<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="download_no_storage_permission">Kan inte ladda ner filer utan lagringsbehörigheter</string>
    <string name="video_player_external">Extern spelare</string>
    <string name="video_player_web">Webbspelare</string>
    <string name="pref_category_video_player">Videospelare</string>
    <string name="pref_category_music_player">Musikspelare</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin-inställningar</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Ljudströmmar</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Videoströmmar</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Omkodning: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Uppspelningsmetod: %s</string>
    <string name="menu_item_none">Inga</string>
    <string name="notification_action_stop">Stopp</string>
    <string name="notification_action_next">Nästa</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Snabbspola</string>
    <string name="notification_action_pause">Pausa</string>
    <string name="notification_action_play">Spela</string>
    <string name="notification_action_rewind">Spola tillbaka</string>
    <string name="notification_action_previous">Föregående</string>
    <string name="downloading">Laddar ner</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobildata &amp; roaming</string>
    <string name="mobile_data">Mobildata</string>
    <string name="wifi_only">Endast WiFi</string>
    <string name="network_title">Tillåtna nätverkstyper</string>
    <string name="available_servers_title">Tillgängliga servrar</string>
    <string name="choose_server_button_text">Välj server</string>
    <string name="connect_button_text">Anslut</string>
    <string name="host_input_hint">Värd</string>
    <string name="connect_to_server_title">Anslut till server</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Okänt fel i extern spelare. Uppspelningsspårning är inaktiverad.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Ingen giltig extern spelare har valts. Uppspelningsspårning är inaktiverad.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Felaktig uppspelningsmetod.</string>
    <string name="network_message">Vill du tillåta nedladdningen att använda mobildata eller roaming? Avgifter från din leverantör kan tillkomma. Du kan ändra detta i inställningarna senare.</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Var god och inaktivera batterioptimeringar för att kunna spela upp media medan skärmen är avslagen.</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Anslutning kan inte upprättas. 
\nVar god och kontrollera värdnamn och din nätverksanslutning.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Gester för ljusstyrka och volym</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Bakgrundsljud</string>
    <string name="video_player_external_description">Externa videospelare som MX Player och VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Baserad på ExoPlayer, har stöd för fler videoformat och codecs, och är mer integrerad i operativsystemet</string>
    <string name="video_player_web_description">HTML-videospelaren som är standard i webb-gränssnittet</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Videospelar-typ</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Stöd för uppspelningsspårning saknas i den valda spelaren. Kontakta utvecklarna för att försöka lägga till stöd för det.</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Avfärdningsbar uppspelarnotifikation</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...och %d fler</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Låt systemet hantera spelarvalet. Vissa spelare kanske inte är helt kompatibla.</string>
    <string name="external_player_system_default">Systemstandard</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Gratis, open source och plattformsoberoende multimedia-spelare som spelare de flesta mediafilerna.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">Den betalda versionen av MX Player, som tillhandahåller en oavbruten videoupplevelse.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Kraftfull videospelare med avancerad hårdvaruacceleration och stöd för undertexter.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="external_player_mpv_description">En enkel, liten, lättviktig och fri (som i frihet) videospelare. Den stödjer en uppsjö av olika media-format.</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV-spelare</string>
    <string name="external_player_app">Extern uppspelningsapp</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin musikspelare</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Titel saknas</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Genrer</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Låtar</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Artister</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Album</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Nyligen spelat</string>
    <string name="media_service_generic_error">Ett fel uppstod</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Används till uppspelningskontroller för musik</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Mediaobjekt kunde inte hittas</string>
    <string name="pref_download_location">Nedladdningsplats</string>
    <string name="pref_category_downloads">Nedladdningar</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Stäng app</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Din enhets WebView-implementering är utdaterad.
\nVänligen uppdatera till en kompatibel version.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView utdaterad</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews stöds ej av denna enhet.
