<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dialog_button_close_app">Κλείσιμο εφαρμογής</string>
    <string name="host_input_hint">Host</string>
    <string name="choose_server_button_text">Επιλέξτε διακομιστή</string>
    <string name="downloading">Λήψη</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Καλλιτέχνες</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Τραγούδια</string>
    <string name="notification_action_previous">Προηγούμενο</string>
    <string name="notification_action_play">Αναπαραγωγή</string>
    <string name="notification_action_pause">Παύση</string>
    <string name="notification_action_stop">Διακοπή</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή πολυμέσων από αυτήν τη συσκευή</string>
    <string name="playback_info_play_method">Μέθοδος αναπαραγωγής: %s</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Ροές βίντεο</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Ροές ήχου</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Άγνωστος τίτλος</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…και %d ακόμη</string>
    <string name="menu_item_none">Κανένα</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Αποκωδικοποίηση Υλικού</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Μη έγκυρη μέθοδος αναπαραγωγής.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">Το WebView δεν υποστηρίζεται</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">Τα WebViews δεν υποστηρίζονται από αυτήν τη συσκευή.
\nΕγκαταστήστε μια συμβατή εφαρμογή WebView ή μεταβείτε σε μια υποστηριζόμενη συσκευή.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">Το WebView είναι ξεπερασμένο</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Η εφαρμογή WebView που χρησιμοποιείται από τη συσκευή σας είναι ξεπερασμένη.
\nΕνημερώστε το σε μια συμβατή έκδοση.</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Ανοίξτε τις ρυθμίσεις</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Παρακαλούμε ανοίξτε ξανά την εφαρμογή αφού γίνουν αλλαγές</string>
    <string name="connect_to_server_title">Σύνδεση στον Διακομιστή</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης.
\nΕλέγξτε το όνομα κεντρικού υπολογιστή και τη σύνδεσή σας στο δίκτυο.</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον διακομιστή</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Μη υποστηριζόμενη έκδοση ή προϊόν</string>
    <string name="connect_button_text">Σύνδεση</string>
    <string name="available_servers_title">Διαθέσιμοι διακομιστές</string>
    <string name="button_use_different_server">Χρησιμοποιήστε διαφορετικό διακομιστή</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Παρακαλούμε απενεργοποιήστε τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για αναπαραγωγή πολυμέσων ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη.</string>
    <string name="network_title">Επιτρεπόμενοι Τύποι Δικτύου</string>
    <string name="network_message">Θέλετε να επιτρέψετε στη λήψη να εκτελείται μέσω δεδομένων κινητής τηλεφωνίας ή δικτύων περιαγωγής; Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις από τον πάροχό σας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή αργότερα από τις ρυθμίσεις.</string>
    <string name="wifi_only">Μόνο WiFi</string>
    <string name="mobile_data">Δεδομένα Κινητής Τηλεφωνίας</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Δεδομένα Κινητής Τηλεφωνίας &amp; Περιαγωγή</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Δεν είναι δυνατή η λήψη αρχείων χωρίς δικαιώματα αποθήκευσης</string>
    <string name="media_service_generic_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του στοιχείου πολυμέσων</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Παίχτηκε πρόσφατα</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Άλμπουμ</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Είδη</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Χωρίς τίτλο</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin Music Player</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Χρησιμοποιείται για χειρισμό αναπαραγωγής μουσικής</string>
    <string name="notification_action_rewind">Πίσω</string>
    <string name="notification_action_next">Επόμενο</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Δεν είναι δυνατή η επίλυση των πληροφοριών αναπαραγωγής</string>
    <string name="player_error_network_failure">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πληροφοριών πολυμέσων από τον διακομιστή</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Κάτι πήγε στραβά με αυτό το πρόγραμμα αναπαραγωγής</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Διακωδικοποίηση: %b</string>
