{
    "account.already_verified": "Contul tău este deja verificat.",
    "account.communication_disabled": "Comunicarea este dezactivată.",
    "account.disabled": "Acest cont a fost dezactivat.",
    "account.email_verification_required": "Verificarea e-mailului este necesară pentru această acțiune.",
    "account.guild_verification_required": "Este necesară verificarea comunității.",
    "account.ip_authorization_required": "Este necesară autorizarea IP.",
    "account.locked_suspicious_activity": "Contul tău este blocat din cauza activității suspecte.",
    "account.phone_required_for_guild": "Trebuie să adaugi un număr de telefon pentru a trimite mesaje în această comunitate.",
    "account.scheduled_for_deletion": "Acest cont este programat pentru ștergere.",
    "account.session_timeout": "Sesiunea a expirat. Reîmprospătează pagina și Conectează-te din nou.",
    "account.session_token_mismatch": "Token de sesiune necorespunzător.",
    "account.suspended_permanently": "Acest cont a fost suspendat permanent.",
    "account.suspended_temporarily": "Acest cont a fost suspendat temporar.",
    "account.too_new_for_guild": "Contul tău este prea nou pentru a trimite mesaje în această comunitate.",
    "account.unauthorized": "Neautorizat.",
    "admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL-urile nu pot fi goale.",
    "admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Cheia API de admin nu a fost găsită.",
    "admin_and_system.audit_log_indexing": "Jurnalele de audit se indexează. Încearcă din nou imediat.",
    "admin_and_system.channel_indexing": "Canalele se indexează. Încearcă din nou peste un moment.",
    "admin_and_system.creation_failed": "Nu s-a putut crea resursa. Te rugăm să încerci din nou.",
    "admin_and_system.decryption_failed": "Mesajul nu a putut fi decriptat. Cheile de criptare pot fi incorecte sau corupte.",
    "admin_and_system.deletion_failed": "Nu s-a putut șterge resursa. Te rugăm să încerci din nou.",
    "admin_and_system.empty_encrypted_body": "Corp criptat gol.",
    "admin_and_system.encryption_failed": "Mesajul nu a putut fi criptat. Cheile de criptare pot fi invalide sau corupte.",
    "admin_and_system.general_error": "Ceva nu a mers. Te rugăm să încerci din nou.",
    "admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Este necesar un ID de comunitate pentru indexurile de căutare a mesajelor și a membrilor din canal.",
    "admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "This instance policy change is not allowed.",
    "admin_and_system.invalid_acls_format": "Formatul ACL-urilor este incorect.",
    "admin_and_system.invalid_api_origin": "Sursa API este incorectă.",
    "admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Motivul invalid pentru jurnalul de audit.",
    "admin_and_system.invalid_bot_flag": "Indicatorul bot este invalid.",
    "admin_and_system.invalid_decrypted_json": "JSON decriptat este invalid.",
    "admin_and_system.invalid_ephemeral_key": "Cheia efemeră este invalidă.",
    "admin_and_system.invalid_flags_format": "Formatul indicatorilor este invalid.",
    "admin_and_system.invalid_form_body": "Corpul formularului este invalid.",
    "admin_and_system.invalid_format": "Valoarea furnizată este într-un format incorect.",
    "admin_and_system.invalid_integer_format": "Formatul invalid pentru număr întreg.",
    "admin_and_system.invalid_iv": "Vector de inițializare este invalid.",
    "admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Formatul indicatorilor suspecți este invalid.",
    "admin_and_system.invalid_system_flag": "Indicator de sistem este invalid.",
    "admin_and_system.invalid_timeout_value": "Valoarea de timeout este invalidă.",
    "admin_and_system.invalid_timestamp": "Marca de timp este invalidă.",
    "admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Identificator de fus orar este invalid.",
    "admin_and_system.missing_acl": "ACL lipsă.",
    "admin_and_system.missing_ephemeral_key": "Cheie efemeră lipsă.",
    "admin_and_system.missing_iv": "Vector de inițializare lipsă.",
    "admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Trebuie să fie o marcă temporală ISO validă.",
    "admin_and_system.processing_failed": "Solicitarea nu a putut fi procesată. Te rugăm să încerci din nou.",
    "admin_and_system.resource_locked": "Această resursă este în curs de modificare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
    "admin_and_system.response_validation_failed": "Validarea răspunsului a eșuat: {errors}.",
    "admin_and_system.test_harness_disabled": "Cadrul de testare este dezactivat.",
    "admin_and_system.test_harness_forbidden": "Cadrul de testare este interzis.",
    "admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Indicator suspect este necunoscut.",
    "admin_and_system.update_failed": "Resursa nu a putut fi actualizată. Te rugăm să încerci din nou.",
    "admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Utilizatorul trebuie să fie un bot pentru a fi marcat ca utilizator al sistemului.",
    "age_verification.already_verified": "Ai finalizat deja verificarea vârstei.",
    "age_verification.invalid_card_type": "Doar cardurile de credit sunt acceptate pentru verificarea vârstei. Cardurile de debit și preplătite nu pot fi utilizate.",
    "attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id`, și `expires_at` sunt obligatorii.",
    "attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id`, și `message_id` trebuie să fie numere întregi valide.",
    "attachments_and_uploads.attachment_metadata_without_files": "Metadatele atașamentului au inclus un nume de fișier, dar nu au fost încărcate fișiere.",
    "attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Atașamentul \"{filename}\" trebuie să fie un fișier de imagine (png, jpg, jpeg, webp sau gif).",
    "attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Atașamentul cu ID-ul {attachmentId} nu a fost găsit în mesaj.",
    "attachments_and_uploads.attachments_metadata_required_when_uploading": "Matricea de metadate a atașamentelor este necesară la încărcarea fișierelor.",
    "attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Atașamentele nu sunt permise pentru acest mesaj.",
    "attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Utilizatorii cu MANAGE_MESSAGES pot edita doar descrierile atașamentelor, nu și alte metadate.",
    "attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Nu poți face referire la atașamente atunci când nu sunt furnizate atașamente.",
    "attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "ID-urile de atașament duplicate nu sunt permise.",
    "attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Index fișier duplicat: {index}.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Nu am putut analiza datele formularului multipart. Verifică dacă toate numele câmpurilor și numele fișierelor sunt formatate corect.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Nu am putut analiza datele multipart.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Nu am putut încărca imaginea. Încearcă din nou.",
