal.processingStatus]
managePlan = "管理方案"
volumeSuffix = "已处理 PDF · 最近 30 天"
[portal.procurement]
reset = "重置采购(演示)"
subtitle = "让您的团队完成评估、签约和入门。所有文档集中一处。"
title = "采购"
[portal.procurement.action]
download = "下载"
pay = "立即付款"
request = "请求"
sign = "审核并签署"
upload = "上传"
[portal.procurement.agreement]
agreeCta = "同意并订阅"
confirm = "我已阅读并同意 Stirling Enterprise Agreement。"
eyebrow = "协议"
intro = "一份合并协议涵盖您的交易:Master Service Agreement、Order Form、EULA 和 Data Processing Agreement。请审核后同意,将报价接受为已承诺的订阅。"
title = "审核您的企业协议"
[portal.procurement.builder]
addons = "附加项"
back = "返回"
businessName = "企业名称"
businessNamePlaceholder = "您的公司"
continue = "继续"
country = "国家/地区"
countryEuro = "欧元区 (EUR €)"
countryUK = "英国 (GBP £)"
countryUS = "美国 (USD $)"
eula = "我已阅读并同意 Stirling Enterprise EULA。它管理由此报价生成的协议。"
generate = "生成报价"
included = "已包含"
indemnification = "IP 赔偿"
indemnificationSub = "我们根据 EULA 为符合条件的 IP 索赔提供抗辩"
offlineLicense = "离线 / 隔离网络许可证"
offlineLicenseSub = "用于隔离网络自托管实例的可下载许可证文件"
qbr = "季度业务评审"
qbrSub = "您的 SE 每季度评审使用情况和路线图"
running = "{{annual}} / 年 · {{years}} 年 {{tcv}}"
s1Sub = "您的团队,以及预计每年运行的 PDF。"
s1Title = "您将处理多少内容?"
s2Sub = "更长期限会降低费率;您的服务级别决定支持。"
s2Title = "承诺和服务"
s3Sub = "用于报价及其生成的协议。"
s3Title = "您的详细信息"
serviceLevel = "服务级别"
slDedicated = "专属"
slDedicatedSub = "4 个工作小时 · 专属客户经理 · +30%"
slPriority = "优先"
slPrioritySub = "同一工作日 · 指定 CSM · +15%"
slStandard = "标准"
slStandardSub = "下一工作日 · 共享 CSM · 已包含"
stepOf = "第 {{n}} 步,共 {{total}} 步"
term = "期限"
termDiscount = "已应用 {{pct}}% 多年承诺折扣"
title = "构建您的报价"
training = "入门与培训"
trainingSub = "实时课程,帮助您的团队开始使用"
users = "用户总数"
usersPlaceholder = "例如 250"
volEstimated = "根据 {{count}} 位用户估算(每人约 2,000 个 PDF,包括自动化)。如果您更清楚,可进行编辑。"
volManual = "正在使用您的数值。可随时根据团队规模重新估算。"
volNoUsers = "不确定?输入您的团队规模,我们会进行估算。"
volume = "年度 PDF 量"
volumePlaceholder = "例如 1,000,000"
years_one = "{{count}} 年"
years_other = "{{count}} 年"
[portal.procurement.docs]
count_one = "{{count}} 个文档"
count_other = "{{count}} 个文档"
done = "完成"
here = "您在这里"
hide = "隐藏"
optional = "可选"
paidAddon = "付费附加项"
show = "显示"
subtitle = "旅程每一步所需的一切都会随着交易推进而显示出来。"
supportingSubtitle = "SOC 2、安全评审、税务表单等,在您的安全或采购团队需要时即可提供。部分项目会收取一次性费用。"
supportingTitle = "支持您的评估"
title = "文档"
upcoming = "即将进行"
[portal.procurement.error]
title = "出现问题"
[portal.procurement.hero]
company = "您的企业交易"
ctaAgreement = "审核并签署协议"
ctaLive = "您已上线"
ctaPayment = "添加付款"
ctaQuote = "审核您的报价"
ctaTrial = "构建您的报价"
eyebrow = "企业采购"
inviteTeammates = "邀请队友"
keyDocs = "关键文档"
nextStep = "下一步:{{action}}"
notStarted = "未开始"
open = "打开采购"
scheduleCall = "安排通话"
setup1Sub = "邀请您的队友"
setup1Title = "部署 PDF 编辑器"
setup2Sub = "在编辑器和其他来源中启用处理"
setup2Title = "连接 PDF 处理器"
setup3Sub = "在需要时启用安全、合规、路由或保留"
setup3Title = "添加推荐政策"
[portal.procurement.journey]
daysLeft_one = "剩余 {{count}} 天"
daysLeft_other = "剩余 {{count}} 天"
engineerLabel = "您的解决方案工程师"
eyebrow = "您的推出流程"
live = "您已在 Stirling Enterprise 上线"
nextStep = "下一步:{{action}}"
subtitle = "您的解决方案工程师会参与每一步。一次只需完成一个下一步操作;完整清单如下。"
title = "从试用到上线,一条引导路径"
trialTitle = "企业试用"
[portal.procurement.journeySteps.agreement]
blurb = "一次签署涵盖 MSA、订单表、EULA 和 DPA。"
gatingAction = "审核并签署您的协议"
label = "协议"
[portal.procurement.journeySteps.implementation]
blurb = "预配您的工作区并运行上线手册。"
gatingAction = "正在预配您的工作区"
label = "实施"
[portal.procurement.journeySteps.payment]
blurb = "可通过银行卡、银行转账或采购订单付款。"
gatingAction = "确认付款"
label = "付款"
[portal.procurement.journeySteps.quote]
blurb = "审核承诺用量定价和合同期限。"
gatingAction = "接受您的报价"
label = "报价"
[portal.procurement.journeySteps.trial]
blurb = "使用您的文档和工作流评估 Stirling。"
gatingAction = "构建您的报价"
label = "试用"
[portal.procurement.license]
copied = "已复制"
copy = "复制密钥"
downloadError = "暂时无法生成离线许可证文件——请稍后重试。"
downloadOffline = "下载离线许可证 (.lic)"
hint = "将此密钥粘贴到自托管实例中以激活它,或将其保留作记录。请妥善保管。"
label = "您的许可证密钥"
[portal.procurement.link]
cta = "关联账户"
description = "采购在您关联的 Stirling 账户上运行:我们通过它预配试用、为报价定价并开始计费。关联账户即可开始。"
eyebrow = "企业版"
title = "关联您的账户以开始"
[portal.procurement.live]
description = "您的订阅已激活,许可证已签发。您的团队已预配,计费已开始。"
eyebrow = "上线"
title = "您已在 Stirling Enterprise 上线"
[portal.procurement.locked]
description = "开始企业评估后,试用密钥、承诺用量报价、一次签署协议、付款以及您的文档台账都将在这里。"
eyebrow = "仅限企业版"
talkToSales = "联系销售"
title = "采购流程随企业版开放"
[portal.procurement.milestone]
accept = "接受并继续"
description = "下载 PDF 与团队分享,准备好后回来接受,或进行更改。"
download = "下载 PDF"
downloadError = "暂时无法下载报价 PDF——请稍后重试。"
edit = "编辑报价"
eyebrow = "报价 {{number}}"
perYear = " / 年"
preparedFor = "为 {{company}} 准备"
tcv = "{{value}} 合同总价值"
title = "您的报价已准备好"
[portal.procurement.modal]
cancel = "取消"
chooseFile = "选择文件"
close = "关闭"
downloadBody = "您的下载将很快开始。"
downloadCta = "下载"
downloadTitle = "下载"
noFile = "未选择文件"
payBody = "通过 Stripe 使用银行卡或银行转账支付您的承诺合同。付款结清后,您的工作区会立即预配。"
payCta = "继续前往 Stripe"
payTitle = "确认付款"
requestBodyFree = "我们会按需生成此文档。确认后,您的解决方案工程师将很快发送给您。"
requestBodyPaid = "这是付费附加项。确认后,您的解决方案工程师将评估范围并发送文件。"
requestCta = "请求"
requestTitle = "请求此文档"
signBody = "打开 Stirling Enterprise Agreement 进行电子签名:一次签署涵盖 MSA、订单表、EULA 和 DPA。我们会自动会签,您将进入付款步骤。"
signCta = "打开以签署"
signTitle = "审核并签署您的协议"
uploadBody = "将您的 PO 发送给我们,我们会按您的条款开具发票。拖入 PDF 或在下方选择文件。"
uploadCta = "上传采购订单"
uploadTitle = "上传您的采购订单"
[portal.procurement.payment]
description = "您的报价已接受,许可证已激活——您的团队可以立即开始使用。准备好后支付第一张发票;您可以在这里付款或下载,无需电子邮件。"
downloadInvoice = "下载发票"
simulate = "模拟已收到付款(演示)"
title = "订阅已创建"
viewInvoice = "查看并支付发票"
[portal.procurement.schedule]
fallback = "无法加载调度程序。"
fallbackLink = "在新标签页中打开调度"
subtitle = "您的解决方案工程师将带领团队完成推出流程。请选择适合您的时间。"
title = "安排通话"
[portal.procurement.status]
action = "需要操作"
available = "可用"
complete = "完成"
pending = "待处理"
request = "按请求提供"
[portal.procurement.trial]
body = "延长会增加 7 天并通知您的解决方案工程师。"
bodyMaxed = "您已用完所有延长期限——如果需要更多时间,请联系您的解决方案工程师。"
cancel = "取消试用"
extend = "延长 7 天"
maxed = "已达上限"
subtitle = "您的免费试用持续到 {{date}}。无需银行卡。"
title = "企业试用"
[portal.procurement.upsell]
homeBadge = "企业版"
homeBody = "承诺用量定价、全组织 SSO + SCIM + RBAC、90 天不可变审计,以及专属 SE。"
homeCta = "开始试用 →"
homeHeadline = "处理数百万个 PDF。"
[portal.recentActivity]
title = "最近活动"
viewAll = "查看全部"
[portal.recentActivity.empty]
description = "管道运行、部署和代理事件将显示在这里。"
title = "这里还没有内容"
[portal.search]
ariaLabel = "搜索"
placeholder = "搜索 Stirling — 端点、管道、文档…"
[portal.search.empty]
noActionsDescription = "快速操作可用后将显示在这里。"
noActionsTitle = "无快速操作"
noMatches = "没有匹配 \"{{query}}\" 的结果"
noMatchesDescription = "尝试其他关键词或浏览目录。"
[portal.settings.groups]
admin = "管理员"
[portal.settings.sections]
account-link = "账户关联"
[portal.shell.header]
accountFallback = "账户"
accountMenu = "账户菜单"
darkMode = "深色模式"
lightMode = "浅色模式"
search = "搜索"
searchPlaceholder = "搜索…"
signOut = "退出登录"
switchToDark = "切换到深色主题"
switchToLight = "切换到浅色主题"
[portal.shell.sidebar]
appEditor = "编辑器"
appProcessor = "处理器"
brandSuffix = "Stirling Processor"
docsCount = "{{docs}} 个文档"
linkAccount = "关联 Stirling 账户"
planEditor = "编辑器方案"
planEnterprise = "企业版方案"
planProcessor = "处理器方案"
primaryNav = "主导航"
switchApp = "切换应用"
[portal.sources]
subtitle = "可重复使用的输入连接,将文档送入 Stirling。配置一次连接,然后可在任意数量的政策中引用它。点击一行可查看其配置以及使用它的政策。"
title = "来源"
[portal.sources.actions]
agentBuilder = "代理构建器"
connectSource = "连接来源"
[portal.sources.delete]
body = "删除 \"{{name}}\"?此操作无法撤销。引用它的政策需要更新。"
cancel = "取消"
confirm = "删除"
title = "删除来源?"
