{
    "account.already_verified": "Twoje konto jest już zweryfikowane.",
    "account.communication_disabled": "Komunikacja wyłączona.",
    "account.disabled": "Konto wyłączone.",
    "account.email_verification_required": "Weryfikacja adresu e-mail jest wymagana do wykonania tej czynności.",
    "account.guild_verification_required": "Weryfikacja społeczności wymagana.",
    "account.ip_authorization_required": "Autoryzacja IP wymagana.",
    "account.locked_suspicious_activity": "Twoje konto jest zablokowane z powodu podejrzanej aktywności.",
    "account.phone_required_for_guild": "Aby wysyłać wiadomości w tej społeczności, musisz dodać numer telefonu.",
    "account.scheduled_for_deletion": "Konto zaplanowane do usunięcia.",
    "account.session_timeout": "Sesja wygasła. Odśwież stronę i zaloguj się jeszcze raz.",
    "account.session_token_mismatch": "Niezgodność tokenu sesji.",
    "account.suspended_permanently": "Konto trwale zawieszone.",
    "account.suspended_temporarily": "Konto tymczasowo zawieszone.",
    "account.too_new_for_guild": "Twoje konto jest zbyt nowe, aby wysyłać wiadomości w tej społeczności.",
    "account.unauthorized": "Brak dostępu.",
    "admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL-e nie mogą być puste.",
    "admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Nie znaleziono klucza API admina.",
    "admin_and_system.audit_log_indexing": "Indeksowanie dzienników audytu. Spróbuj ponownie za chwilę.",
    "admin_and_system.channel_indexing": "Indeksowanie kanałów. Spróbuj ponownie za chwilę.",
    "admin_and_system.creation_failed": "Nie udało się utworzyć zasobu. Spróbuj jeszcze raz.",
    "admin_and_system.decryption_failed": "Nie udało się odszyfrować wiadomości. Klucze szyfrowania mogą być nieprawidłowe lub uszkodzone.",
    "admin_and_system.deletion_failed": "Nie udało się usunąć zasobu. Spróbuj jeszcze raz.",
    "admin_and_system.empty_encrypted_body": "Pusta zaszyfrowana treść.",
    "admin_and_system.encryption_failed": "Nie udało się zaszyfrować wiadomości. Klucze szyfrowania mogą być nieprawidłowe lub uszkodzone.",
    "admin_and_system.general_error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj jeszcze raz później.",
    "admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Wyszukiwanie wiadomości i członków w kanale wymaga identyfikatora społeczności.",
    "admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "This instance policy change is not allowed.",
    "admin_and_system.invalid_acls_format": "Nieprawidłowy format ACL-i.",
    "admin_and_system.invalid_api_origin": "Nieprawidłowe źródło API.",
    "admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Nieprawidłowy powód dziennika audytu.",
    "admin_and_system.invalid_bot_flag": "Nieprawidłowa flaga bota.",
    "admin_and_system.invalid_decrypted_json": "Nieprawidłowy odszyfrowany JSON.",
    "admin_and_system.invalid_ephemeral_key": "Nieprawidłowy klucz efemeryczny.",
    "admin_and_system.invalid_flags_format": "Nieprawidłowy format flag.",
    "admin_and_system.invalid_form_body": "Nieprawidłowe dane formularza.",
    "admin_and_system.invalid_format": "Podana wartość ma nieprawidłowy format.",
    "admin_and_system.invalid_integer_format": "Nieprawidłowy format liczby całkowitej.",
    "admin_and_system.invalid_iv": "Nieprawidłowy wektor inicjalizacji.",
    "admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Nieprawidłowy format podejrzanych flag.",
    "admin_and_system.invalid_system_flag": "Nieprawidłowa flaga systemowa.",
    "admin_and_system.invalid_timeout_value": "Nieprawidłowa wartość limitu czasu.",
    "admin_and_system.invalid_timestamp": "Nieprawidłowy znacznik czasu.",
    "admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Nieprawidłowy identyfikator strefy czasowej.",
    "admin_and_system.missing_acl": "Brak ACL-a.",
    "admin_and_system.missing_ephemeral_key": "Brak klucza efemerycznego.",
    "admin_and_system.missing_iv": "Brak wektora inicjalizacji.",
    "admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Wymagany prawidłowy znacznik czasu ISO.",
    "admin_and_system.processing_failed": "Nie udało się przetworzyć żądania. Spróbuj jeszcze raz.",
    "admin_and_system.resource_locked": "Ten zasób jest aktualnie modyfikowany. Spróbuj ponownie za kilka chwil.",
    "admin_and_system.response_validation_failed": "Walidacja odpowiedzi nieudana: {errors}.",
    "admin_and_system.test_harness_disabled": "Środowisko testowe wyłączone.",
    "admin_and_system.test_harness_forbidden": "Środowisko testowe zabronione.",
    "admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Nieznana podejrzana flaga.",
    "admin_and_system.update_failed": "Nie udało się zaktualizować zasobu. Spróbuj jeszcze raz.",
    "admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Użytkownik musi być botem, aby mógł być oznaczony jako użytkownik systemowy.",
    "age_verification.already_verified": "Weryfikacja wieku została już zakończona.",
    "age_verification.invalid_card_type": "Do weryfikacji wieku akceptowane są tylko karty kredytowe. Nie możesz używać kart debetowych i przedpłaconych.",
    "attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "Wymagane: `attachment_id`, `channel_id`, `message_id` i `expires_at`.",
    "attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` i `message_id` muszą być prawidłowymi liczbami całkowitymi.",
    "attachments_and_uploads.attachment_metadata_without_files": "Metadane załącznika zawierały nazwę pliku, ale nie przesłano żadnych plików.",
    "attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Załącznik \"{filename}\" musi być plikiem graficznym (png, jpg, jpeg, webp lub gif).",
    "attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Załącznika o ID {attachmentId} nie znaleziono w wiadomości.",
    "attachments_and_uploads.attachments_metadata_required_when_uploading": "Podczas przesyłania plików wymagana jest tablica metadanych załączników.",
    "attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Nie możesz dołączać załączników do tej wiadomości.",
    "attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Użytkownicy z uprawnieniem MANAGE_MESSAGES mogą edytować tylko opisy załączników, a nie inne metadane.",
    "attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Nie możesz odwoływać się do załączników, jeśli ich nie dostarczono.",
    "attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Zduplikowane identyfikatory załączników są niedopuszczalne.",
    "attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Zduplikowany indeks pliku: {index}.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Nie udało się sparsować danych formularza wieloczęściowego. Sprawdź, czy nazwy pól i plików są poprawnie sformatowane.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Nie udało się sparsować ładunku multipart.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Nie udało się przesłać obrazu. Spróbuj ponownie.",
    "attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Indeks pliku {index} przekracza maksymalną wartość indeksu {maxIndex}.",
