<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dialog_button_open_settings">Адкрыйце налады</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Калі ласка, зноў адкрыйце праграму пасля ўнясення змяненняў</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Праверце наяўнасць абнаўленняў</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Немагчыма звязацца з серверам</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Версія або прадукт не падтрымліваецца</string>
    <string name="choose_server_button_text">Выбраць сервер</string>
    <string name="button_use_different_server">Выкарыстоўвайце іншы сервер</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Калі ласка, адключыце аптымізацыю батарэі для прайгравання мультымедыя пры выключаным экране.</string>
    <string name="network_message">Вы жадаеце дазволіць спампоўку праз мабільную перадачу даных або сеткі роўмінгу? Ваш правайдэр можа спаганяць плату. Вы можаце змяніць гэты параметр пазней у наладах.</string>
    <string name="mobile_data">Мабільныя даныя</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Немагчыма загрузіць файлы без дазволу на захоўванне</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Нядаўна прайгравалася</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Песні</string>
    <string name="music_notification_channel">Музычны прайгравальнік Jellyfin</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Выканаўцы</string>
    <string name="notification_action_next">Далей</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">Прайгравальнік MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mpv">Прайгравальнік MPV</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Дапасаваць стыль субцітраў</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Бясплатны мультымедыйны прайгравальнік з адкрытым зыходным кросплатформенным кодам, які прайгравае большасць мультымедыйных файлаў.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Фонавае аўдыя</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Невядомая назва</string>
    <string name="playback_info_play_method">Спосаб прайгравання: %s</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Аўдыяпатокі</string>
    <string name="menu_item_none">Няма</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Апаратнае дэкадаванне</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Няправільны метад прайгравання.</string>
    <string name="video_player_web">Вэб-прайгравальнік</string>
    <string name="video_player_integrated">Інтэграваны плэер</string>
    <string name="video_player_web_description">Прадвызначаны відэаплэер HTML з вэб-інтэрфейсу</string>
    <string name="video_player_native_description">Заснаваны на ExoPlayer, падтрымлівае больш відэафарматаў і кодэкаў і больш інтэграваны ў АС</string>
    <string name="video_player_external_description">Знешнія праграмы для прайгравання відэа, такія як MX Player і VLC</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Запомніць яркасць дысплея</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView не падтрымліваецца</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews не падтрымліваюцца гэтай прыладай.
\nУсталюйце сумяшчальную рэалізацыю WebView або пераключыцеся на прыладу, якая падтрымліваецца.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Рэалізацыя WebView, якая выкарыстоўваецца вашай прыладай, састарэла.
\nКалі ласка, абнавіце яго да сумяшчальнай версіі.</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Спрабаваў %d кандыдат для ўводу, але беспаспяхова.</item>
        <item quantity="few">Спрабаваў %d кандыдатаў для ўводу, але беспаспяхова.</item>
        <item quantity="many">Спрабаваў %d кандыдатаў для ўводу, але беспаспяхова.</item>
        <item quantity="other">Спрабаваў %d кандыдатаў для ўводу, але беспаспяхова.</item>
    </plurals>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Немагчыма ўсталяваць злучэнне. \nПраверце назву хоста і падлучэнне да сеткі.</string>
    <string name="notification_action_rewind">Перамотаць назад</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Немагчыма атрымаць інфармацыю аб прайграванні</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Медыя не можа прайгравацца на гэтай прыладзе</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView састарэў</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ігнараваць</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Закрыць праграму</string>
    <string name="connect_to_server_title">Падлучыцца да сервера</string>
    <string name="host_input_hint">Хост</string>
    <string name="connect_button_text">Падлучыцца</string>
    <string name="available_servers_title">Даступныя серверы</string>
    <string name="network_title">Дазволеныя тыпы сетак</string>
    <string name="wifi_only">Толькі WiFi</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Мабільныя даныя і роўмінг</string>
    <string name="downloading">Ідзе загрузка</string>
    <string name="media_service_generic_error">Адбылася памылка</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Медыяэлемент не знойдзены</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Альбомы</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Жанры</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Без назвы</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Выкарыстоўваецца для кіравання прайграваннем музыкі</string>
    <string name="notification_action_previous">Папярэдні</string>
    <string name="notification_action_play">Прайграць</string>
    <string name="notification_action_pause">Паўза</string>
    <string name="notification_action_stop">Стоп</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Перамотка наперад</string>
    <string name="player_error_network_failure">Немагчыма загрузіць медыя-інфармацыю з сервера</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Нешта пайшло не так з прайгравальнікам</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Транскадзіроўка: %b</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Відэа патокі</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…і яшчэ %d</string>
    <string name="menu_item_auto">Аўто</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Праграмнае дэкадаванне</string>
    <string name="video_player_external">Знешні прайгравальнік</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Рэгулявання яркасці і гучнасці</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">Прайгравальнік MX Player Free</string>
    <string name="external_player_vlc_player">Прайгравальнік VLC</string>
    <string name="external_player_system_default">Прадвызначаны сістэмай</string>
    <string name="pref_download_location">Месца для спамповак</string>
