{
    "account.already_verified": "Tvoj je račun već potvrđen.",
    "account.communication_disabled": "Komunikacija je isključena.",
    "account.disabled": "Ovaj je račun isključen.",
    "account.email_verification_required": "Za ovu je radnju potrebna potvrda e-maila.",
    "account.guild_verification_required": "Potrebna je provjera zajednice.",
    "account.ip_authorization_required": "Potrebna je IP provjera.",
    "account.locked_suspicious_activity": "Tvoj je račun zaključan zbog sumnjive aktivnosti.",
    "account.phone_required_for_guild": "Moraš dodati telefonski broj kako bi slao poruke u ovoj zajednici.",
    "account.scheduled_for_deletion": "Ovaj je račun predviđen za brisanje.",
    "account.session_timeout": "Sesija je istekla. Osvježi stranicu i prijavi se ponovno.",
    "account.session_token_mismatch": "Token sesije je neusklađen.",
    "account.suspended_permanently": "Ovaj je račun trajno obustavljen.",
    "account.suspended_temporarily": "Ovaj je račun privremeno obustavljen.",
    "account.too_new_for_guild": "Tvoj je račun previše nov da bi slao poruke u ovoj zajednici.",
    "account.unauthorized": "Neovlašteno.",
    "admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL-ovi ne smiju biti prazni.",
    "admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Administratorski API ključ nije pronađen.",
    "admin_and_system.audit_log_indexing": "Dnevnici revizije se indeksiraju. Pokušaj ponovno za trenutak.",
    "admin_and_system.channel_indexing": "Kanali se indeksiraju. Pokušaj ponovno za trenutak.",
    "admin_and_system.creation_failed": "Nismo mogli kreirati resurs. Pokušaj ponovno.",
    "admin_and_system.decryption_failed": "Nismo mogli dekriptirati poruku. Ključevi za kriptiranje mogu biti nevažeći ili oštećeni.",
    "admin_and_system.deletion_failed": "Nismo mogli obrisati resurs. Pokušaj ponovno.",
    "admin_and_system.empty_encrypted_body": "Šifrirani sadržaj je prazan.",
    "admin_and_system.encryption_failed": "Nismo mogli kriptirati poruku. Ključevi za kriptiranje mogu biti nevažeći ili oštećeni.",
    "admin_and_system.general_error": "Nešto je pošlo po krivu. Pokušaj ponovno kasnije.",
    "admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "ID zajednice je obavezan za indekse pretraživanja poruka kanala i članova.",
    "admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "This instance policy change is not allowed.",
    "admin_and_system.invalid_acls_format": "Format ACL-ova je nevažeći.",
    "admin_and_system.invalid_api_origin": "Nevažeći API izvor.",
    "admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Nevažeći razlog za dnevnik revizije.",
    "admin_and_system.invalid_bot_flag": "Nevažeća zastavica bota.",
    "admin_and_system.invalid_decrypted_json": "Dekriptirani JSON je nevažeći.",
    "admin_and_system.invalid_ephemeral_key": "Nevažeći privremeni ključ.",
    "admin_and_system.invalid_flags_format": "Nevažeći format zastavica.",
    "admin_and_system.invalid_form_body": "Nevažeći sadržaj obrasca.",
    "admin_and_system.invalid_format": "Navedena vrijednost ima nevažeći format.",
    "admin_and_system.invalid_integer_format": "Nevažeći format cijelog broja.",
    "admin_and_system.invalid_iv": "Nevažeći inicijalizacijski vektor.",
    "admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Nevažeći format sumnjivih zastavica.",
    "admin_and_system.invalid_system_flag": "Nevažeća sistemska zastavica.",
    "admin_and_system.invalid_timeout_value": "Nevažeća vrijednost za istek vremena.",
    "admin_and_system.invalid_timestamp": "Nevažeća vremenska oznaka.",
    "admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Nevažeći identifikator vremenske zone.",
    "admin_and_system.missing_acl": "Nedostaje ACL.",
    "admin_and_system.missing_ephemeral_key": "Nedostaje privremeni ključ.",
    "admin_and_system.missing_iv": "Nedostaje inicijalizacijski vektor.",
    "admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Mora biti valjani ISO vremenski žig.",
    "admin_and_system.processing_failed": "Nismo mogli obraditi zahtjev. Pokušaj ponovno.",
    "admin_and_system.resource_locked": "Ovaj resurs se trenutno mijenja. Pokušajte ponovno za nekoliko trenutaka.",
    "admin_and_system.response_validation_failed": "Validacija odgovora nije uspjela: {errors}.",
    "admin_and_system.test_harness_disabled": "Testni sustav je onemogućen.",
    "admin_and_system.test_harness_forbidden": "Testni sustav je zabranjen.",
    "admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Nepoznata sumnjiva zastavica.",
    "admin_and_system.update_failed": "Nismo mogli ažurirati resurs. Pokušaj ponovno.",
    "admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Korisnik mora biti bot da bi bio označen kao sistemski korisnik.",
    "age_verification.already_verified": "Već si prošao provjeru dobi.",
    "age_verification.invalid_card_type": "Za provjeru dobi prihvaćaju se samo kreditne kartice. Debitne i prepaid kartice ne mogu se koristiti.",
    "attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` i `expires_at` su obavezni.",
    "attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` i `message_id` moraju biti valjani cijeli brojevi.",
    "attachments_and_uploads.attachment_metadata_without_files": "Metapodaci privitka sadržavali su naziv datoteke, ali nijedna datoteka nije prenesena.",
    "attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Privitak \"{filename}\" mora biti slika (png, jpg, jpeg, webp ili gif).",
    "attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Privitak s ID-om {attachmentId} nije pronađen u poruci.",
    "attachments_and_uploads.attachments_metadata_required_when_uploading": "Polje metapodataka privitaka je obavezno prilikom prijenosa datoteka.",
    "attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Privici nisu dopušteni za ovu poruku.",
    "attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Korisnici s dopuštenjem MANAGE_MESSAGES mogu uređivati samo opise privitaka, a ne ostale metapodatke.",
    "attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Ne možeš referencirati privitke ako ih nisi priložio.",
    "attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Duplicirani ID-jevi privitaka nisu dopušteni.",
    "attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Duplicirani indeks datoteke: {index}.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Nismo uspjeli parsirati multipart podatke obrasca. Provjeri jesu li svi nazivi polja i nazivi datoteka ispravno formatirani.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Nismo uspjeli parsirati višedijelni paket podataka.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Nismo uspjeli prenijeti sliku. Pokušaj ponovno.",
    "attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Indeks datoteke {index} premašuje maksimalno dopušteni indeks od {maxIndex}.",