    "attachments_and_uploads.file_not_found": "Nie znaleziono pliku.",
    "attachments_and_uploads.file_not_found_for_scanning": "Nie znaleziono pliku do skanowania.",
    "attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Rozmiar pliku jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku wynosi {maxSize}.",
    "attachments_and_uploads.filename_empty_after_normalization": "Nazwa pliku nie może być pusta po normalizacji.",
    "attachments_and_uploads.filename_invalid_characters": "Nazwa pliku zawiera nieprawidłowe znaki.",
    "attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Nazwa pliku musi mieć od {min} do {max} znaków.",
    "attachments_and_uploads.filename_mismatch_for_attachment": "Nazwa pliku dla załącznika {attachmentId} jest niezgodna: metadane określają \"{expectedFilename}\", ale się nie zgadza.",
    "attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Rozmiar obrazu przekracza {maxSize} bajtów.",
    "attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Nieprawidłowa nazwa pola pliku: {key}. Oczekiwany format: `files[N]`, gdzie N to liczba.",
    "attachments_and_uploads.invalid_image_data": "Nieprawidłowe dane obrazu.",
    "attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Nieprawidłowy format obrazu. Obsługiwane rozszerzenia: {supportedExtensions}.",
    "attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Nieprawidłowy JSON w `payload_json`.",
    "attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Wiele plików dla indeksu {index} jest niedopuszczalnych.",
    "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Nie udało się przesłać pliku dla załącznika z ID {attachmentId}.",
    "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Nie udało się przesłać pliku dla metadanych załącznika z ID {attachmentId}.",
    "attachments_and_uploads.no_metadata_for_file": "Nie udało się podać metadanych dla pliku z ID {fileId}.",
    "attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Brak dostępnych przesłanych części do sfinalizowania.",
    "attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Nie udało się znaleźć żadnych multimediów w wiadomości.",
    "attachments_and_uploads.payload_json_required_for_multipart": "Pole `payload_json` jest wymagane w wiadomościach multipart.",
    "attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Podgląd musi być JPEG.",
    "attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Nie znaleziono załącznika \"{filename}\" w załącznikach wiadomości.",
    "attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` musi być poprawną liczbą całkowitą.",
    "attachments_and_uploads.too_many_files": "Zbyt wiele plików. Maksymalnie {maxFiles} {maxFiles, plural, one {plik jest dozwolony} few {pliki są dozwolone} many {plików jest dozwolonych} other {plików jest dozwolonych}}.",
    "attachments_and_uploads.unknown_image_format": "Nieznany format obrazu.",
    "attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Wykryto nierozwiązany adres URL `attachment://`. Powinien zostać rozwiązany przed przetwarzaniem elementów osadzonych.",
    "attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Nie znaleziono przesłanego załącznika {filename}.",
    "auth_and_oauth.application_not_owned": "Nie jesteś właścicielem tej aplikacji.",
    "auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Ten bot już należy do społeczności.",
    "auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Użytkownicy botów nie mogą tworzyć sesji uwierzytelniania.",
    "auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Użytkownicy botów nie mogą korzystać z punktów końcowych uwierzytelniania.",
    "auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Ta domena e-mail nie jest obsługiwana dla logowania jednokrotnego.",
    "auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Nie udało się pobrać informacji o użytkowniku SSO. Spróbuj ponownie.",
    "auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Nie udało się odczytać odpowiedzi od dostawcy SSO. Spróbuj ponownie.",
    "auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Kod handoff stracił ważność.",
    "auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Nieprawidłowy kod handoff.",
    "auth_and_oauth.http_get_authorize_not_supported": "GET /oauth2/authorize jest nieobsługiwany. Użyj POST /oauth2/authorize/consent.",
    "auth_and_oauth.invalid_client": "Nieprawidłowy klient OAuth.",
    "auth_and_oauth.invalid_client_secret": "Nieprawidłowy sekret klienta.",
    "auth_and_oauth.invalid_code": "Nieprawidłowy kod.",
    "auth_and_oauth.invalid_grant": "Udzielenie autoryzacji jest nieprawidłowe, wygasło lub zostało cofnięte.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Nieprawidłowy lub wygasły token autoryzacji.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Nieprawidłowy lub wygasły token uwierzytelniania.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Nieprawidłowy lub wygasły stan SSO. Zaloguj się ponownie.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Nieprawidłowe lub wygasłe poświadczenie.",
    "auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Nieprawidłowy token dowodu.",
    "auth_and_oauth.invalid_redirect_uri": "Nieprawidłowy adres URL przekierowania.",
    "auth_and_oauth.invalid_request": "Błędne żądanie.",
    "auth_and_oauth.invalid_scope": "Żądany zakres nie jest obsługiwany lub nie masz uprawnień, aby go zażądać.",
    "auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Nieprawidłowy kod SSO.",
    "auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Nieprawidłowy token SSO.",
    "auth_and_oauth.invalid_sudo_token": "Nieprawidłowy token Sudo.",
    "auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Nieprawidłowy klucz API admina.",
    "auth_and_oauth.missing_authorization": "Brak lub nieprawidłowy nagłówek autoryzacji.",
    "auth_and_oauth.missing_client_secret": "Brak sekretu klienta.",
    "auth_and_oauth.missing_redirect_uri": "Brak adresu URL przekierowania.",
    "auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Musisz rozpocząć sesję, zanim wyślesz wiadomości.",
    "auth_and_oauth.oauth_fields_missing": "Brakuje pól OAuth.",
    "auth_and_oauth.redirect_uri_required_for_non_bot_scopes": "Adres URL przekierowania jest wymagany dla zakresów niebędących botami.",
    "auth_and_oauth.registration_closed": "Rejestracja na tym serwerze jest zamknięta.",
    "auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Ta rejestracja czeka na zatwierdzenie przez administratora.",
    "auth_and_oauth.registration_rejected": "Ten wniosek o rejestrację został odrzucony.",
    "auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Ten link rejestracyjny jest nieprawidłowy lub wygasł.",
    "auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Typ odpowiedzi musi być kodem dla zakresów niebędących botami.",
    "auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Niezgodność tożsamości SSO w id_token i userinfo.",
    "auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO jest nieprawidłowo skonfigurowane. Skontaktuj się z administratorem.",