[portal.sources.detail]
closeAriaLabel = "关闭详情"
delete = "删除来源"
docs24h = "最近 24 小时"
docs30d = "最近 30 天"
docsTotal = "总计已见"
docsTrend = "最近 30 天的文档"
documents = "文档"
edit = "编辑"
notReferenced = "未被任何政策引用,因此可以安全删除。"
pause = "暂停"
resume = "恢复"
subtitle = "{{type}} · {{status}}"
usedBy = "使用者"
[portal.sources.empty]
description = "连接一个文件夹(很快还可连接云存储),让您的政策有位置可拉取文档。"
title = "尚未连接来源"
[portal.sources.kpi]
inUse = "使用中"
total = "连接"
unused = "未使用"
[portal.sources.status]
active = "活动"
disabled = "已禁用"
unused = "未使用"
[portal.sources.table]
source = "来源"
status = "状态"
usedBy = "政策"
[portal.sources.types.editor]
label = "编辑器"
[portal.sources.types.folder]
description = "监视服务器上的目录以发现新文档。"
label = "文件夹"
[portal.sources.types.folder.fields.directory]
helperText = "Stirling 监视以处理文件的绝对路径。"
label = "目录路径"
placeholder = "/data/incoming"
[portal.sources.types.folder.fields.identity]
helperText = "内容检查会读取每个已更改文件,因此不会重新处理仅重命名或触碰但未改变内容的文件。"
label = "更改检测"
[portal.sources.types.folder.fields.identity.options]
hash = "大小、日期和内容检查"
stat = "大小和修改日期"
[portal.sources.types.folder.fields.mode]
label = "读取模式"
[portal.sources.types.folder.fields.mode.options]
consume = "消耗:每个文件只处理一次"
snapshot = "快照:每次运行都重新读取文件夹"
[portal.sources.types.folder.fields.recursive]
label = "文件夹深度"
[portal.sources.types.folder.fields.recursive.options]
all = "包含子文件夹"
top = "仅顶层"
[portal.sources.types.unknown]
label = "来源"
[portal.sources.wizard]
back = "返回"
cancel = "取消"
continue = "继续"
editTitle = "编辑来源"
name = "名称"
namePlaceholder = "例如 理赔接收"
save = "保存更改"
subtitle = "第 {{current}} 步,共 {{total}} 步 · {{label}}"
title = "连接来源"
type = "类型"
[portal.sources.wizard.steps]
chooseType = "选择类型"
configure = "配置"
review = "审核并连接"
[portal.usage]
managePayment = "管理付款"
subtitle = "在一个控制台中管理 Stirling 已计费的每个 PDF 的消耗、发票和方案。"
title = "用量与计费"
[portal.usage.error]
loadWallet = "无法加载钱包"
openStripePortal = "无法打开 Stripe 门户"
walletUnavailable = "钱包不可用:{{status}} {{statusText}}"
[portal.usage.sessionExpired]
action = "重新登录"
body = "您的 Stirling 账户会话已过期。请重新登录以查看计费——您的实例仍保持关联。"
title = "会话已过期"
[portal.users]
title = "用户"
[portal.users.roles]
subtitle = "每个方案都有所有角色——每个角色能做什么在整个组织中固定。"
title = "角色"
[portal.users.roles.admin]
label = "管理员(组织所有者)"
summary = "对工作区、设置和成员拥有完整治理权限。"
[portal.users.roles.admin.permissions]
0 = "管理用户、团队和角色"
1 = "管理所有集成,包括 S3 连接"
2 = "授予或撤销门户访问权限"
3 = "团队所有者能做的一切"
[portal.users.roles.guest]
label = "访客"
summary = "有限或仅 Web 访问;不能拥有个人配置。"
[portal.users.roles.guest.permissions]
0 = "仅 Web / 演示使用"
1 = "无 API 密钥或集成"
2 = "无门户访问权限"
3 = "在共享位置只读"
[portal.users.roles.member]
label = "成员"
summary = "普通用户——使用共享资源和自己的配置。"
[portal.users.roles.member.permissions]
0 = "使用编辑器和共享集成"
1 = "创建个人 API 和 MCP 配置"
2 = "查看与他们共享的团队配置"
3 = "无 S3 或工作区管理权限"
[portal.users.roles.team_owner]
label = "团队所有者"
summary = "拥有团队——管理其成员的资源和共享配置。"
[portal.users.roles.team_owner.permissions]
0 = "创建并管理团队的 S3 连接"
1 = "管理团队拥有的集成配置"
2 = "通过默认政策访问门户"
3 = "成员能做的一切"
[portal.welcome]
ariaLabel = "欢迎使用 Stirling PDF"
badge = "开源"
installEditor = "安装编辑器"
inviteTeammates = "邀请队友"
openInBrowser = "在浏览器中打开"
perks = "永久免费 · 可自托管"
subtitle = "世界上最安全的 PDF 编辑器对各种规模的团队免费。包含 60+ 项 PDF 操作和 SSO。"
title = "欢迎使用"
titleAccent = "Stirling PDF"
[printFile]
title = "ཡིག་ཆ་པར་འདེབས།"
[provider.googledrive]
name = "Google Drive"
scope = "文件导入"
[provider.googledrive.apiKey]
description = "来自 Google Cloud Console 的 Google Picker API 的 Google API Key"
label = "API Key"
[provider.googledrive.appId]
description = "来自 Google Cloud Console 的 Google Drive App ID"
label = "App ID"
[provider.googledrive.clientId]
description = "来自 Google Cloud Console 的 Google OAuth 2.0 Client ID"
label = "Client ID"
[provider.googledrive.enabled]
description = "允许用户直接从 Google Drive 导入文件"
label = "启用 Google Drive 文件选择器"
[provider.oauth2.generic]
name = "通用 OAuth2"
scope = "SSO"
[provider.oauth2.generic.autoCreateUser]
description = "首次通过 OAuth2 登录时自动创建用户账号"
label = "自动创建用户"
[provider.oauth2.generic.blockRegistration]
description = "禁止通过 OAuth2 注册新用户"
label = "阻止注册"
[provider.oauth2.generic.clientId]
description = "来自您的提供商的 OAuth2 Client ID"
label = "Client ID"
[provider.oauth2.generic.clientSecret]
description = "来自您的提供商的 OAuth2 Client Secret"
label = "Client Secret"
[provider.oauth2.generic.enabled]
description = "使用自定义 OAuth2 提供商进行认证"
label = "启用通用 OAuth2"
[provider.oauth2.generic.issuer]
description = "支持 OpenID Connect Discovery/.well-known/openid-configuration)的提供商"
label = "Issuer URL"
[provider.oauth2.generic.provider]
description = "您的 OAuth2 提供商名称(例如 Azure AD、Okta"
label = "提供商名称"
[provider.oauth2.generic.scopes]
description = "以逗号分隔的 OAuth2 作用域"
label = "作用域"
[provider.oauth2.generic.useAsUsername]
description = "用作用户名的字段"
label = "用作用户名"
[provider.oauth2.github]
scope = "登录认证"
[provider.oauth2.github.clientId]
description = "来自 GitHub Developer Settings 的 OAuth2 Client ID"
label = "Client ID"
[provider.oauth2.github.clientSecret]
description = "来自 GitHub Developer Settings 的 OAuth2 Client Secret"
label = "Client Secret"
[provider.oauth2.github.scopes]
description = "以逗号分隔的 OAuth2 作用域"
label = "作用域"
[provider.oauth2.github.useAsUsername]
description = "用作用户名的字段(email、login、name"
label = "用作用户名"
[provider.oauth2.google]
scope = "登录认证"
[provider.oauth2.google.clientId]
description = "来自 Google Cloud Console 的 OAuth2 Client ID"
label = "Client ID"
[provider.oauth2.google.clientSecret]
description = "来自 Google Cloud Console 的 OAuth2 Client Secret"
label = "Client Secret"
[provider.oauth2.google.scopes]
description = "以逗号分隔的 OAuth2 作用域"
label = "作用域"
[provider.oauth2.google.useAsUsername]
description = "用作用户名的字段(email、name、given_name、family_name"
label = "用作用户名"
[provider.oauth2.keycloak]
scope = "SSO"
[provider.oauth2.keycloak.clientId]
description = "来自 Keycloak 的 OAuth2 Client ID"
label = "Client ID"
[provider.oauth2.keycloak.clientSecret]
description = "来自 Keycloak 的 OAuth2 Client Secret"
label = "Client Secret"
[provider.oauth2.keycloak.issuer]
description = "Keycloak Realm 的 OpenID Connect 发现端点 URL"
label = "Issuer URL"
[provider.oauth2.keycloak.scopes]
description = "以逗号分隔的 OAuth2 作用域"
label = "作用域"
[provider.oauth2.keycloak.useAsUsername]
description = "用作用户名的字段(email、name、given_name、family_name、preferred_username"
label = "用作用户名"
[provider.saml2]
name = "SAML2"
scope = "SSO (SAML)"
[provider.saml2.autoCreateUser]
description = "首次通过 SAML2 登录时自动创建用户账号"
label = "自动创建用户"
[provider.saml2.blockRegistration]
description = "禁止通过 SAML2 注册新用户"
label = "阻止注册"
[provider.saml2.enabled]
description = "启用 SAML2 认证(仅企业版)"
label = "启用 SAML2"
[provider.saml2.idpCert]
description = "证书路径(例如:classpath:okta.cert"
label = "IDP 证书"
[provider.saml2.idpIssuer]
description = "您的提供商的 ID"
label = "IDP Issuer"
[provider.saml2.idpMetadataUri]
description = "您的提供商元数据的 URI"
label = "IDP 元数据 URI"
[provider.saml2.idpSingleLoginUrl]
description = "用于发起 SSO 的 URL"
label = "IDP 单点登录 URL"
[provider.saml2.idpSingleLogoutUrl]
description = "用于发起 SLO 的 URL"
label = "IDP 单点登出 URL"
[provider.saml2.privateKey]
description = "您的私钥路径"
label = "私钥"
[provider.saml2.provider]
description = "您的 SAML2 提供商名称"
label = "提供商名称"
[provider.saml2.registrationId]
description = "您的服务提供商(SP)应用名称"
label = "注册 ID"
[provider.saml2.spCert]
description = "您的签名证书路径"
label = "SP 证书"
[provider.smtp]
name = "SMTP 邮件"
scope = "邮件通知"
[provider.smtp.enabled]
description = "启用邮件通知与 SMTP 功能"
label = "启用邮件"
[provider.smtp.from]
description = "作为发件人的邮箱地址"
label = "发件人地址"
[provider.smtp.host]
description = "SMTP 服务器的主机名或 IP 地址"
label = "SMTP 主机"
[provider.smtp.password]
description = "SMTP 认证密码"
label = "SMTP 密码"
[provider.smtp.port]
description = "SMTP 连接端口(通常为 25、465 或 587"
label = "SMTP 端口"
[provider.smtp.username]
description = "SMTP 认证用户名"
label = "SMTP 用户名"
[quickAccess]
allTools = "All Tools"
automate = "自动化"
config = "配置"
files = "文件"
[read]
tags = "view,open,display,read,viewer,PDF viewer,PDF reader,open PDF,view PDF,display PDF,preview,browse"
[redact]
submit = "སྒྲིབ་སྲུང་།"
tags = "སྒྲིབ་སྲུང་།,སྦས་པ།,ནག་པོས་སྒྲིབ་པ།,ནག་པོ།,རྟགས་རྒྱག,སྦས་པ།,ལག་བཟོས།"
title = "ལག་བཟོས་སྒྲིབ་སྲུང་།"
[redact.auto]
colorLabel = "框颜色"
convertPDFToImageLabel = "将 PDF 转为 PDF-Image"
customPaddingLabel = "自定义额外内边距"
useRegexLabel = "使用正则表达式"
wholeWordSearchLabel = "全词匹配"
[redact.auto.settings]
advancedTitle = "高级"
title = "遮盖设置"
[redact.auto.wordsToRedact]
add = "添加"
examples = "示例:Confidential, Top-Secret"
placeholder = "输入一个词"
title = "要遮盖的词语"
[redact.error]
failed = "对 PDF 进行遮盖时发生错误。"
[redact.manual]
apply = "应用"
applyWarning = "⚠️ 将永久应用,无法撤销,且底层数据将被删除"
colorLabel = "遮盖颜色"
controlsTitle = "手动涂黑控制"
instructions = "在 PDF 上选择文本或绘制区域以标记要涂黑的内容。"
title = "涂黑工具"
[redact.modeSelector]
automatic = "自动"
automaticDisabledTooltip = "在文件管理器中选择文件以一次性对多个文件进行涂黑"
manual = "手动"
mode = "模式"
title = "遮盖方式"
[redact.tooltip.advanced.color]
text = "自定义遮盖框的外观。黑色为标准,但您可以选择任何颜色。内边距会在找到的文本周围增加额外空间。"
title = "框颜色与内边距"
[redact.tooltip.advanced.convert]
text = "在遮盖后将 PDF 转换为基于图像的 PDF。这可确保遮盖框后的文本被完全移除且无法恢复。"
title = "转换为 PDF-Image"
[redact.tooltip.advanced.header]
title = "高级遮盖设置"
[redact.tooltip.advanced.regex]
bullet1 = "示例:\\d{4}-\\d{2}-\\d{2} 匹配任意 YYYY-MM-DD 格式的日期"
bullet2 = "请谨慎使用——务必充分测试"
text = "启用正则表达式以进行高级模式匹配。用于查找电话号码、电子邮件或复杂模式。"
title = "使用正则表达式"
[redact.tooltip.advanced.wholeWord]
text = "仅匹配完整单词,不匹配部分。启用时,“John”不会匹配“Johnson”。"
title = "全词匹配"
[redact.tooltip.manual.apply]
bullet1 = "在应用前可尽情标记多个区域"
bullet2 = "所有待处理的涂黑将一次性应用"
bullet3 = "应用后无法撤销涂黑"
text = "标记内容后,点击“应用”以永久涂黑所有标记区域。待处理计数显示有多少涂黑可应用。"
title = "应用涂黑"
[redact.tooltip.manual.header]
title = "手动涂黑控制"
[redact.tooltip.manual.markArea]
text = "在 PDF 上绘制矩形区域以标记为涂黑。适合涂黑图像、签名或不规则形状。"
title = "标记区域工具"
[redact.tooltip.manual.markText]
text = "在 PDF 上直接选择文本以标记为涂黑。单击并拖动以高亮您想要涂黑的特定文本。"
title = "标记文本工具"
[redact.tooltip.mode.automatic]
text = "在整个文档中自动查找并遮盖指定文本。非常适合移除一致的敏感信息,如姓名、地址或保密标记。"
title = "自动遮盖"
[redact.tooltip.mode.header]
title = "遮盖方式"
[redact.tooltip.mode.manual]
text = "点击并拖动以手动选择要遮盖的特定区域。让您精确控制遮盖内容。(即将推出)"
title = "手动遮盖"
[redact.tooltip.words]
bullet1 = "一次添加一个单词"
bullet2 = "按 Enter 或点击“添加另一个”以添加"
bullet3 = "点击 × 移除单词"
[redact.tooltip.words.description]
text = "输入要在文档中查找并遮盖的单词或短语。每个单词将单独搜索。"
title = "文本匹配"
[redact.tooltip.words.examples]
text = "典型的遮盖词语包括:银行信息、电子邮件地址或特定姓名。"
title = "常见示例"
[redact.tooltip.words.header]
title = "要遮盖的词语"
[releases]
title = "པར་གཞི་གསར་པའི་གསལ་བསྒྲགས།"
[removeAnnotations]
submit = "སུབ་པ།"
tags = "མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ། དཔྱད་བརྗོད་སུབ་པ། མཆན་བུ་སུབ་པ། PDF མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ།"
title = "མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ།"
[removeAnnotations.error]
failed = "移除 PDF 注释时发生错误。"
[removeAnnotations.info]
description = "此工具会从 PDF 文档中移除所有注释(评论、高亮、便笺等)。"
[removeAnnotations.settings]
title = "设置"
[removeAnnotations.tooltip.description]
title = "功能说明"
[removeAnnotations.tooltip.header]