    "attachments_and_uploads.file_not_found": "Datoteka nije pronađena.",
    "attachments_and_uploads.file_not_found_for_scanning": "Datoteka za skeniranje nije pronađena.",
    "attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Veličina datoteke je prevelika. Maksimalna veličina datoteke je {maxSize}.",
    "attachments_and_uploads.filename_empty_after_normalization": "Naziv datoteke ne može biti prazan nakon normalizacije.",
    "attachments_and_uploads.filename_invalid_characters": "Naziv datoteke sadrži nevažeće znakove.",
    "attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Naziv datoteke mora imati između {min} i {max} znakova.",
    "attachments_and_uploads.filename_mismatch_for_attachment": "Nepodudarnost naziva datoteke za privitak {attachmentId}: metapodaci navode \"{expectedFilename}\", ali se ne podudara.",
    "attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Veličina slike premašuje {maxSize} bajtova.",
    "attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Nevažeći naziv polja datoteke: {key}. Očekivani format: `files[N]` gdje je N broj.",
    "attachments_and_uploads.invalid_image_data": "Nevažeći podaci slike.",
    "attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Nevažeći format slike. Podržane ekstenzije: {supportedExtensions}.",
    "attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Nevažeći JSON u `payload_json`.",
    "attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Više datoteka za indeks {index} nije dopušteno.",
    "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Nijedna datoteka nije prenesena za privitak s ID-jem {attachmentId}.",
    "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Nijedna datoteka nije prenesena za metapodatke privitka s ID-jem {attachmentId}.",
    "attachments_and_uploads.no_metadata_for_file": "Nisu dostavljeni metapodaci za datoteku s ID-jem {fileId}.",
    "attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Nema dostupnih dijelova za dovršenje.",
    "attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Nije pronađen valjan medij u poruci.",
    "attachments_and_uploads.payload_json_required_for_multipart": "Polje `payload_json` je obavezno za višedijelne poruke.",
    "attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Pretpregled mora biti JPEG.",
    "attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Referencirani privitak \"{filename}\" nije pronađen u privicima poruke.",
    "attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` mora biti valjan cijeli broj.",
    "attachments_and_uploads.too_many_files": "Previše datoteka. Dopušteno je najviše {maxFiles} {maxFiles, plural, one {datoteka} few {datoteke} other {datoteka}}.",
    "attachments_and_uploads.unknown_image_format": "Nepoznat format slike.",
    "attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Otkriven je neriješeni `attachment://` URL. Ovo je trebalo biti riješeno prije obrade ugrađenog sadržaja.",
    "attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Preneseni privitak {filename} nije pronađen.",
    "auth_and_oauth.application_not_owned": "Nisi vlasnik ove aplikacije.",
    "auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Ovaj bot je već dodan u zajednicu.",
    "auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Korisnici bota ne mogu stvarati sesije autentifikacije.",
    "auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Korisnici bota ne mogu koristiti krajnje točke autentifikacije.",
    "auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Ova domena e-pošte nije dopuštena za jedinstvenu prijavu.",
    "auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Nismo mogli dohvatiti tvoje SSO podatke. Pokušaj ponovno.",
    "auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Nismo mogli pročitati odgovor tvog davatelja SSO usluge. Pokušaj ponovno.",
    "auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Handoff kod je istekao.",
    "auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Nevažeći kod za prijenos.",
    "auth_and_oauth.http_get_authorize_not_supported": "GET /oauth2/authorize nije podržan. Koristi POST /oauth2/authorize/consent.",
    "auth_and_oauth.invalid_client": "Nevažeći klijent.",
    "auth_and_oauth.invalid_client_secret": "Nevažeća tajna klijenta.",
    "auth_and_oauth.invalid_code": "Nevažeći kod.",
    "auth_and_oauth.invalid_grant": "Autorizacija je nevažeća, istekla je ili je opozvana.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Nevažeća ili istekla ulaznica za autorizaciju.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Nevažeći ili istekli autorizacijski token.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Nevažeća ili istekla SSO sesija. Ponovno pokreni postupak prijave.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Nevažeća ili istekla ulaznica.",
    "auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Nevažeći token za provjeru.",
    "auth_and_oauth.invalid_redirect_uri": "Nevažeći URI za preusmjeravanje.",
    "auth_and_oauth.invalid_request": "Neispravan zahtjev.",
    "auth_and_oauth.invalid_scope": "Zatraženi opseg nije podržan ili nemaš dopuštenje da ga zatražiš.",
    "auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Nevažeći autorizacijski kod za SSO.",
    "auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Nevažeći token za SSO.",
    "auth_and_oauth.invalid_sudo_token": "Nevažeći token za sudo.",
    "auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Nevažeći admin API ključ.",
    "auth_and_oauth.missing_authorization": "Nedostaje ili je nevažeće autorizacijsko zaglavlje.",
    "auth_and_oauth.missing_client_secret": "Nedostaje tajni klijentski ključ.",
    "auth_and_oauth.missing_redirect_uri": "Nedostaje URI za preusmjeravanje.",
    "auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Moraš započeti sesiju prije slanja poruka.",
    "auth_and_oauth.oauth_fields_missing": "Nedostaju OAuth polja.",
    "auth_and_oauth.redirect_uri_required_for_non_bot_scopes": "URI za preusmjeravanje je potreban za opsege koji nisu botovi.",
    "auth_and_oauth.registration_closed": "Registracija je zatvorena na ovoj instanci.",
    "auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Ova registracija čeka odobrenje administratora.",
    "auth_and_oauth.registration_rejected": "Ovaj zahtjev za registraciju je odbijen.",
    "auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Ova poveznica za registraciju je nevažeća ili je istekla.",
    "auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Vrsta odgovora mora biti kod za opsege koji nisu botovi.",
    "auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Nepodudarnost SSO identiteta između id_tokena i userinfoa.",
    "auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO je pogrešno konfiguriran. Javi se administratoru.",
