<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView არ არის მხარდაჭერილი</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">ამ მოწყობილობაზე WebView მხარდაჭერილი არაა\nდააყენეთ თავსებადი WebView, ან გადაერთეთ მხარდაჭერილ მოწყობილობაზე.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView - ის ვერსია მოძველებულია</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">თქვენს მოწყობილობაზე გამოყენებული WebView-ის ვერსია მოძველებულია.\nგანაახლეთ ის თავსებად ვერსიამდე.</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">განახლების შემოწმება</string>
    <string name="dialog_button_close_app">აპლიკაციის დახურვა</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">პარამეტრების გახსნა</string>
    <string name="dialog_button_ignore">დაიგნორება</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">გთხოვთ, აპლიკაცია გახსნათ ხელახლა, ცვლილებების განხორციელების შემდეგ</string>
    <string name="connect_to_server_title">სერვერთან დაკავშირება</string>
    <string name="host_input_hint">Host</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">კავშირის დამყარება ვერ მოხერხდა.\nშეამოწმეთ ჰოსტის სახელი და თქვენი ქსელის კავშირი.</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">შეიყვანილია %d კანდიდატი, მაგრამ მცდელობა წარუმატებელია.</item>
        <item quantity="other">შეიყვანილია %d კანდიდატი, მაგრამ მცდელობა წარუმატებელია.</item>
    </plurals>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">სერვერთან დაკავშირება შეუძლებელია</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">არასაპორტირებული ვერსია ან პროდუქტი</string>
    <string name="connect_button_text">დაკავშირება</string>
    <string name="choose_server_button_text">აირჩიეთ სერვერი</string>
    <string name="available_servers_title">ხელმისაწვდომი სერვერები</string>
    <string name="button_use_different_server">გამოიყენეთ სხვა სერვერი</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">გსურთ ბლუთუსზე წვდომის დაშვება?</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">უსადენო ყურსასმენების ან დინამიკების დასაკვშირებლად და გამოსაყენებლად, აპლიკაციას სჭირდება Bluetooth-ის გამოყენების უფლება. Android-ზე ეს უფლება აღწერილია როგორც „ახლო მდებარეობაზე მოწყობილობების წვდომა“ და გაძლევთ გაფრთხილებას, რომ Bluetoot მოწყობილობები შეიძლება გამოყენებულ იქნას თქვენი ადგილმდებარეობის განსასაზღვრად. თუმცა, Jellyfin აპლიკაცია არასოდეს გამოიყენებს ამ უფლებას თქვენი ადგილმდებარეობის დასადგენად.</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">გაგრძელება</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Bluetooth კავშირი დამყარებულია</string>
    <string name="battery_optimizations_message">გთხოვთ, გამორთოთ ბატარეის ოპტიმიზაცია ვიდეოს გაშვებისათვის, როდესაც ეკრანი გამორთულია.</string>
    <string name="network_title">ნებადართული ქსელის ტიპები</string>
    <string name="network_message">გსურთ ჩამოტვირთვა მობილური ინტერნეტის ან როუმინგის ქსელის საშუალებით? თქვენმა მობილურმა ოპერატორმა შესაძლოა დაგაკისროთ დამატებითი საფასური. ამ მონაცემის ცვლილება შემდგომში შეგიძლიათ პარამეტრების განყოფილებიდან.</string>
    <string name="wifi_only">მხოლოდ უსადენო ქსელი (WiFi)</string>
    <string name="mobile_data">მობილური ინტერნეტი</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">მობილური ინტერნეტი და როუმინგი</string>
    <string name="wifi_only_summary">მედია მონაცემები ჩამოტვირთება მხოლოდ WiFi ქსელის საშუალებით.</string>
    <string name="mobile_data_summary">მედია გადმოწერილი იქნება WiFi-ის და მობილური ქსელების საშუალებით.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">მედია მონაცემები ჩამოიტვირთება უსადენო ინტერნეტის (WiFi) , მობილური ინტერნეტის და როუმინგის ინტერნეტის საშუალებით.</string>
    <string name="downloading">ჩამოტვირთვა</string>
    <string name="download_no_storage_permission">ფაილების ჩამოტვირთვა შეუძლებელია არასაკმარისი ადგილის გამო</string>
    <string name="media_service_generic_error">დაფიქსირდა შეცდომა</string>
    <string name="media_service_item_not_found">შესაბამისი მედია ფაილი ვერ მოიძებნა</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">ბოლოს ნანახი მედია ფაილი</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">ალბომები</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">მსახიობი</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">სიმღერები</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">ჟანრი</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">სათაური არ მოიძებნა</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin მუსიკის პლეერი</string>
    <string name="music_notification_channel_description">გამოიყენება მუსიკის დაკვრის კონტროლისთვის</string>
    <string name="notification_action_previous">წინ</string>
    <string name="notification_action_rewind">უკან</string>
    <string name="notification_action_play">დაკვრა</string>
    <string name="notification_action_pause">შეჩერება</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">სწრაფი გადახვევა - წინ</string>
    <string name="notification_action_next">შემდეგი</string>
    <string name="notification_action_stop">გაჩერება</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">გაშვებულ მედია ფაილზე ინფორმაციის მიღება შეუძლებელია</string>
    <string name="player_error_network_failure">მედია ინფორმაციის ჩატვირთვა სერვერიდან შეუძლებელია</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">მედია ინფორმაციის გაშვება ამ მოწყობილობაზე შეუძლებელია</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">პლეერის ჩატვირთვის შეცდომა</string>