    "auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Twój dostawca SSO nie zwrócił adresu e-mail.",
    "auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Testowy kod SSO nie zawiera ładunku e-mail.",
    "auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Nie udało nam się przydzielić dyskryminatora dla twojego konta SSO. Spróbuj ponownie.",
    "auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Wymagany tryb sudo.",
    "auth_and_oauth.unknown_application": "Nieznana aplikacja.",
    "auth_and_oauth.unsupported_response_type": "Nieobsługiwany typ odpowiedzi.",
    "auth_and_registration.current_password_incorrect": "Bieżące hasło jest nieprawidłowe.",
    "auth_and_registration.password_is_too_common": "Twoje hasło jest zbyt popularne. Wybierz bardziej unikalne hasło.",
    "auth_and_registration.password_not_set": "Hasło nie jest ustawione.",
    "bots.bot_application_not_found": "Nie znaleziono aplikacji bota.",
    "bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Nie można zmienić dyskryminatora bota.",
    "bots.bot_is_private": "Ten bot jest prywatny.",
    "bots.bot_user_generation_failed": "Nie udało się wygenerować użytkownika bota.",
    "bots.bot_user_not_found": "Nie znaleziono użytkownika bota.",
    "bots.invalid_response_type_for_non_bot": "Typ odpowiedzi musi być kodem dla zakresów niebędących botami.",
    "bots.not_a_bot_application": "Ta aplikacja nie jest botem.",
    "bots.search_scope_unavailable": "Boty mogą wyszukiwać tylko w obrębie jednej społeczności lub jednego kanału.",
    "calls_and_voice.call_already_exists": "W tym kanale trwa już połączenie.",
    "calls_and_voice.cannot_modify_voice_state": "Nie możesz zmienić stanu połączenia głosowego.",
    "calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Nieprawidłowy lub ograniczony region RTC: {region}.",
    "calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Nieprawidłowy region RTC: {region}. Dostępne regiony: {availableRegions}.",
    "calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Nieprawidłowy format klucza strumienia.",
    "calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Nieprawidłowe dane miniatury strumienia.",
    "calls_and_voice.no_active_call": "Brak aktywnego połączenia.",
    "calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Niezgodność kanału klucza strumienia.",
    "calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Niezgodność zakresu klucza strumienia.",
    "calls_and_voice.stream_thumbnail_payload_empty": "Dane miniatury strumienia są puste.",
    "calls_and_voice.unknown_voice_region": "Nieznany region głosowy.",
    "calls_and_voice.unknown_voice_server": "Nieznany serwer głosowy.",
    "calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Czas trwania wiadomości głosowej nie może przekroczyć {maxDuration} {maxDuration, plural, one {sekundy} few {sekund} many {sekund} other {sekund}}.",
    "calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Załączniki wiadomości głosowych muszą określać czas trwania.",
    "calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Załączniki wiadomości głosowych muszą zawierać dane przebiegu.",
    "calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Wiadomości głosowe muszą zawierać dokładnie jeden załącznik.",
    "captcha.invalid": "Nieprawidłowa captcha.",
    "captcha.required": "Captcha jest wymagana.",
    "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Kanał AFK musi znajdować się w tej społeczności.",
    "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "Kanał AFK musi być kanałem głosowym.",
    "channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Wszystkie kanały muszą znajdować się w tej społeczności.",
    "channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Animowany baner społeczności wymaga funkcji ANIMATED_BANNER.",
    "channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Boty nie mogą tworzyć społeczności.",
    "channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Nie można wykonać tej czynności w DM.",
    "channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Nie możesz opuścić społeczności jako jej właściciel. Zamiast tego przekaż własność lub usuń społeczność.",
    "channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Nie możesz ustawić kanału względem siebie lub jego podkanałów.",
    "channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Nie możesz zgłosić tej społeczności.",
    "channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Nie możesz zgłosić własnej społeczności.",
    "channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Nie można przekazać własności społeczności na bota.",
    "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Kategorie nie mogą mieć kanału nadrzędnego.",
    "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Kategorie nie mogą mieć elementów nadrzędnych.",
    "channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` jest wymagane.",
    "channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanał musi być DM lub grupowym DM.",
    "channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanał musi być kanałem głosowym.",
    "channels_and_guilds.channel_not_found": "Nie znaleziono kanału.",
    "channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Wymagane jest ID kanału kontekstowego lub społeczności.",
    "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Społeczności wykrywalne muszą mieć poziom weryfikacji przynajmniej niski.",
    "channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Jednego lub więcej wybranych użytkowników nie można dodać do tego DM grupowego.",
    "channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Baner społeczności wymaga funkcji BANNER.",
    "channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Nie można przełączyć tej funkcji.",
    "channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID społeczności musi być zgodne z kanałem, z którego pobrano wiadomość, do której się odniesiono.",
    "channels_and_guilds.guild_template_fetch_failed": "Nie udało się pobrać szablonu społeczności. Szablon może nie istnieć lub usługa zewnętrzna jest niedostępna.",
    "channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Dane szablonu społeczności są nieprawidłowe lub źle sformatowane.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel": "Nieprawidłowy kanał.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Nieprawidłowe ID kanału: {channelId}.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Nieprawidłowy typ kanału.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Połączenia można wykonywać tylko w wiadomościach prywatnych lub DM-ach grupowych.",
    "channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Nieprawidłowy kanał nadrzędny.",
    "channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Ekran powitalny dla zaproszeń wymaga funkcji INVITE_SPLASH.",
    "channels_and_guilds.invites_disabled": "Zaproszenia są wyłączone.",
    "channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {odbiorcy} few {odbiorców} many {odbiorców} other {odbiorców}} w grupowym DM.",