    "attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Indexul fișierului {index} depășește indexul maxim permis de {maxIndex}.",
    "attachments_and_uploads.file_not_found": "Fișierul nu a fost găsit.",
    "attachments_and_uploads.file_not_found_for_scanning": "Fișierul nu a fost găsit pentru scanare.",
    "attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Dimensiunea fișierului este prea mare. Dimensiunea maximă a fișierului este {maxSize}.",
    "attachments_and_uploads.filename_empty_after_normalization": "Numele fișierului nu poate fi gol după normalizare.",
    "attachments_and_uploads.filename_invalid_characters": "Numele fișierului conține caractere nevalide.",
    "attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Numele fișierului trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
    "attachments_and_uploads.filename_mismatch_for_attachment": "Numele fișierului nu corespunde pentru atașamentul {attachmentId}: metadatele specifică \"{expectedFilename}\", dar nu se potrivește.",
    "attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Dimensiunea imaginii depășește {maxSize} octeți.",
    "attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Nume câmp fișier nevalid: {key}. Format așteptat: `files[N]` unde N este un număr.",
    "attachments_and_uploads.invalid_image_data": "Date imagine nevalide.",
    "attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Format imagine nevalid. Extensii acceptate: {supportedExtensions}.",
    "attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON nevalid în `payload_json`.",
    "attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Nu sunt permise mai multe fișiere pentru indexul {index}.",
    "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Niciun fișier nu a fost încărcat pentru atașamentul cu ID-ul {attachmentId}.",
    "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Niciun fișier nu a fost încărcat pentru metadatele atașamentului cu ID-ul {attachmentId}.",
    "attachments_and_uploads.no_metadata_for_file": "Nu au fost furnizate metadate pentru fișierul cu ID-ul {fileId}.",
    "attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Nu sunt disponibile părți încărcate pentru a finaliza procesul.",
    "attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Nu a fost găsit niciun conținut media valid în mesaj.",
    "attachments_and_uploads.payload_json_required_for_multipart": "Câmpul `payload_json` este necesar pentru mesajele multipart.",
    "attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Previzualizarea trebuie să fie JPEG.",
    "attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Atașamentul referențiat \"{filename}\" nu a fost găsit în atașamentele mesajului.",
    "attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` trebuie să fie un număr întreg valid.",
    "attachments_and_uploads.too_many_files": "Prea multe fișiere. Maxim {maxFiles} {maxFiles, plural, one {fișier} few {fișiere} other {de fișiere}} permise.",
    "attachments_and_uploads.unknown_image_format": "Format imagine necunoscut.",
    "attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "S-a detectat o adresă URL `attachment://` nerezolvată. Aceasta ar fi trebuit rezolvată înainte de a procesa încorporarea.",
    "attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Atașamentul încărcat {filename} nu a fost găsit.",
    "auth_and_oauth.application_not_owned": "Nu deții această aplicație.",
    "auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Acest bot este deja în comunitate.",
    "auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Utilizatorii bot nu pot crea sesiuni de autentificare.",
    "auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Utilizatorii bot nu pot utiliza endpoint-uri de autentificare.",
    "auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Acest domeniu de e-mail nu este permis pentru autentificarea unică.",
    "auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Nu am putut prelua informațiile utilizatorului SSO. Încearcă din nou.",
    "auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Nu am putut citi răspunsul de la furnizorul tău SSO. Încearcă din nou.",
    "auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Codul de predare a expirat.",
    "auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Cod de predare nevalid.",
    "auth_and_oauth.http_get_authorize_not_supported": "GET /oauth2/authorize nu este acceptat. Utilizează POST /oauth2/authorize/consent.",
    "auth_and_oauth.invalid_client": "Clientul este nevalid.",
    "auth_and_oauth.invalid_client_secret": "Secretul clientului este nevalid.",
    "auth_and_oauth.invalid_code": "Codul este nevalid.",
    "auth_and_oauth.invalid_grant": "Grantul de autorizare este nevalid, a expirat sau a fost revocat.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Tichetul de autorizare este nevalid sau a expirat.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Tokenul de autorizare este nevalid sau a expirat.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Stare SSO nevalidă sau expirată. Începe din nou procesul de autentificare.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Tichetul este nevalid sau a expirat.",
    "auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Tokenul de dovadă este nevalid.",
    "auth_and_oauth.invalid_redirect_uri": "URI-ul de redirecționare este nevalid.",
    "auth_and_oauth.invalid_request": "Solicitare invalidă.",
    "auth_and_oauth.invalid_scope": "Domeniul solicitat nu este acceptat sau nu ai permisiunea de a-l solicita.",
    "auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Cod de autorizare SSO nevalid.",
    "auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Token SSO nevalid.",
    "auth_and_oauth.invalid_sudo_token": "Tokenul sudo este nevalid.",
    "auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Cheia API de administrator este nevalidă.",
    "auth_and_oauth.missing_authorization": "Headerul de autorizare lipsește sau este nevalid.",
    "auth_and_oauth.missing_client_secret": "Secretul clientului lipsește.",
    "auth_and_oauth.missing_redirect_uri": "URI-ul de redirecționare lipsește.",
    "auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Trebuie să începi o sesiune înainte de a trimite mesaje.",
    "auth_and_oauth.oauth_fields_missing": "Lipsesc câmpurile OAuth.",
    "auth_and_oauth.redirect_uri_required_for_non_bot_scopes": "URI-ul de redirecționare este necesar pentru domenii care nu sunt de bot.",
    "auth_and_oauth.registration_closed": "Înregistrarea este închisă pe această instanță.",
    "auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Această înregistrare așteaptă aprobarea administratorului.",
    "auth_and_oauth.registration_rejected": "Această cerere de înregistrare a fost respinsă.",
    "auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Acest link de înregistrare este invalid sau a expirat.",
    "auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Tipul de răspuns trebuie să fie cod pentru domenii care nu sunt de bot.",
    "auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Nepotrivire de identitate SSO între id_token și userinfo.",