    <string name="menu_item_auto">Αυτόματα</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Αποκωδικοποίηση Λογισμικού</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Η παρακολούθηση αναπαραγωγής δεν υποστηρίζεται ακόμη σε επιλεγμένη εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής. Επικοινωνήστε με τους προγραμματιστές για να προσπαθήσετε να προσθέσετε υποστήριξη για αυτό.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Δεν έχει επιλεγεί έγκυρη εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής. Η παρακολούθηση αναπαραγωγής είναι απενεργοποιημένη.</string>
    <string name="activity_name_settings">Ρυθμίσεις Jellyfin</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Παράβλεψη</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Δοκιμάστηκε %d υποψήφιος για εισαγωγή, χωρίς επιτυχία.</item>
        <item quantity="other">Δοκιμάστηκαν %d υποψήφιοι για εισαγωγή, χωρίς επιτυχία.</item>
    </plurals>
    <string name="notification_action_fast_forward">Γρήγορη προώθηση</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Άγνωστο σφάλμα στην εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής. Η παρακολούθηση αναπαραγωγής είναι απενεργοποιημένη.</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Να μπορεί να απορρίπτεται η ειδοποίηση του προγράμματος αναπαραγωγής</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Η ειδοποίηση μπορεί να απορριφθεί μόνο όταν η αναπαραγωγή είναι σε παύση</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Η ειδοποίηση μπορεί πάντα να απορριφθεί, ακόμη και κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων</string>
    <string name="pref_category_video_player">Αναπαραγωγή Βίντεο</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Τύπος προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο</string>
    <string name="video_player_web">Web player</string>
    <string name="video_player_integrated">Ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής</string>
    <string name="video_player_external">Εξωτερικό πρόγραμμα αναπαραγωγής</string>
    <string name="video_player_web_description">Το προεπιλεγμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο HTML από το περιβάλλον εργασίας Web</string>
    <string name="video_player_native_description">Βασισμένο στο ExoPlayer, υποστηρίζει περισσότερες μορφές βίντεο και κωδικοποιητές και είναι πιο ενσωματωμένο στο λειτουργικό σύστημα</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Χειρονομίες φωτεινότητας και έντασης</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Να θυμάται τη φωτεινότητα της οθόνης</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Ήχος Παρασκηνίου</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Να επιτρέπεται η αναπαραγωγή βίντεο στο παρασκήνιο μόνο με ήχο</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Επιτρέψτε τους υπότιτλους SSA/ASS σε απευθείας αναπαραγωγή</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Αποτρέψτε τη διακωδικοποίηση και εμφανίστε υπότιτλους μόνο με βασικό στυλ. Το σύνθετο στυλ υπότιτλων δεν θα είναι διαθέσιμο εάν είναι ενεργοποιημένο.</string>
    <string name="external_player_app">Εξωτερική εφαρμογή αναπαραγωγής</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV Player</string>
    <string name="pref_category_music_player">Αναπαραγωγή Μουσικής</string>
    <string name="video_player_external_description">Εξωτερικές εφαρμογές αναπαραγωγής βίντεο όπως το MX Player και το VLC</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Ένα απλό, μικρό και ελαφρύ δωρεάν (όπως στην ελευθερία) πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο. Υποστηρίζει μια μεγάλη ποικιλία μορφών αρχείων πολυμέσων.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Προσαρμόστε το στυλ υπότιτλων</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Μπορείτε να αλλάξετε το στυλ υποτίτλων στις ρυθμίσεις του Android</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Ισχυρό πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο με προηγμένη επιτάχυνση υλικού και υποστήριξη υποτίτλων.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">Η πληρωμένη έκδοση του MX Player που παρέχει μια αδιάκοπη εμπειρία βίντεο.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Δωρεάν και ανοιχτού κώδικα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων πολλαπλών πλατφορμών που αναπαράγει τα περισσότερα αρχεία πολυμέσων.</string>
    <string name="external_player_system_default">Προεπιλογή συστήματος</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Αφήστε το σύστημα να χειριστεί την επιλογή προγράμματος αναπαραγωγής, ορισμένα προγράμματα αναπαραγωγής ενδέχεται να μην είναι πλήρως συμβατά.</string>
    <string name="pref_category_downloads">Λήψεις</string>
    <string name="pref_download_location">Τοποθεσία Λήψεων</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">Για να εντοπίσετε πότε τα ασύρματα ακουστικά ή ηχεία είναι αποσυνδεδεμένα, η εφαρμογή απαιτεί πρόσβαση Bluetooth. Στο Android, αυτή η άδεια περιγράφεται ως πρόσβαση σε κοντινές συσκευές και προειδοποιεί ότι οι συσκευές Bluetooth μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να συναχθεί η τρέχουσα τοποθεσία. Ωστόσο, η εφαρμογή Jellyfin δεν θα χρησιμοποιήσει ποτέ αυτήν την άδεια για να εντοπίσει την τοποθεσία σας.</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Η άδεια Bluetooth παραχωρήθηκε</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Να επιτρέπεται η πρόσβαση Bluetooth;</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Συνέχεια</string>