title = "关于移除注释"
[removeBlanks]
submit = "སྟོང་ཤོག་སུབ་པ།"
tags = "delete,clean,empty,remove blank,delete blank pages,empty pages,white pages,remove empty,clean up,cleanup blank"
title = "སྟོང་ཤོག་སུབ་པ།"
[removeBlanks.error]
failed = "移除空白页失败"
[removeBlanks.includeBlankPages]
label = "包含检测到的空白页"
[removeBlanks.results]
title = "已移除空白页"
[removeBlanks.settings]
title = "设置"
[removeBlanks.threshold]
label = "像素白度阈值"
[removeBlanks.tooltip.header]
title = "移除空白页设置"
[removeBlanks.tooltip.includeBlankPages]
bullet1 = "便于审阅被移除的内容"
bullet2 = "有助于验证检测准确性"
bullet3 = "可禁用以减少输出文件大小"
text = "启用后,会创建一个单独的 PDF,包含从原始文档中检测并移除的所有空白页。"
title = "包含检测到的空白页"
[removeBlanks.tooltip.threshold]
bullet1 = "0 = 纯黑(最严格)"
bullet2 = "128 = 中灰"
bullet3 = "255 = 纯白(最宽松)"
text = "控制一个像素需要多白才被视为“白色”。这有助于判断页面上的空白区域。"
title = "像素白度阈值"
[removeBlanks.tooltip.whitePercent]
bullet1 = "较低数值(例如 80%)= 移除更多页面"
bullet2 = "较高数值(例如 95%)= 仅移除非常空白的页面"
bullet3 = "对于浅色背景的文档请使用较高数值"
text = "设置页面被视为空白并被移除所需的白色像素最小百分比。"
title = "白色像素百分比阈值"
[removeBlanks.whitePercent]
label = "白色像素百分比阈值"
[removeCertSign]
description = "此工具将从您的 PDF 文档中移除数字证书签名。"
submit = "མིང་རྟགས་སུབ་པ།"
tags = "ར་སྤྲོད།,PEM,P12,གཞུང་འབྲེལ།,གསང་སྡོམ་གྲོལ་བ།"
title = "ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས་སུབ་པ།"
[removeCertSign.error]
failed = "移除证书签名时发生错误。"
[removeCertSign.results]
title = "证书移除结果"
[removeImage]
submit = "པར་རིས་སུབ་པ།"
tags = "remove,delete,clean,remove image,delete image,strip images,remove pictures,delete photos,clean images,reduce size,remove graphics"
title = "པ་རིས་སུབ་པ།"
[removeImage.error]
failed = "从 PDF 移除图像失败。"
[removeImage.results]
title = "移除图像结果"
[removeImagePdf]
tags = "པར་རིས་སུབ་པ།,ཤོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད།,རྒྱབ་ངོས།,ཞབས་ཞུ་ཕྱོགས།"
[removePages]
submit = "删除页面"
tags = "ཤོག་ངོས་སུབ་པ།,ཤོག་ངོས་གསུབ་པ།"
title = "删除页面"
[removePages.error]
failed = "删除页面时发生错误。"
[removePages.pageNumbers]
error = "页面编号格式无效。请使用数字、范围(1-5)或数学表达式(2n+1)"
label = "要删除的页面"
placeholder = "例如:1,3,5-8,10"
[removePages.results]
title = "删除页面结果"
[removePages.settings]
title = "设置"
[removePages.tooltip.examples]
bullet1 = "删除第一页:1"
bullet2 = "删除最后 3 页:-3"
bullet3 = "每隔一页删除:2n"
bullet4 = "删除特定分散页面:1,5,10,15"
text = "以下是一些常见的页面选择模式:"
title = "常见示例"
[removePages.tooltip.header]
title = "删除页面设置"
[removePages.tooltip.pageNumbers]
bullet1 = "单独页面:1,3,5(删除第 1、3、5 页)"
bullet2 = "页面范围:1-5,10-15(删除第 1-5 页和 10-15 页)"
bullet3 = "数学表达式:2n+1(删除奇数页)"
bullet4 = "开放范围:5-(从第 5 页删除到末尾)"
text = "指定要从 PDF 中删除的页面。可选择单页、范围,或使用数学表达式。"
title = "页面选择"
[removePassword]
desc = "从您的 PDF 文档中移除密码保护。"
submit = "སུབ་པ།"
tags = "བདེ་འཇགས།,གསང་སྡོམ་གྲོལ་བ།,ཉེན་སྲུང་།,གསང་ཚིག་མེད་པ།,གསང་ཚིག་སུབ་པ།"
title = "གསང་ཚིག་སུབ་པ།"
[removePassword.error]
failed = "从 PDF 移除密码时发生错误。"
[removePassword.password]
label = "当前密码"
placeholder = "输入当前密码"
stepTitle = "移除密码"
[removePassword.results]
title = "已解密的 PDF"
[removePassword.tooltip]
description = "移除密码保护需要用于加密 PDF 的密码。这将解密文档,使其在无密码情况下可访问。"
[reorganizePages]
submit = "重新整理页面"
tags = "rearrange,reorder,organize,reorganize,move pages,page order,sort pages,arrange pages,shuffle,resequence"
[reorganizePages.error]
failed = "重新整理页面失败"
[reorganizePages.results]
title = "页面已重新整理"
[reorganizePages.settings]
title = "设置"
[repair]
description = "此工具将尝试修复损坏或受损的 PDF 文件。无需其他设置。"
submit = "བཟོ་བཅོས།"
tags = "སྐྱོན་སེལ།,བཟོ་བཅོས།,གསོ་བ།,ལེགས་བཅོས།"
title = "བཟོ་བཅོས།"
[repair.error]
failed = "修复 PDF 时发生错误。"
[repair.results]
title = "修复结果"
[replace-color]
submit = "བརྗེ་སྒྱུར།"
title = "ཚོས་གཞིའི་གདམ་ག་མཐོ་རིམ།"
[replace-color.selectText]
1 = "ཚོས་གཞི་བརྗེ་སྒྱུར་རམ་ལྡོག་སྒྱུར་གྱི་གདམ་ག"
10 = "ཡི་གེའི་ཚོས་གཞི་འདེམས་པ།"
11 = "རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་འདེམས་པ།"
5 = "འོད་ཁྱད་མཐོ་བའི་ཚོས་གཞིའི་གདམ་ག"
6 = "རྒྱབ་ལྗོངས་ནག་པོའི་སྟེང་གི་ཡི་གེ་དཀར་པོ།"
7 = "རྒྱབ་ལྗོངས་དཀར་པོའི་སྟེང་གི་ཡི་གེ་ནག་པོ།"
8 = "རྒྱབ་ལྗོངས་ནག་པོའི་སྟེང་གི་ཡི་གེ་སེར་པོ།"
9 = "རྒྱབ་ལྗོངས་ནག་པོའི་སྟེང་གི་ཡི་གེ་ལྗང་ཁུ།"
[replaceColor]
tags = "替换颜色,页面操作,后端,服务器端"
[replaceColor.error]
failed = "处理颜色替换时发生错误。"
[replaceColor.labels]
colourOperation = "颜色操作"
settings = "设置"
[replaceColor.options]
cmyk = "转换为 CMYK"
custom = "自定义"
highContrast = "高对比度"
invertAll = "反转所有颜色"
[replaceColor.tooltip.cmyk]
text = "将 PDF 从 RGB 色彩空间转换为 CMYK 色彩空间,以优化专业印刷。此过程会将颜色转换为打印机使用的青、品红、黄、黑模型。"
title = "转换为 CMYK"
[replaceColor.tooltip.custom]
bullet1 = "文本颜色——选择文本元素的颜色"
bullet2 = "背景颜色——设置文档背景颜色"
text = "使用取色器定义您自己的文本与背景颜色。非常适合用于品牌化或特定无障碍要求。"
title = "自定义颜色"
[replaceColor.tooltip.description]
text = "转换 PDF 颜色以提升可读性和无障碍性。可选择高对比度预设、反转所有颜色或创建自定义配色方案。"
title = "说明"
[replaceColor.tooltip.header]
title = "替换与反转颜色设置概览"
[replaceColor.tooltip.highContrast]
bullet1 = "白字黑底——经典深色模式"
bullet2 = "黑字白底——标准高对比度"
bullet3 = "黄字黑底——高可视性选项"
bullet4 = "绿字黑底——高对比度替代方案"
text = "应用预设的高对比度配色,旨在提高可读性并符合无障碍要求。"
title = "高对比度"
[replaceColor.tooltip.invertAll]
text = "完全反转 PDF 中的所有颜色,产生类似底片的效果。适用于创建文档的深色模式版本或在弱光环境中减轻眼疲劳。"
title = "反转所有颜色"
[rotate]
rotateLeft = "逆时针旋转"
rotateRight = "顺时针旋转"
selectRotation = "选择旋转角度(顺时针)"
submit = "འཁོར་སྐྱོད།"
tags = "turn,flip,orient,rotate,orientation,landscape,portrait,90 degrees,180 degrees,clockwise,anticlockwise,counter-clockwise,fix orientation"
title = "旋转 PDF"
[rotate.error]
failed = "旋转 PDF 时发生错误。"
[rotate.preview]
title = "旋转预览"
[rotate.tooltip.controls]
text = "使用旋转按钮调整方向。左侧按钮逆时针旋转,右侧按钮顺时针旋转。每次点击旋转 90 度。"
title = "控件"
[rotate.tooltip.description]
text = "以 90 度为增量将 PDF 页面顺时针或逆时针旋转。PDF 中所有页面都会被旋转。预览会显示旋转后的效果。"
[rotate.tooltip.header]
title = "旋转设置概览"
[sanitize]
desc = "从 PDF 文件中移除潜在有害元素。"
sanitizationResults = "净化结果"
submit = "净化 PDF"
tags = "clean,purge,remove,sanitize,sanitise,remove scripts,remove javascript,remove metadata,strip metadata,security,clean document,remove hidden data,privacy"
title = "净化"
[sanitize.error]
failed = "净化 PDF 时发生错误。"
[sanitize.options]
note = "选择要从 PDF 中移除的元素。至少需要选择一个选项。"
title = "净化选项"
[sanitize.options.removeEmbeddedFiles]
desc = "移除 PDF 内嵌的任何文件"
label = "移除嵌入文件"
[sanitize.options.removeFonts]
desc = "从 PDF 中移除嵌入字体"
label = "移除字体"
[sanitize.options.removeJavaScript]
desc = "从 PDF 中移除 JavaScript 动作和脚本"
label = "移除 JavaScript"
[sanitize.options.removeLinks]
desc = "从 PDF 中移除外部链接和启动操作"
label = "移除链接"
[sanitize.options.removeMetadata]
desc = "移除文档信息元数据(标题、作者等)"
label = "移除文档元数据"
[sanitize.options.removeXMPMetadata]
desc = "从 PDF 中移除 XMP 元数据"
label = "移除 XMP 元数据"
[sanitize.steps]
settings = "设置"
[sanitizePdf]
tags = "གཙང་སེལ།,བདེ་འཇགས།,ཉེན་མེད།,ཉེན་ཁ་སེལ་བ།"
[sanitizePDF]
title = "PDF གཙང་སེལ།"
[scalePages]
tags = "resize,adjust,scale,page size,resize page,scale page,change size,adjust size,enlarge,shrink page,fit to page,A4,letter size"
title = "ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་སྙོམ་སྒྲིག"
[scannerEffect]
tags = "scan,simulate,create,fake scan,look scanned,scanner effect,make look scanned,photocopy effect,simulate scanner,realistic scan"
[ScannerImageSplit.selectText]
1 = "ུར་ཚད་མཚམས།"
10 = "ཕྱིར་འདོན་པའི་ནང་དཀར་མཐའ་འགོག་པའི་ཆེད་དུ་སྣོན་པ་དང་སུབ་པ་བྱེད་པ (སྔོན་སྒྲིག 1)"
2 = "པར་རིས་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་དགོས་པའི་ཉུང་མཐའི་ཟུར་ཚད་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། (སྔོན་སྒྲིག 10)"
3 = "བཟོད་སྲན་ཚད།"
4 = "ཚོད་དཔག་བྱས་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞིའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཚོས་མདོག་འགྱུར་བའི་ཁྱབ་ཚད་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ། (སྔོན་སྒྲིག 30)"
5 = "ཉུང་མཐའི་རྒྱ་ཁྱོན།"
6 = "པར་རིས་ཤིག་གི་ཉུང་མཐའི་རྒྱ་ཁྱོན་མཚམས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། (སྔོན་སྒྲིག 10000)"
7 = "ཉུང་མཐའི་མཐའ་འཁོར་རྒྱ་ཁྱོན།"
8 = "པར་རིས་ཤིག་གི་ཉུང་མཐའི་མཐའ་འཁོར་རྒྱ་ཁྱོན་མཚམས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ།"
9 = "མཐའ་མཚམས་ཆེ་ཆུང་།"
[scannerImageSplit]
submit = "提取图像扫描"
tags = "separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize"
title = "已提取的图像"
[scannerImageSplit.error]
failed = "提取图像扫描时发生错误。"
[scannerImageSplit.tooltip]
headsUp = "注意"
headsUpDesc = "照片重叠或背景颜色与照片过于接近会降低准确性——试试更浅或更深的背景,并留出更多空隙。"
problem1 = "未检测到照片 → 将 Tolerance 提高到 30-50"
problem2 = "误检太多 → 将 Minimum Area 提高到 15,000-20,000"
problem3 = "裁剪过紧 → 将 Border Size 提高到 5-10"
problem4 = "倾斜的照片未被拉直 → 将 Angle Threshold 降低到约 ~5°"
problem5 = "灰尘/噪点方框 → 将 Minimum Contour Area 提高到 1000-2000"
quickFixes = "快速修复"
setupTips = "设定提示"
tip1 = "使用纯色、浅色背景"
tip2 = "照片之间留出小间隙(≈1 cm"
tip3 = "以 300-600 DPI 扫描"
tip4 = "清洁扫描仪玻璃"
title = "照片分割器"
useCase1 = "一次性扫描整页相册"
useCase2 = "将平板扫描的批量图片拆分为单个文件"
useCase3 = "将拼贴拆分为单张照片"
useCase4 = "从文档中提取照片"
whatThisDoes = "功能简介"
whatThisDoesDesc = "自动在扫描页或合成图中查找并提取每张照片——无需手动裁剪。"
whenToUse = "适用场景"
[search]
noResults = "未找到结果"
placeholder = "输入搜索词..."
searching = "正在搜索..."
title = "搜索 PDF"
[selfHosted.offline]
hideTools = "隐藏不可用工具 ▴"
messageNoFallback = "在您的服务器重新联机之前,这些工具不可用。"
messageWithFallback = "部分工具需要服务器连接。"
showTools = "查看不可用工具 ▾"
title = "您的 Stirling-PDF 服务器不可达"
toolNotAvailableLocally = "您的 Stirling-PDF 服务器已离线,且本地后端不提供 \"{{endpoint}}\"。"
[session]
expired = "ཁྱེད་ཀྱི་གླེང་མོལ་དུས་ཡོལ་ཟིན། ཤོག་ངོས་གསར་སྒྱུར་བྱས་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།"
[sessionManagement.tooltip]
header = "签署会话管理"
[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
bullet1 = "新增参与者将被添加到签署顺序末尾"
bullet2 = "会话定稿后无法再添加参与者"
bullet3 = "到其轮次时,每位参与者都会收到通知"
description = "在定稿之前,您可随时向活动会话添加更多参与者。"
title = "添加参与者"
[sessionManagement.tooltip.finalization]
bullet1 = "<b>完全定稿</b>:所有参与者均已签署"
bullet2 = "<b>部分定稿</b>:部分参与者尚未签署"
bullet3 = "未签署的参与者将被排除在最终文档之外"
bullet4 = "定稿后,您可以将已签署的 PDF 加载到活动文件中"
description = "定稿会将所有签名合并为一个已签署的 PDF。此操作无法撤销。"
title = "会话定稿"
[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
bullet1 = "无法移除已签署的参与者"
bullet2 = "被移除的参与者将不再接收通知"
bullet3 = "签署顺序将自动调整"
description = "参与者可在签署前从会话中移除。"
title = "移除参与者"
[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
bullet1 = "每个签名都会按顺序应用到 PDF"
bullet2 = "后续签署者可以看到先前的签名"
bullet3 = "对审批流程和法律保全链至关重要"
description = "您在创建会话时指定的顺序决定谁先签署。"
title = "签署顺序"
[settings]
close = "关闭"
[settings.configuration]
advanced = "高级"
database = "数据库"
endpoints = "端点"
features = "功能"
mcp = "MCP Server"
storageSharing = "文件存储与共享"
systemSettings = "系统设置"
title = "配置"
[settings.connection]
localDescription = "您正在未登录账户的情况下使用本地后端。需要云端处理或自建服务器的部分工具不可用。"
logout = "退出登录"
server = "服务器"
signIn = "登录"
title = "连接模式"
user = "登录身份"
[settings.connection.mode]
local = "仅本地"
saas = "Stirling Cloud"
selfhosted = "自托管"
[settings.developer]
apiKeys = "API 密钥"
title = "开发者"
[settings.general]
autoUnzip = "自动解压 API 响应"
autoUnzipDescription = "自动从 ZIP 响应中提取文件"
autoUnzipFileLimit = "自动解压文件数量限制"
autoUnzipFileLimitDescription = "从 ZIP 中提取的最大文件数"
autoUnzipFileLimitTooltip = "仅当 ZIP 含有不超过此数量的文件时才解压。增大该值可提取更大的 ZIP。"
autoUnzipTooltip = "自动解压 API 操作返回的 ZIP 文件。禁用后将保持 ZIP 文件原样。这不影响自动化工作流。"
defaultPdfEditor = "默认 PDF 编辑器"
defaultPdfEditorActive = "Stirling PDF 是您的默认 PDF 编辑器"
defaultPdfEditorChecking = "正在检查..."
