<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="network_message">Wil je downloads toestaan via mobiele gegevens of tijdens roaming? Je provider kan hiervoor kosten in rekening brengen. Je kunt deze optie later wijzigen in de instellingen.</string>
    <string name="network_title">Toegestane netwerktypen</string>
    <string name="downloading">Downloaden</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobiele gegevens &amp; roaming</string>
    <string name="mobile_data">Mobiele gegevens</string>
    <string name="wifi_only">Alleen wifi</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Zet batterijoptimalisatie uit om media af te spelen wanneer het scherm uit is.</string>
    <string name="host_input_hint">Host</string>
    <string name="connect_button_text">Verbinden</string>
    <string name="connect_to_server_title">Verbinden met server</string>
    <string name="pref_category_video_player">Videospeler</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Wegveegbare melding speler</string>
    <string name="pref_category_music_player">Muziekspeler</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin-instellingen</string>
    <string name="menu_item_none">Geen</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Onbekende fout in externe speler. Volgen van afspelen uitgeschakeld.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Geen geldige externe speler geselecteerd. Volgen van afspelen uitgeschakeld.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Het volgen van afspelen wordt nog niet ondersteund in de geselecteerde externe speler. Neem contact op met de ontwikkelaars om er ondersteuning voor toe te voegen.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Ongeldige afspeelmethode.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Achtergrondgeluid</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...en nog %d meer</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Audiostreams</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Videostreams</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Transcodering: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Afspeelmethode: %s</string>
    <string name="notification_action_stop">Stoppen</string>
    <string name="notification_action_next">Volgende</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Doorspoelen</string>
    <string name="notification_action_pause">Pauzeren</string>
    <string name="notification_action_play">Afspelen</string>
    <string name="notification_action_rewind">Terugspoelen</string>
    <string name="notification_action_previous">Vorige</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Kan geen bestanden downloaden zonder machtigingen</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Er kan geen verbinding worden gemaakt.
\nControleer de hostnaam en je netwerkverbinding.</string>
    <string name="video_player_external_description">Externe video-afspeelapplicaties zoals MX Player en VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Gebaseerd op ExoPlayer; ondersteunt meer beeldindelingen en -codecs en is beter geïntegreerd in het besturingssysteem</string>
    <string name="video_player_web_description">De standaard HTML-videospeler van de webinterface</string>
    <string name="video_player_external">Externe speler</string>
    <string name="video_player_web">Webspeler</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Soort videospeler</string>
    <string name="available_servers_title">Beschikbare servers</string>
    <string name="choose_server_button_text">Server kiezen</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Gebaren voor helderheid en volume</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Een eenvoudige, kleine en vrije videospeler, die een groot aantal media-indelingen ondersteunt.</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV Player</string>
    <string name="external_player_app">Externe afspeelapplicatie</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">De betaalde versie van MX Player die een ongestoorde video-ervaring aanbiedt.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Laat het systeem kiezen welke speler te gebruiken; sommige spelers zijn niet volledig compatibel.</string>
    <string name="external_player_system_default">Systeemstandaard</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Vrije, opensource cross-platform mediaspeler die de meeste mediabestanden afspeelt.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Krachtige videospeler met geavanceerde hardwareversnelling en ondersteuning voor ondertiteling.</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Gebruikt voor muziekafspeelknoppen</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin-muziekspeler</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Geen titel</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Genres</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Nummers</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Artiesten</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Albums</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Recent afgespeeld</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Media-item kon niet worden gevonden</string>
    <string name="media_service_generic_error">Er is een fout opgetreden</string>
    <string name="pref_download_location">Downloadlocatie</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView verouderd</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">Webviews worden niet ondersteund door dit apparaat.
\nInstalleer een ondersteunde WebView-implementatie of gebruik een ondersteund apparaat.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView niet ondersteund</string>
    <string name="dialog_button_close_app">App sluiten</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Controleren op updates</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">De WebView-implementatie die door jouw apparaat wordt gebruikt is verouderd.