    "auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Tvoj SSO davatelj nije vratio e-mail adresu.",
    "auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO testnom kodu nedostaje e-mail sadržaj.",
    "auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Nismo ti mogli dodijeliti diskriminator za tvoj SSO račun. Pokušaj ponovno.",
    "auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo način rada je potreban.",
    "auth_and_oauth.unknown_application": "Nepoznata aplikacija.",
    "auth_and_oauth.unsupported_response_type": "Nepodržana vrsta odgovora.",
    "auth_and_registration.current_password_incorrect": "Trenutna lozinka je pogrešna.",
    "auth_and_registration.password_is_too_common": "Tvoja lozinka je previše uobičajena. Odaberi jedinstveniju lozinku.",
    "auth_and_registration.password_not_set": "Lozinka nije postavljena.",
    "bots.bot_application_not_found": "Aplikacija bota nije pronađena.",
    "bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Diskriminator bota ne može se promijeniti.",
    "bots.bot_is_private": "Ovaj bot je privatan.",
    "bots.bot_user_generation_failed": "Generiranje korisnika bota nije uspjelo.",
    "bots.bot_user_not_found": "Korisnik bota nije pronađen.",
    "bots.invalid_response_type_for_non_bot": "Vrsta odgovora mora biti kod za opsege koji nisu botovi.",
    "bots.not_a_bot_application": "Ova aplikacija nije bot.",
    "bots.search_scope_unavailable": "Botovi mogu pretraživati samo unutar jedne zajednice ili jednog kanala.",
    "calls_and_voice.call_already_exists": "Poziv je već u tijeku u ovom kanalu.",
    "calls_and_voice.cannot_modify_voice_state": "Ne možeš mijenjati stanje glasa.",
    "calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Nevažeća ili ograničena RTC regija: {region}.",
    "calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Nevažeća RTC regija: {region}. Dostupne regije: {availableRegions}.",
    "calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Nevažeći format ključa streama.",
    "calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Nevažeći sadržaj sličice streama.",
    "calls_and_voice.no_active_call": "Nema aktivnog poziva.",
    "calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Neusklađenost ključa streama i kanala.",
    "calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Neusklađenost ključa streama i opsega.",
    "calls_and_voice.stream_thumbnail_payload_empty": "Sličica streama je prazna.",
    "calls_and_voice.unknown_voice_region": "Nepoznata glasovna regija.",
    "calls_and_voice.unknown_voice_server": "Nepoznat poslužitelj glasa.",
    "calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Trajanje glasovne poruke ne može premašiti {maxDuration} {maxDuration, plural, one {sekundu} few {sekunde} other {sekundi}}.",
    "calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Privici poruke glasa moraju navesti trajanje.",
    "calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Privici poruke glasa moraju uključivati podatke valnog oblika.",
    "calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Poruke glasa moraju sadržavati točno jedan privitak.",
    "captcha.invalid": "Nevažeća captcha.",
    "captcha.required": "Captcha je obavezna.",
    "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK kanal mora biti u ovoj zajednici.",
    "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFK kanal mora biti glasovni kanal.",
    "channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Svi kanali moraju pripadati ovoj zajednici.",
    "channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Animirani banner zajednice zahtijeva značajku ANIMATED_BANNER.",
    "channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Botovi ne mogu stvarati zajednice.",
    "channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Ova radnja ne može se izvesti u privatnoj poruci.",
    "channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Ne možeš napustiti zajednicu kao vlasnik. Umjesto toga prenesi vlasništvo ili izbriši zajednicu.",
    "channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Ne možeš postaviti kanal u odnosu na samog sebe ili svoje podređene kanale.",
    "channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Ne možeš prijaviti ovu zajednicu.",
    "channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Ne možeš prijaviti vlastitu zajednicu.",
    "channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Vlasništvo nad zajednicom ne može se prenijeti na bota.",
    "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Kategorije ne mogu imati nadređeni kanal.",
    "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Kategorije ne mogu imati nadređene.",
    "channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` je obavezan.",
    "channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanal mora biti privatna poruka ili grupni DM.",
    "channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanal mora biti glasovni kanal.",
    "channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanal nije pronađen.",
    "channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Potreban je kontekstni kanal ili ID zajednice.",
    "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Otkrivene zajednice moraju imati barem nisku razinu provjere.",
    "channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Jedan ili više odabranih korisnika ne može se dodati u ovaj grupni DM.",
    "channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Banner zajednice zahtijeva BANNER značajku.",
    "channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Ova značajka ne može se prebaciti.",
    "channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID zajednice mora odgovarati kanalu iz kojeg je dohvaćena referencirana poruka.",
    "channels_and_guilds.guild_template_fetch_failed": "Dohvaćanje predloška zajednice nije uspjelo. Predložak možda ne postoji ili je vanjska usluga nedostupna.",
    "channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Podaci predloška zajednice su neispravni ili loše formatirani.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel": "Neispravan kanal.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Neispravan ID kanala: {channelId}.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Neispravna vrsta kanala.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Pozivi se mogu voditi samo u privatnim porukama ili grupnim DM-ovima.",
    "channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Neispravan nadređeni kanal.",
    "channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Pozivni splash zahtijeva INVITE_SPLASH značajku.",
    "channels_and_guilds.invites_disabled": "Pozivnice su onemogućene.",
    "channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Dosegnut je maksimum od {count} {count, plural, one {primatelja grupnog DM-a} few {primatelja grupna DM-a} other {primatelja grupnih DM-ova}}.",