defaultPdfEditorInactive = "已由其他应用设为默认"
defaultPdfEditorSet = "已是默认"
defaultStartupView = "启动时的默认视图"
defaultStartupViewDescription = "选择应用启动时左侧栏中默认激活的选项卡"
defaultToolPickerMode = "默认工具选择器模式"
defaultToolPickerModeDescription = "选择工具选择器默认以全屏或侧边栏打开"
defaultViewerZoom = "阅读器默认缩放"
defaultViewerZoomDescription = "设置在阅读器中打开 PDF 时的默认缩放级别"
description = "配置通用应用偏好。"
hideUnavailableConversions = "隐藏不可用的转换"
hideUnavailableConversionsDescription = "在转换工具中移除已禁用的选项,而不是以灰色显示。"
hideUnavailableTools = "隐藏不可用工具"
hideUnavailableToolsDescription = "将服务器已禁用的工具移除,而不是以灰色显示。"
language = "语言"
languageDescription = "选择显示语言"
logout = "退出登录"
setAsDefault = "设为默认"
theme = "主题"
themeDark = "深色"
themeDescription = "在浅色与深色模式之间切换"
themeLight = "浅色"
themeSystem = "System"
title = "常规"
user = "用户"
[settings.general.enableFeatures]
action = "配置"
and = "和"
benefit = "启用用户角色、团队协作、管理员控制和企业特性。"
dismiss = "忽略"
intro = "为您的组织启用用户认证、团队管理和工作区功能。"
learnMore = "在文档中了解更多"
title = "面向系统管理员"
[settings.general.mode]
fullscreen = "全屏"
sidebar = "侧边栏"
[settings.general.startupView]
automate = "自动化"
read = "阅读器"
tools = "工具"
[settings.general.updates]
checkForUpdates = "检查更新"
currentBackendVersion = "Current Backend Version"
currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
description = "检查更新并查看版本信息"
latestVersion = "最新版本"
managedByAdmin = "由管理员管理"
modeAuto = "自动安装更新"
modeDisabled = "不检查更新"
modePrompt = "安装更新前询问我"
serverNeedsUpdate = "需要管理员更新服务器"
title = "软件更新"
updateBehavior = "更新行为"
updateBehaviorDescription = "选择是否在安装更新前提示、自动安装或完全跳过更新检查。"
updateBehaviorError = "无法更改更新行为"
updateBehaviorErrorLocked = "此设置已被你的管理员锁定。"
updateBehaviorLockedDescription = "你的管理员已配置此设备上 Stirling-PDF 的更新处理方式。若需更改,请联系他们。"
updateBehaviorSaved = "已保存更新行为。"
versionMismatch = "Warning: A mismatch has been detected between the client version and the AppConfig version. Using different versions can lead to compatibility issues, errors, and security risks. Please ensure that server and client are using the same version."
viewDetails = "查看详情"
[settings.general.versionInfo]
description = "桌面端和服务器版本详情"
desktop = "桌面版"
server = "服务器版本"
title = "版本信息"
[settings.general.zoomLevel]
auto = "自动"
fitPage = "适合页面"
fitWidth = "适合宽度"
[settings.help]
label = "导览"
title = "帮助"
[settings.help.adminTour]
description = "了解团队管理、系统设置和企业功能。"
start = "开始"
title = "管理员导览"
[settings.help.toolsTour]
description = "逐步了解上传文件、选择工具和查看结果。"
start = "开始"
title = "工具导览"
[settings.hotkeys]
capturing = "按下组合键…(Esc 取消)"
change = "更改快捷键"
customBadge = "自定义"
defaultLabel = "默认:{{shortcut}}"
description = "自定义键盘快捷键以快速访问工具。点击“更改快捷键”,然后按下新的组合键。按 Esc 取消。"
errorConflict = "快捷键已被 {{tool}} 使用。"
none = "未分配"
noShortcut = "未设置快捷键"
reset = "重置"
searchPlaceholder = "搜索工具..."
shortcut = "快捷键"
title = "键盘快捷键"
[settings.hotkeys.errorModifier]
mac = "快捷键需包含 ⌘(Command)、⌥(Option)或其他修饰键。"
windows = "快捷键需包含 Ctrl、Alt 或其他修饰键。"
[settings.legal]
label = "Legal"
title = "Legal"
[settings.legal.cookiePreferences]
description = "Review or change your cookie consent choices."
manage = "Manage"
[settings.legal.documents]
description = "Policies and legal information for this service."
title = "Legal Documents"
[settings.licenses]
backendDescription = "与此服务器捆绑的后端依赖项许可证。"
backendLabel = "后端许可证"
backendTitle = "后端第三方许可证"
empty = "未找到依赖项。"
frontendDescription = "打包到发布构建中的前端依赖项许可证。"
frontendLabel = "前端许可证"
frontendTitle = "前端第三方许可证"
license = "许可证"
listDescription = "该列表直接在 UI 中从发布包或后端端点显示。"
listTitle = "捆绑依赖项"
loadError = "加载第三方许可证失败"
module = "模块"
version = "版本"
[settings.licensingAnalytics]
audit = "审计"
plan = "方案"
title = "许可与分析"
usageAnalytics = "使用分析"
[settings.planBilling]
currentPlan = "当前套餐"
loading = "正在加载计费信息..."
notAvailable = "“套餐与计费”仅在连接到 Stirling CloudSaaS 模式)时可用。"
title = "套餐与计费"
[settings.planBilling.billing]
manageBilling = "管理计费"
nextBillingDate = "下次结算日期"
overageCost = "当前超额费用:{{amount}}{{credits}} 额度)"
[settings.planBilling.credits]
estimatedCost = "预计费用:{{amount}}"
freeTierInfo = "免费版每月包含 {{freeCredits}} 额度。升级到团队版可获得 {{teamCredits}} 额度/月,并支持按量超额计费。"
included = "{{count}} 额度/月(已包含)"
noOverage = "本月无超额费用。您正在使用包含的 {{count}} 额度。"
overage = "+ {{count}} 超额"
overageInfo = "超额额度按每额度 {{price}} 计费。超出每月额度的部分,您只需为实际使用付费。"
title = "额度使用情况"
[settings.planBilling.errors]
fetchFailed = "无法获取计费数据"
retry = "重试"
[settings.planBilling.status]
active = "已激活"
canceled = "已取消"
pastDue = "逾期"
trial = "试用"
[settings.planBilling.team]
managedByTeam = "由团队管理"
memberCount_one = "{{count}} team member"
memberCount_other = "{{count}} team members"
memberCount_zero = "no team members"
[settings.planBilling.tier]
enterprise = "企业"
enterpriseDescription = "定制的企业功能与支持"
free = "免费"
freeDescription = "每月 50 额度"
team = "团队"
teamBadge = "团队"
teamDescription = "包含 500 额度/月,自动超额计费,服务不中断"
teamTooltipCredits = "团队套餐包含 {{credits}} 额度/月。"
teamTooltipFineprint = "仅为超出包含额度的部分付费。"
teamTooltipOverage = "自动按 {{price}}/额度进行超额计费,确保服务不中断。"
[settings.planBilling.trial]
daysRemaining = "剩余 {{days}} 天"
daysRemainingFull = "您的试用将在 {{days}} 天后结束"
endDate = "到期时间:{{date}}"
endsOn = "试用结束"
title = "免费试用已启用"
[settings.planBilling.upgrade]
cta = "升级到团队版"
featureApi = "用于自动化的 API 访问"
featureCredits = "每月 {{teamCredits}} 额度(免费版为 {{freeCredits}}"
featureMembers = "不限团队成员"
featureSupport = "优先支持"
featureThroughput = "更快的处理吞吐"
opensInBrowser = "将在浏览器中打开以完成升级"
subtitle = "升级到团队版可获得:"
title = "升级您的套餐"
[settings.policiesPrivacy]
legal = "法律"
privacy = "隐私"
title = "政策与隐私"
[settings.preferences]
title = "首选项"
[settings.search]
placeholder = "搜索设置页面..."
[settings.security]
description = "更新您的密码以确保账户安全。"
title = "安全"
[settings.security.password]
confirm = "确认新密码"
confirmPlaceholder = "再次输入新密码"
current = "当前密码"
currentPlaceholder = "输入您当前的密码"
error = "无法更新密码。请验证您当前的密码后重试。"
mismatch = "新密码不匹配。"
new = "新密码"
newPlaceholder = "输入新密码"
required = "所有字段均为必填。"
ssoDisabled = "密码更改由您的身份提供商管理。"
subtitle = "更改您的密码。更新后您将被登出。"
success = "密码更新成功。请重新登录。"
update = "更新密码"
[settings.securityAuth]
connections = "连接"
security = "安全"
telegram = "Telegram"
title = "安全与认证"
[settings.team]
title = "团队"
[settings.tooltips]
enableLoginFirst = "请先启用登录模式"
requiresEnterprise = "需要企业版许可"
[settings.workspace]
people = "成员"
teams = "团队"
title = "工作区"
[setup.login]
connectingTo = "正在连接:"
oauthPending = "正在打开浏览器进行认证..."
orContinueWith = "或使用邮箱继续"
skipSignIn = "不登录继续"
sso = "单点登录"
submit = "登录"
[setup.login.error]
emptyEmail = "请输入邮箱"
emptyPassword = "请输入密码"
emptyUsername = "请输入用户名"
oauthFailed = "OAuth 登录失败。请重试。"
[setup.saas]
title = "登录 Stirling"
[setup.selfhosted]
changeServerLocked = "您的组织已将此应用限制为连接特定服务器"
link = "或连接到自托管账户"
subtitle = "输入您的服务器凭据"
switchToLocal = "改用本地工具"
title = "登录服务器"
[setup.selfhosted.unreachable]
changeServer = "连接到其他服务器"
continueOffline = "改用本地工具"
message = "无法访问 {{url}}。请检查服务器是否正在运行且可访问。"
retry = "重试"
title = "无法连接到服务器"
[setup.server]
subtitle = "输入自托管服务器的 URL"
testing = "正在测试连接..."
title = "连接到服务器"
useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"
[setup.server.error]
configFetch = "获取服务器配置失败。请检查 URL 后重试。"
configFetchError = "获取服务器配置失败:{{error}}"
emptyUrl = "请输入服务器 URL"
invalidUrl = "URL 格式无效。请输入有效的 URL,例如 https://your-server.com"
testFailed = "连接测试失败"
unreachable = "无法连接到服务器"
[setup.server.error.securityDisabled]
body = "此服务器未启用登录。要连接到该服务器,必须启用身份验证:"
step1 = "在环境中设置 DOCKER_ENABLE_SECURITY=true"
step2 = "或在 settings.yml 中设置 security.enableLogin=true"
step3 = "重启服务器"
title = "未启用登录"
[setup.server.url]
description = "输入自托管 Stirling PDF 服务器的完整 URL"
label = "服务器 URL"
[sharedSign]
backToSessions = "返回会话"
createdOn = "创建于 {{date}}"
disabledBody = "此服务器未启用协作签署。"
disabledTitle = "未启用"
due = "到期于 {{date}}"
filterDeclined = "已拒绝"
filterMine = "我的"
filterOverdue = "已逾期"
filterSigned = "已签署"
fromOwner = "来自 {{owner}}"
newRequest = "请求签名"
signedCount = "{{signed}}/{{total}} 已签署"
[sharedSign.empty]
active = "没有待处理的签名请求或活跃会话"
completed = "没有已完成的会话"
[sharedSign.tab]
active = "活跃"
completed = "已完成"
[showJS]
done = "已提取 JavaScript"
processing = "正在提取 JavaScript..."
results = "结果"
submit = "སྟོན་པ།"
tags = "JS"
title = "Javascript སོན་པ།"
[showJS.view]
title = "已提取的 JavaScript"
[sign]
activate = "启用签名放置"
add = "སྣོན་པ།"
addToAll = "ཤོག་ངོས་ཚང་མར་སྣོན་པ།"
applySignatures = "应用签名"
clear = "གཙང་སེལ།"
deactivate = "停止放置签名"
delete = "སུབ་པ།"
first = "ཤོག་ངོས་དང་པོ།"
header = "PDF ལ་མིང་རྟགས་རྒྱག་པ།"
last = "ཤོག་ངོས་མཐའ་མ།"
maintainRatio = "བསྡུར་ཚད་རྒྱུན་འཁྱོངས་སྒོ་རྒྱག་པ།"
next = "ཤོག་ངོས་རྗེས་མ།"
noSavedSigs = "ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་མིང་རྟགས་མ་རྙེད།"
personalSigs = "སྒེར་གྱི་མིང་རྟགས།"
previous = "ཤོག་ངོས་སྔོན་མ།"
redo = "重做"
save = "མིང་རྟགས་ཉར་ཚགས།"
sharedSigningOpen = "打开协作签署"
sharedSigningRequest = "请求签名"
sharedSigningStepDesc = "将此文档发送给他人签署,而不是由您自己签署。"
sharedSigs = "མཉམ་སྤྱོད་མིང་རྟགས།"
submit = "签署文档"
tags = "signature,autograph,e-sign,electronic signature,digital signature,sign document,approval,signoff,authorize,endorse,ink signature,handwriting"
title = "མིང་རྟགས།"
undo = "撤销"
updateAndPlace = "更新并放置"
upload = "པར་རིས་ཡར་འཇོག"
[sign.canvas]
clear = "清空画布"
clickToOpen = "点击打开绘图画布"
colorLabel = "颜色"
colorPickerTitle = "选择描边颜色"
heading = "手写签名"
modalTitle = "手写签名"
penSizeLabel = "笔粗细"
penSizePlaceholder = "大小"
[sign.draw]
clear = "清除"
title = "绘制您的签名"
[sign.error]
failed = "签署 PDF 时发生错误。"
[sign.image]
backgroundRemovalFailedMessage = "无法移除图像背景。将使用原始图像。"
backgroundRemovalFailedTitle = "背景移除失败"
hint = "上传您的签名 PNG 或 JPG 图片"
label = "上传签名图片"
placeholder = "选择图像文件"
processing = "正在处理图像..."