    <string name="pref_category_downloads">Спампоўкі</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Вы можаце змяніць стыль субцітраў у наладах Android</string>
    <string name="activity_name_settings">Налады Jellyfin</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Невядомая памылка знешняга прайгравальніка. Адсочванне прайгравання адключана.</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Дазвольце сістэме выбар прайгравальніка, некаторыя прайгравальнікі могуць быць не цалкам сумяшчальныя.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Адсочванне прайгравання пакуль не падтрымліваецца ў выбраным знешнім прайгравальніку. Звяжыцеся з распрацоўшчыкамі, каб паспрабаваць дадаць падтрымку.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Не выбраны сапраўдны знешні прайгравальнік. Адсочванне прайгравання адключана.</string>
    <string name="pref_category_music_player">Музычны прайгравальнік</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Апавяшчэнні падчас прайгравання забароненыя</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Апавяшчэнне можна адхіліць, толькі калі прайграванне прыпынена</string>
    <string name="pref_category_video_player">Відэа прайгравальнік</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Тып відэа прайгравальніка</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Апавяшчэнне заўсёды можна адхіліць, нават падчас прайгравання мультымедыі</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Дазволіць прайграванне відэа ў фонавым рэжыме толькі з аўдыя</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Дазволіць субцітры SSA/ASS у прамым прайграванні</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Забараніць перакадзіраванне і паказваць субцітры толькі з базавым стылем. Пашыраны стыль субцітраў не будзе даступны, калі ён уключаны.</string>
    <string name="external_player_app">Праграма знешняга прайгравальніка</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Просты, маленькі і лёгкі бясплатны (свабодны) відэа прайгравальнік. Ён падтрымлівае шырокі спектр фарматаў медыяфайлаў.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Магутны відэа прайгравальнік з удасканаленым апаратным паскарэннем і падтрымкай субцітраў.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">Платная версія MX Player, якая забяспечвае бесперапыннае прайграванне відэа.</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Працягнуць</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Дазволіць доступ па Bluetooth\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">Каб вызначыць, калі бесправадныя навушнікі або калонкі адлучаны, праграме патрабуецца доступ па Bluetooth. На Android гэты дазвол апісваецца як доступ да прылад паблізу і папярэджвае, што прылады Bluetooth можна выкарыстоўваць для вызначэння бягучага месцазнаходжання. Аднак праграма Jellyfin ніколі не будзе выкарыстоўваць гэты дазвол для вызначэння вашага месцазнаходжання.</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Быў дадзены дазвол Bluetooth</string>
    <string name="wifi_only_summary">Мультымедыя будзе спампоўвацца толькі праз Wi-Fi.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Мультымедыя будзе спампоўвацца праз Wi-Fi, мабільную сетку і сетку ў роўмінгу.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Мультымедыя будзе спампоўвацца праз Wi-Fi і мабільную сетку.</string>
    <string name="skip_media_segment">Прапусціць</string>
    <string name="downloads">Спампоўкі</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Утрымлівайце, каб паскорыць</string>
    <string name="external_player_mpvkt">mpvKt прайгравальнік</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Дакраніцеся і ўтрымлівайце экран для часовага паскарэння прайгравання</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">Медыяплэер на базе mpv-android, мэтай якога з\'яўляецца забеспячэнне больш зручнага карыстальніцкага інтэрфейсу ў параўнанні з арыгіналам.</string>
    <string name="view_downloads">Праглядзець спампаваныя файлы</string>
    <string name="failed_thumbnail">Не ўдалося спампаваць мініяцюру</string>
    <string name="download_notifications_description">Апавяшчэнні пра спампоўкі</string>
    <string name="failed_network_method_check">Калі ласка, праверце дазволеныя спосабы спампавання</string>
    <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Відэа, такія як фільмы і тэлеперадачы, будуць захоўвацца ва ўнутраным сховішчы праграмы. Гэта дазваляе атрымліваць доступ да іх непасрэдна праз праграму.</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="failed_information">Не ўдалося атрымаць інфармацыю пра медыяфайл</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="thumbnail_desc">Мініяцюра</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">Захоўваць відэа ў унутраным сховішчы</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - С%2$dЭ%3$d</string>
    <string name="downloading_desc">Спампоўваецца %1$d файлаў</string>
    <string name="downloaded">Спампавана %1$s</string>
    <string name="special_episode">Спецвыпускі</string>
    <string name="media_service_unknown_page">Невядомая старонка</string>
    <string name="media_service_no_items">Элементаў не знойдзена</string>
    <string name="media_service_auth_expired">Адкрыйце праграму на тэлефоне, каб увайсці на сервер Jellyfin.</string>
    <string name="media_service_car_section_favorites">Абранае</string>
    <string name="media_service_car_section_audiobooks">Аўдыякнігі</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Плэй-лісты</string>
    <string name="downloading_title">Спампоўваецца %1$s</string>
    <string name="download_cancel">Скасаваць</string>
    <string name="download_completed">Спампоўванне завершана</string>
    <string name="download_progress">%1$d%%</string>
    <string name="download_remove_keep_local">Пакінуць лакальны(-я) файл(-ы)</string>
    <plurals name="download_remove_description">
        <item quantity="one">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %2$s са спамповак?</item>
        <item quantity="few">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s спампоўкі?</item>
        <item quantity="many">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s спамповак?</item>
        <item quantity="other">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s спамповак?</item>
    </plurals>
    <string name="download_incomplete">Спампоўванне не завершана</string>
    <plurals name="download_remove_title">
        <item quantity="one">Выдаліць спампоўку</item>
        <item quantity="few">Выдаліць спампоўкі</item>
        <item quantity="many">Выдаліць спампоўкі</item>
        <item quantity="other">Выдаліць спампоўкі</item>
    </plurals>
</resources>