    "channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Dosegnut je maksimum od {count} {count, plural, one {grupnog DM-a} few {grupna DM-a} other {grupnih DM-ova}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Dosegnut je maksimum od {count} {count, plural, one {kanala zajednice} few {kanala zajednice} other {kanala zajednica}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Dosegnut je maksimum od {count} {count, plural, one {člana zajednice} few {člana zajednice} other {članova zajednice}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Dosegnut je maksimum od {count} {count, plural, one {uloge zajednice} few {uloge zajednice} other {uloga zajednica}}.",
    "channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Dosegnut je maksimum od {count} {count, plural, one {zajednice} few {zajednice} other {zajednica}}.",
    "channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Granica povijesti poruka ne može biti prije nego što je zajednica stvorena.",
    "channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Granica povijesti poruka ne može biti u budućnosti.",
    "channels_and_guilds.new_account_guild_join_rate_limited": "Novi računi ograničeni su na pridruživanje 10 zajednica u prva 24 sata. Pokušaj ponovno kasnije.",
    "channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Nadređeni kanal nije prisutan u zajednici.",
    "channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Nadređeni mora biti kategorija.",
    "channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Prethodni kanal mora imati isti nadređeni kanal kao i premješteni kanal.",
    "channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Prethodni kanal nije prisutan u zajednici.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "This instance is a single community, so additional communities cannot be created.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "The community for this instance cannot be deleted.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "You cannot leave the community for this instance.",
    "channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Sistemski kanal mora biti u ovoj zajednici.",
    "channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Sistemski kanal mora biti tekstualni kanal.",
    "channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Privremena pozivnica zahtijeva prisutnost.",
    "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Trebaš dovršiti postavljanje računa prije nego što možeš stvarati zajednice.",
    "channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Prilagođeni URL zahtijeva VANITY_URL značajku.",
    "channels_and_guilds.voice_channel_full": "Glasovni kanal je pun.",
    "channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Glasovni kanali ne mogu biti postavljeni iznad tekstualnih kanala unutar iste kategorije.",
    "colors.color_value_too_high": "Vrijednost boje ne smije prelaziti 0xffffff.",
    "colors.color_value_too_low": "Vrijednost boje mora biti najmanje 0x000000.",
    "connections.already_exists": "Već postoji veza ove vrste s ovim identifikatorom.",
    "connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Nismo ti mogli razriješiti to Bluesky korisničko ime. Provjeri ga i pokušaj ponovno.",
    "connections.bluesky_oauth_callback_failed": "Nismo ti mogli dovršiti Bluesky vezu. Pokušaj ponovno.",
    "connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Bluesky veze nisu omogućene na ovoj instanci.",
    "connections.bluesky_oauth_session_expired": "Bluesky sesija ti je istekla. Ponovno poveži svoj račun.",
    "connections.bluesky_oauth_state_invalid": "Zahtjev za autorizaciju je istekao ili je nevažeći. Pokušaj ponovno.",
    "connections.initiation_token_invalid": "Token za uspostavu veze je nevažeći ili je istekao.",
    "connections.invalid_identifier": "ID veze je nevažeći.",
    "connections.invalid_type": "Ova vrsta veze nije podržana.",
    "connections.limit_reached": "Dostigao si maksimalan broj veza ({limit}).",
    "connections.not_found": "Nepoznata veza.",
    "connections.verification_failed": "Provjera veze nije uspjela. Uvjeri se da je token za provjeru ispravno postavljen.",
    "content_and_safety.content_blocked": "Ovaj sadržaj je blokiran od strane sigurnosnih sustava.",
    "content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Eksplicitni sadržaj ne može se poslati.",
    "content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Ovaj sadržaj je već poslan NCMEC-u.",
    "content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Nismo mogli poslati izvješće NCMEC-u. Pokušaj ponovno kasnije.",
    "content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW sadržaj je dobno ograničen.",
    "content_and_safety.nsfw_emoji_sticker_blocked": "Ovaj emoji ili naljepnica klasificiran je kao NSFW i ne može se koristiti u ovom kontekstu.",
    "discovery.already_applied": "Ova zajednica je već podnijela zahtjev za vidljivost.",
    "discovery.application_already_reviewed": "Ova prijava za otkrivanje već je pregledana.",
    "discovery.application_not_found": "Prijava za otkrivanje nije pronađena.",
    "discovery.description_required": "Opis je potreban za uvrštavanje u otkrivanje.",
    "discovery.disabled": "Otkrivanje nije dostupno na ovoj instanci.",
    "discovery.insufficient_members": "Ova zajednica ne zadovoljava minimalan broj članova za otkrivanje.",
    "discovery.invalid_category": "Nevažeća kategorija otkrivanja.",
    "discovery.not_discoverable": "Ova zajednica nije uvrštena u otkrivanje.",
    "donation.amount_invalid": "Iznos donacije je nevažeći.",
    "donation.donor_not_found": "Donator nije pronađen.",
    "donation.magic_link_expired": "Poveznica za prijavu je istekla.",
    "donation.magic_link_invalid": "Poveznica za prijavu je nevažeća.",
    "donation.magic_link_used": "Poveznica za prijavu je već iskorištena.",
    "email.email_already_in_use": "E-mail je već u upotrebi.",
    "email.email_required": "E-mail je potreban.",
    "email.email_service_not_testable": "E-mail usluga privremeno je nedostupna. Pokušaj ponovno kasnije.",
    "email.invalid_format": "Neispravan format e-mail adrese.",
    "email.invalid_or_expired_reset_token": "Neispravan ili istekao token za poništavanje lozinke.",
    "email.invalid_or_expired_revert_token": "Neispravan ili istekao token za vraćanje.",
    "email.invalid_or_expired_verification_token": "Neispravan ili istekao token za potvrdu.",
    "email.invalid_or_password": "Neispravan e-mail ili lozinka.",
    "email.invalid_token": "Neispravan token e-maila.",
    "email.invalid_verification_code": "Neispravan kod za potvrdu.",
    "email.length_invalid": "E-mail adresa mora imati između {min} i {max} znakova.",
    "email.must_be_changed_via_token": "E-mail moraš promijeniti putem tokena.",