    "auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO este configurat incorect. Te rugăm să contactezi administratorul.",
    "auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Furnizorul tău SSO nu a returnat o adresă de e-mail.",
    "auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Codului de test SSO îi lipsește payload-ul de e-mail.",
    "auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Nu s-a putut aloca un discriminator pentru contul tău SSO. Încearcă din nou.",
    "auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Modul Sudo este necesar.",
    "auth_and_oauth.unknown_application": "Aplicație necunoscută.",
    "auth_and_oauth.unsupported_response_type": "Tip de răspuns neacceptat.",
    "auth_and_registration.current_password_incorrect": "Parola curentă este incorectă.",
    "auth_and_registration.password_is_too_common": "Parola ta este prea comună. Alege o parolă mai unică.",
    "auth_and_registration.password_not_set": "Parola nu este setată.",
    "bots.bot_application_not_found": "Aplicația bot nu a fost găsită.",
    "bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Discriminatorul botului nu poate fi schimbat.",
    "bots.bot_is_private": "Acest bot este privat.",
    "bots.bot_user_generation_failed": "Generarea utilizatorului bot a eșuat.",
    "bots.bot_user_not_found": "Utilizatorul bot nu a fost găsit.",
    "bots.invalid_response_type_for_non_bot": "Tipul de răspuns trebuie să fie cod pentru domenii care nu sunt de bot.",
    "bots.not_a_bot_application": "Această aplicație nu este un bot.",
    "bots.search_scope_unavailable": "Boții pot căuta doar într-o singură comunitate sau într-un singur canal.",
    "calls_and_voice.call_already_exists": "Un apel este deja în desfășurare pe acest canal.",
    "calls_and_voice.cannot_modify_voice_state": "Nu poți modifica starea vocală.",
    "calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Regiune RTC invalidă sau restricționată: {region}.",
    "calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Regiune RTC invalidă: {region}. Regiuni disponibile: {availableRegions}.",
    "calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Format cheie de streaming invalid.",
    "calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Miniatura fluxului este invalidă.",
    "calls_and_voice.no_active_call": "Niciun apel activ.",
    "calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Nepotrivire canal cheie de flux.",
    "calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Domeniul cheii de flux nu corespunde.",
    "calls_and_voice.stream_thumbnail_payload_empty": "Miniatura fluxului lipsește.",
    "calls_and_voice.unknown_voice_region": "Regiune vocală necunoscută.",
    "calls_and_voice.unknown_voice_server": "Server vocal necunoscut.",
    "calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Durata mesajului vocal nu poate depăși {maxDuration} {maxDuration, plural, one {secundă} few {secunde} other {de secunde}}.",
    "calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Atașamentele mesajelor vocale trebuie să specifice o durată.",
    "calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Atașamentele mesajelor vocale trebuie să includă datele formei de undă.",
    "calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Mesajele vocale trebuie să conțină exact un atașament.",
    "captcha.invalid": "Captcha invalid.",
    "captcha.required": "Captcha este necesar.",
    "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Canalul AFK trebuie să fie în această comunitate.",
    "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "Canalul AFK trebuie să fie un canal de voce.",
    "channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Toate canalele trebuie să facă parte din această comunitate.",
    "channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Bannerul animat al comunității necesită funcționalitatea ANIMATED_BANNER.",
    "channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Boții nu pot crea comunități.",
    "channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Această acțiune nu poate fi făcută într-un DM.",
    "channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Nu poți părăsi o comunitate ca proprietar. Transferă proprietatea sau șterge comunitatea.",
    "channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Nu poți poziționa un canal în raport cu el însuși sau cu descendenții săi.",
    "channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Nu poți raporta această comunitate.",
    "channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Nu-ți poți raporta propria comunitate.",
    "channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Proprietatea comunității nu poate fi transferată unui bot.",
    "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Categoriile nu pot avea un canal părinte.",
    "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Categoriile nu pot avea părinți.",
    "channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` este obligatoriu.",
    "channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Canalul trebuie să fie un DM sau un DM de grup.",
    "channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Canalul trebuie să fie un canal de voce.",
    "channels_and_guilds.channel_not_found": "Canalul nu a fost găsit.",
    "channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Este necesar un canal de context sau un ID de comunitate.",
    "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Comunitățile descoperibile trebuie să aibă un nivel de verificare de cel puțin Scăzut.",
    "channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Unul sau mai mulți utilizatori selectați nu pot fi adăugați la acest DM de grup.",
    "channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Bannerul comunității necesită funcția BANNER.",
    "channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Această funcție nu poate fi comutată.",
    "channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID-ul comunității trebuie să corespundă canalului din care a fost preluat mesajul referit.",
    "channels_and_guilds.guild_template_fetch_failed": "Nu s-a putut prelua șablonul comunității. Este posibil ca șablonul să nu existe sau serviciul extern să fie indisponibil.",
    "channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Datele șablonului comunității sunt invalide sau incorect formate.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel": "Canal invalid.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_id": "ID de canal invalid: {channelId}.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Tip de canal invalid.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Apelurile pot fi făcute doar în mesaje directe sau DM-uri de grup.",
    "channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Canal părinte invalid.",
    "channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Splash-ul invitației necesită funcția INVITE_SPLASH.",
    "channels_and_guilds.invites_disabled": "Invitațiile sunt dezactivate.",