    "channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {grupowego DM} few {grupowych DM} many {grupowych DM} other {grupowych DM}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {kanału społeczności} few {kanałów społeczności} many {kanałów społeczności} other {kanałów społeczności}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {członka społeczności} few {członków społeczności} many {członków społeczności} other {członków społeczności}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {roli społeczności} few {ról społeczności} many {ról społeczności} other {ról społeczności}}.",
    "channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {społeczności} few {społeczności} many {społeczności} other {społeczności}}.",
    "channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Odcięcie historii wiadomości nie może być wcześniejsze niż data utworzenia społeczności.",
    "channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Odcięcie historii wiadomości nie może być w przyszłości.",
    "channels_and_guilds.new_account_guild_join_rate_limited": "Nowe konta mogą dołączyć do 10 społeczności w ciągu pierwszych 24 godzin. Spróbuj ponownie później.",
    "channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Kanał nadrzędny nie należy do tej społeczności.",
    "channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Kanał nadrzędny musi być kategorią.",
    "channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Poprzedzający kanał musi dzielić ten sam kanał nadrzędny co przenoszony kanał.",
    "channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Poprzedzający kanał nie znajduje się w tej społeczności.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "This instance is a single community, so additional communities cannot be created.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "The community for this instance cannot be deleted.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "You cannot leave the community for this instance.",
    "channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Kanał systemowy musi należeć do tej społeczności.",
    "channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Kanał systemowy musi być kanałem tekstowym.",
    "channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Zaproszenie tymczasowe wymaga obecności online.",
    "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Przed utworzeniem społeczności musisz ukończyć konfigurację konta.",
    "channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Niestandardowy URL wymaga funkcji VANITY_URL.",
    "channels_and_guilds.voice_channel_full": "Kanał głosowy jest pełny.",
    "channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Kanałów głosowych nie można umieszczać nad kanałami tekstowymi w tej samej kategorii.",
    "colors.color_value_too_high": "Wartość koloru nie może przekraczać 0xffffff.",
    "colors.color_value_too_low": "Wartość koloru musi wynosić co najmniej 0x000000.",
    "connections.already_exists": "Połączenie tego typu z tym identyfikatorem już istnieje.",
    "connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Nie udało się rozpoznać tego identyfikatora Bluesky. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
    "connections.bluesky_oauth_callback_failed": "Nie udało się nawiązać połączenia z Bluesky. Spróbuj ponownie.",
    "connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Połączenia Bluesky nie są włączone na tej instancji.",
    "connections.bluesky_oauth_session_expired": "Twoja sesja Bluesky wygasła. Połącz ponownie swoje konto.",
    "connections.bluesky_oauth_state_invalid": "Żądanie autoryzacji wygasło lub jest niepoprawne. Spróbuj ponownie.",
    "connections.initiation_token_invalid": "Token inicjujący połączenie jest nieprawidłowy lub wygasł.",
    "connections.invalid_identifier": "Identyfikator połączenia jest nieprawidłowy.",
    "connections.invalid_type": "Typ połączenia jest nieobsługiwany.",
    "connections.limit_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę połączeń ({limit}).",
    "connections.not_found": "Nieznane połączenie.",
    "connections.verification_failed": "Nie udało się zweryfikować połączenia. Upewnij się, że token weryfikacyjny jest poprawnie umieszczony.",
    "content_and_safety.content_blocked": "Systemy bezpieczeństwa zablokowały tę treść.",
    "content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Nie można wysyłać treści o charakterze jednoznacznym.",
    "content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Tę treść już zgłoszono do NCMEC.",
    "content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Nie mogliśmy przesłać zgłoszenia do NCMEC. Spróbuj ponownie później.",
    "content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Treści dla dorosłych są objęte ograniczeniem wiekowym.",
    "content_and_safety.nsfw_emoji_sticker_blocked": "Tego emoji lub naklejki nie można użyć w tym kontekście, ponieważ jest oznaczone jako treści dla dorosłych.",
    "discovery.already_applied": "Ta społeczność już zgłosiła się do funkcji wykrywania.",
    "discovery.application_already_reviewed": "Ta społeczność została już zweryfikowana do odkrywania.",
    "discovery.application_not_found": "Nie znaleziono zgłoszenia społeczności do odkrywania.",
    "discovery.description_required": "Opis jest wymagany, aby umieścić społeczność w odkrywaniu.",
    "discovery.disabled": "Funkcja odkrywania nie jest dostępna dla tej instancji.",
    "discovery.insufficient_members": "Ta społeczność nie spełnia minimalnej liczby członków, aby znaleźć się w odkrywaniu.",
    "discovery.invalid_category": "Nieprawidłowa kategoria odkrywania.",
    "discovery.not_discoverable": "Ta społeczność nie jest widoczna w odkrywaniu.",
    "donation.amount_invalid": "Kwota darowizny jest nieprawidłowa.",
    "donation.donor_not_found": "Nie znaleziono darczyńcy.",
    "donation.magic_link_expired": "Magiczny link wygasł.",
    "donation.magic_link_invalid": "Magiczny link jest nieprawidłowy.",
    "donation.magic_link_used": "Magiczny link został już użyty.",
    "email.email_already_in_use": "Ten adres e-mail jest już używany.",
    "email.email_required": "Adres e-mail jest wymagany.",
    "email.email_service_not_testable": "Usługa e-mail jest tymczasowo niedostępna. Spróbuj ponownie później.",
    "email.invalid_format": "Niepoprawny format adresu e-mail.",
    "email.invalid_or_expired_reset_token": "Nieprawidłowy lub wygasły token do resetowania hasła.",
    "email.invalid_or_expired_revert_token": "Nieprawidłowy lub wygasły token przywracania.",
    "email.invalid_or_expired_verification_token": "Nieprawidłowy lub wygasły token weryfikacyjny.",
    "email.invalid_or_password": "Niepoprawny adres e-mail lub hasło.",
    "email.invalid_token": "Niepoprawny token e-mail.",
    "email.invalid_verification_code": "Niepoprawny kod weryfikacyjny.",
    "email.length_invalid": "Adres e-mail musi zawierać od {min} do {max} znaków.",
    "email.must_be_changed_via_token": "Adres e-mail można zmienić za pomocą tokena.",