    "email.must_change_via_token": "E-mail moraš promijeniti putem `email_token`.",
    "email.must_have_email_to_change_it": "Moraš imati e-mail adresu da bi je promijenio.",
    "email.new_email_must_be_different": "Nova e-mail adresa mora biti različita od tvoje trenutne e-mail adrese.",
    "email.no_new_email_requested": "Nije zatražen novi e-mail.",
    "email.no_original_email_on_record": "Nema zapisa o originalnom e-mailu.",
    "email.original_email_already_verified": "Originalni e-mail je već potvrđen.",
    "email.original_email_must_be_verified_first": "Originalni e-mail mora se prvo potvrditi.",
    "email.original_verification_not_required": "Originalna potvrda nije potrebna za ovaj proces.",
    "email.token_expired": "Token e-maila je istekao.",
    "email.user_has_no_email_address": "Ovaj korisnik nema e-mail adresu.",
    "email.user_is_not_pending_verification": "Ovaj korisnik ne čeka potvrdu.",
    "email.verification_code_expired": "Kod za potvrdu je istekao.",
    "email.verification_code_not_issued": "Nije izdan kod za potvrdu.",
    "embeds.embed_index_out_of_bounds": "Indeks ugradnje {embedIndex} je izvan granica (poruka ima {embedCount} {embedCount, plural, one {ugradnju} few {ugradnje} other {ugradnji}}).",
    "embeds.embed_splash_requires_feature": "Ugradnja naslovne slike zahtijeva značajku INVITE_SPLASH.",
    "embeds.embeds_exceed_max_characters": "Ugradnje ne smiju premašiti ukupno {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {znak} few {znaka} other {znakova}}.",
    "embeds.too_many_embeds": "Previše ugradnji. Dopušteno je najviše {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {ugradnja} few {ugradnje} other {ugradnji}}.",
    "entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Zvukovi ulaska mogu trajati najviše {max_ms, number} ms.",
    "entrance_sounds.invalid_format": "Zvukovi ulaska moraju biti audiozapisi u formatu MP3, OGG, M4A ili WAV.",
    "entrance_sounds.invalid_scope": "Nevažeći opseg zvuka ulaska.",
    "entrance_sounds.name_length_invalid": "Nazivi zvukova ulaska moraju biti između 1 i {max, number} znakova.",
    "entrance_sounds.not_found": "Zvuk ulaska nije pronađen.",
    "entrance_sounds.quota_reached": "Dosegao si ograničenje od {max, number} spremljenih zvukova ulaska.",
    "entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Zvukovi ulaska mogu imati najviše {max_bytes, number} bajtova.",
    "feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Ova značajka nije dostupna na samostalno hostiranim instancama.",
    "feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Ova značajka je privremeno onemogućena.",
    "friends_and_dms.already_friends": "Već si prijatelj s ovim korisnikom.",
    "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Potreban je barem jedan primatelj.",
    "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Potreban je barem jedan primatelj za pokretanje privatnih kanala.",
    "friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Botovi ne mogu slati zahtjeve za prijateljstvo.",
    "friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Ne možeš se dodati u grupni DM.",
    "friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Ne možeš blokirati sustavnog korisnika.",
    "friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Ne možeš si poslati DM.",
    "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Ne možeš poslati zahtjev za prijateljstvo blokiranom korisniku.",
    "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Ne možeš poslati zahtjev za prijateljstvo sam sebi.",
    "friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Ne možeš slati poruke ovom korisniku.",
    "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direct messages and friend requests are disabled on this instance.",
    "friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Duplicirani primatelji nisu dopušteni.",
    "friends_and_dms.friend_request_blocked": "Korisnik trenutno ne prihvaća zahtjeve za prijateljstvo.",
    "friends_and_dms.not_friends": "Nisi prijatelj s ovim korisnikom.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "ID-ovi primatelja ne mogu biti prazni.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "ID-ovi primatelja moraju biti nizovi znakova.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "ID-ovi primatelja moraju biti ispravni Snowflake ID-ovi.",
    "harvest.expired": "Tvoj zahtjev za izvoz podataka je istekao. Zatraži novi izvoz.",
    "harvest.failed": "Tvoj zahtjev za izvoz podataka nije uspio. Pokušaj ponovno.",
    "harvest.not_ready": "Tvoj izvoz podataka se još uvijek priprema. Provjeri ponovno za nekoliko trenutaka.",
    "harvest.unknown": "Nepoznata pogreška pri prikupljanju podataka.",
    "http.bad_gateway": "Loš pristupnik.",
    "http.bad_request": "Neispravan zahtjev.",
    "http.conflict": "Sukob.",
    "http.forbidden": "Zabranjeno.",
    "http.gateway_timeout": "Vremensko ograničenje pristupnika.",
    "http.gone": "Uklonjeno.",
    "http.internal_server_error": "Unutarnja pogreška poslužitelja.",
    "http.method_not_allowed": "Metoda nije dozvoljena.",
    "http.not_found": "Nije pronađen.",
    "http.not_implemented": "Nije implementiran.",
    "http.service_unavailable": "Usluga nije dostupna.",
    "http.validation_error": "Provjera valjanosti nije uspjela.",
    "invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Nevažeći ili već iskorišten beta-kod.",
    "invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {count} beta-{count, plural, one {kod} few {koda} other {kodova}}.",
    "invites_and_beta.unknown_beta_code": "Nepoznat beta-kod.",
    "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Poklon-kod je već iskorišten.",
    "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Iskorištavanje poklon-koda je u tijeku. Pokušaj ponovno za trenutak.",
    "invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Nepoznat poklon-kod.",
    "invites_and_packs.emoji_requires_access": "Ne možeš koristiti ovaj emoji bez pristupa njegovoj zajednici ili instaliranom paketu.",
    "invites_and_packs.max_animated_emojis_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {count} {count, plural, one {animirani emoji} few {animirana emojija} other {animiranih emojija}}.",
    "invites_and_packs.max_emojis_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {count} {count, plural, one {emoji} few {emojija} other {emojija}}.",
    "limits.at_least_one_entry_required": "Potreban je barem jedan unos.",
    "limits.base64_length_invalid": "Duljina Base64 niza mora biti između {min} i {maxLength} znakova.",
    "limits.bucket_required": "`bucket` je obavezan.",
    "limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Ne možeš smanjiti rezervirane utore.",
    "limits.cannot_specify_before_and_after": "Ne možeš navesti i `before` i `after`.",
    "limits.content_exceeds_max_length": "Tekst ne smije prelaziti {maxLength} {maxLength, plural, one {znak} few {znaka} other {znakova}}.",