    "channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Ai atins maximul de {count} grup DM {count, plural, one {destinatar} few {destinatari} other {de destinatari}}.",
    "channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Ai atins maximul de {count} grup {count, plural, one {DM} few {DM-uri} other {de DM-uri}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Ai atins maximul de {count} comunitate {count, plural, one {canal} few {canale} other {de canale}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Ai atins maximul de {count} comunitate {count, plural, one {membru} few {membri} other {de membri}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Ai atins maximul de {count} comunitate {count, plural, one {rol} few {roluri} other {de roluri}}.",
    "channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Ai atins maximul de {count} {count, plural, one {comunitate} few {comunități} other {de comunități}}.",
    "channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Data limită pentru istoricul mesajelor nu poate fi înainte de crearea comunității.",
    "channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Data limită pentru istoricul mesajelor nu poate fi în viitor.",
    "channels_and_guilds.new_account_guild_join_rate_limited": "Conturile noi sunt limitate la 10 comunități în primele 24 de ore. Încearcă din nou mai târziu.",
    "channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Canalul părinte nu există în comunitate.",
    "channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Părintele trebuie să fie o categorie.",
    "channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Canalul precedent trebuie să aibă același părinte ca și canalul mutat.",
    "channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Canalul precedent nu există în comunitate.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "This instance is a single community, so additional communities cannot be created.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "The community for this instance cannot be deleted.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "You cannot leave the community for this instance.",
    "channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Canalul de sistem trebuie să fie în această comunitate.",
    "channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Canalul de sistem trebuie să fie un canal text.",
    "channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Invitația temporară necesită prezența.",
    "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Trebuie să finalizezi configurarea contului înainte să poți crea comunități.",
    "channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "URL-ul personalizat necesită funcția VANITY_URL.",
    "channels_and_guilds.voice_channel_full": "Canalul de voce este plin.",
    "channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Canalurile de voce nu pot fi poziționate deasupra canalurilor text din aceeași categorie.",
    "colors.color_value_too_high": "Valoarea culorii nu trebuie să depășească 0xffffff.",
    "colors.color_value_too_low": "Valoarea culorii trebuie să fie cel puțin 0x000000.",
    "connections.already_exists": "Există deja o conexiune de acest tip cu acest identificator.",
    "connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Nu s-a putut rezolva contul Bluesky. Te rugăm să-l verifici și să încerci din nou.",
    "connections.bluesky_oauth_callback_failed": "Nu am putut finaliza conexiunea Bluesky. Te rugăm să încerci din nou.",
    "connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Conexiunile Bluesky nu sunt activate pentru această instanță.",
    "connections.bluesky_oauth_session_expired": "Sesiunea ta Bluesky a expirat. Te rugăm să reconectezi contul.",
    "connections.bluesky_oauth_state_invalid": "Cererea de autorizare a expirat sau este nevalidă. Te rugăm să încerci din nou.",
    "connections.initiation_token_invalid": "Tokenul de inițiere a conexiunii este nevalid sau a expirat.",
    "connections.invalid_identifier": "Identificatorul conexiunii este nevalid.",
    "connections.invalid_type": "Tipul de conexiune nu este acceptat.",
    "connections.limit_reached": "Ai atins limita maximă de conexiuni ({limit}).",
    "connections.not_found": "Conexiune necunoscută.",
    "connections.verification_failed": "Verificarea conexiunii a eșuat. Asigură-te că tokenul de verificare este introdus corect.",
    "content_and_safety.content_blocked": "Acest conținut a fost blocat de sistemele de siguranță.",
    "content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Conținutul explicit nu poate fi trimis.",
    "content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Acest conținut a fost deja trimis la NCMEC.",
    "content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Nu am putut trimite raportul către NCMEC. Încearcă din nou mai târziu.",
    "content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Conținutul NSFW este restricționat pe bază de vârstă.",
    "content_and_safety.nsfw_emoji_sticker_blocked": "Acest emoji sau sticker este clasificat ca NSFW și nu poate fi folosit în acest context.",
    "discovery.already_applied": "Această comunitate a aplicat deja pentru descoperire.",
    "discovery.application_already_reviewed": "Această aplicație de descoperire a fost deja verificată.",
    "discovery.application_not_found": "Aplicația de descoperire nu s-a găsit.",
    "discovery.description_required": "O descriere este necesară pentru listarea la descoperire.",
    "discovery.disabled": "Descoperirea nu e disponibilă pe această instanță.",
    "discovery.insufficient_members": "Această comunitate nu are numărul minim de membri pentru descoperire.",
    "discovery.invalid_category": "Categoria de descoperire e invalidă.",
    "discovery.not_discoverable": "Această comunitate nu e listată la descoperire.",
    "donation.amount_invalid": "Suma donației e invalidă.",
    "donation.donor_not_found": "Donatorul nu s-a găsit.",
    "donation.magic_link_expired": "Linkul magic a expirat deja.",
    "donation.magic_link_invalid": "Linkul magic e invalid.",
    "donation.magic_link_used": "Linkul magic a fost deja folosit.",
    "email.email_already_in_use": "Adresa de e-mail e deja folosită.",
    "email.email_required": "Adresa de e-mail e necesară.",
    "email.email_service_not_testable": "Serviciul de e-mail este temporar indisponibil. Încearcă din nou mai târziu.",
    "email.invalid_format": "Formatul adresei de e-mail e invalid.",
    "email.invalid_or_expired_reset_token": "Tokenul de resetare a parolei e invalid sau a expirat.",
    "email.invalid_or_expired_revert_token": "Tokenul de revert e invalid sau a expirat.",
    "email.invalid_or_expired_verification_token": "Tokenul de verificare e invalid sau a expirat.",
    "email.invalid_or_password": "E-mailul sau parola sunt incorecte.",
    "email.invalid_token": "Tokenul de e-mail e invalid.",
    "email.invalid_verification_code": "Codul de verificare e invalid.",
    "email.length_invalid": "Adresa de e-mail trebuie să conțină între {min} și {max} caractere.",