    "email.must_change_via_token": "Adres e-mail można zmienić za pomocą `email_token`.",
    "email.must_have_email_to_change_it": "Aby zmienić adres e-mail, musisz go mieć.",
    "email.new_email_must_be_different": "Nowy adres e-mail musi różnić się od obecnego.",
    "email.no_new_email_requested": "Nie zgłoszono nowego adresu e-mail.",
    "email.no_original_email_on_record": "Nie ma zapisanego oryginalnego adresu e-mail.",
    "email.original_email_already_verified": "Oryginalny adres e-mail został już potwierdzony.",
    "email.original_email_must_be_verified_first": "Oryginalny adres e-mail musi być najpierw potwierdzony.",
    "email.original_verification_not_required": "Weryfikacja oryginalnego adresu e-mail nie jest wymagana dla tego procesu.",
    "email.token_expired": "Token e-mail wygasł.",
    "email.user_has_no_email_address": "Ten użytkownik nie posiada adresu e-mail.",
    "email.user_is_not_pending_verification": "Ten użytkownik nie oczekuje na weryfikację.",
    "email.verification_code_expired": "Kod weryfikacyjny wygasł.",
    "email.verification_code_not_issued": "Kod weryfikacyjny nie został wydany.",
    "embeds.embed_index_out_of_bounds": "Indeks embed {embedIndex} jest poza zakresem (wiadomość ma {embedCount} {embedCount, plural, one {embed} few {embedy} many {embedów} other {embedów}}).",
    "embeds.embed_splash_requires_feature": "Funkcja splash dla embedów wymaga funkcji INVITE_SPLASH.",
    "embeds.embeds_exceed_max_characters": "Embedy nie mogą przekraczać {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {znaku} few {znaki} many {znaków} other {znaków}}.",
    "embeds.too_many_embeds": "Za dużo embedów. Maksymalnie {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {embed} few {embedy} many {embedów} other {embedów}} jest dozwolonych.",
    "entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Dźwięki wejścia mogą trwać maksymalnie {max_ms, number}ms.",
    "entrance_sounds.invalid_format": "Dźwięki wejścia muszą być w formacie MP3, OGG, M4A lub WAV.",
    "entrance_sounds.invalid_scope": "Nieprawidłowy zakres dźwięku wejścia.",
    "entrance_sounds.name_length_invalid": "Nazwy dźwięków wejścia muszą mieć od 1 do {max, number} znaków.",
    "entrance_sounds.not_found": "Nie znaleziono dźwięku wejścia.",
    "entrance_sounds.quota_reached": "Osiągnięto limit {max, number} zapisanych dźwięków wejścia.",
    "entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Dźwięki wejścia mogą mieć maksymalnie {max_bytes, number} bajtów.",
    "feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Ta funkcja nie jest dostępna w samodzielnie hostowanych instancjach.",
    "feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Ta funkcja jest tymczasowo niedostępna.",
    "friends_and_dms.already_friends": "Ten użytkownik jest już w twoich znajomych.",
    "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Wymagany jest co najmniej jeden odbiorca.",
    "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Aby uruchomić kanały prywatne, wymagany jest co najmniej jeden odbiorca.",
    "friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Boty nie mogą wysyłać zaproszeń do znajomych.",
    "friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Nie możesz dodać się do DM grupowego.",
    "friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Nie możesz zablokować użytkownika systemowego.",
    "friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Nie możesz wysyłać DM do siebie.",
    "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Nie możesz wysłać zaproszenia do znajomych do zablokowanego użytkownika.",
    "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Nie możesz wysłać zaproszenia do znajomych do siebie.",
    "friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Nie możesz wysyłać wiadomości do tego użytkownika.",
    "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direct messages and friend requests are disabled on this instance.",
    "friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Duplikowanie odbiorców jest niedozwolone.",
    "friends_and_dms.friend_request_blocked": "Użytkownik nie akceptuje obecnie zaproszeń do znajomych.",
    "friends_and_dms.not_friends": "Ten użytkownik nie jest w twoich znajomych.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "ID odbiorców nie mogą być puste.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "ID odbiorców muszą być ciągami znaków.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "ID odbiorców muszą być poprawnymi identyfikatorami Snowflake.",
    "harvest.expired": "Twoja prośba o eksport danych wygasła. Poproś o nowy eksport.",
    "harvest.failed": "Coś poszło nie tak z eksportem danych. Spróbuj ponownie.",
    "harvest.not_ready": "Twój eksport danych jest wciąż przygotowywany. Sprawdź za chwilę.",
    "harvest.unknown": "Nieznany błąd (harvest).",
    "http.bad_gateway": "Błąd bramy.",
    "http.bad_request": "Nieprawidłowe żądanie.",
    "http.conflict": "Konflikt.",
    "http.forbidden": "Brak dostępu.",
    "http.gateway_timeout": "Przekroczono limit czasu bramy.",
    "http.gone": "Zasób niedostępny.",
    "http.internal_server_error": "Błąd wewnętrzny serwera.",
    "http.method_not_allowed": "Niedozwolona metoda.",
    "http.not_found": "Nie znaleziono.",
    "http.not_implemented": "Nie zaimplementowano.",
    "http.service_unavailable": "Usługa niedostępna.",
    "http.validation_error": "Walidacja nie powiodła się.",
    "invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Nieprawidłowy lub już użyty kod beta.",
    "invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {kod beta} few {kody beta} many {kodów beta} other {kodów beta}}.",
    "invites_and_beta.unknown_beta_code": "Nieznany kod beta.",
    "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Kod podarunkowy został już wykorzystany.",
    "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Realizacja kodu podarunkowego jest w toku. Spróbuj ponownie za chwilę.",
    "invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Nieznany kod podarunkowy.",
    "invites_and_packs.emoji_requires_access": "Nie możesz użyć tego emoji bez dostępu do społeczności źródłowej lub zainstalowanego pakietu.",
    "invites_and_packs.max_animated_emojis_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {animowane emoji} few {animowane emoji} many {animowanych emoji} other {animowanych emoji}}.",
    "invites_and_packs.max_emojis_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {emoji} few {emoji} many {emoji} other {emoji}}.",
    "limits.at_least_one_entry_required": "Wymagany jest co najmniej jeden wpis.",
    "limits.base64_length_invalid": "Długość ciągu Base64 musi wynosić od {min} do {maxLength} znaków.",
    "limits.bucket_required": "`bucket` jest wymagany.",
    "limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Nie możesz zmniejszyć zarezerwowanych miejsc.",
    "limits.cannot_specify_before_and_after": "Nie możesz określić jednocześnie `before` i `after`.",
