<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="external_player_system_default_description">ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਿਓ, ਕੁਝ ਖਿਡਾਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.</string>
    <string name="external_player_system_default">ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਕਰਾਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤੀਆਂ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਖੇਡਦਾ ਹੈ.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">ਵੀਐਲਸੀ ਪਲੇਅਰ</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">ਐਮਐਕਸ ਪਲੇਅਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ ਜੋ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਵੀਡੀਓ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">ਐਮਐਕਸ ਪਲੇਅਰ ਪ੍ਰੋ</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">ਉੱਨਤ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪ੍ਰਵੇਗ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਮਰਥਨ ਵਾਲਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">ਐਮਐਕਸ ਪਲੇਅਰ ਮੁਫਤ</string>
    <string name="external_player_mpv_description">ਇੱਕ ਸਧਾਰਣ, ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਹਲਕਾ-ਭਾਰ ਮੁਕਤ (ਜਿਵੇਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ) ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ. ਇਹ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV ਪਲੇਅਰ</string>
    <string name="external_player_app">ਬਾਹਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਐਪ</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">ਦੇਸੀ ਖਿਡਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">ਦੇਸੀ ਪਲੇਅਰ ਵਿਚ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿਚ ਆਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</string>
    <string name="video_player_external_description">ਬਾਹਰੀ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਐਪਸ ਜਿਵੇਂ ਐਮਐਕਸ ਪਲੇਅਰ ਅਤੇ ਵੀਐਲਸੀ</string>
    <string name="video_player_native_description">ਐਕਸੋਪਲੇਅਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਵਧੇਰੇ ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਅਤੇ ਕੋਡੇਕਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਓਐਸ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ</string>
    <string name="video_player_web_description">ਵੈਬ UI ਤੋਂ ਡਿਫੌਲਟ HTML ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ</string>
    <string name="video_player_external">ਬਾਹਰੀ ਖਿਡਾਰੀ</string>
    <string name="video_player_web">ਵੈੱਬ ਪਲੇਅਰ</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਕਿਸਮ</string>
    <string name="pref_category_video_player">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਾਰਜ ਕਰੋ</string>
    <string name="pref_category_music_player">ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ</string>
    <string name="activity_name_settings">ਜੈਲੀਫਿਨ ਸੈਟਿੰਗਜ਼</string>
    <string name="external_player_unknown_error">ਬਾਹਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ. ਪਲੇਬੈਕ ਟਰੈਕਿੰਗ ਅਸਮਰਥਿਤ.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">ਕੋਈ ਵੈਧ ਬਾਹਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ. ਪਲੇਬੈਕ ਟਰੈਕਿੰਗ ਅਸਮਰਥਿਤ.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">ਪਲੇਅਬੈਕ ਟਰੈਕਿੰਗ ਅਜੇ ਤੱਕ ਚੁਣੇ ਬਾਹਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">ਅਵੈਧ ਖੇਡ ਵਿਧੀ.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…ਅਤੇ %d ਹੋਰ</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ</string>
    <string name="playback_info_video_streams">ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ</string>
    <string name="playback_info_transcoding">ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">ਖੇਡਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ: %s</string>
    <string name="menu_item_none">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
    <string name="notification_action_stop">ਰੂਕੋ</string>
    <string name="notification_action_next">ਅਗਲਾ</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">ਤੇਜ਼-ਅੱਗੇ</string>
    <string name="notification_action_pause">ਰੋਕੋ</string>
    <string name="notification_action_play">ਖੇਡੋ</string>
    <string name="notification_action_rewind">ਰੀਵਾਇੰਡ</string>
    <string name="notification_action_previous">ਪਿਛਲਾ</string>
    <string name="music_notification_channel_description">ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਬੈਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</string>
    <string name="music_notification_channel">ਜੈਲੀਫਿਨ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">ਕੋਈ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">ਸ਼ੈਲੀਆਂ</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">ਗਾਣੇ</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">ਕਲਾਕਾਰ</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">ਐਲਬਮਾਂ</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖੇਡੀ ਗਈ</string>
    <string name="media_service_item_not_found">ਮੀਡੀਆ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ</string>
    <string name="media_service_generic_error">ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ</string>
    <string name="download_no_storage_permission">ਸਟੋਰੇਜ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ</string>
    <string name="downloading">ਡਾ .ਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਰੋਮਿੰਗ</string>
    <string name="mobile_data">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ</string>
    <string name="wifi_only">ਸਿਰਫ ਵਾਈਫਾਈ</string>
    <string name="network_message">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਜਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਨੈਟਵਰਕਸ ਤੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੋਂ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.</string>
    <string name="network_title">ਮਨਜੂਰ ਨੈਟਵਰਕ ਕਿਸਮ</string>
    <string name="battery_optimizations_message">ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਬੈਕ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ.</string>
    <string name="available_servers_title">ਉਪਲੱਬਧ ਸਰਵਰ</string>
    <string name="choose_server_button_text">ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ</string>
    <string name="connect_button_text">ਜੁੜੋ</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ.
\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.</string>
    <string name="host_input_hint">ਹੋਸਟ</string>
    <string name="connect_to_server_title">ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ</string>
    <string name="pref_download_location">ਡਾਉਨਲੋਡ ਟਿਕਾਣਾ</string>
    <string name="pref_category_downloads">ਡਾਉਨਲੋਡਸ</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">ਵੈਬਵਿਯੂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">ਗ਼ਲਤ ਵਰਜਨ ਆ ਮਸ਼ੀਨ</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਖੋਲੋ</string>
    <string name="dialog_button_ignore">ਇਗਨੋਰ</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਖੋਲੋ</string>
    <string name="dialog_button_close_app">ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">ਵੈੱਬਵਿਊ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ.
\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">ਵੈੱਬਵਿਊ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਵੈੱਬਵਿਊ ਸੁਪੋਰਟੇਡ ਨਹੀਂ ਹੈ.
\nਕੰਪੈਟੀਬਲ ਵੈੱਬਵਿਊ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਯਾਂ ਫਿਰ ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਤੋ.</string>
</resources>