    "email.must_be_changed_via_token": "E-mailul trebuie schimbat prin token.",
    "email.must_change_via_token": "E-mailul trebuie schimbat prin `email_token`.",
    "email.must_have_email_to_change_it": "Trebuie să ai o adresă de e-mail ca să o schimbi.",
    "email.new_email_must_be_different": "Noul e-mail trebuie să fie diferit de e-mailul tău actual.",
    "email.no_new_email_requested": "Nu ai cerut niciun e-mail nou.",
    "email.no_original_email_on_record": "Nu e înregistrat niciun e-mail original.",
    "email.original_email_already_verified": "E-mailul original e deja verificat.",
    "email.original_email_must_be_verified_first": "E-mailul original trebuie verificat mai întâi.",
    "email.original_verification_not_required": "Verificarea originală nu e necesară pentru acest proces.",
    "email.token_expired": "Tokenul de e-mail a expirat deja.",
    "email.user_has_no_email_address": "Acest utilizator nu are adresă de e-mail.",
    "email.user_is_not_pending_verification": "Acest utilizator nu e în așteptarea verificării.",
    "email.verification_code_expired": "Codul de verificare a expirat deja.",
    "email.verification_code_not_issued": "Nu a fost emis niciun cod de verificare.",
    "embeds.embed_index_out_of_bounds": "Indexul de embed {embedIndex} este în afara limitelor (mesajul are {embedCount} {embedCount, plural, one {embed} few {embeduri} other {embeduri}}).",
    "embeds.embed_splash_requires_feature": "Splash-ul pentru embed are nevoie de funcția INVITE_SPLASH.",
    "embeds.embeds_exceed_max_characters": "Embedurile nu pot depăși {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {caracter} few {caractere} other {caractere}} în total.",
    "embeds.too_many_embeds": "Prea multe embeduri. Maxim {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {embed} few {embeduri} other {embeduri}} sunt permise.",
    "entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Sunetele de intrare pot avea cel mult {max_ms, number}ms.",
    "entrance_sounds.invalid_format": "Sunetele de intrare trebuie să fie fișiere audio MP3, OGG, M4A sau WAV.",
    "entrance_sounds.invalid_scope": "Domeniu invalid pentru sunetul de intrare.",
    "entrance_sounds.name_length_invalid": "Numele sunetelor de intrare trebuie să aibă între 1 și {max, number} caractere.",
    "entrance_sounds.not_found": "Sunetul de intrare nu a fost găsit.",
    "entrance_sounds.quota_reached": "Ai atins limita de {max, number} sunete de intrare salvate.",
    "entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Sunetele de intrare pot avea cel mult {max_bytes, number} octeți.",
    "feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Această funcție nu e disponibilă pe instanțele self-hosted.",
    "feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Această funcție e temporar dezactivată.",
    "friends_and_dms.already_friends": "Ești deja prieten cu acest utilizator.",
    "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "E necesar cel puțin un destinatar.",
    "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "E necesar cel puțin un destinatar pentru a popula canale private.",
    "friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Boții nu pot să trimită cereri de prietenie.",
    "friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Nu poți să te adaugi singur într-un DM de grup.",
    "friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Nu poți să blochezi utilizatorul de sistem.",
    "friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Nu poți să-ți trimiți DM singur.",
    "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Nu poți să trimiți o cerere de prietenie unui utilizator blocat.",
    "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Nu poți să-ți trimiți o cerere de prietenie singur.",
    "friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Nu poți să trimiți mesaje acestui utilizator.",
    "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direct messages and friend requests are disabled on this instance.",
    "friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Destinatarii duplicați nu sunt acceptați.",
    "friends_and_dms.friend_request_blocked": "Utilizatorul nu acceptă cereri de prietenie în acest moment.",
    "friends_and_dms.not_friends": "Nu ești prieten cu acest utilizator.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "ID-urile destinatarilor nu pot fi vide.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "ID-urile destinatarilor trebuie să fie șiruri.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "ID-urile destinatarilor trebuie să fie Snowflake-uri valide.",
    "harvest.expired": "Cererea ta de export de date a expirat deja. Solicită un nou export.",
    "harvest.failed": "Cererea ta de export de date a eșuat. Încearcă din nou.",
    "harvest.not_ready": "Exportul tău de date este încă în pregătire. Reveni peste câteva momente.",
    "harvest.unknown": "Export necunoscut.",
    "http.bad_gateway": "Eroare gateway.",
    "http.bad_request": "Solicitare incorectă.",
    "http.conflict": "Conflict.",
    "http.forbidden": "Acces interzis.",
    "http.gateway_timeout": "Expirare gateway.",
    "http.gone": "Dispărut.",
    "http.internal_server_error": "Eroare internă a serverului.",
    "http.method_not_allowed": "Metodă nepermisă.",
    "http.not_found": "Negăsit.",
    "http.not_implemented": "Neimplementat.",
    "http.service_unavailable": "Serviciu indisponibil.",
    "http.validation_error": "Validare nereușită.",
    "invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Cod beta invalid sau deja utilizat.",
    "invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Ai atins numărul maxim de {count} {count, plural, one {cod beta} few {coduri beta} other {coduri beta}}.",
    "invites_and_beta.unknown_beta_code": "Cod beta necunoscut.",
    "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Codul cadou a fost deja revendicat.",
    "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Revendicarea codului cadou este în curs. Încearcă din nou peste puțin timp.",
    "invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Cod cadou necunoscut.",
    "invites_and_packs.emoji_requires_access": "Nu poți folosi acest emoji fără acces la comunitatea sa sau la pachetul instalat.",
    "invites_and_packs.max_animated_emojis_reached": "Ai atins numărul maxim de {count} {count, plural, one {emoji animat} few {emoji animate} other {emoji animate}}.",
    "invites_and_packs.max_emojis_reached": "Ai atins numărul maxim de {count} {count, plural, one {emoji} few {emoji} other {emoji}}.",
    "limits.at_least_one_entry_required": "Cel puțin o intrare este necesară.",
    "limits.base64_length_invalid": "Lungimea șirului Base64 trebuie să fie între {min} și {maxLength} caractere.",
    "limits.bucket_required": "`bucket` este obligatoriu.",
    "limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Nu poți reduce sloturile rezervate.",
    "limits.cannot_specify_before_and_after": "Nu poți specifica atât `before`, cât și `after`.",
    "limits.content_exceeds_max_length": "Textul nu trebuie să depășească {maxLength} {maxLength, plural, one {caracter} few {caractere} other {caractere}}.",