removeBackground = "移除白色背景(变为透明)"
[sign.instructions]
canvas = "在画布中绘制签名后,关闭对话框,然后在 PDF 任意位置点击以放置。"
image = "在上方上传签名图片后,在 PDF 任意位置点击以放置。"
noSignature = "请先创建签名以启用放置工具。"
paused = "已暂停放置"
resumeHint = "恢复放置后点击添加签名。"
saved = "在上方选择一个已保存签名,然后在 PDF 上任意点击进行放置。"
text = "在上方输入您的姓名后,在 PDF 任意位置点击以放置签名。"
title = "如何添加签名"
[sign.mode]
move = "移动签名"
pause = "暂停放置"
place = "放置签名"
resume = "恢复放置"
[sign.results]
title = "签名结果"
[sign.saved]
carouselPosition = "{{current}} / {{total}}"
defaultCanvasLabel = "手写签名"
defaultImageLabel = "已上传的签名"
defaultLabel = "签名"
defaultTextLabel = "键入的签名"
delete = "移除"
description = "随时复用已保存的签名。"
emptyDescription = "在上方绘制、上传或键入签名,然后使用\"保存到库\"可保留最多 {{max}} 个常用项。"
emptyTitle = "尚无已保存签名"
heading = "已保存的签名"
label = "标签"
limitDescription = "添加新签名前请先移除已保存的签名(最多 {{max}} 个)。"
limitTitle = "已达上限"
next = "下一个"
noChanges = "当前签名已保存。"
personalDescription = "只有您可以看到这些签名。"
personalHeading = "个人签名"
prev = "上一个"
saveButton = "保存签名"
savePersonal = "保存为个人"
saveShared = "保存为共享"
saveUnavailable = "请先创建签名再保存。"
sharedDescription = "所有用户都可以查看并使用这些签名。"
sharedHeading = "共享签名"
tempStorageDescription = "签名仅存储在您的浏览器中。若清除浏览器数据或更换浏览器,这些签名将会丢失。"
tempStorageTitle = "浏览器临时存储"
use = "使用签名"
[sign.saved.status]
saved = "已保存"
[sign.saved.type]
canvas = "绘制"
image = "上传"
text = "文本"
[sign.step]
createDesc = "选择签名的创建方式"
place = "放置并保存"
placeDesc = "在 PDF 上放置签名"
[sign.steps]
configure = "配置签名"
[sign.text]
colorLabel = "文本颜色"
fontLabel = "字体"
fontSizeLabel = "字号"
fontSizePlaceholder = "输入或选择字号 (8-200)"
name = "签署人姓名"
placeholder = "输入您的全名"
[sign.type]
canvas = "画布"
draw = "手写"
image = "图片"
saved = "已保存"
text = "文本"
title = "签名类型"
[signatureSettings.tooltip]
header = "签名外观设置"
[signatureSettings.tooltip.location]
bullet1 = "示例:“New York, USA”、“London Office”、“Remote”"
bullet2 = "与页面位置不同"
bullet3 = "在某些法律辖区可能是必需的"
description = "可选的签署地理位置。存储在证书元数据中。"
title = "签名位置"
[signatureSettings.tooltip.logo]
bullet1 = "与签名与文字一同显示"
bullet2 = "支持 PNG、JPG 格式"
bullet3 = "提升专业外观"
description = "为可见签名添加公司徽标,以增强品牌和真实性。"
title = "公司徽标"
[signatureSettings.tooltip.reason]
bullet1 = "示例:“Approval”“Contract Agreement”“Review Complete”"
bullet2 = "在 PDF 签名属性中可见"
bullet3 = "有助于审计追踪与合规"
description = "解释为何签署文档的可选文本。存储在证书元数据中。"
title = "签名理由"
[signatureSettings.tooltip.visibility]
bullet1 = "<b>可见</b>:签名将以自定义外观显示在 PDF 上"
bullet2 = "<b>不可见</b>:嵌入证书但无可视标记"
bullet3 = "不可见签名同样提供加密学验证"
description = "控制签名是在文档中可见还是以不可见方式嵌入。"
title = "签名可见性"
[signRequest]
declined = "签署请求已被拒绝"
fetchFailed = "加载签署请求失败"
signed = "文档签署成功"
[signSession]
created = "已发送签署请求"
createFailed = "创建签署请求失败"
[signup]
accountCreatedSuccessfully = "账号创建成功!您现在可以登录。"
alreadyHaveAccount = "已有账号?登录"
checkEmailConfirmation = "请检查邮箱中的确认链接以完成注册。"
confirmPassword = "确认密码"
confirmPasswordPlaceholder = "确认密码"
confirmPasswordRequired = "请确认您的密码"
creatingAccount = "正在创建账号..."
email = "邮箱"
emailRequired = "邮箱为必填项"
enterEmail = "请输入邮箱"
enterName = "请输入姓名"
enterPassword = "请输入密码"
invalidEmail = "请输入有效的邮箱地址"
name = "姓名"
nameRequired = "姓名为必填项"
or = "或"
password = "密码"
passwordRequired = "密码为必填项"
passwordsDoNotMatch = "两次输入的密码不一致"
passwordTooShort = "密码长度至少为 6 个字符"
pleaseFillAllFields = "请填写所有字段"
signUp = "注册"
signUpWith = "Sign up with"
skip = "Skip"
subtitle = "加入 Stirling PDF 开始使用"
title = "创建账号"
unexpectedError = "意外错误:{{message}}"
[sizes]
large = "ཆེན་པོ།"
medium = "འབྲིང་ཚད།"
small = "ཆུང་ཆང་།"
x-large = "ཧ་ཅང་ཆེན་པོ།"
[split]
resultsTitle = "拆分结果"
selectMethod = "选择一种拆分方法"
splitPages = "ཁ་གྱེས་བྱ་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས་འཇུག་པ།"
submit = "ཁ་གྱེས།"
tags = "divide,separate,break,split,extract pages,separate pages,divide document,break apart,separate files,unbind,split by page,divide by chapter"
title = "PDF ཁ་གྱེས།"
[split.error]
failed = "拆分 PDF 时发生错误。"
[split.methods.byChapters]
name = "章节"
tooltip = "使用 PDF 书签确定拆分点"
[split.methods.byDocCount]
name = "文件数"
tooltip = "输入希望创建的文件数量"
[split.methods.byPageCount]
name = "页数"
tooltip = "输入每个拆分文件的页数"
[split.methods.byPageDivider]
name = "分隔页"
tooltip = "在扫描时将带有 QR 码的分隔页插入文档之间"
[split.methods.byPages]
name = "页码"
tooltip = "输入用逗号分隔的页码,或用连字符表示范围"
[split.methods.byPoster]
name = "可打印分块"
tooltip = "将超大页面划分为适合在标准纸张(A4、Letter 等)上打印的较小分块"
[split.methods.bySections]
name = "分区"
tooltip = "将每一页拆分为水平与垂直分区"
[split.methods.bySize]
name = "文件大小"
tooltip = "指定最大文件大小(如 10MB、500KB"
[split.methods.prefix]
splitAt = "拆分于"
splitBy = "按以下方式拆分"
splitInto = "拆分为"
[split.methodSelection.tooltip]
bullet1 = "点击方法卡片以选择"
bullet2 = "将鼠标悬停在卡片上查看简要说明"
bullet3 = "选择方法后会显示设置步骤"
bullet4 = "处理前可随时更换方法"
title = "选择您的拆分方法"
[split.methodSelection.tooltip.header]
text = "选择您希望如何拆分 PDF 文档。每种方法都针对不同用例与文档类型进行了优化。"
title = "拆分方法选择"
[split.poster]
rightToLeft = "从右到左拆分"
[split.poster.pageSize]
description = "用于打印的输出页面大小"
label = "目标页面尺寸"
[split.poster.xFactor]
description = "每页按列拆分的数量"
label = "水平分割数"
[split.poster.yFactor]
description = "每页按行拆分的数量"
label = "垂直分割数"
[split.settings]
selectMethodFirst = "请先选择一种拆分方法"
[split.steps]
chooseMethod = "选择方法"
settings = "设置"
[split.tooltip.byChapters]
bullet1 = "书签级别:在第几个级别拆分(1=顶级)"
bullet2 = "包含元数据:保留文档属性"
bullet3 = "允许重复:处理重复的书签名称"
text = "使用 PDF 书签在章节边界处自动拆分。需要带有书签结构的 PDF。"
title = "按章节拆分"
[split.tooltip.byDocCount]
bullet1 = "输入希望输出的文件数量"
bullet2 = "页面将尽可能平均分配"
bullet3 = "当需要特定数量的文件时很有用"
text = "通过在文件间平均分配页面来创建指定数量的输出文件。"
title = "按文件数量拆分"
[split.tooltip.byPageCount]
bullet1 = "输入每个输出文件的页数"
bullet2 = "若不能整除,最后一个文件页数可能较少"
bullet3 = "适用于批处理工作流"
text = "创建多个 PDF,每个包含特定数量的页面。非常适合创建统一的文档块。"
title = "按页数拆分"
[split.tooltip.byPageDivider]
bullet1 = "从下载链接打印分隔页"
bullet2 = "在文档之间插入分隔页"
bullet3 = "将所有文档一起扫描为一个 PDF"
bullet4 = "上传后——系统将自动检测并移除分隔页"
bullet5 = "若扫描分隔页双面,请启用双面模式"
text = "使用带有 QR 码的实体分隔页自动拆分扫描的文档。非常适合一次性扫描多份文档。"
title = "按分隔页拆分"
[split.tooltip.byPages]
bullet1 = "单个拆分点:3,7(在第 3 页和第 7 页之后拆分)"
bullet2 = "范围拆分点:3-8(在第 3 页之前与第 8 页之后拆分)"
bullet3 = "混合:2,5-10,15(在第 2 页之后、第 5 页之前、第 10 页之后以及第 15 页之后拆分)"
text = "在特定页码处拆分 PDF。使用 'n' 表示在第 n 页之后拆分。使用 'n-m' 表示在第 n 页之前与第 m 页之后拆分。"
title = "按页码拆分"
[split.tooltip.byPoster]
bullet1 = "目标页面尺寸:选择输出纸张大小(A4、Letter 等)"
bullet2 = "水平/垂直分割:用于拆分的网格大小"
bullet3 = "从右到左:为 RTL 布局反转列顺序"
bullet4 = "打印并拼接这些部分以制作海报"
text = "将较大的 PDF 页面拆分为适合标准纸张尺寸打印的更小分块。非常适合把超大页面制作成海报打印。"
title = "海报打印拆分"
[split.tooltip.bySections]
bullet1 = "水平:要创建的行数"
bullet2 = "垂直:要创建的列数"
bullet3 = "合并:将所有分区合并为一个 PDF"
text = "将每一页划分为网格分区。适用于多栏文档拆分或提取特定区域。"
title = "按网格分区拆分"
[split.tooltip.bySize]
bullet1 = "大文件用 MB(如 10MB"
bullet2 = "小文件用 KB(如 500KB"
bullet3 = "系统将在页面边界处拆分"
text = "创建不超过指定大小的多个 PDF。适用于文件大小限制或邮件附件。"
title = "按文件大小拆分"
[split.value.docCount]
label = "文件数量"
placeholder = "例如 3, 5"
[split.value.fileSize]
label = "文件大小"
placeholder = "例如 10MB, 500KB"
[split.value.pageCount]
label = "每个文件的页数"
placeholder = "例如 5, 10"
[split-by-sections]
merge = "PDF གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར།"
tags = "དུམ་བུ་ཁ་གྱེས།,བགོ་བ།,རང་སྒྲིག,སྒྲིག་སྦྱོར།"
title = "་ཤས་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས།"
[split-by-sections.customPages]
label = "自定义页码"
placeholder = "例如 2,4,6"
[split-by-sections.horizontal]
label = "གཞུང་ཕྱོགས་བགོ་བཤའ།"
placeholder = "གཞུང་ཕྱོགས་བགོ་བཤའི་གྲངས་ཀ་འཇུག་པ།"
[split-by-sections.splitMode]
custom = "自定义页面"
description = "选择如何拆分页面"
label = "拆分模式"
splitAll = "拆分所有页面"
splitAllExceptFirst = "除第一页外全部拆分"
splitAllExceptFirstAndLast = "除首尾页外全部拆分"
splitAllExceptLast = "除最后一页外全部拆分"
[split-by-sections.vertical]
label = "གྱེན་ཕྱོགས་བགོ་བཤའ།"
placeholder = "གྱེན་ཕྱོགས་བགོ་བཤའི་གྲངས་ཀ་འཇུག་པ།"
[split-by-size-or-count]
title = "ེ་ཆུང་ངམ་གྲངས་ཀ་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས།"
[split-by-size-or-count.value]
label = "གྲངས་ཐང་འཇུག་པ།"
placeholder = "ཆེ་ཆུང་ (དཔེར་ན། 2MB ཡང་ན་ 3KB) ཡང་ན་གྲངས་ཀ་ (དཔེར་ན། 5) འཇུག་པ།"
[splitByChapters]
allowDuplicates = "བསྐྱར་ཟློས་ཆོག་པ།"
bookmarkLevel = "དཔེ་རྟགས་རིམ་པ།"
includeMetadata = "གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ཚུད་པ།"
title = "ལེའ་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས།"
[splitPdfByChapters]
tags = "ཁ་གྱེས།,ལེའུ།,དཔེ་རྟགས།,གོ་སྒྲིག"
[storageShare]
accessDenied = "您无权访问此共享文件。请请求所有者与您共享。"
accessDeniedBody = "您无权访问此文件。请请求所有者与您共享。"
accessDeniedTitle = "无访问权限"
accessed = "已访问"
accessFailed = "无法加载活动。"
accessLimitedCommenter = "即将支持评论权限。若需下载,请向所有者请求编辑权限。"
accessLimitedTitle = "受限访问"
accessLimitedViewer = "此链接仅可查看。若需下载,请向所有者请求编辑权限。"
addUser = "添加"
bulkDescription = "创建一个链接,将所有所选文件共享给已登录用户。"
bulkTitle = "共享所选文件"
commenterHint = "即将支持评论。"
copied = "链接已复制到剪贴板"
copy = "复制"
copyFailed = "复制失败"
copyLink = "复制共享链接"
createdAt = "创建时间"
description = "为此文件创建共享链接。持有该链接并已登录的用户可访问。"
download = "下载"
downloaded = "已下载"
downloadFailed = "无法下载此文件。"
downloadsCount = "下载次数:{{count}}"
emailWarningBody = "这看起来像一个电子邮箱地址。若此人尚未成为 Stirling PDF 用户,将无法访问该文件。"
emailWarningConfirm = "仍要共享"
emailWarningTitle = "电子邮箱地址"
errorTitle = "共享失败"
expiredBody = "此共享链接无效或已过期。"
expiredTitle = "链接已过期"
failure = "无法生成共享链接。请重试。"
fileCount_one = "{{count}} file"
fileCount_other = "{{count}} files"
fileLabel = "文件"
generate = "生成链接"
generated = "已生成共享链接"
goToLogin = "前往登录"
hideActivity = "隐藏活动"
invalidUsername = "请输入有效的用户名或电子邮箱地址。"
lastAccessed = "上次访问"
linkAccessTitle = "共享链接访问"
linkLabel = "共享链接"
linksDisabled = "已禁用共享链接。"
linksDisabledBody = "服务器设置已禁用共享链接。"
loadFailed = "无法打开共享文件。"
loading = "正在加载共享链接…"
loginPrompt = "登录以访问此共享文件。"
loginRequired = "需要登录"
manage = "管理共享"
manageDescription = "创建并管理用于共享此文件的链接。"
manageLoadFailed = "无法加载共享链接。"
manageTitle = "管理共享"
noActivity = "暂无活动。"
noLinks = "暂无有效的共享链接。"
noSharedUsers = "暂无用户拥有访问权限。"
openInApp = "在 Stirling PDF 中打开"
ownerLabel = "所有者"
ownerUnknown = "未知"
removeLink = "移除链接"
removeUser = "移除"
requiresLogin = "此共享文件需要登录。"
revoked = "共享链接已移除"
revokeFailed = "无法移除共享链接。"
roleCommenter = "评论者"
roleEditor = "编辑者"
roleLabel = "角色"
roleViewer = "查看者"
saveAndShare = "保存到服务器并共享"
saveFailed = "无法将文件保存到服务器。请重试。"
saveFailedTitle = "无法保存到服务器"
saveFirstBody = "仅对已保存到服务器的文件可共享。我们会先将其保存到您的文件中,然后继续进行共享。"
saveFirstHeading = "将此文件保存到服务器以便共享"
saveFirstTitle = "共享文件"
sharedUsersTitle = "共享用户"
shareHeading = "已共享文件"
sharingDisabled = "共享已被禁用。"
sharingDisabledBody = "服务器设置已禁用共享。"
title = "共享文件"
titleDefault = "已共享文件"
tryAgain = "请稍后再试。"
unknownUser = "未知用户"
userAdded = "已将用户添加到共享列表。"
userAddFailed = "无法与该用户共享。"
usernameLabel = "用户名或邮箱"
usernamePlaceholder = "输入用户名或邮箱"
userRemoved = "已从共享列表中移除该用户。"
userRemoveFailed = "无法移除该用户。"
viewActivity = "查看活动"
viewed = "已查看"
viewsCount = "查看次数:{{count}}"
[storageUpload]
bulkDescription = "这会将所选文件上传到您的服务器存储。"
bulkTitle = "上传所选文件"
description = "这会将当前文件上传到服务器存储,供您自行访问。"
errorTitle = "上传失败"
failure = "上传失败。请检查您的登录和存储设置。"
featureDisabled = "此服务器未启用保存到服务器功能。"
fileCount_one = "{{count}} file"
fileCount_other = "{{count}} files"
fileLabel = "文件"
hint = "公共链接和访问模式由您的服务器设置控制。"
more = " +{{count}} 更多"
success = "已上传到服务器"
title = "上传到服务器"
updateButton = "在服务器上更新"
uploadButton = "上传到服务器"
[survey]
title = "Stirling-PDF Survey"
[swagger]
tags = "api,文档,swagger,端点,开发"
title = "API 文档"
[tableExtraxt]
tags = "CSV,རེའུ་མིག་ཕྱིར་འདོན།,ཕྱིར་འདོན།,བསྒྱུར་བ།"
[team]
cancelInviteError = "取消邀请失败"
confirmCancelInvite = "确定要取消此邀请吗?"