    "limits.integer_out_of_int64_range": "Cjelobrojna vrijednost je izvan važećeg raspona za int64.",
    "limits.rows_required": "`rows` je obavezan.",
    "limits.string_length_exact": "Niz znakova mora imati točno {length} znakova.",
    "limits.string_length_invalid": "Duljina niza mora biti između {min} i {max} znakova.",
    "limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Vremensko ograničenje ne može biti dulje od {maxDays} {maxDays, plural, one {dan} few {dana} other {dana}} od sada.",
    "limits.value_must_be_integer_in_range": "Vrijednost za `{name}` mora biti cjelobrojna vrijednost između {minValue} i {maxValue}.",
    "limits.value_too_small": "Vrijednost je premalena.",
    "media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Naziv omiljenog mema je obavezan.",
    "media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Omiljeni mem nije pronađen.",
    "media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Možeš dodati najviše {limit} {limit, plural, one {oznaku} few {oznake} other {oznaka}} po omiljenom memu.",
    "media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {count} {count, plural, one {omiljeni mem} few {omiljena mema} other {omiljenih memova}}.",
    "media_and_memes.media_already_in_favorites": "Ovaj medij se već nalazi u tvojim omiljenim memovima.",
    "media_and_memes.media_metadata_error": "Pogreška metapodataka medija.",
    "media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Nepoznati omiljeni mem.",
    "messages.cannot_delete_more_than_100": "Ne možeš izbrisati više od {max} {max, plural, one {poruku} few {poruke} other {poruka}} odjednom.",
    "messages.cannot_edit_others_message": "Ne možeš urediti poruku drugog korisnika.",
    "messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Ne možeš unaprijed učitati više od {max} {max, plural, one {kanal} few {kanala} other {kanala}} odjednom.",
    "messages.cannot_reply_to_system_message": "Ne možeš odgovoriti na sustavnu poruku.",
    "messages.cannot_send_empty_message": "Ne možeš poslati praznu poruku.",
    "messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Proslijeđene poruke ne mogu sadržavati sadržaj, ugrađene objekte, privitke ili naljepnice.",
    "messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Referenca prosljeđene poruke mora sadržavati `channel_id` i `message_id`.",
    "messages.invalid_message_data": "Neispravni podaci poruke.",
    "messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` ne može biti prazan.",
    "messages.messages_array_required": "Polje `messages` je obavezno i ne smije biti prazno.",
    "messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Poruke sa snimkama ne mogu se uređivati.",
    "messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Privitci glasovnih poruka moraju biti audio datoteke.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_content": "Glasovne poruke ne mogu imati tekstualni sadržaj.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Glasovne poruke ne mogu imati ugrađene elemente.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Glasovne poruke ne mogu imati omiljene memove.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Glasovne poruke ne mogu imati naljepnice.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Nevažeći MFA kod.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Nevažeći WebAuthn brojač autentifikacije.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Provjera WebAuthn vjerodajnice nije uspjela.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Nevažeći WebAuthn brojač vjerodajnica.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Nevažeći format javnog ključa WebAuthn.",
    "mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Moraš omogućiti dvofaktorsku autentifikaciju na svom računu prije nego što je zatražiš za moderatore.",
    "mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Nema registriranih pristupnih ključeva.",
    "mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Autentifikacija pristupnim ključem nije uspjela.",
    "mfa_and_passkeys.passkeys_disabled": "Pristupni ključevi su onemogućeni.",
    "mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Dvofaktorska autentifikacija putem aplikacije za autentifikaciju nije omogućena za ovaj račun.",
    "mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Dvofaktorska autentifikacija nije omogućena.",
    "mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Dvofaktorska autentifikacija je obavezna.",
    "mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Nepoznata WebAuthn vjerodajnica.",
    "mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {count} WebAuthn {count, plural, one {vjerodajnice} other {vjerodajnica}}.",
    "misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Ne možeš slati poruke u netekstnom kanalu.",
    "misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Moraš potvrditi svoj e-mail da bi slao poruke u ovoj zajednici.",
    "misc.invalid_job_id": "Nevažeći ID zadatka.",
    "misc.invalid_permissions_integer": "Dopuštenja moraju biti valjan cijeli broj.",
    "misc.invalid_permissions_negative": "Dopuštenja moraju biti pozitivna.",
    "misc.invalid_request_generic": "Nevažeći zahtjev.",
    "misc.invalid_snowflake": "Nevažeći snowflake.",
    "misc.job_already_processed": "Zadatak je već obrađen.",
    "misc.job_id_required": "ID zadatka je obavezan.",
    "misc.job_not_found": "Zadatak nije pronađen.",
    "misc.max_files_exceeded": "Previše datoteka. Dopušteno je najviše {maxFiles} {maxFiles, plural, one {datoteka} few {datoteke} other {datoteka}}.",
    "misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Korisnik mora biti bot da bi bio označen kao korisnik sustava.",
    "misc_limits.max_applications_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {limit} {limit, plural, one {aplikacije} other {aplikacija}}.",
    "misc_limits.max_bookmarks_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {count} {count, plural, one {oznake} other {oznaka}}.",
    "misc_limits.max_category_channels_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {count} {count, plural, one {kanal kategorije} few {kanala kategorije} other {kanala kategorije}}.",
    "misc_limits.max_friends_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {count} {count, plural, one {prijatelja} few {prijatelja} other {prijatelja}}.",
    "misc_limits.max_invites_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {count} {count, plural, one {pozivnicu} few {pozivnice} other {pozivnica}}.",
    "misc_limits.max_pins_per_channel_reached": "Dosegao si maksimalan broj od {count} {count, plural, one {prikvačene poruke} few {prikvačene poruke} other {prikvačenih poruka}} po kanalu.",
    "moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Ne možeš prijaviti svoju poruku.",