    "limits.integer_out_of_int64_range": "Valoarea întreagă este în afara intervalului valid int64.",
    "limits.rows_required": "`rows` este obligatoriu.",
    "limits.string_length_exact": "Șirul trebuie să aibă exact {length} caractere.",
    "limits.string_length_invalid": "Lungimea șirului trebuie să fie între {min} și {max} caractere.",
    "limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Timeout-ul nu poate fi mai lung de {maxDays} {maxDays, plural, one {zi} few {zile} other {zile}} de acum.",
    "limits.value_must_be_integer_in_range": "Valoarea pentru `{name}` trebuie să fie un număr întreg între {minValue} și {maxValue}.",
    "limits.value_too_small": "Valoarea este prea mică.",
    "media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Numele de meme preferat este obligatoriu.",
    "media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Meme-ul preferat nu a fost găsit.",
    "media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Poți adăuga doar până la {limit} {limit, plural, one {etichetă} few {etichete} other {etichete}} pentru fiecare meme preferat.",
    "media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Ai atins numărul maxim de {count} {count, plural, one {meme preferat} few {meme-uri preferate} other {meme-uri preferate}}.",
    "media_and_memes.media_already_in_favorites": "Acest fișier media este deja în meme-urile tale preferate.",
    "media_and_memes.media_metadata_error": "Eroare metadate media.",
    "media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Meme-ul preferat nu a fost găsit.",
    "messages.cannot_delete_more_than_100": "Nu poți șterge mai mult de {max} {max, plural, one {mesaj} few {mesaje} other {mesaje}} odată.",
    "messages.cannot_edit_others_message": "Nu poți edita mesajul altui utilizator.",
    "messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Nu poți preîncărca mai mult de {max} {max, plural, one {canal} few {canale} other {canale}} odată.",
    "messages.cannot_reply_to_system_message": "Nu poți răspunde la un mesaj de sistem.",
    "messages.cannot_send_empty_message": "Nu poți trimite un mesaj gol.",
    "messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Mesajele redirecționate nu pot include conținut, încorporări, atașamente sau stickere.",
    "messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Referința mesajului redirecționat trebuie să includă `channel_id` și `message_id`.",
    "messages.invalid_message_data": "Date mesaj invalide.",
    "messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` nu poate fi gol.",
    "messages.messages_array_required": "Câmpul `messages` este obligatoriu și nu trebuie să fie gol.",
    "messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Mesajele cu instantanee nu pot fi editate.",
    "messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Atașamentele mesajelor vocale trebuie să fie fișiere audio.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_content": "Mesajele vocale nu pot avea conținut text.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Mesajele vocale nu pot avea embed-uri.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Mesajele vocale nu pot conține meme-uri preferate.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Mesajele vocale nu pot avea stickere.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Cod MFA invalid.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Contor de autentificare WebAuthn invalid.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Acreditarea WebAuthn nu a putut fi verificată.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Contor pentru acreditarea WebAuthn invalid.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Format cheie publică WebAuthn invalid.",
    "mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Trebuie să activezi autentificarea în doi pași în contul tău înainte de a o solicita pentru moderatori.",
    "mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Nicio cheie de acces nu este înregistrată.",
    "mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Autentificarea cu cheia de acces nu a reușit.",
    "mfa_and_passkeys.passkeys_disabled": "Cheile de acces sunt dezactivate.",
    "mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Autentificarea în doi pași prin aplicație nu e activată pentru acest cont.",
    "mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Autentificarea în doi pași nu e activată.",
    "mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Autentificarea în doi pași e obligatorie.",
    "mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Acreditare WebAuthn necunoscută.",
    "mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Ai atins numărul maxim de {count} {count, plural, one {acreditare WebAuthn} few {acreditări WebAuthn} other {de acreditări WebAuthn}}.",
    "misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Nu poți trimite mesaje într-un canal non-text.",
    "misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Trebuie să-ți verifici e-mailul pentru a trimite mesaje în această comunitate.",
    "misc.invalid_job_id": "ID job invalid.",
    "misc.invalid_permissions_integer": "Permisiunile trebuie să fie numere întregi valide.",
    "misc.invalid_permissions_negative": "Permisiunile trebuie să fie non-negative.",
    "misc.invalid_request_generic": "Solicitare invalidă.",
    "misc.invalid_snowflake": "ID-ul Snowflake este invalid.",
    "misc.job_already_processed": "Jobul a fost deja procesat.",
    "misc.job_id_required": "ID job obligatoriu.",
    "misc.job_not_found": "Job negăsit.",
    "misc.max_files_exceeded": "Prea multe fișiere. Maxim {maxFiles} {maxFiles, plural, one {fișier} few {fișiere} other {de fișiere}} permise.",
    "misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Utilizatorul trebuie să fie un bot pentru a fi marcat ca utilizator de sistem.",
    "misc_limits.max_applications_reached": "Ai atins numărul maxim de {limit} {limit, plural, one {aplicație} few {aplicații} other {de aplicații}}..",
    "misc_limits.max_bookmarks_reached": "Ai atins numărul maxim de {count} {count, plural, one {marcaj} few {marcaje} other {de marcaje}}..",
    "misc_limits.max_category_channels_reached": "Ai atins numărul maxim de {count} {count, plural, one {canal în categorie} few {canale în categorie} other {de canale în categorie}}..",
    "misc_limits.max_friends_reached": "Ai atins numărul maxim de {count} {count, plural, one {prieten} few {prieteni} other {de prieteni}}..",
    "misc_limits.max_invites_reached": "Ai atins numărul maxim de {count} {count, plural, one {invitație} few {invitații} other {de invitații}}..",
    "misc_limits.max_pins_per_channel_reached": "Ai atins numărul maxim de {count} {count, plural, one {mesaj fixat} few {mesaje fixate} other {de mesaje fixate}} pe canal.",
    "moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Nu poți raporta propriul mesaj.",
    "moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Nu te poți raporta pe tine.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Țintă raport DSA invalidă.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Tichet DSA invalid.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Cod verificare DSA invalid.",