    <string name="playback_info_play_method">დაკვრის მეთოდი: %s</string>
    <string name="playback_info_transcoding">ტრანსკოდირება: %b</string>
    <string name="playback_info_video_streams">ვიდეო ნაკადები</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">აუდიო ნაკადები</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">უცნობი სათაური</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…და კიდევ %d</string>
    <string name="menu_item_none">არაფერი</string>
    <string name="menu_item_auto">ავტომატური</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">ჰარდვერული დეკოდირება</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">სოფტვერული დეკოდირება</string>
    <string name="skip_media_segment">გამოტოვება</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">დაკვრის მეთოდი არასწორია.</string>
    <string name="pref_category_downloads">გადმოწერები</string>
    <string name="downloads">გადმოწერები</string>
    <string name="yes">დიახ</string>
    <string name="no">არა</string>
    <string name="thumbnail_desc">მინიატურა</string>
    <string name="special_episode">სპეციალური</string>
    <string name="network_buffer_auto">ავტომატური</string>
    <string name="network_buffer_large">დიდი</string>
    <string name="media_service_car_section_favorites">რჩეულები</string>
    <string name="media_service_car_section_audiobooks">აუდიოწიგნები</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin-ის მორგება</string>
    <string name="pref_category_music_player">მუსიკის დამკვრელი</string>
    <string name="pref_category_video_player">ვიდეოს დამკვრელი</string>
    <string name="video_player_web">ვების დამკვრელი</string>
    <string name="video_player_integrated">ჩაშენებული დამკვრელი</string>
    <string name="video_player_external">გარე დამკვრელი</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">ფონური აუდიო</string>
    <string name="external_player_mpv">დამკვრელი MPV</string>
    <string name="external_player_vlc_player">დამკვრელი VLC</string>
    <string name="external_player_system_default">სისტემის ნაგულისხმევი</string>
    <string name="pref_download_location">გადმოწერის მდებარეობა</string>
    <string name="view_downloads">გადმოწერების ნახვა</string>
    <string name="download_notifications_description">გადმოწერის გაფრთხილებები</string>
    <string name="downloaded">%1$s გადმოწერილია</string>
    <string name="external_player_mpvkt">დამკვრელი mpvKt</string>
    <string name="network_buffer_extra_large">ძალიან დიდი</string>
    <string name="media_service_unknown_page">უცნობი გვერდი</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">მოცილებადი დამკვრელის გაფრთხილება</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">ვიდეოდამკვრელის ტიპი</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">ეკრანის სიკაშკაშის დამახსოვრება</string>
    <string name="external_player_app">გარე დამკვრელი აპლიკაცია</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="pref_subtitle_style">სუბტიტრის სტილის მორგება</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dE%3$d</string>
    <string name="downloading_desc">%1$d ელემენტის გადმოწერა</string>
    <string name="pref_exoplayer_network_buffer">დაკვრის ბუფერის ზომა</string>
    <string name="media_service_no_items">ელემენტები აღმოჩენილი არაა</string>
    <string name="media_service_invalid_id">არასწორი ელემენტის ID</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">სიკაშკაშის და ხმის დონის ჟესტები</string>
    <string name="failed_thumbnail">მინიატურის გადმოწერა ჩავარდა</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">ასაჩქარებლად გეჭიროთ</string>
    <plurals name="download_remove_title">
        <item quantity="one">გადმოწერის წაშლა</item>
        <item quantity="other">გადმოწერების წაშლა</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_remove_description">
        <item quantity="one">გნებავთ წაშალოთ \"%2$s\" თქვენი გადმოწერებიდან?</item>
        <item quantity="other">გნებავთ წაშალოთ \'%1$d\' თქვენი გადმოწერებიდან?</item>
    </plurals>
    <string name="download_cancel">გაუქმება</string>
    <string name="download_progress">%1$d%%</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">დასაკრავი სიები</string>
    <string name="downloading_title">%1$s-ის გადმოწერა</string>
    <string name="download_completed">გადმოწერა დასრულდა</string>
    <string name="download_incomplete">გადმოწერა დაუსრულებელია</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture">ჰორიზონტალური ჟესტები</string>
    <string name="select_folder">საქაღალდის არჩევა</string>
    <string name="select_all">ყველას მონიშვნა</string>
    <string name="deselect_all">ყველას მონიშვნის გაუქმება</string>
    <string name="selected_count">მონიშნულია %1$d</string>
    <string name="download_remove_keep_local">ლოკალური ფაილ(ებ)-ის შენარჩუნება</string>
    <string name="download_settings_dialog_title">აირჩიეთ გადმოწერის მდებარეობა</string>
    <string name="downloads_empty">ჯერ გადმოწერილი არაფერია</string>
    <string name="download_location_not_set">გადმოწერის მდებარეობის გარეშე</string>
    <string name="download_location_inaccessible">გადმოწერის მდებარეობა ხელმიუწვდომელია</string>
    <string name="failed_information">მედიის ინფორმაციის მიღება ჩავარდა</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">ვიდეოების დამახსოვრება შიდა საცავზე</string>
</resources>
