<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dialog_button_close_app">Затвори апликација</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Отвори поставки</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Игнорирај</string>
    <string name="host_input_hint">Домаќин</string>
    <string name="connect_button_text">Поврзете се</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Дозволи пристап до Bluetooth\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Продолжи</string>
    <string name="network_title">Дозволени типови на мрежи</string>
    <string name="wifi_only">Само WiFi</string>
    <string name="downloading">Преземање</string>
    <string name="media_service_generic_error">Настана грешка</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Неодамна пуштано</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Албуми</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Изведувачи</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Песни</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin плеер за музика</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Се користи за контрола на пуштање на музика</string>
    <string name="notification_action_previous">Претходно</string>
    <string name="notification_action_play">Пушти</string>
    <string name="notification_action_rewind">Премотај назад</string>
    <string name="notification_action_next">Следно</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Не може да се решат информациите за репродукција</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Медиумите не може да се репродуцираат од овој уред</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Нешто тргна наопаку со плеерот</string>
    <string name="playback_info_play_method">Метода на пуштање: %s</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Транскодирање: %b</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Непознат наслов</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…и %d повеќе</string>
    <string name="menu_item_none">Ниедно</string>
    <string name="menu_item_auto">Автоматски</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Неважечки метод за репродукција.</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin Поставки</string>
    <string name="pref_category_music_player">Плеер за музика</string>
    <string name="pref_category_video_player">Плеер за видео</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Тип на видео плеер</string>
    <string name="video_player_web">Плеер за веб</string>
    <string name="video_player_integrated">Вграден плеер</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Гестови за осветленост и јачина на звук</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Дозволете репродукција на видеа во заднина само со аудио</string>
    <string name="external_player_app">Надворешен плеер</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV плеер</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX плеер Pro</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC плеер</string>
    <string name="external_player_system_default">Стандардно на системот</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Приспособете го стилот на преводот</string>
    <string name="pref_category_downloads">Преземања</string>
    <string name="pref_download_location">Локација за преземања</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">Веб-Приказ не е поддржан на овој уред.
\nИнсталирајте поддржна имплементација на Веб-Приказот или префрлете се на поддржан уред.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">Веб-Приказот е застарен</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">Web-Приказот не е поддржан</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Веб-Приказ имплементацијата која се користи на овој уред е застарена.
\nВе молиме ажурирајте ја на поддржаната верзија.</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Провери за ажурирања</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Ве молиме отворете ја апликацијата повторно по завршените промени</string>
    <string name="connect_to_server_title">Поврзете се со серверот</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Врската е неуспешна.
\nПроверете го името на домаќинот и вашата мрежна врска.</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Пробавме со кандидатот %d за влез, безуспешно.</item>
        <item quantity="other">Пробавме со кандидатите %d за влез, безуспешно.</item>
    </plurals>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Неможе да се пристапи на серверот</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Неподдржана верзија или производ</string>
    <string name="choose_server_button_text">Изберете сервер</string>
    <string name="available_servers_title">Достапни сервери</string>
    <string name="button_use_different_server">Користи друг сервер</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">За да открие кога се исклучени безжични слушалки или звучници, апликацијата бара пристап до Bluetooth. На Android, оваа дозвола е опишана како пристап до уредите во близина и предупредува дека уредите со Bluetooth може да се користат за да се открие моменталната локација. Сепак, апликацијата Jellyfin никогаш нема да ја користи оваа дозвола за да ја открие вашата локација.</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Беше дадена дозвола за Bluetooth</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Оневозможете ја оптимизацијата на батеријата за репродукција на медиумски содржини додека екранот е исклучен.</string>
    <string name="network_message">Дали сакате да дозволите преземањето да работи преку мобилни податоци или мрежи во роаминг? Вашиот мобилен оператор може да ви наплати за ова.</string>
    <string name="mobile_data">Мобилни податоци</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Мобилни податоци и роаминг</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Неможе да се преземат датотеките без дозвола за складирање</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Медиумската ставка неможеше да се пронајде</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Жанрови</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Без наслов</string>
    <string name="notification_action_pause">Паузирај</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Премотај напред</string>
    <string name="notification_action_stop">Стопирај</string>
    <string name="player_error_network_failure">Неможе да се вчитаат медиумските информации од серверот</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Видео стримови</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Аудио стримови</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Хардверско декодирање</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Софтверско декодирање</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Следењето на репродукција сè уште не е поддржано во избраниот надворешен плеер. Контактирајте со програмерите за да се обидете да додадете поддршка за него.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Не е избран валиден надворешен плеер. Следењето за репродукција е оневозможено.</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Непозната грешка во надворешниот плеер. Следењето за репродукција е оневозможено.</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Известување на плеер кое може да се отфрли</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Известувањето може да се отфрли само кога ќе биде паузирано</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Известувањето секогаш може да се отфрли, дури и кога се пушта содржина</string>
    <string name="video_player_external">Надворешен плеер</string>
    <string name="video_player_web_description">Зададениот HTML плеер за видео од Web UI</string>
    <string name="video_player_native_description">Базиран на ExoPlayer, поддржува повеќе видео формати и кодеци и е повеќе интегриран во ОС</string>
    <string name="video_player_external_description">Надворешни апликации за репродукција на видео како MX Player и VLC</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Запомни ја осветленоста на екранот</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Аудио во позадина</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Дозволете SSA/ASS преводи во директна репродукција</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Спречете транскодирање и прикажувајте преводи само со основен стил. Напредниот стил на титл нема да биде достапен ако е овозможено.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Едноставен, мал и лесен бесплатен (како во слобода) видео плеер. Поддржува широк спектар на формати на медиумски датотеки.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX плеер (бесплатен)</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Моќен видео плеер со напредно хардверско забрзување и поддршка за преводи.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">Платената верзија на MX Player која обезбедува непречено видео доживување.</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Бесплатен и мултимедијален плеер со повеќе платформи со отворен код кој ги репродуцира повеќето мултимедијални датотеки.</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Дозволете системот да се справи со изборот на плеер, некои плеери може да не се целосно компатибилни.</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Можете да го промените стилот на преводот во поставките на Android</string>
</resources>