    "moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Doar atașamentele de tip imagine sau video pot fi raportate la NCMEC.",
    "moderation_and_reports.report_already_resolved": "Raportul a fost deja rezolvat.",
    "moderation_and_reports.report_banned": "Ai fost banat de la trimiterea rapoartelor.",
    "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Trebuie să-ți finalizezi configurarea contului înainte să poți trimite rapoarte.",
    "moderation_and_reports.unknown_report": "Raportul este necunoscut.",
    "moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Acest utilizator nu e banat.",
    "names_and_normalization.channel_name_empty_after_normalization": "Numele canalului nu poate fi gol după normalizare.",
    "names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Numele nu poate fi gol după normalizare.",
    "permissions.global_ip_banned": "Adresa ta IP {ipAddress} a fost blocată permanent din Fluxer API de administratorii platformei. Dacă crezi că este o greșeală, contactează support@fluxer.app pentru apel. Include această adresă IP în apel.",
    "permissions.global_ip_temporarily_banned": "Adresa ta IP {ipAddress} a fost blocată temporar din Fluxer API timp de 24 de ore din cauza unor tipare de acces abuzive sau neobișnuite. De obicei nu oferim apeluri pentru banurile temporare API. Schimbă adresa IP sau așteaptă expirarea banului și verifică tiparele de acces la Fluxer API provenite din clientul tău.",
    "permissions.missing_access": "Nu ai acces la această resursă sau funcție.",
    "permissions.missing_permissions": "Nu ai permisiunile necesare pentru a efectua această acțiune.",
    "permissions.not_owner_of_admin_api_key": "Nu ai permisiunea de a modifica cheia API de admin.",
    "permissions.user_banned_from_guild": "Acest utilizator e banat din această comunitate.",
    "permissions.user_ip_banned_from_guild": "Adresa IP a acestui utilizator e banată din această comunitate.",
    "permissions.user_not_in_channel": "Acest utilizator nu e în canal.",
    "permissions.user_not_in_voice": "Acest utilizator nu este în convorbire.",
    "permissions.user_owns_guilds": "Acest utilizator deține comunități.",
    "phone.add_not_eligible": "Nu ești eligibil pentru a adăuga un număr de telefon la contul tău.",
    "phone.invalid_number": "Număr de telefon invalid.",
    "phone.number_already_used": "Numărul de telefon este deja utilizat.",
    "phone.number_format_required": "Numărul de telefon trebuie să fie în format E.164 (de exemplu, +1234567890).",
    "phone.verification_code_invalid": "Cod de verificare telefonică invalid.",
    "phone.verification_required": "Este necesară verificarea telefonului.",
    "premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Avatarele animate necesită Plutonium.",
    "premium_and_plans.banners_require_premium": "Bannerele necesită Plutonium.",
    "premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "O biografie mai lungă de {maxLength} caractere necesită Plutonium.",
    "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Nu poți răscumpăra {premium_tier_name} cu Visionary.",
    "premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Nu poți folosi emoji personalizate din afara comunităților sursă fără Plutonium.",
    "premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Nu poți folosi stickere personalizate în DM-uri fără Plutonium.",
    "premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Nu poți folosi stickere personalizate din afara comunităților sursă fără Plutonium.",
    "premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Schimbarea discriminatorului necesită Plutonium.",
    "premium_and_plans.no_active_subscription": "Niciun abonament activ.",
    "premium_and_plans.no_visionary_slots_available": "Nu sunt sloturi Visionary disponibile.",
    "premium_and_plans.visionary_required_for_bot_discriminator": "Trebuie să ai abonamentul Visionary pe viață pentru a personaliza discriminatori de bot.",
    "premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Trebuie să ai abonamentul Visionary pe viață pentru a folosi acel discriminator.",
    "rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Ți-ai schimbat culoarea de accent prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes} {minutes, plural, one {minut} few {minute} other {de minute}}.",
    "rate_limits.avatar_changed_too_often": "Ți-ai schimbat avatarul prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes} {minutes, plural, one {minut} few {minute} other {de minute}}.",
    "rate_limits.banner_changed_too_often": "Ți-ai schimbat bannerul prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes} {minutes, plural, one {minut} few {minute} other {de minute}}.",
    "rate_limits.bio_changed_too_often": "Ți-ai schimbat biografia prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes} {minutes, plural, one {minut} few {minute} other {de minute}}.",
    "rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Retrimiterea autorizării IP este în perioadă de răcire.",
    "rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "S-a depășit limita de retrimitere a autorizării IP.",
    "rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "S-a depășit limita de rată pentru telefon.",
    "rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Ți-ai schimbat pronumele prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes} {minutes, plural, one {minut} few {minute} other {de minute}}.",
    "rate_limits.rate_limited": "Ai atins limita de rată.",
    "rate_limits.slowmode_rate_limited": "Ai atins limita pentru modul lent.",
    "rate_limits.username_changed_too_often": "Ți-ai schimbat numele de utilizator prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes} {minutes, plural, one {minut} few {minute} other {de minute}}.",
    "rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Poți actualiza setarea implicită de partajare a activității vocale doar o dată la 24 de ore. Încearcă din nou peste {retry_after} {retry_after, plural, one {secundă} few {secunde} other {de secunde}}.",
    "roles.cannot_reorder_everyone_role": "Nu poți rearanja rolul @everyone.",
    "roles.cannot_set_everyone_hoist": "Nu poți seta poziția de evidențiere pentru rolul @everyone.",
    "roles.cannot_use_same_role_as_preceding": "Nu poți folosi același rol ca un rol anterior.",
    "roles.invalid_role_id": "ID de rol invalid: {roleId}.",
    "roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Nu poți folosi `parse` împreună cu `allowed_mentions.users` sau `allowed_mentions.roles`.",
    "roles.preceding_role_not_in_guild": "Rolul anterior nu este prezent în comunitate.",
    "stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Emoji personalizat nu a fost găsit.",
    "stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Sticker personalizat nu a fost găsit.",
    "stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Ai atins maximul de {count} {count, plural, one {reacție} few {reacții} other {de reacții}}.",