    "moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Ne možeš prijaviti sebe.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Nevažeći cilj DSA izvješća.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Nevažeća DSA potvrda.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Nevažeći DSA kod za provjeru.",
    "moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "NCMEC-u se mogu prijaviti samo slikovni ili video privitci.",
    "moderation_and_reports.report_already_resolved": "Izvješće je već riješeno.",
    "moderation_and_reports.report_banned": "Zabranjeno ti je podnositi izvješća.",
    "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Moraš dovršiti postavljanje računa prije nego što možeš podnositi izvješća.",
    "moderation_and_reports.unknown_report": "Nepoznato izvješće.",
    "moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Ovaj korisnik nije banan.",
    "names_and_normalization.channel_name_empty_after_normalization": "Naziv kanala ne može biti prazan poslije normalizacije.",
    "names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Ime ne može biti prazno poslije normalizacije.",
    "permissions.global_ip_banned": "Tvoja IP adresa {ipAddress} trajno je blokirana za Fluxer API od strane administratora platforme. Ako smatraš da je to pogreška, kontaktiraj support@fluxer.app radi žalbe. Uključi ovu IP adresu u žalbu.",
    "permissions.global_ip_temporarily_banned": "Tvoja IP adresa {ipAddress} privremeno je blokirana za Fluxer API na 24 sata zbog zloupotrebljavajućih ili neuobičajenih obrazaca pristupa. Obično ne nudimo žalbe za privremene API banove. Promijeni IP adresu ili pričekaj da ban istekne i pregledaj obrasce pristupa Fluxer API-ju koji dolaze iz tvog klijenta.",
    "permissions.missing_access": "Nemaš pristup ovom resursu ili značajci.",
    "permissions.missing_permissions": "Nemaš potrebna dopuštenja za ovu radnju.",
    "permissions.not_owner_of_admin_api_key": "Nemaš dopuštenje za izmjenu ovog administratorskog API ključa.",
    "permissions.user_banned_from_guild": "Ovaj korisnik je banan iz ove zajednice.",
    "permissions.user_ip_banned_from_guild": "IP adresa ovog korisnika je blokirana u ovoj zajednici.",
    "permissions.user_not_in_channel": "Ovaj korisnik nije u kanalu.",
    "permissions.user_not_in_voice": "Ovaj korisnik nije u glasovnom kanalu.",
    "permissions.user_owns_guilds": "Ovaj korisnik ima zajednice.",
    "phone.add_not_eligible": "Nemaš pravo dodati telefonski broj na svoj račun.",
    "phone.invalid_number": "Nevažeći telefonski broj.",
    "phone.number_already_used": "Telefonski broj je već u upotrebi.",
    "phone.number_format_required": "Telefonski broj mora biti u E.164 formatu (npr. +1234567890).",
    "phone.verification_code_invalid": "Nevažeći kod za provjeru telefona.",
    "phone.verification_required": "Potrebna je provjera telefona.",
    "premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animirani avatari zahtijevaju Plutonium pretplatu.",
    "premium_and_plans.banners_require_premium": "Banneri zahtijevaju Plutonium pretplatu.",
    "premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Životopis duži od {maxLength} znakova zahtijeva Plutonium pretplatu.",
    "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Ne možeš iskoristiti {premium_tier_name} uz Visionary.",
    "premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Ne možeš koristiti prilagođene emojije izvan njihovih izvornih zajednica bez Plutonium pretplate.",
    "premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Ne možeš koristiti prilagođene naljepnice u DM-ovima bez Plutonium pretplate.",
    "premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Ne možeš koristiti prilagođene naljepnice izvan njihovih izvornih zajednica bez Plutonium pretplate.",
    "premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Promjena diskriminatora zahtijeva Plutonium pretplatu.",
    "premium_and_plans.no_active_subscription": "Nema aktivne pretplate.",
    "premium_and_plans.no_visionary_slots_available": "Nema dostupnih Visionary mjesta.",
    "premium_and_plans.visionary_required_for_bot_discriminator": "Moraš biti na Visionary doživotnom planu da bi prilagodio diskriminatore botova.",
    "premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Moraš biti na Visionary doživotnom planu da bi koristio taj diskriminator.",
    "rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Nedavno si prečesto mijenjao boju akcenta. Pokušaj ponovno za {minutes} {minutes, plural, one {minutu} few {minute} other {minuta}}.",
    "rate_limits.avatar_changed_too_often": "Nedavno si prečesto mijenjao avatar. Pokušaj ponovno za {minutes} {minutes, plural, one {minutu} few {minute} other {minuta}}.",
    "rate_limits.banner_changed_too_often": "Nedavno si prečesto mijenjao banner. Pokušaj ponovno za {minutes} {minutes, plural, one {minutu} few {minute} other {minuta}}.",
    "rate_limits.bio_changed_too_often": "Nedavno si prečesto mijenjao životopis. Pokušaj ponovno za {minutes} {minutes, plural, one {minutu} few {minute} other {minuta}}.",
    "rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Hlađenje ponovnog slanja IP autorizacije je u tijeku.",
    "rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Prekoračen limit ponovnog slanja IP autorizacije.",
    "rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Prekoračen limit telefona.",
    "rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Nedavno si prečesto mijenjao zamjenice. Pokušaj ponovno za {minutes} {minutes, plural, one {minutu} few {minute} other {minuta}}.",
    "rate_limits.rate_limited": "Limitiran si.",
    "rate_limits.slowmode_rate_limited": "Usporeni način je ograničen.",
    "rate_limits.username_changed_too_often": "Nedavno si prečesto mijenjao korisničko ime. Pokušaj ponovno za {minutes} {minutes, plural, one {minutu} few {minute} other {minuta}}.",
    "rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Zadanu postavku dijeljenja glasovne aktivnosti možeš ažurirati samo jednom svaka 24 sata. Pokušaj ponovno za {retry_after} {retry_after, plural, one {sekundu} few {sekunde} other {sekundi}}.",
    "roles.cannot_reorder_everyone_role": "Ne možeš mijenjati redoslijed @everyone uloge.",
    "roles.cannot_set_everyone_hoist": "Ne možeš postaviti poziciju za isticanje za @everyone ulogu.",
    "roles.cannot_use_same_role_as_preceding": "Ne možeš koristiti istu ulogu kao prethodnu.",
    "roles.invalid_role_id": "Nevažeći ID uloge: {roleId}.",
    "roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Ne možeš koristiti `parse` zajedno s `allowed_mentions.users` ili `allowed_mentions.roles`.",
    "roles.preceding_role_not_in_guild": "Prethodna uloga ne postoji u zajednici.",
    "stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Prilagođeni emoji nije pronađen.",