confirmLeave = "确定要离开此团队吗?"
confirmLeaveLeader = "作为团队负责人,离开将把您从团队中移除。确定要继续吗?"
confirmRemove = "确定要移除此成员吗?"
editName = "编辑团队名称"
inviteCancelled = "已取消邀请"
inviteError = "发送邀请失败"
inviteSent = "邀请已发送"
leader = "负责人"
leaveButton = "离开团队"
leaveError = "离开团队失败"
leaveSuccess = "已成功离开团队"
loading = "正在加载团队信息..."
memberCount_one = "{{count}} member"
memberCount_other = "{{count}} members"
memberCount_zero = "no members"
memberRemoved = "已成功移除成员"
namePlaceholder = "输入团队名称"
personal = "个人"
removeError = "移除成员失败"
renameCancel = "取消重命名"
renameError = "重命名团队失败"
renameSubmit = "保存团队名称"
renameSuccess = "团队重命名成功"
[team.invitationBanner]
acceptButton = "接受"
message = "邀请您加入"
rejectButton = "拒绝"
[team.invite]
cancelLabel = "取消"
invalidEmail = "无效的邮箱地址"
placeholder = "输入邮箱地址"
sendButton = "发送邀请"
title = "邀请团队成员"
[team.members]
actions = "成员操作"
emailColumn = "邮箱"
empty = "暂无团队成员"
nameColumn = "姓名"
pending = "待接受"
remove = "移除"
roleColumn = "角色"
title = "团队成员"
[textAlign]
center = "居中"
left = "左对齐"
right = "右对齐"
[textInput]
clear = "清除输入"
[time.relative]
daysAgo = "{{count}} 天前"
hoursAgo = "{{count}} 小时前"
justNow = "刚刚"
minutesAgo = "{{count}} 分钟前"
[timestampPdf]
desc = "使用可信的时间戳机构(TSA)服务器为您的 PDF 添加 RFC 3161 文档时间戳。"
results = "时间戳结果"
submit = "应用时间戳"
tags = "timestamp,RFC 3161,TSA,time stamp authority,document timestamp,proof of existence,timestamp token,trusted timestamp,sign timestamp,notarise"
title = "PDF 加时间戳"
[timestampPdf.error]
failed = "为 PDF 添加时间戳时出错。"
[timestampPdf.options]
note = "仅会将您文档的 SHA-256 哈希发送至 TSA 服务器;PDF 文件本身不会被发送到 TSA 服务器。"
title = "时间戳服务器(TSA"
[timestampPdf.options.tsaUrl]
desc = "选择可信的时间戳机构"
label = "选择 TSA 服务器"
[timestampPdf.steps]
settings = "设置"
[toast]
dismiss = "关闭"
toggleDetails = "切换详情"
[tool]
endpointUnavailable = "此工具在您的服务器上不可用。"
endpointUnavailableClickable = "此模式不可用。点击以登录。"
filesLoading = "文件仍在加载中,请稍候。"
filesLoadingProgress = "{{loaded}} / {{total}} 个文件正在加载..."
invalidParams = "请填写必填设置。"
noFiles = "添加文件以开始。"
scopeFiles = "文件"
scopeThisFile = "此文件"
selectFilesHint = "在“活动文件”中选择文件以运行此工具"
singleFileScope = "仅应用于:{{fileName}}"
viewerMode = "切换到文件编辑器以选择多个文件。"
[toolPanel]
alpha = "Alpha"
backToAllTools = "返回所有工具"
collapse = "折叠面板"
expand = "展开面板"
goBack = "返回"
placeholder = "选择一个工具以开始"
premiumFeature = "高级功能:"
toolsHeader = "工具"
viewAllTools = "查看所有工具"
[toolPanel.fullscreen]
comingSoon = "即将推出:"
favorite = "添加到收藏"
favorites = "收藏"
heading = "所有工具(全屏视图)"
noResults = "尝试调整搜索或切换描述以找到所需内容。"
recommended = "推荐"
selfHostedOffline = "需要您的 Stirling-PDF 服务器(当前离线):"
showDetails = "显示详细信息"
unavailable = "已被服务器管理员禁用:"
unavailableDependency = "不可用 - 服务器缺少所需工具:"
unfavorite = "从收藏中移除"
[toolPanel.modePrompt]
chooseFullscreen = "使用全屏模式"
chooseSidebar = "使用侧边栏模式"
description = "预览两种布局,决定如何探索 Stirling PDF 的工具。"
dismiss = "以后再说"
fullscreenDescription = "在覆盖工作区的目录中浏览全部工具,直到选择其一。"
fullscreenTitle = "全屏模式(旧版)"
recommended = "推荐"
sidebarDescription = "将工具与工作区并列,便于快速切换。"
sidebarTitle = "侧边栏模式"
title = "选择浏览工具的方式"
[toolPicker]
allTools = "全部工具"
noToolsFound = "未找到工具"
quickAccess = "快速访问"
searchPlaceholder = "搜索工具..."
[toolPicker.categories]
advancedTools = "高级工具"
recommendedTools = "推荐工具"
standardTools = "标准工具"
[toolPicker.subcategories]
advancedFormatting = "高级格式化"
automation = "自动化"
developerTools = "开发者工具"
documentReview = "文档审阅"
documentSecurity = "文档安全"
extraction = "提取"
general = "常规"
pageFormatting = "页面格式化"
removal = "移除"
signing = "签名"
verification = "验证"
[tools]
noSearchResults = "未找到工具"
noTools = "没有可用的工具"
[tooltip]
close = "关闭提示"
[unlockPDFForms]
description = "此工具将移除 PDF 表单字段的只读限制,使其可编辑和可填写。"
submit = "Remove"
tags = "移除,删除,表单,字段,只读"
title = "移除表单字段的只读属性"
[unlockPDFForms.error]
failed = "解锁 PDF 表单时发生错误。"
[unlockPDFForms.results]
title = "表单解锁结果"
[update]
allReleases = "所有发布"
breaking = "重大变更"
breakingChanges = "破坏性变更"
breakingChangesDefault = "此版本包含破坏性变更。"
close = "关闭"
closeModal = "关闭更新窗口"
current = "当前版本"
defaultRecommendation = "此更新包含重要修复和改进。"
downloadLatest = "下载最新版本"
later = "稍后"
latest = "最新版本"
loadingDetailedInfo = "正在加载详细信息..."
migrationGuide = "迁移指南"
migrationGuides = "迁移指南"
migrationGuidesDesc = "更新前请查看重要变更。"
modalSubtitle = "有新版本 Stirling PDF 可安装。"
modalTitle = "有可用更新"
notes = "说明"
releaseNotes = "发布说明"
showLess = "显示较少版本"
showMore = "显示全部 {{count}} 个版本"
stable = "稳定"
updateAvailable = "有可用更新"
urgentUpdateAvailable = "紧急更新"
version = "版本"
versionHistory = "版本历史"
viewGuide = "查看指南"
whatsNewIn = "新内容"
[update.priority]
low = "低"
minor = "次要"
normal = "普通"
urgent = "紧急"
[upgradeBanner]
attentionBody = "管理员需要登录以查看更多信息。请立即联系他们。"
attentionBodyAdmin = "查看许可要求以保持此服务器合规。"
attentionTitle = "此服务器需要管理员关注"
message = "充分利用 Stirling PDF,享受无限用户与高级功能"
seeInfo = "查看信息"
title = "升级到服务器方案"
upgradeButton = "立即升级"
[URLToPDF]
tags = "དྲ་ངོས་ལེན་པ།,ཤོག་ངོས་ཉར་ཚགས།,དྲ་ཚིགས་ཡིག་ཆ།,ཡིག་མཛོད།"
title = "URL ནས་ PDF ལ།"
[usage]
aboutUsageAnalytics = "关于使用分析"
configureSettings = "配置分析设置"
error = "加载使用统计时出错"
noData = "暂无数据"
noDataMessage = "当前无使用统计数据。"
usageAnalyticsExplanation = "使用分析会跟踪端点请求和工具使用模式。结合审计日志仪表板,您可以全面掌握系统活动、性能与安全事件。"
viewAuditLogs = "查看审计日志"
[usage.chart]
title = "端点使用情况图表"
[usage.controls]
all = "全部"
dataTypeLabel = "数据类型:"
refresh = "刷新"
top10 = "前 10"
top20 = "前 20"
[usage.controls.dataType]
all = "全部"
api = "API"
ui = "UI"
[usage.showing]
all = "全部"
top10 = "前 10"
top20 = "前 20"
[usage.stats]
selectedVisits = "所选访问量"
showing = "显示"
totalEndpoints = "端点总数"
totalVisits = "总访问量"
[usage.table]
endpoint = "端点"
noData = "暂无数据"
percentage = "百分比"
title = "详细统计"
unknownEndpoint = "未知端点"
visits = "访问量"
[users]
lastActive = "上次活动"
learnMore = "了解有关角色和访问权限的更多信息。"
locked = "已锁定"
roleFor = "{{name}} 的角色"
rowActions = "{{name}} 的操作"
showAll = "显示全部 {{count}}"
showLess = "显示更少"
subtitle2 = "您的人员、团队和访问级别。"
suspended = "已暂停"
teamActions = "团队操作"
title = "用户"
you = "(您)"
[users.action]
deleteTeam = "删除团队"
disableMfa = "重置 MFA"
move = "移动到团队"
reinstate = "恢复"
remove = "从组织中移除"
rename = "重命名团队"
resetPw = "重置密码"
suspend = "暂停"
unlock = "解锁账户"
[users.cap]
addProcessor = "+ 处理器"
approver = "批准政策"
editor = "编辑器"
processor = "处理器"
[users.confirm]
deleteTeamBody = "删除 {{name}} 团队?团队必须先为空 - 将其成员移动到其他团队,并且它不能仍拥有任何集成配置。"
deleteTeamTitle = "删除团队"
disableMfaBody = "移除 {{name}} 的 MFA 注册?如果需要,他们将在下次登录时重新设置。"
disableMfaTitle = "重置 MFA"
removeBody = "永久从组织中移除 {{name}}?此操作无法撤销。"
removeTitle = "移除成员"
[users.empty]
description = "邀请您的团队开始协作。"
title = "尚无成员"
[users.group]
addToTeam = "添加到团队"
guestCount = "{{count}} 位访客"
guests = "访客"
guestsDesc = "外部协作者,范围限于您共享的内容。仅编辑器。"
ledBy = "由 {{owner}} 领导"
org = "组织"
orgDesc = "拥有组织范围权限和政策批准权的所有者"
owners = "{{count}} 位所有者"
team = "{{name}} 团队"
teamMeta = "{{count}} 人"
[users.invite]
access = "访问权限"
action = "邀请人员"
authOauth = "OAuth2 / SSO"
authSaml = "SAML 2.0"
authType = "登录方式"
authWeb = "密码"
create = "创建账户"
createSubtitle = "使用密码或 SSO 创建自托管账户。"
createTitle = "创建账户"
editorDesc = "在 Stirling PDF 编辑器中编辑 PDF。每个人都可使用。"
email = "电子邮件地址"
emailError = "请输入有效的电子邮件地址"
emailPlaceholder2 = "name@company.com"
forceChange = "首次登录时要求更改密码"
forceMfa = "首次登录时要求设置 MFA"
method = "添加方式"
methodDirect = "直接创建账户"
methodEmail = "通过电子邮件邀请"
password = "密码"
passwordError = "密码长度必须至少为 8 个字符"
processorDeferred = "邀请已发送,但尚无法授予处理器访问权限 - 他们加入后可从名册中设置。"
processorDesc = "治理界面、运行管道、代理和 API。"
role = "角色"
send2 = "发送邀请"
subtitle2 = "他们将收到一封加入你的 Stirling 工作区的电子邮件。"
team = "团队"
title = "邀请人员"
username = "用户名"
usernameError = "用户名必须至少包含 3 个字符"
usernamePlaceholder = "jsmith"
[users.loadError]
description = "连接后端时出错,或者你没有访问权限。请重试。"
title = "无法加载成员"
[users.moveTeam]
apply = "移动"
team = "团队"
title = "移动到团队"
[users.newTeam]
action = "+ 新建团队"
create = "创建团队"
emailError = "请输入有效的电子邮件地址"
name = "团队名称"
namePlaceholder = "例如:财务"
nameRequired = "团队名称为必填项"
owner = "团队所有者"
ownerFailed = "团队已创建,但无法邀请所有者。请从成员列表中指定一位。"
ownerHelper = "每个团队都有一位负责人。他们将以团队所有者身份被邀请,并启用 Processor,且可以添加其他成员。你可以稍后重新分配。"
ownerPlaceholder = "owner@company.com"
subtitle = "将人员归入由团队所有者管理访问权限的团队。"
title = "新建团队"
[users.renameTeam]
apply = "重命名"
name = "团队名称"
title = "重命名团队"
[users.resetPw]
apply = "重置密码"
confirm = "确认密码"
copied = "已复制到剪贴板"
copyHint = "请立即复制 - 之后将不会再次显示。"
email = "通过电子邮件通知用户重置"
forceChange = "要求下次登录时更改密码"
generate = "生成安全密码"
includePw = "在电子邮件中包含新密码"
mismatch = "密码不匹配"
newPassword = "新密码"
regen = "重新生成"
title = "重置密码"
tooShort = "密码必须至少包含 8 个字符"
[users.role]
guest = "访客"
member = "成员"
orgOwner = "组织所有者"
teamOwner = "团队所有者"
[users.team]
grantProcessor = "向团队授予 Processor"
revokeProcessor = "从团队撤销 Processor"
[validateSignature]
date = "དུས་ཚོད།"
downloadCsv = "下载 CSV"
downloadJson = "下载 JSON"
downloadPdf = "下载 PDF 报告"
finalizing = "正在准备下载..."