\nWerk deze bij naar een compatibele versie.</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Media kan niet afgespeeld worden door dit apparaat</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Niet-ondersteunde versie of product</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Kan server niet bereiken</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">%d kandidaat geprobeerd, zonder succes.</item>
        <item quantity="other">%d kandidaten geprobeerd, zonder succes.</item>
    </plurals>
    <string name="toast_reopen_after_change">Heropen de app nadat veranderingen zijn aangebracht</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Negeren</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Instellingen openen</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Sta toe om video\'s op de achtergrond af te spelen met alleen geluid</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Schermhelderheid onthouden</string>
    <string name="video_player_integrated">Geïntegreerde speler</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">De melding kan altijd worden verwijderd, zelfs tijdens het afspelen van media</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">De melding kan alleen worden verwijderd als het afspelen is gepauzeerd</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Onbekende titel</string>
    <string name="player_error_network_failure">Kan media-info niet laden van de server</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Kan afspeelinfo niet oplossen</string>
    <string name="menu_item_auto">Auto</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">SSA-/ASS-ondertitels toestaan bij direct afspelen</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Toon ondertiteling met enkel een basisstijl om transcoderen te voorkomen. Indien ingeschakeld zijn geavanceerde ondertitelstijlen niet beschikbaar.</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Ondertitelingsstijl aanpassen</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Je kunt de ondertitelingsstijl aanpassen in de Android-instellingen</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Er is iets misgegaan met de speler</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Hardwarematig decoderen</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Softwarematig decoderen</string>
    <string name="button_use_different_server">Andere server gebruiken</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Doorgaan</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">De app vereist Bluetooth-toegang om te detecteren of er een draadloze koptelefoon of luidspreker is aangesloten. Op Android wordt deze machtiging beschreven als \"toegang tot apparaten in de buurt\" met de waarschuwing dat deze kan worden gebruikt om de huidige locatie te achterhalen. De Jellyfin-app zal deze machtiging echter nooit met dat doel gebruiken.</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Bluetooth-toegang toestaan\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Bluetooth-toestemming is verleend</string>
    <string name="mobile_data_summary">Media zal via wifi en mobiele netwerken worden gedownload.</string>
    <string name="wifi_only_summary">Media zal alleen via wifi worden gedownload.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Media zal via wifi, mobiele- en roaming-netwerken worden gedownload.</string>
    <string name="downloads">Downloads</string>
    <string name="failed_thumbnail">Miniatuur downloaden mislukt</string>
    <string name="failed_information">Media-informatie ophalen mislukt</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nee</string>
    <string name="view_downloads">Downloads weergeven</string>
    <string name="download_notifications_description">Downloadmeldingen</string>
    <string name="thumbnail_desc">Miniatuur</string>
    <string name="downloading_desc">%1$d titels downloaden</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dA%3$d</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">Video\'s bewaren in interne opslag</string>
    <string name="downloaded">%1$s gedownload</string>
    <string name="failed_network_method_check">Controleer je toegelaten downloadmethoden</string>
    <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Video\'s zoals films en tv-series worden bewaard in de interne opslag van de app. Ze zijn dan toegankelijk vanuit de app zelf.</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">Een op mpv-android gebaseerde mediaspeler, met als doel een betere interface te bieden dan het origineel.</string>
    <string name="external_player_mpvkt">mpvKt Player</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Vasthouden om te versnellen</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Het scherm lang ingedrukt houden om het afspelen tijdelijk te versnellen</string>
    <string name="skip_media_segment">Overslaan</string>
    <string name="special_episode">Special</string>
    <string name="pref_exoplayer_network_buffer">Afspeelbuffergrootte</string>
    <string name="network_buffer_auto">Automatisch</string>
    <string name="network_buffer_auto_description">Standaardbuffer, geschikt voor de meeste afspeelscenario\'s</string>
    <string name="network_buffer_large">Groot</string>
    <string name="network_buffer_large_description">Grotere buffer, kan helpen bij matige of variabele verbindingen</string>
    <string name="network_buffer_extra_large">Extra groot</string>
    <string name="network_buffer_extra_large_description">Maximale buffer, bedoeld voor langzame of satellietverbindingen</string>
    <string name="media_service_unknown_page">Onbekende pagina</string>
    <string name="media_service_no_items">Geen items gevonden</string>
    <string name="media_service_invalid_id">Onbekend item-id</string>
    <string name="media_service_car_section_favorites">Favorieten</string>
    <string name="media_service_auth_expired">Open de app op je telefoon om je aan te melden bij je Jellyfin-server.</string>
    <string name="media_service_car_section_audiobooks">Luisterboeken</string>
    <string name="download_cancel">Annuleren</string>
    <string name="download_completed">Download voltooid</string>
    <string name="download_progress">%1$d%%</string>
    <string name="download_remove_keep_local">Lokale bestanden behouden</string>
    <plurals name="download_remove_description">
        <item quantity="one">Wil je \"%2$s\" uit je downloads verwijderen?</item>
        <item quantity="other">Wil je deze %1$d downloads verwijderen?</item>
    </plurals>
    <string name="download_incomplete">Download incompleet</string>
    <string name="downloading_title">%1$s downloaden</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Afspeellijsten</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture_summary">Horizontale gebaarbediening toestaan voor terug- en vooruitspoelen</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture">Horizontale gebaren</string>
    <string name="select_folder">Map selecteren</string>
    <string name="download_settings_dialog_title">Downloadlocatie kiezen</string>
    <string name="download_settings_dialog_message">Kies waar gedownloade media wordt opgeslagen. Downloads gebruiken standaard alleen wifi.</string>
    <string name="downloads_empty_description">Je kunt films en series downloaden om ze offline te kunnen kijken. Zoek naar het download-icoon op de detailpagina van het item.</string>
    <string name="downloads_empty">Nog geen downloads</string>
    <plurals name="download_remove_title">
        <item quantity="one">Download verwijderen</item>
        <item quantity="other">Downloads verwijderen</item>
    </plurals>
    <string name="select_all">Alles selecteren</string>
    <string name="deselect_all">Selectie opheffen</string>
    <string name="selected_count">%1$d geselecteerd</string>
    <string name="download_location_inaccessible">Downloadlocatie niet toegankelijk</string>
    <string name="download_location_inaccessible_description">De geselecteerde downloadlocatie is niet meer toegankelijk. Kies een andere map om verder te gaan met downloaden.</string>
    <string name="download_location_not_set">Geen downloadlocatie</string>
    <string name="download_location_not_set_description">Selecteer de map waarin gedownloade mediabestanden zullen worden bewaard.</string>
</resources>