    "limits.content_exceeds_max_length": "Tekst nie może mieć więcej niż {maxLength} {maxLength, plural, one {znak} few {znaki} many {znaków} other {znaków}}.",
    "limits.integer_out_of_int64_range": "Wartość całkowita wykracza poza prawidłowy zakres int64.",
    "limits.rows_required": "`rows` jest wymagane.",
    "limits.string_length_exact": "Ciąg musi mieć dokładnie {length} znaków.",
    "limits.string_length_invalid": "Długość ciągu musi mieścić się w zakresie od {min} do {max} znaków.",
    "limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Wyciszenie nie może być dłuższe niż {maxDays} {maxDays, plural, one {dzień} few {dni} many {dni} other {dni}} licząc od teraz.",
    "limits.value_must_be_integer_in_range": "Wartość dla `{name}` musi być liczbą całkowitą z zakresu od {minValue} do {maxValue}.",
    "limits.value_too_small": "Wartość jest za mała.",
    "media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Nazwa ulubionego meme jest wymagana.",
    "media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Nie znaleziono ulubionego meme.",
    "media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Do każdego ulubionego meme możesz dodać maksymalnie {limit} {limit, plural, one {tag} few {tagi} many {tagów} other {tagów}}.",
    "media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {ulubiony meme} few {ulubione memy} many {ulubionych memów} other {ulubionych memów}}.",
    "media_and_memes.media_already_in_favorites": "Ten meme jest już w Twoich ulubionych meme.",
    "media_and_memes.media_metadata_error": "Błąd metadanych mediów.",
    "media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Nie znaleziono ulubionego meme.",
    "messages.cannot_delete_more_than_100": "Nie możesz usunąć więcej niż {max} {max, plural, one {wiadomość} few {wiadomości} many {wiadomości} other {wiadomości}} naraz.",
    "messages.cannot_edit_others_message": "Nie możesz edytować wiadomości innego użytkownika.",
    "messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Nie możesz wstępnie załadować więcej niż {max} {max, plural, one {kanał} few {kanały} many {kanałów} other {kanałów}} naraz.",
    "messages.cannot_reply_to_system_message": "Nie możesz odpowiedzieć na wiadomość systemową.",
    "messages.cannot_send_empty_message": "Nie możesz wysłać pustej wiadomości.",
    "messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Przekazane wiadomości nie mogą zawierać treści, osadzonych elementów, załączników ani naklejek.",
    "messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Odwołanie do przekazanej wiadomości musi zawierać `channel_id` i `message_id`.",
    "messages.invalid_message_data": "Nieprawidłowe dane wiadomości.",
    "messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` nie może być puste.",
    "messages.messages_array_required": "Tablica `messages` jest wymagana i nie może być pusta.",
    "messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Wiadomości z migawkami nie mogą być edytowane.",
    "messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Załączniki wiadomości głosowych muszą być plikami audio.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_content": "Wiadomości głosowe nie mogą zawierać treści tekstowych.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Wiadomości głosowe nie mogą zawierać osadzonych elementów.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Wiadomości głosowe nie mogą zawierać ulubionych memów.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Wiadomości głosowe nie mogą zawierać naklejek.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Nieprawidłowy kod MFA.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Nieprawidłowy licznik uwierzytelniania WebAuthn.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Nie udało się zweryfikować poświadczenia WebAuthn.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Nieprawidłowy licznik poświadczeń WebAuthn.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Nieprawidłowy format klucza publicznego WebAuthn.",
    "mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Musisz włączyć 2FA na swoim koncie, zanim zaczniesz wymagać tego od moderatorów.",
    "mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Brak zarejestrowanych kluczy bezpieczeństwa.",
    "mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Uwierzytelnianie kluczem bezpieczeństwa nieudane.",
    "mfa_and_passkeys.passkeys_disabled": "Klucze bezpieczeństwa wyłączone.",
    "mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pomocą aplikacji uwierzytelniającej wyłączone dla tego konta.",
    "mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wyłączone.",
    "mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Wymagane uwierzytelnianie dwuskładnikowe.",
    "mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Nieznane poświadczenie WebAuthn.",
    "mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} poświadczeń WebAuthn: {count, plural, one {poświadczenie} few {poświadczenia} many {poświadczeń} other {poświadczeń}}..",
    "misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Nie możesz wysyłać wiadomości na kanale innym niż tekstowy.",
    "misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Zweryfikuj swój adres e-mail, aby wysyłać wiadomości w tej społeczności.",
    "misc.invalid_job_id": "Nieprawidłowe ID zadania.",
    "misc.invalid_permissions_integer": "Uprawnienia muszą być prawidłową liczbą całkowitą.",
    "misc.invalid_permissions_negative": "Uprawnienia muszą być dodatnie.",
    "misc.invalid_request_generic": "Nieprawidłowe żądanie.",
    "misc.invalid_snowflake": "Nieprawidłowy snowflake.",
    "misc.job_already_processed": "Zadanie już przetworzono.",
    "misc.job_id_required": "Wymagane ID zadania.",
    "misc.job_not_found": "Nie znaleziono zadania.",
    "misc.max_files_exceeded": "Zbyt wiele plików. Dozwolonych jest maksymalnie {maxFiles} {maxFiles, plural, one {plik} few {pliki} many {plików} other {plików}}.",
    "misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Użytkownik musi być botem, aby mógł być oznaczony jako użytkownik systemowy.",
    "misc_limits.max_applications_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {limit} {limit, plural, one {aplikacja} few {aplikacje} many {aplikacji} other {aplikacji}}.",
    "misc_limits.max_bookmarks_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {zakładka} few {zakładki} many {zakładek} other {zakładek}}.",
    "misc_limits.max_category_channels_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} kanałów kategorii: {count, plural, one {kanał} few {kanały} many {kanałów} other {kanałów}}..",
    "misc_limits.max_friends_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {znajomy} few {znajomych} many {znajomych} other {znajomych}}.",
    "misc_limits.max_invites_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {zaproszenie} few {zaproszenia} many {zaproszeń} other {zaproszeń}}..",
    "misc_limits.max_pins_per_channel_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {przypięcie} few {przypięcia} many {przypięć} other {przypięć}} na kanał.",
    "moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Nie możesz zgłosić własnej wiadomości.",