    "stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Prilagođena naljepnica nije pronađena.",
    "stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Dosegao si maksimum od {count} {count, plural, one {reakciju} few {reakcije} other {reakcija}}.",
    "stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Dosegao si maksimum od {count} {count, plural, one {naljepnicu} few {naljepnice} other {naljepnica}}.",
    "stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Nije valjani unicode emoji.",
    "stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Nepoznati emoji.",
    "stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Nepoznata naljepnica.",
    "stripe.error": "Došlo je do greške pri obradi plaćanja. Pokušaj ponovno ili kontaktiraj podršku.",
    "stripe.eu_withdrawal_waiver_required": "Potvrdi odricanje od povlačenja digitalnog sadržaja (EU/EEA) prije početka naplate.",
    "stripe.invalid_product_configuration": "Nevažeća konfiguracija proizvoda.",
    "stripe.invalid_product_selection": "Nevažeći odabir proizvoda.",
    "stripe.no_active_subscription_found": "Nema aktivne pretplate.",
    "stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Nema povijesti kupnje. Portal za korisnike nije dostupan.",
    "stripe.no_subscription_found": "Pretplata nije pronađena.",
    "stripe.payment_not_available": "Obrada plaćanja je privremeno nedostupna. Pokušaj ponovno kasnije.",
    "stripe.refund_cooldown_active": "Samostalni povrat novca možeš napraviti jednom u 30 dana. Pokušaj ponovno kasnije.",
    "stripe.refund_outside_window": "Ova kupnja je izvan 3-dnevnog roka za samostalni povrat novca.",
    "stripe.subscription_already_canceling": "Pretplata je već postavljena za otkazivanje na kraju razdoblja.",
    "stripe.subscription_not_canceling": "Pretplata nije postavljena za otkazivanje.",
    "stripe.subscription_period_end_missing": "Nedostaje datum isteka pretplate.",
    "stripe.webhook_not_available": "Obrada webhooka nije dostupna.",
    "stripe.webhook_signature_invalid": "Potpis Stripe webhooka je nevažeći.",
    "stripe.webhook_signature_missing": "Nedostaje potpis Stripe webhooka.",
    "tickets.ticket_already_completed": "Ovaj je ticket već dovršen.",
    "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Nevažeći format datuma rođenja.",
    "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Moraš prihvatiti Uvjete korištenja i Politiku privatnosti.",
    "tos_and_age.must_be_minimum_age": "Moraš imati najmanje {minAge} {minAge, plural, one {godinu} few {godine} other {godina}} da otvoriš račun.",
    "unknown_entities.unknown_application": "Aplikacija nije pronađena.",
    "unknown_entities.unknown_channel": "Kanal nije pronađen.",
    "unknown_entities.unknown_guild": "Zajednica nije pronađena.",
    "unknown_entities.unknown_invite": "Pozivnica nije pronađena ili više nije važeća.",
    "unknown_entities.unknown_member": "Član nije pronađen u ovoj zajednici.",
    "unknown_entities.unknown_message": "Poruka nije pronađena.",
    "unknown_entities.unknown_role": "Uloga nije pronađena.",
    "unknown_entities.unknown_user": "Korisnik nije pronađen.",
    "unknown_entities.unknown_user_flag": "Navedena korisnička zastavica nije prepoznata.",
    "urls.invalid_url_format": "Nevažeći format URL-a.",
    "urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Nevažeći format URL-a ili referenca privitka.",
    "urls.unfurl_stream_too_large": "Odgovor za pregled poveznice je prevelik za obradu.",
    "urls.url_length_invalid": "URL mora biti između {min} i {max} znakova.",
    "urls.url_not_publicly_routable": "URL mora upućivati na javnu IP adresu dostupnu s interneta.",
    "usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Diskriminator mora biti {min}–{max} znamenki.",
    "usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Diskriminator mora biti između {min} i {max}.",
    "usernames_and_tags.discriminator_required": "Diskriminator je obavezan.",
    "usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Prikazno ime mora biti između {min} i {max} znakova.",
    "usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Prikazno ime ne smije sadržavati \"sistemsku poruku\".",
    "usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Prikazno ime ne smije biti \"everyone\" ili \"here\".",
    "usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Globalno ime mora biti između {min} i {max} znakova.",
    "usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Globalno ime ne smije biti \"everyone\" ili \"here\".",
    "usernames_and_tags.tag_already_taken": "Ova je oznaka već zauzeta.",
    "usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Previše je korisnika s ovim korisničkim imenom.",
    "usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Previše je korisnika s ovim korisničkim imenom. Pokušaj s drugim korisničkim imenom.",
    "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Nepreuzeti računi mogu postaviti e-poštu samo putem tokena.",
    "usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Korisničko ime može sadržavati samo latinična slova (a-z, A-Z), brojeve (0-9) i podvlake (_).",
    "usernames_and_tags.username_length_invalid": "Korisničko ime mora biti između {min} i {max} znakova.",
    "usernames_and_tags.username_not_available": "Ovo korisničko ime nije dostupno.",
    "usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Korisničko ime ne smije sadržavati \"fluxer\" ili \"sistemsku poruku\".",
    "usernames_and_tags.username_reserved_value": "Korisničko ime ne smije biti \"everyone\" ili \"here\".",
    "vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Ovaj jedinstveni URL je već zauzet.",
    "vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Kod jedinstvenog URL-a je već zauzet.",
    "vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Kod jedinstvenog URL-a ne smije sadržavati \"fluxer\".",
    "vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Kod jedinstvenog URL-a mora biti između {min} i {max} znakova.",
    "vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Jedinstveni URL može sadržavati samo mala slova (a-z), znamenke (0-9) i crtice (-).",
    "webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Ne možeš uređivati sistemske poruke.",
    "webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Dosegao si maksimalno {count} {count, plural, one {webhook} few {webhooka} other {webhookova}} po kanalu.",
    "webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Dosegao si maksimalno {count} {count, plural, one {webhook} few {webhooka} other {webhookova}} po zajednici.",
    "webhooks.max_webhooks_reached": "Dosegao si maksimalno {count} {count, plural, one {webhook} few {webhooka} other {webhookova}}.",
    "webhooks.unknown_webhook": "Nepoznat webhook.",
    "webhooks.webhook_name_length_invalid": "Naziv webhooka mora biti između {min} i {max} znakova."
}