\nInstallera en kompatibel WebView-implementering eller använd en enhet som stöds.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView stöds ej</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Tillåt att videor spelas i bakgrunden med endast ljud</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Kom ihåg skärmens ljusstyrka</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Notifikationen kan alltid avfärdas, även vid uppspelning av media</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Notifikationen kan endast avfärdas när uppspelningen är pausad</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Media kan inte spelas upp av denna enhet</string>
    <string name="player_error_network_failure">Kan inte ladda media-information från server</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Versionen eller produkten stöds ej</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Kan inte nå servern</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Vänligen starta om appen efter genomförda ändringar</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ignorera</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Öppna inställningar</string>
    <string name="video_player_integrated">Integrerad spelare</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Okänd titel</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Oförmögen att lösa uppspelnings info</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Försökte nå %d kandidat för inmatning, utan större framgång.</item>
        <item quantity="other">Försökte nå %d kandidater för inmatning, utan större framgång.</item>
    </plurals>
    <string name="menu_item_auto">Automatisk</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Förhindra omkodning och visa undertexter endast i simpel stil. Avancerad stilering av undertext ej tillgänglig om aktiverad.</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Tillåt SSA/ASS undertexter vid direktuppspelning</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Någonting gick fel med spelaren</string>
    <string name="button_use_different_server">Använd en annan server</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Hårdvaruavkodning</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Du kan ändra på utseendet för undertexter i Android-inställningar</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Anpassa utseende för undertexter</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Mjukvaruavkodning</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Tillåt Bluetooth anslutning\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">För att göra det möjligt att upptäcka om hörlurar eller högtalare är anslutna behövs tillgång till Bluetooth. På Android ingår det i platsåtkomst och varnar för att Bluetoothenheter kan användas för att ta reda på användarens plats. Jellyfin-appen kommer aldrig att använda det för att ta reda på din plats.</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Fortsätt</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Åtkomst till Bluetooth tillåten</string>
    <string name="wifi_only_summary">Endast WiFi-anslutning kommer att användas vid nedladdning.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Både Wifi-anslutning och mobildata kommer att användas vid nedladdning.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">WiFi-anslutning, mobildata och roaming-anslutning kommer att användas för nedladdning.</string>
    <string name="external_player_mpvkt">mpvKt Spelare</string>
    <string name="download_notifications_description">Nerladdningsnotifieringar</string>
    <string name="failed_information">Misslyckades med att hämta mediainformation</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Håll för att öka hastigheten</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Tryck och håll in på skärmen för att tillfälligt öka uppspelningshastigheten</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">En mediaspelare baserad på mpv-android som siktar på att ge ett bättre gränssnitt än originalet.</string>
    <string name="view_downloads">Se nerladdningar</string>
    <string name="downloads">Nerladdningar</string>
    <string name="failed_thumbnail">Misslyckades med att ladda ner miniatyrbild</string>
    <string name="no">Nej</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">Lagra videor på intern lagring</string>
    <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Videos så som filmer och tvansnitt kommer att lagras i appens interna lagring. Tillåt åtkomst från appen.</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dE%3$d</string>
    <string name="downloading_desc">Laddar ner %1$d titlar</string>
    <string name="skip_media_segment">Hoppa över</string>
    <string name="failed_network_method_check">Kontrollera dina tillåtna nedladdningsmetoder</string>
    <string name="thumbnail_desc">Miniatyrbild</string>
    <string name="downloaded">%1$s Nedladdat</string>
    <string name="special_episode">Special</string>
    <string name="media_service_unknown_page">Okänd sida</string>
    <string name="media_service_no_items">Inget objekt hittat</string>
    <string name="media_service_auth_expired">Öppna appen på din telefon för att logga in på din Jellyfinserver.</string>
    <string name="media_service_invalid_id">Ogiltigt objekt-ID</string>
    <string name="media_service_car_section_favorites">Favoriter</string>
    <string name="media_service_car_section_audiobooks">Ljudböcker</string>
    <string name="pref_exoplayer_network_buffer">Bufferstorlek för spelning</string>
    <string name="network_buffer_large">Stor</string>
    <string name="network_buffer_extra_large">Extra stor</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Spellistor</string>
    <string name="network_buffer_auto">Automatiskt</string>
    <string name="network_buffer_auto_description">Standardbuffert, lämplig för de mesta uppspelningscenarion</string>
    <string name="network_buffer_large_description">Större buffert, kan hjälpa till vid medelmåttiga eller instabila uppkopplingar</string>
    <string name="network_buffer_extra_large_description">Max buffert, avsedd för långsamma eller satellituppkopplingar</string>
    <string name="downloading_title">Laddar ned %1$s</string>
    <string name="download_cancel">Avbryt</string>
    <string name="download_completed">Nedladdning slutförd</string>
    <string name="download_progress">%1$d%%</string>
    <string name="download_remove_keep_local">Behåll lokala fil(er)</string>
    <plurals name="download_remove_description">
        <item quantity="one">Vill du ta bort %1\"%2$s\" från dina nedladdningar?</item>
        <item quantity="other">Vill du ta bort dessa %1$s %1$d nedladdningar?</item>
    </plurals>
    <string name="download_incomplete">Nedladdning ej slutförd</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture">Horisontella gester</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture_summary">Tillåt horisontella gester för att bläddra mellan videor</string>
    <string name="downloads_empty">Inga nedladdningar ännu</string>
    <string name="downloads_empty_description">Du kan ladda ner filmer och TV och se på dem offline. Titta efter nedladdningsikonen på detaljsidan.</string>
    <plurals name="download_remove_title">
        <item quantity="one">Ta bort nedladdning</item>
        <item quantity="other">Ta bort nedladdningar</item>
    </plurals>
    <string name="download_settings_dialog_title">Välj nedladdningsplats</string>
    <string name="download_settings_dialog_message">Välj vart nedladdad media ska sparas. Nedladdningar görs över enbart WiFi som standard.</string>
    <string name="select_folder">Välj mapp</string>
    <string name="select_all">Välj alla</string>
    <string name="selected_count">%1$d vald</string>
    <string name="download_location_not_set_description">För att ladda ner media, välj en mapp där filerna ska sparas.</string>
    <string name="download_location_inaccessible">Nedladdningsplats ej åtkomlig</string>
    <string name="deselect_all">Avmarkera alla</string>
    <string name="download_location_not_set">Ingen nedladdningsplats</string>
    <string name="download_location_inaccessible_description">Den valda nedladdningsplatsen är inte längre tillgänglig. Välj en annan mapp för att återuppta nedladdningarna.</string>
</resources>