    "moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Nie możesz zgłosić siebie.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Nieprawidłowy adresat zgłoszenia DSA.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Nieprawidłowe zgłoszenie DSA.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny DSA.",
    "moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Do NCMEC można zgłaszać tylko załączniki w postaci obrazów lub filmów.",
    "moderation_and_reports.report_already_resolved": "Zgłoszenie rozwiązane.",
    "moderation_and_reports.report_banned": "Zostałeś zbanowany za wysyłanie zgłoszeń.",
    "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Dokończ konfigurację konta, zanim wyślesz zgłoszenia.",
    "moderation_and_reports.unknown_report": "Nieznane zgłoszenie.",
    "moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Ten użytkownik nie ma bana.",
    "names_and_normalization.channel_name_empty_after_normalization": "Nazwa kanału nie może być pusta po normalizacji.",
    "names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Nazwa nie może być pusta po normalizacji.",
    "permissions.global_ip_banned": "Twój adres IP {ipAddress} został trwale zablokowany w Fluxer API przez administratorów platformy. Jeśli uważasz, że to błąd, skontaktuj się z support@fluxer.app, aby się odwołać. Podaj ten adres IP w odwołaniu.",
    "permissions.global_ip_temporarily_banned": "Twój adres IP {ipAddress} został tymczasowo zablokowany w Fluxer API na 24 godziny z powodu nadużyć lub nietypowych wzorców dostępu. Zazwyczaj nie oferujemy odwołań od tymczasowych banów API. Zmień adres IP albo poczekaj na wygaśnięcie bana i sprawdź wzorce dostępu do Fluxer API pochodzące z twojego klienta.",
    "permissions.missing_access": "Brak dostępu do tego zasobu lub funkcji.",
    "permissions.missing_permissions": "Brak wymaganych uprawnień do wykonania tej akcji.",
    "permissions.not_owner_of_admin_api_key": "Brak uprawnień do modyfikowania tego klucza API administratora.",
    "permissions.user_banned_from_guild": "Ten użytkownik ma bana w tej społeczności.",
    "permissions.user_ip_banned_from_guild": "Adres IP tego użytkownika ma bana w tej społeczności.",
    "permissions.user_not_in_channel": "Użytkownika nie ma na kanale.",
    "permissions.user_not_in_voice": "Ten użytkownik nie jest na kanale głosowym.",
    "permissions.user_owns_guilds": "Ten użytkownik jest właścicielem społeczności.",
    "phone.add_not_eligible": "Nie masz uprawnień, aby dodać numer telefonu do konta.",
    "phone.invalid_number": "Nieprawidłowy numer telefonu.",
    "phone.number_already_used": "Numer telefonu jest już w użyciu.",
    "phone.number_format_required": "Numer telefonu musi być w formacie E.164 (na przykład +1234567890).",
    "phone.verification_code_invalid": "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny telefonu.",
    "phone.verification_required": "Wymagana jest weryfikacja telefonu.",
    "premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animowane awatary wymagają planu Plutonium.",
    "premium_and_plans.banners_require_premium": "Banery wymagają planu Plutonium.",
    "premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Bio dłuższe niż {maxLength} znaków wymaga planu Plutonium.",
    "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Nie możesz zrealizować {premium_tier_name} z Visionary.",
    "premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Nie możesz używać niestandardowych emoji poza ich społecznością źródłową bez planu Plutonium.",
    "premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Nie możesz używać niestandardowych naklejek w DM bez planu Plutonium.",
    "premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Nie możesz używać niestandardowych naklejek poza ich społecznością źródłową bez planu Plutonium.",
    "premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Zmiana dyskryminatora wymaga planu Plutonium.",
    "premium_and_plans.no_active_subscription": "Brak aktywnej subskrypcji.",
    "premium_and_plans.no_visionary_slots_available": "Brak dostępnych miejsc Visionary.",
    "premium_and_plans.visionary_required_for_bot_discriminator": "Aby dostosowywać dyskryminatory botów, musisz być na planie Visionary na całe życie.",
    "premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Aby użyć tego dyskryminatora, musisz być na planie Visionary na całe życie.",
    "rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Zbyt często zmieniasz kolor akcentu. Spróbuj ponownie za {minutes} {minutes, plural, one {minutę} few {minuty} many {minut} other {minuty}}.",
    "rate_limits.avatar_changed_too_often": "Zbyt często zmieniasz awatar. Spróbuj ponownie za {minutes} {minutes, plural, one {minutę} few {minuty} many {minut} other {minuty}}.",
    "rate_limits.banner_changed_too_often": "Zbyt często zmieniasz baner. Spróbuj ponownie za {minutes} {minutes, plural, one {minutę} few {minuty} many {minut} other {minuty}}.",
    "rate_limits.bio_changed_too_often": "Zbyt często zmieniasz bio. Spróbuj ponownie za {minutes} {minutes, plural, one {minutę} few {minuty} many {minut} other {minuty}}.",
    "rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Ponowne wysłanie autoryzacji IP jest w trakcie odnawiania.",
    "rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Przekroczono limit ponownych wysłań autoryzacji IP.",
    "rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Przekroczono limit dla telefonu.",
    "rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Zbyt często zmieniasz zaimki. Spróbuj ponownie za {minutes} {minutes, plural, one {minutę} few {minuty} many {minut} other {minuty}}.",
    "rate_limits.rate_limited": "Przekroczono limit żądań.",
    "rate_limits.slowmode_rate_limited": "Przekroczono limit trybu powolnego.",
    "rate_limits.username_changed_too_often": "Zbyt często zmieniasz nazwę użytkownika. Spróbuj ponownie za {minutes} {minutes, plural, one {minutę} few {minuty} many {minut} other {minuty}}.",
    "rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Domyślne ustawienie udostępniania aktywności głosowej możesz zmienić tylko raz na 24 godziny. Spróbuj ponownie za {retry_after} {retry_after, plural, one {sekundę} few {sekundy} many {sekund} other {sekundy}}.",
    "roles.cannot_reorder_everyone_role": "Nie możesz zmieniać kolejności roli @everyone.",
    "roles.cannot_set_everyone_hoist": "Nie możesz ustawić pozycji na liście dla roli @everyone.",
    "roles.cannot_use_same_role_as_preceding": "Nie możesz użyć tej samej roli jako poprzedniej roli.",
    "roles.invalid_role_id": "Nieprawidłowe ID roli: {roleId}.",
    "roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Nie możesz użyć `parse` w połączeniu z `allowed_mentions.users` lub `allowed_mentions.roles`.",
    "roles.preceding_role_not_in_guild": "Poprzednia rola nie istnieje w społeczności.",
    "stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Nie znaleziono niestandardowego emoji.",