    <string name="wifi_only_summary">Θα γίνει λήψη των πολυμέσων μόνο μέσω WiFi.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Θα γίνει λήψη των πολυμέσων μέσω WiFi και δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Θα γίνει λήψη των πολυμέσων μέσω WiFi, δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και δικτύων περιαγωγής.</string>
    <string name="special_episode">Σπέσιαλ</string>
    <string name="skip_media_segment">Παράλειψη</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Κρατήστε πατημένο για γρήγορη αναπαραγωγή</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Αγγίξτε παρατεταμένα την οθόνη για να επιταχύνετε προσωρινά την αναπαραγωγή</string>
    <string name="external_player_mpvkt">Πρόγραμμα αναπαραγωγής mpvKt</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">Ενα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων βασισμένο στο mpv-android με στόχο να παρέχει μια καλύτερη διεπαφή χρήστη σε σχέση με το αρχικό.</string>
    <string name="view_downloads">Προβολή λήψεων</string>
    <string name="downloads">Λήψεις</string>
    <string name="download_notifications_description">Ειδοποιήσεις λήψεων</string>
    <string name="failed_thumbnail">Αποτυχία λήψης μικρογραφίας</string>
    <string name="failed_information">Αποτυχία ανάκτησης πληροφοριών πολυμέσων</string>
    <string name="failed_network_method_check">Παρακαλώ ελέγξτε τις επιτρεπόμενες μεθόδους λήψης</string>
    <string name="yes">Ναι</string>
    <string name="no">Οχι</string>
    <string name="thumbnail_desc">Μικρογραφία</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">Αποθήκευση βίντεο στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης</string>
    <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Βίντεο όπως ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές θα αποθηκεύονται στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής. Η πρόσβαση επιτρέπεται μέσα από την εφαρμογή.</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dE%3$d</string>
    <string name="downloading_desc">Λήψη %1$d τίτλων</string>
    <string name="downloaded">Εγινε λήψη του %1$s</string>
    <string name="download_incomplete">Η λήψη δεν ολοκληρώθηκε</string>
    <plurals name="download_remove_description">
        <item quantity="one">Θέλετε να αφαιρέσετε το \"%2$s\" από τις λήψεις σας;</item>
        <item quantity="other">Θέλετε να αφαιρέσετε τα %1$d από τις λήψεις σας;</item>
    </plurals>
    <string name="download_remove_keep_local">Διατήρηση τοπικών αρχείων</string>
    <string name="download_progress">%1$d%%</string>
    <string name="download_completed">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="download_cancel">Ακυρο</string>
    <string name="downloading_title">Λήψη του %1$s</string>
    <string name="downloads_empty_description">Μπορείτε να κατεβάσετε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές για να τις παρακολουθήσετε εκτός σύνδεσης. Αναζητήστε το εικονίδιο λήψης στη σελίδα λεπτομερειών του στοιχείου.</string>
    <string name="downloads_empty">Δεν υπάρχουν ακόμη λήψεις</string>
    <string name="select_folder">Επιλέξτε φάκελο</string>
    <string name="download_settings_dialog_message">Επιλέξτε πού θα αποθηκεύονται τα ληφθέντα πολυμέσα. Οι λήψεις χρησιμοποιούν μόνο WiFi από προεπιλογή.</string>
    <string name="download_settings_dialog_title">Επιλέξτε τοποθεσία λήψης</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture_summary">Να επιτρέπεται ο έλεγχος με οριζόντιες χειρονομίες για αναζήτηση σε βίντεο</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture">Οριζόντιες χειρονομίες</string>
    <string name="download_location_inaccessible_description">Η επιλεγμένη τοποθεσία λήψης δεν είναι πλέον προσβάσιμη. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό φάκελο για να συνεχίσετε τις λήψεις.</string>
    <string name="download_location_inaccessible">Η τοποθεσία λήψης δεν είναι προσβάσιμη</string>
    <string name="download_location_not_set_description">Για να κάνετε λήψη πολυμέσων, επιλέξτε έναν φάκελο όπου θα αποθηκευτούν τα αρχεία.</string>
    <string name="download_location_not_set">Δεν υπάρχει τοποθεσία λήψης</string>
    <string name="selected_count">%1$d επιλέχθηκαν</string>
    <string name="deselect_all">Αποεπιλογή όλων</string>
    <string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
    <plurals name="download_remove_title">
        <item quantity="one">Αφαίρεση λήψης</item>
        <item quantity="other">Αφαίρεση λήψεων</item>
    </plurals>
</resources>