location = "ས་གནས།"
noResults = "运行验证以生成报告。"
noSignatures = "ཡིག་ཆ་འདིའི་ནང་དུ་ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས་མ་རྙེད།"
noSignaturesShort = "无签名"
processing = "正在验证签名..."
reason = "རྒྱུ་མཚན།"
results = "ར་སྤྲོད་འབྲས་བུ།"
selectCustomCert = "རང་སྒྲིག་ལག་ཁྱེར་ཡིག་ཆ་ X.509 (འདམ་ག)"
signatureDate = "签署日期"
signer = "མིང་རྟགས་འགོད་མཁན།"
submit = "མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད།"
tags = "མིང་རྟགས།,ར་སྤྲོད།,ཆ་འཇོག,pdf,ལག་ཁྱེར།,ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས།,མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད།,ལག་ཁྱེར་ར་སྤྲོད།"
title = "PDF མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད།"
totalSignatures = "签名总数"
[validateSignature.cert]
algorithm = "བྱེད་ཐབས།"
bits = "གནས།"
details = "证书详情"
issuer = "སྤྲོད་མཁན།"
keySize = "ལྡེ་མིག་ཆེ་ཆུང་།"
keyUsage = "ལྡེ་མིག་བེད་སྤྱོད།"
selfSigned = "རང་མིང་རྟགས།"
serialNumber = "ཨང་གྲངས་གོ་རིམ།"
subject = "བརྗོད་གཞི།"
validFrom = "ནུས་ལྡན་འགོ་འཛུགས།"
validUntil = "ནུས་ལྡན་མཇུག་སྒྲིལ།"
version = "པར་གཞི།"
[validateSignature.downloadType]
csv = "CSV"
json = "JSON"
pdf = "PDF"
[validateSignature.error]
allFailed = "无法验证所选文件。"
partial = "部分文件无法验证。"
reportGeneration = "无法生成 PDF 报告。JSON 和 CSV 可用。"
unexpected = "验证过程中出现意外错误。"
[validateSignature.issue]
certExpired = "证书已过期"
certRevocationUnknown = "证书吊销状态未知"
certRevoked = "证书已吊销"
chainInvalid = "证书链无效"
documentModified = "签名后文档已被修改——在签名区域外添加了内容"
revocationNotChecked = "未检查吊销状态"
selfSigned = "自签名——签名者身份未验证"
signatureInvalid = "签名加密校验失败"
trustInvalid = "证书不受信任"
[validateSignature.report]
continued = "续"
downloads = "下载"
entryLabel = "签名摘要"
filesEvaluated_one = "已评估 {{count}} 个文件"
filesEvaluated_other = "已评估 {{count}} 个文件"
footer = "通过 Stirling PDF 验证"
generatedAt = "生成时间"
noPdf = "成功验证后将提供 PDF 报告。"
page = "页面"
shortTitle = "签名摘要"
signatureCountLabel_one = "{{count}} signature"
signatureCountLabel_other = "{{count}} signatures"
signaturesFound_one = "{{count}} signature detected"
signaturesFound_other = "{{count}} signatures detected"
signaturesInvalid = "{{count}} 个无效"
signaturesUnverified_one = "{{count}} 个需要复查"
signaturesUnverified_other = "{{count}} 个需要复查"
signaturesValid = "{{count}} 个完全有效"
title = "签名验证报告"
[validateSignature.report.fields]
created = "创建时间"
fileSize = "文件大小"
signatureCount = "签名总数"
signatureDate = "签署日期"
[validateSignature.settings]
certHint = "上传受信任的 X.509 证书以针对自定义信任源进行验证。"
title = "验证设置"
[validateSignature.signature]
_value = "མིང་རྟགས།"
[validateSignature.status]
complete = "验证完成"
invalid = "ནུས་མེད།"
untrustedShort = "未验证"
valid = "ནུས་ལྡན།"
validUntrusted = "有效,但签名者未验证"
[viewer]
cannotPreviewFile = "无法预览文件"
copyText = "Copy"
disableColorFilter = "禁用颜色滤镜"
dualPageView = "双页视图"
enableDarkFilter = "启用深色滤镜"
enableSepiaFilter = "启用棕褐色滤镜"
firstPage = "第一页"
lastPage = "最后一页"
moreOptions = "更多"
nextPage = "下一页"
onlyPdfSupported = "此查看器仅支持 PDF 文件。该文件似乎为其他格式。"
pageNavigation = "页面导航"
previousPage = "上一页"
saveChangesErrorBody = "无法保存该文档。请重试。"
saveChangesErrorTitle = "无法保存更改"
singlePageView = "单页视图"
unknownFile = "未知文件"
view = "视图"
zoom = "缩放"
zoomIn = "放大"
zoomOut = "缩小"
[viewer.attachments]
addAttachment = "添加附件"
close = "关闭附件"
closeSidebar = "关闭附件侧边栏"
download = "下载附件"
empty = "此文档中没有附件"
loading = "正在加载附件..."
noDocument = "打开 PDF 以查看其附件。"
noMatch = "没有与您的搜索匹配的附件"
noSupport = "此查看器不支持附件。"
retry = "重试"
searchPlaceholder = "搜索附件"
title = "附件"
[viewer.bookmarks]
bookmarkTitle = "书签标题"
closeSidebar = "关闭书签侧边栏"
collapseAll = "折叠所有书签"
expandAll = "展开所有书签"
[viewer.comments]
addComment = "添加评论"
addCommentPlaceholder = "添加评论..."
addLink = "添加链接"
addReplyPlaceholder = "添加回复..."
cancelClearAll = "取消"
clearAll = "清除所有评论"
clearAllDescription = "这将从侧边栏移除评论及回复,同时保留文档中任何已附加的注释。"
clearAllTitle = "清除所有评论?"
close = "关闭评论"
closeSidebar = "关闭评论侧边栏"
deleteAnnotationAndComment = "删除批注和评论"
deleteDescription = "此批注附带了评论。您可以仅从侧边栏移除评论并保留批注,或删除两者。"
deleteTitle = "从评论中移除批注?"
goToLink = "前往链接"
hint = "使用“评论”“插入文本”或“替换文本”工具添加评论。它们将按页显示在此处。"
locateAnnotation = "在文档中定位"
moreActions = "更多操作"
nComments_one = "{{count}} comment"
nComments_other = "{{count}} comments"
pageLabel = "第 {{page}} 页"
placingHint = "单击页面进行放置…(取消)"
removeCommentOnly = "仅移除评论"
saveReply = "保存回复"
title = "评论"
typeComment = "评论"
typeInsertText = "插入文本"
typeReplaceText = "替换文本"
viewComment = "查看评论"
[viewer.error]
noFileProvided = "错误:未向查看器提供文件"
[viewer.formBar]
apply = "应用更改"
dismiss = "关闭"
download = "下载 PDF"
hasFieldsDesc = "此 PDF 包含可填写字段"
title = "表单字段"
unsavedBadge = "未保存"
unsavedDesc = "您有未保存的更改"
[viewer.layers]
closeSidebar = "关闭图层侧边栏"
hideAll = "隐藏所有图层"
showAll = "显示所有图层"
[viewer.link]
delete = "删除链接"
[viewer.nonPdf]
columnDefault = "列 {{index}}"
convertToPdf = "转换为 PDF"
csvStats = "{{rows}} 行 · {{columns}} 列 · {{size}}"
emptyFile = "空文件"
htmlPreview = "HTML 预览"
htmlPreviewWarning = "HTML 预览 — 外部资源可能无法加载 · {{size}}"
invalidJson = "无效的 JSON — 正在显示原始内容"
lineNumbers = "行号"
loading = "正在加载…"
renderMarkdown = "渲染 Markdown"
sortedBy = "排序依据:{{column}}"
textStats = "{{lines}} 行 · {{size}}"
[viewer.redaction]
removeMark = "移除此标记"
[viewer.search]
clear = "清除搜索"
close = "关闭搜索"
next = "下一个结果"
previous = "上一个结果"
resultsOf = "共 {{total}} 条"
[viewer.signature]
delete = "删除签名"
[viewer.thumbnails]
closeSidebar = "关闭缩略图侧边栏"
[viewPdf]
tags = "ལྟ་བ།,ཀློག་པ།,མཆན་འགྲེལ།,ཡི་གེ,པར་རིས།"
title = "查看/编辑 PDF"
[warning]
tooltipTitle = "警告"
[watchedFolders]
alreadyInFolder = "Already in this folder"
defaultFolderWarning = "This is a default folder and will be recreated on next reload."
deleteConfirmBody = "This will remove the folder and its run history. Files already downloaded are not affected."
deleteConfirmTitle = "Delete folder?"
folderNotFound = "Folder not found"
newFolder = "New folder"
noFolders = "No watched folders yet"
sidebarTitle = "Watched Folders"
title = "Watched Folders"
[watchedFolders.actions]
back = "Back"
collapse = "Collapse"
dismiss = "Dismiss"
download = "Download"
downloadInput = "Download input"
downloadOutput = "Download output"
expand = "Expand"
retry = "Retry"
[watchedFolders.card]
delete = "Delete folder"
edit = "Edit folder"
[watchedFolders.home]
addAnother = "Add another Watched Folder"
addAnotherDesc = "Automatically process files with a new pipeline"
create = "Create your first Watched Folder"
deleteFolder = "Delete folder"
editFolder = "Edit folder"
empty = "No watched folders yet"
emptyDesc = "Set up a Watched Folder once. Drop PDFs in and they're automatically compressed, OCR'd, split, merged — whatever your pipeline does."
emptyTitle = "Automate your PDF workflows"
file = "file"
files = "files"
pause = "Pause"
resume = "Resume"
[watchedFolders.howItWorks]
step1Desc = "Drag PDFs onto any Watched Folder card — or send them from your file list"
step1Title = "Drop files"
step2Desc = "Your configured tools process each file automatically"
step2Title = "Pipeline runs"
step3Desc = "Download processed files from inside the folder"
step3Title = "Output ready"
title = "How Watched Folders work"
[watchedFolders.modal]
advanced = "Advanced"
automation = "Automation"
automationNameFallback = "Watched Folder automation"
automationRequired = "Add at least one configured step before saving."
autoNumber = "Auto-number"
autoNumberExample = "e.g. document.pdf → document (1).pdf"
autoScanHelp = "New PDF files in this folder are processed automatically every 10 seconds."
changeFolder = "Change"
chooseFolder = "Choose"
clearFolder = "Clear"
color = "Accent color"
createFolder = "Create Folder"
createTitle = "New Watched Folder"
editTitle = "Edit Watched Folder"
inputFolder = "Input folder"
inputFolderNotChosen = "No folder chosen — required for auto-scan"
inputSource = "Input source"
inputSourceBrowser = "Browser — drop files here"
inputSourceLocal = "Local folder (auto-scan)"
inputSourceLocalUnsupported = "Local folder (auto-scan) — Chrome/Edge only"
localOutputFolder = "Local output folder"
maxRetries = "Max retries"
name = "Folder name"
namePlaceholder = "My Watched Folder"
nameRequired = "Folder name is required"
nameTooLong = "Folder name must be 50 characters or less"
outputFolderNotSet = "Not set — outputs stay in app"
outputFolderUnsupported = "Not supported in this browser"
outputModeNewDesc = "Output is saved as a new separate file"
outputModeVersion = "Replace original?"
outputModeVersionDesc = "Output becomes a new version of the input file rather than a separate file"
outputName = "Output filename prefix"
outputNamePrefix = "Filename prefix"
outputNameSuffix = "Suffix"
positionPrefix = "Prefix"
positionSuffix = "Suffix"
replaceOriginal = "Replace original file"
retryDelay = "Delay (minutes)"
saveChanges = "Save Changes"
saveFailed = "Failed to save folder. Please try again."
sectionFolder = "Folder"
sectionSourceOutput = "Source & Output"
sectionSteps = "Steps"
[watchedFolders.status]
active = "Active"
done = "Done"
paused = "Paused"
processing = "Processing"
[watchedFolders.time]
daysAgo = "{{count}}d ago"
hoursAgo = "{{count}}h ago"
justNow = "just now"
minutesAgo = "{{count}}m ago"
[watchedFolders.workbench]
activity = "Activity"
addFiles = "Add files"
allTime = "All time"
cancel = "Cancel"
chartTooltipComplete = "{{count}} complete"
chartTooltipFailed = "{{count}} failed"
clearSelection = "Clear selection"
countProcessing = "{{count}} processing"
countQueued = "{{count}} queued"
countSelected = "{{count}} selected"
dataSaved = "Saved"
dayRunning = "day running"
daysRunning = "days running"
delete = "Delete"
deleteConfirmBody = "Remove notifications only clears the activity log. Delete outputs also removes the processed files from storage. Your original input files are never touched."
deleteOutputs = "Delete outputs"
directionIn = "in"
directionOut = "out"
dropToProcess = "Drop to process"
export = "Export"
exportSeparately = "Export separately"
exportZip = "Export zip"
failed = "Failed"
filesProcessedOverTime = "Files processed over time"
filterAll = "All"
filterPending = "Pending"
inputs = "Inputs"
inputSize = "Input size"
legendComplete = "Complete"
noActivity = "No activity yet — drop a PDF to start"
noActivityMatch = "No matching activity"
noInputFolder = "No input folder — edit to configure"
outputs = "Outputs"
pause = "Pause"
preview = "Preview"
previewInput = "Preview input"
previewLoadFailed = "Could not load file preview."
previewOutput = "Preview output"
queued = "Queued"
queuedWaiting = "Queued — waiting to run"
removeEntries = "Remove {{count}} entries"
removeEntry = "Remove entry"
removeNotificationsOnly = "Remove notifications only"
resume = "Resume"
retryAll = "Retry all"
retryIn = "retry in {{count}}m"
retryingSoon = "retrying…"
retryMixedConfirm = "Some selected files have already completed and will be skipped. Only failed files will be retried. Continue?"