    "stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Nie znaleziono niestandardowej naklejki.",
    "stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Osiągnąłeś limit {count} {count, plural, one {reakcja} few {reakcji} many {reakcji} other {reakcji}}.",
    "stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Osiągnąłeś limit {count} {count, plural, one {naklejka} few {naklejek} many {naklejek} other {naklejek}}.",
    "stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Nieprawidłowe emoji Unicode.",
    "stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Nieznane emoji.",
    "stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Nieznana naklejka.",
    "stripe.error": "Przetwarzanie płatności napotkało błąd. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
    "stripe.eu_withdrawal_waiver_required": "Potwierdź zrzeczenie się prawa do odstąpienia od umowy dotyczącej treści cyfrowych UE/EOG przed sfinalizowaniem zakupu.",
    "stripe.invalid_product_configuration": "Nieprawidłowa konfiguracja produktu.",
    "stripe.invalid_product_selection": "Nieprawidłowy wybór produktu.",
    "stripe.no_active_subscription_found": "Nie znaleziono aktywnej subskrypcji.",
    "stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Nie znaleziono historii zakupów. Portal klienta nie jest dostępny.",
    "stripe.no_subscription_found": "Nie znaleziono subskrypcji.",
    "stripe.payment_not_available": "Przetwarzanie płatności jest chwilowo niedostępne. Spróbuj ponownie później.",
    "stripe.refund_cooldown_active": "Możesz samodzielnie dokonać zwrotu zakupu raz na 30 dni. Spróbuj ponownie później.",
    "stripe.refund_outside_window": "Ten zakup jest poza 3-dniowym okresem samodzielnego zwrotu.",
    "stripe.subscription_already_canceling": "Subskrypcja jest już ustawiona do anulowania na koniec okresu.",
    "stripe.subscription_not_canceling": "Subskrypcja nie ma zaplanowanego anulowania.",
    "stripe.subscription_period_end_missing": "Brak daty wygaśnięcia subskrypcji.",
    "stripe.webhook_not_available": "Przetwarzanie webhooków nie jest dostępne.",
    "stripe.webhook_signature_invalid": "Sygnatura webhooka Stripe jest nieprawidłowa.",
    "stripe.webhook_signature_missing": "Brak sygnatury webhooka Stripe.",
    "tickets.ticket_already_completed": "To zgłoszenie zostało już zakończone.",
    "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Nieprawidłowy format daty urodzenia.",
    "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Musisz zaakceptować Warunki korzystania z usługi oraz Politykę prywatności.",
    "tos_and_age.must_be_minimum_age": "Musisz mieć co najmniej {minAge} {minAge, plural, one {rok} few {lata} many {lat} other {lat}}, aby utworzyć konto.",
    "unknown_entities.unknown_application": "Nie znaleziono aplikacji.",
    "unknown_entities.unknown_channel": "Nie znaleziono kanału.",
    "unknown_entities.unknown_guild": "Nie znaleziono społeczności.",
    "unknown_entities.unknown_invite": "Nie znaleziono zaproszenia lub jest już nieaktualne.",
    "unknown_entities.unknown_member": "Nie znaleziono członka w tej społeczności.",
    "unknown_entities.unknown_message": "Nie znaleziono wiadomości.",
    "unknown_entities.unknown_role": "Nie znaleziono roli.",
    "unknown_entities.unknown_user": "Nie znaleziono użytkownika.",
    "unknown_entities.unknown_user_flag": "Określona flaga użytkownika nie jest rozpoznawana.",
    "urls.invalid_url_format": "Nieprawidłowy format URL.",
    "urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Nieprawidłowy format URL lub odniesienie do załącznika.",
    "urls.unfurl_stream_too_large": "Odpowiedź na żądanie podglądu linku jest zbyt duża, aby ją przetworzyć.",
    "urls.url_length_invalid": "URL musi mieć od {min} do {max} znaków.",
    "urls.url_not_publicly_routable": "URL musi wskazywać na publicznie dostępny adres IP.",
    "usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Dyskryminator musi składać się z od {min} do {max} cyfr.",
    "usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Dyskryminator musi mieścić się w przedziale od {min} do {max}.",
    "usernames_and_tags.discriminator_required": "Wymagany dyskryminator.",
    "usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Nazwa wyświetlana musi mieć od {min} do {max} znaków.",
    "usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Nazwa wyświetlana nie może zawierać \"system message\".",
    "usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Nazwa wyświetlana nie może być \"everyone\" ani \"here\".",
    "usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Nazwa globalna musi mieć od {min} do {max} znaków.",
    "usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Nazwa globalna nie może być \"everyone\" ani \"here\".",
    "usernames_and_tags.tag_already_taken": "Ten tag jest już zajęty.",
    "usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Jest zbyt wielu użytkowników z tą nazwą użytkownika.",
    "usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Jest zbyt wielu użytkowników z tą nazwą użytkownika. Spróbuj innej nazwy użytkownika.",
    "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Konta nieodebrane mogą ustawić e-mail tylko za pomocą tokena.",
    "usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery alfabetu łacińskiego (a-z, A-Z), cyfry (0-9) i podkreślenia (_).",
    "usernames_and_tags.username_length_invalid": "Nazwa użytkownika musi mieć od {min} do {max} znaków.",
    "usernames_and_tags.username_not_available": "Ta nazwa użytkownika jest niedostępna.",
    "usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Nazwa użytkownika nie może zawierać \"fluxer\" ani \"system message\".",
    "usernames_and_tags.username_reserved_value": "Nazwa użytkownika nie może być \"everyone\" ani \"here\".",
    "vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Ten niestandardowy URL jest już zajęty.",
    "vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Kod niestandardowego URL jest już zajęty.",
    "vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Kod niestandardowego adresu URL nie może zawierać \"fluxer\".",
    "vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Kod niestandardowego adresu URL musi mieć od {min} do {max} znaków.",
    "vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Niestandardowy adres URL może zawierać tylko małe litery (a-z), cyfry (0-9) i myślniki (-).",
    "webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Nie możesz edytować wiadomości systemowych.",
    "webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {webhooka} few {webhooków} many {webhooków} other {webhooków}} na kanał.",
    "webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {webhooka} few {webhooków} many {webhooków} other {webhooków}} na społeczność.",
    "webhooks.max_webhooks_reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę {count} {count, plural, one {webhooka} few {webhooków} many {webhooków} other {webhooków}}.",
    "webhooks.unknown_webhook": "Nieznany webhook.",
    "webhooks.webhook_name_length_invalid": "Nazwa webhooka musi mieć od {min} do {max} znaków."
}