    "stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Ai atins maximul de {count} {count, plural, one {sticker} few {stickere} other {de stickere}}.",
    "stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Nu este un emoji unicode valid.",
    "stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Emoji necunoscut.",
    "stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Sticker necunoscut.",
    "stripe.error": "Procesarea plății a întâmpinat o eroare. Încearcă din nou sau contactează suportul.",
    "stripe.eu_withdrawal_waiver_required": "Te rugăm să confirmi că renunți la dreptul de retragere pentru conținut digital UE / SEE înainte de a începe plata.",
    "stripe.invalid_product_configuration": "Configurație de produs invalidă.",
    "stripe.invalid_product_selection": "Selecție de produs invalidă.",
    "stripe.no_active_subscription_found": "Nu s-a găsit niciun abonament activ.",
    "stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Nu s-a găsit istoric de achiziții. Portalul de client nu este disponibil.",
    "stripe.no_subscription_found": "Nu s-a găsit niciun abonament.",
    "stripe.payment_not_available": "Procesarea plății este temporar indisponibilă. Încearcă din nou mai târziu.",
    "stripe.refund_cooldown_active": "Poți solicita o rambursare automată o dată la 30 de zile. Încearcă din nou mai târziu.",
    "stripe.refund_outside_window": "Această achiziție este în afara perioadei de 3 zile pentru rambursare automată.",
    "stripe.subscription_already_canceling": "Abonamentul este deja setat să se anuleze la sfârșitul perioadei.",
    "stripe.subscription_not_canceling": "Abonamentul nu este setat să se anuleze.",
    "stripe.subscription_period_end_missing": "Lipsește current_period_end pentru abonament.",
    "stripe.webhook_not_available": "Procesarea webhook-urilor nu este disponibilă.",
    "stripe.webhook_signature_invalid": "Semnătura webhook Stripe este invalidă.",
    "stripe.webhook_signature_missing": "Lipsește semnătura webhook Stripe.",
    "tickets.ticket_already_completed": "Acest ticket a fost deja finalizat.",
    "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Formatul datei de naștere este invalid.",
    "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Trebuie să accepți Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate.",
    "tos_and_age.must_be_minimum_age": "Trebuie să ai cel puțin {minAge} {minAge, plural, one {an} few {ani} other {de ani}} pentru a-ți crea un cont.",
    "unknown_entities.unknown_application": "Aplicația nu a fost găsită.",
    "unknown_entities.unknown_channel": "Canalul nu a fost găsit.",
    "unknown_entities.unknown_guild": "Comunitatea nu a fost găsită.",
    "unknown_entities.unknown_invite": "Invitația nu a fost găsită sau nu mai este validă.",
    "unknown_entities.unknown_member": "Membrul nu a fost găsit în această comunitate.",
    "unknown_entities.unknown_message": "Mesajul nu a fost găsit.",
    "unknown_entities.unknown_role": "Rolul nu a fost găsit.",
    "unknown_entities.unknown_user": "Utilizatorul nu a fost găsit.",
    "unknown_entities.unknown_user_flag": "Indicatorul de utilizator specificat nu este recunoscut.",
    "urls.invalid_url_format": "Formatul URL este invalid.",
    "urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Formatul URL este invalid sau referința atașamentului este invalidă.",
    "urls.unfurl_stream_too_large": "Răspunsul pentru previzualizarea linkului este prea mare pentru a fi procesat.",
    "urls.url_length_invalid": "URL-ul trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
    "urls.url_not_publicly_routable": "URL-ul trebuie să indice o adresă IP publică, accesibilă de pe internet.",
    "usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Discriminatorul trebuie să conțină {min}–{max} cifre.",
    "usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Discriminatorul trebuie să fie între {min} și {max}.",
    "usernames_and_tags.discriminator_required": "Discriminatorul este obligatoriu.",
    "usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Numele afișat trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
    "usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Numele afișat nu poate conține \"mesaj de sistem\".",
    "usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Numele afișat nu poate fi \"toată lumea\" sau \"aici\".",
    "usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Numele global trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
    "usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Numele global nu poate fi \"toată lumea\" sau \"aici\".",
    "usernames_and_tags.tag_already_taken": "Acest tag este deja folosit.",
    "usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Există prea mulți utilizatori cu acest nume de utilizator.",
    "usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Există prea mulți utilizatori cu acest nume de utilizator. Încearcă un alt nume de utilizator.",
    "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Conturile nerevendicate își pot seta adresa de e-mail doar cu un token.",
    "usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Numele de utilizator poate conține doar litere latine (a-z, A-Z), cifre (0-9) și subliniere (_).",
    "usernames_and_tags.username_length_invalid": "Numele de utilizator trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
    "usernames_and_tags.username_not_available": "Acest nume de utilizator nu este disponibil.",
    "usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Numele de utilizator nu poate conține \"fluxer\" sau \"mesaj de sistem\".",
    "usernames_and_tags.username_reserved_value": "Numele de utilizator nu poate fi \"toată lumea\" sau \"aici\".",
    "vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Acest URL personalizat este deja folosit.",
    "vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Codul URL personalizat este deja folosit.",
    "vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Codul URL personalizat nu poate conține \"fluxer\".",
    "vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Codul URL personalizat trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
    "vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "URL-ul personalizat poate conține doar litere mici (a-z), cifre (0-9) și liniuțe (-).",
    "webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Nu poți edita mesajele de sistem.",
    "webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Ai atins limita de {count} {count, plural, one {webhook} few {webhook-uri} other {de webhook-uri}} pe canal.",
    "webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Ai atins limita de {count} {count, plural, one {webhook} few {webhook-uri} other {de webhook-uri}} pe comunitate.",
    "webhooks.max_webhooks_reached": "Ai atins limita de {count} {count, plural, one {webhook} few {webhook-uri} other {de webhook-uri}}.",
    "webhooks.unknown_webhook": "Webhook necunoscut.",
    "webhooks.webhook_name_length_invalid": "Numele webhook-ului trebuie să aibă între {min} și {max} caractere."
}