running = "Running"
search = "Search…"
selectAll = "Select all {{count}}"
sortNameAsc = "A → Z"
sortNameDesc = "Z → A"
sortNewest = "Newest"
sortOldest = "Oldest"
watching = "Watching: {{name}}"
[watermark]
desc = "向 PDF 文件添加文本或图像水印"
submit = "རྟགས་ཐེལ་སྣོན་པ།"
tags = "stamp,mark,overlay,watermark,branding,logo,confidential,draft,copyright,trademark,text overlay,image overlay,background text"
title = "རྟས་ཐེལ་སྣོན་པ།"
[watermark.error]
failed = "向 PDF 添加水印时发生错误。"
[watermark.results]
title = "水印结果"
[watermark.settings]
alphabet = "字体/语言"
color = "水印颜色"
convertToImage = "将 PDF 页面转换为图像"
opacity = "不透明度(%"
rotation = "旋转(度)"
size = "大小"
[watermark.settings.image]
choose = "选择图片"
[watermark.settings.spacing]
height = "高度间距"
horizontal = "水平间距"
vertical = "垂直间距"
width = "宽度间距"
[watermark.settings.text]
placeholder = "输入水印文本"
[watermark.steps]
file = "水印文件"
formatting = "格式设置"
textStyle = "样式"
type = "水印类型"
wording = "文案"
[watermark.tooltip.appearance]
bullet1 = "旋转:-360° 至 360°,用于倾斜水印"
bullet2 = "不透明度:0-100%,用于控制透明度"
bullet3 = "不透明度较低会使水印更不显眼"
text = "控制水印的外观以及与文档的融合方式。"
title = "外观设置"
[watermark.tooltip.file.header]
title = "图片上传"
[watermark.tooltip.file.recommendations]
bullet1 = "使用带透明背景的徽标或印章"
bullet2 = "简单设计优于复杂图片"
bullet3 = "选择分辨率时要考虑最终文档大小"
text = "实现最佳图片水印效果的小贴士。"
title = "最佳实践"
[watermark.tooltip.file.upload]
bullet1 = "支持常见格式:PNG, JPG, GIF, BMP"
bullet2 = "带透明的 PNG 效果最佳"
bullet3 = "分辨率越高,质量保持越好"
text = "上传要用作水印的图像文件。"
title = "图片选择"
[watermark.tooltip.formatting.header]
title = "格式与布局"
[watermark.tooltip.formatting.security]
bullet1 = "防止选择与复制文本"
bullet2 = "使水印更难移除"
bullet3 = "会导致文件体积更大"
bullet4 = "适用于敏感或受版权保护的内容"
text = "将最终 PDF 转换为基于图像的格式以增强安全性。"
title = "安全选项"
[watermark.tooltip.formatting.size]
bullet1 = "尺寸越大,水印越显眼"
text = "调整水印(文本或图片)的大小。"
title = "大小控制"
[watermark.tooltip.language]
text = "选择合适的语言设置,以确保文本字体正确渲染。"
title = "语言支持"
[watermark.tooltip.spacing]
bullet1 = "宽度间距:水平方向水印之间的距离"
bullet2 = "高度间距:垂直方向水印之间的距离"
bullet3 = "数值越大,分布越稀疏"
text = "调整整页重复水印之间的间距。"
title = "间距控制"
[watermark.tooltip.textStyle.color]
bullet1 = "浅灰色(#d3d3d3)用于柔和水印"
bullet2 = "黑色或深色用于高对比度"
bullet3 = "自定义颜色用于品牌需求"
text = "选择与文档内容有良好对比度的颜色。"
title = "颜色选择"
[watermark.tooltip.textStyle.header]
title = "文本样式"
[watermark.tooltip.type.description]
text = "根据需要在文本或图片水印之间进行选择。"
title = "选择你的水印"
[watermark.tooltip.type.header]
title = "水印类型选择"
[watermark.tooltip.type.image]
bullet1 = "上传任意图像格式"
bullet2 = "保持图像质量"
bullet3 = "非常适合徽标和印章"
text = "使用徽标、印章或任意图像作为水印。非常适合品牌和视觉识别。"
title = "图片水印"
[watermark.tooltip.type.text]
bullet1 = "可自定义字体和语言"
bullet2 = "可调颜色和透明度"
bullet3 = "适用于法务或品牌文本"
text = "非常适合添加版权声明、公司名称或保密标识。支持多语言和自定义颜色。"
title = "文本水印"
[watermark.tooltip.wording.header]
title = "文本内容"
[watermark.tooltip.wording.text]
bullet1 = "保持简洁以提升可读性"
bullet2 = "常见示例:'CONFIDENTIAL'、'DRAFT'、公司名称"
bullet3 = "不支持 Emoji 字符,会被过滤"
text = "输入将作为水印显示在文档上的文本。"
title = "水印文本"
[watermark.type]
1 = "ཡི་གེ"
2 = "པར་རིས།"
[watermark.watermarkType]
image = "图像"
text = "文本"
[wetSignature.tooltip]
header = "签名创建方式"
[wetSignature.tooltip.draw]
bullet1 = "自定义笔的颜色和粗细"
bullet2 = "清除并重新绘制,直到满意为止"
bullet3 = "适用于触控设备(平板、手机)"
description = "使用鼠标或触摸屏创建手写签名。最适合个人、真实的签名。"
title = "绘制签名"
[wetSignature.tooltip.type]
bullet1 = "可从多种字体中选择"
bullet2 = "自定义文本大小和颜色"
bullet3 = "非常适合标准化签名"
description = "从输入的文本生成签名。快速且一致,适用于商务文档。"
title = "输入签名"
[wetSignature.tooltip.upload]
bullet1 = "支持 PNG、JPG 及其他图像格式"
bullet2 = "为获得最佳效果,建议使用透明背景"
bullet3 = "图像会调整大小以适配签名区域"
description = "上传预先创建的签名图像。若您有扫描的签名或公司徽标,效果理想。"
title = "上传签名图像"
[workbenchBar]
activeFiles = "活动文件"
annotations = "注释"
applyRedactionsFirst = "请先应用涂黑处理"
closeAll = "关闭所有文件"
closePdf = "关闭 PDF"
deleteSelected = "删除所选页面"
deselectAll = "取消全选"
downloadAll = "全部下载"
exitRedaction = "退出涂黑模式"
exportAll = "导出 PDF"
exportSelected = "导出所选页面"
formFill = "填写表单"
multiTool = "多功能工具"
panMode = "平移模式"
print = "打印 PDF"
readAloud = "朗读"
readAloudLanguage = "语言"
readAloudSpeed = "速度"
redact = "涂黑"
rotateLeft = "向左旋转"
rotateRight = "向右旋转"
ruler = "标尺 / 测量"
save = "保存"
saveAll = "全部保存"
saveAs = "另存为"
saveChanges = "保存更改"
search = "搜索 PDF"
selectAll = "全选"
selectByNumber = "按页码选择"
selectLanguage = "选择语言"
share = "共享"
toggleAnnotations = "切换注释可见性"
toggleAttachments = "切换附件"
toggleBookmarks = "切换书签"
toggleComments = "评论"
toggleLayers = "切换图层"
toggleSidebar = "切换侧边栏"
viewer = "查看器"
[workflow.participant]
accessExpired = "你对该文档的访问已过期。"
certificateFile = "证书文件"
certificateFilePlaceholder = "选择证书文件"
certificatePassword = "证书密码"
certificateType = "证书类型"
certTypeJks = "JKS 密钥库"
certTypeP12 = "P12/PKCS12 证书"
certTypeServer = "服务器证书(如有)"
completedDeclined = "你已拒绝该文档。"
completedSigned = "你已签署该文档。"
decline = "拒绝"
downloadDocument = "下载文档"
dueDate = "截止日期:{{date}}"
errorTitle = "错误"
from = "来自:{{name}}"
loadingSession = "正在加载会话..."
location = "位置"
locationPlaceholder = "e.g., San Francisco, CA"
pageNumber = "页码(可选)"
reason = "原因"
reasonPlaceholder = "例如:文档审批"
sessionNotFound = "未找到会话或拒绝访问。"
signDocument = "签署文档"
statusDeclined = "已拒绝"
statusNotified = "已通知"
statusPending = "待处理"
statusSigned = "已签署"
statusViewed = "已查看"
submitSignature = "提交签名"
[workspace]
title = "工作区"
[workspace.people]
active = "活跃"
activeSession = "活动会话"
addMembers = "添加成员"
admin = "管理员"
confirmDelete = "确定要删除此用户吗?此操作无法撤销。"
confirmUnlock = "确定要解锁此用户账户吗?"
deleteUser = "删除用户"
deleteUserError = "删除用户失败"
deleteUserSuccess = "用户删除成功"
description = "管理工作区成员及其权限"
disable = "禁用"
disabled = "已禁用"
editRole = "编辑角色"
enable = "启用"
loading = "正在加载人员..."
locked = "已锁定"
lockedBadge = "已锁定"
loginRequired = "请先启用登录模式"
memberActions = "成员操作"
noMembersFound = "未找到成员"
role = "角色"
searchMembers = "搜索成员..."
team = "团队"
title = "人员"
unlockAccount = "解锁账户"
unlockUserError = "解锁用户账户失败"
unlockUserSuccess = "已成功解锁用户账户"
user = "用户"
userInfo = "用户信息"
[workspace.people.actions]
upgrade = "升级"
[workspace.people.addMember]
authType = "认证类型"
error = "创建用户失败"
forceMFA = "在下次登录时强制设置 MFA"
forcePasswordChange = "首次登录强制修改密码"
password = "密码"
passwordPlaceholder = "输入密码"
passwordRequired = "需要密码"
role = "角色"
submit = "添加成员"
success = "用户创建成功"
team = "团队(可选)"
teamPlaceholder = "选择一个团队"
username = "用户名(邮箱)"
usernamePlaceholder = "user@example.com"
usernameRequired = "需要用户名和密码"
[workspace.people.authType]
oauth = "OAuth2"
password = "密码"
saml = "SAML2"
ssoDescription = "用户将通过 SSO 提供商进行认证"
[workspace.people.changePassword]
action = "更改密码"
confirmPassword = "确认密码"
confirmPlaceholder = "再次输入新密码"
copiedToClipboard = "密码已复制到剪贴板"
copyFailed = "复制密码失败"
copyTooltip = "复制到剪贴板"
emailUnavailable = "该用户的邮箱地址无效,已禁用通知。"
error = "密码更新失败"
forcePasswordChange = "强制用户下次登录时更改密码"
generatedPreview = "已生成的密码:"
generateRandom = "生成安全密码"
includePassword = "在邮件中包含新密码"
newPassword = "新密码"
notifyOnly = "将发送不包含密码的邮件,告知用户管理员已更改其密码。"
passwordMismatch = "两次输入的密码不一致"
passwordRequired = "请输入新密码"
placeholder = "输入新密码"
sendEmail = "通过电子邮件通知用户此更改"
smtpDisabled = "邮件通知需要在设置中启用 SMTP。"
submit = "更新密码"
subtitle = "为其更新密码"
success = "密码更新成功"
title = "更改密码"
[workspace.people.editMember]
editing = "Editing: <0>{{username}}</0>"
error = "更新用户失败"
role = "角色"
submit = "Update User"
success = "用户更新成功"
team = "团队(可选)"
teamPlaceholder = "选择一个团队"
title = "Edit User"
[workspace.people.emailInvite]
allFailed = "邀请用户失败"
emails = "邮箱地址"
emailsPlaceholder = "user1@example.com, user2@example.com"
emailsRequired = "至少需要一个邮箱地址"
error = "发送邀请失败"
partialFailure = "部分邀请发送失败"
submit = "发送邀请"
success = "已成功邀请用户"
[workspace.people.inviteLink]
copied = "链接已复制到剪贴板"
email = "邮箱地址"
emailDescription = "可选 - 留空将生成任何人都可使用的通用邀请链接"
emailPlaceholder = "user@example.com(可选)"
emailSent = "邀请链接已生成并通过邮件发送"
error = "生成邀请链接失败"
expiryHours = "过期小时数"
generate = "生成链接"
generated = "已生成邀请链接"
sendEmail = "通过邮件发送邀请链接"
sendEmailDescription = "启用后,邀请链接将发送到指定邮箱地址"
submit = "生成邀请链接"
[workspace.people.inviteMembers]
label = "邀请成员"
subtitle = "在下方输入或粘贴邮箱,使用逗号分隔。您的工作区将按成员计费。"
[workspace.people.inviteMode]
email = "邮箱"
emailDisabled = "邮件邀请需要在设置中配置 SMTP 并将 mail.enableInvites=true"
link = "链接"
username = "用户名"
[workspace.people.license]
currentUsage = "当前使用 {{current}} / {{max}} 个用户许可证"
fromLicense = "来自许可证"
grandfathered = "历史保留"
grandfatheredShort = "{{count}} 个历史保留"
slotsAvailable_one = "{{count}} user slot available"
slotsAvailable_other = "{{count}} user slots available"
slotsAvailable_zero = "No slots available"
users_one = "user"
users_other = "users"
[workspace.people.mfa]
adminDisableError = "未能为该用户禁用 MFA"
adminDisableSuccess = "已为该用户成功禁用 MFA"
disableByAdmin = "禁用 MFA"
[workspace.people.roleDescriptions]
admin = "可管理设置和邀请成员,拥有完整管理权限。"
currentRole = "当前分配的角色。"
user = "Can view and edit shared files, but cannot manage workspace settings or users."
[workspace.people.toggleEnabled]
error = "用户状态更新失败"
success = "用户状态更新成功"
[workspace.teams]
addMember = "添加成员"
backToTeams = "返回团队列表"
cannotAddToInternal = "无法向 Internal 团队添加成员"
cannotDeleteInternal = "无法删除 Internal 团队"
cannotRenameInternal = "无法重命名 Internal 团队"
confirmDelete = "确定要删除此团队吗?此团队必须为空才能删除。"
confirmRemove = "将此用户从团队中移除?"
createNewTeam = "创建新团队"
deleteTeamLabel = "删除团队"
description = "管理团队并组织工作区成员"
loadError = "无法加载团队详情"
loading = "正在加载团队..."
loadingDetails = "正在加载团队详情..."
memberCount_one = "{{count}} member"
memberCount_other = "{{count}} members"
memberCount_zero = "no members"
noMembers = "此团队中没有成员"
noTeamsFound = "未找到团队"
removeMember = "从团队移除"
removeMemberError = "从团队移除用户失败"
removeMemberSuccess = "已将用户从团队移除"
renameTeamLabel = "重命名团队"
system = "系统"
teamActions = "团队操作"
teamName = "团队名称"
teamNotFound = "未找到团队"
title = "团队"
totalMembers = "成员总数"
viewTeam = "查看团队"
[workspace.teams.addMemberToTeam]
addingTo = "正在添加到"
currentlyIn = "当前所在"
error = "添加成员到团队失败"
selectUser = "选择用户"
selectUserPlaceholder = "选择一个用户"
selectUserRequired = "请选择一个用户"
submit = "添加成员"
success = "成员已成功添加到团队"
title = "将成员添加到团队"
userRequired = "请选择一个用户"
willBeMoved = "注意:将把该用户从其当前团队移动到此团队。"
[workspace.teams.changeTeam]
changing = "正在移动"
error = "更改团队失败"
label = "更改团队"
selectTeam = "选择团队"
selectTeamPlaceholder = "选择一个团队"
selectTeamRequired = "请选择一个团队"
submit = "更改团队"
success = "团队更改成功"
title = "更改团队"
[workspace.teams.createTeam]
error = "创建团队失败"
nameRequired = "需要团队名称"
submit = "创建团队"
success = "团队创建成功"
teamName = "团队名称"
teamNamePlaceholder = "输入团队名称"
title = "创建新团队"
[workspace.teams.deleteTeam]
error = "删除团队失败。请确保团队为空。"
success = "团队删除成功"
[workspace.teams.renameTeam]
error = "重命名团队失败"
nameRequired = "需要团队名称"
newTeamName = "新团队名称"
newTeamNamePlaceholder = "输入新团队名称"
renaming = "正在重命名:"
submit = "重命名团队"
success = "团队重命名成功"
title = "重命名团队"
[zipWarning]
cancel = "取消"
confirm = "解压"
message_one = "This ZIP contains {{count}} file. Extract anyway?"
message_other = "This ZIP contains {{count}} files. Extract anyway?"
title = "大型 ZIP 文件"