<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="downloading">Lejupielādē</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobilie Dati un Viesabonēšana</string>
    <string name="mobile_data">Mobilie Dati</string>
    <string name="wifi_only">Tikai WiFi</string>
    <string name="network_message">Vai atļaut lejupielādi izmantojot mobilos vai viesabonēšanas tīklus? Var tikt piemērota papildus maksa no pakalpojuma piedāvātāja. Šo opciju var mainīt vēlāk iestatījumos.</string>
    <string name="network_title">Atļautie Tīkla Veidi</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Lūdzu atspējo baterijas optimizāciju lai atskaņotu saturu kamēr ekrāns ir izslēgts.</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin Iestatījumi</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Nezināma kļūme ārējā atskaņotājā. Atskaņošanas izsekošana atspējota.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Nav izvēlēts atbilstošs ārējais atskaņotājs. Atskaņošanas izsekošana atspējota.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Atskaņošanas izsekošana vēl nav atbalstīta izvēlētajā ārējā atskaņotājā. Kontaktējaties ar izstrādātājiem, lai pievienotu atbalstu.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Neatbalstīta atskaņošanas metode.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...un %d vēl</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Audio straumes</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Video straumes</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Pārkodēšana: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Atskaņošanas metode: %s</string>
    <string name="menu_item_none">Nekas</string>
    <string name="notification_action_stop">Apturēt</string>
    <string name="notification_action_next">Nākamais</string>
    <string name="notification_action_pause">Pauze</string>
    <string name="notification_action_play">Atskaņot</string>
    <string name="notification_action_rewind">Attīt</string>
    <string name="notification_action_previous">Iepriekšējais</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Lietots mūzikas atskaņošanas pārvaldībai</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin Mūzikas Atskaņotājs</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Nav nosaukuma</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Žanri</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Dziesmas</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Izpildītāji</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Albūmi</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Nesen atskaņots</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Nevar lejupielādēt datnes bez krātuves atļaujas</string>
    <string name="available_servers_title">Pieejamie serveri</string>
    <string name="choose_server_button_text">Izvēlēties serveri</string>
    <string name="connect_button_text">Savienot</string>
    <string name="connect_to_server_title">Savienoties ar Serveri</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Savienojums nav izdevies.
\nLūdzu, pārbaudiet \"hostname\" un jūsu tīkla savienojumu.</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Lūdzu atver programmu vēlreiz, pēc tam kad izmaiņas ir veiktas</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ignorēt</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Atvērt iestatījumus</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Aizvērt programmu</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Pārbaudīt atjauninājumus</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">\"WebView\" implementācija šajā ierīcē ir novecojusi.
\nLūdzu, atjaunojiet to.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">\"WebView\" novecojis</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">\"WebView\" skats nav atbalstīts šajā ierīcē.
\nUzinstalējiet nepieciešamo \"WebView\" implementāciju vai pārejat uz citu ierīci.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">Internta skats nav atbalstīts</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Nevar sansiegt serveri</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Ātri uz priekšu</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Nevar noskaidrot atskaņošanas datus</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Atcerēties displaja spilgtuma</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Saturs nevar tikt atskaņots šajā ierīce</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Neatbalstīta versija vai produkts</string>
    <string name="menu_item_auto">Automātiksi</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Nezināms nosaukums</string>
    <string name="video_player_integrated">Integrētais atskaņotājs</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Fona audio</string>
    <string name="button_use_different_server">Izmanojiet citu serveri</string>
    <string name="player_error_network_failure">Nevar ielādēt satura datus no servera</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Ir notikusi kaut kāda kļūda ar atskaņotāju</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Dekodēšana ar Aparatūru</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Dekodēšana ar Programmatūru</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Atļaut atskaņot veido fonā tikai ar skaņu</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Atļaut SSA/ASS subtitrus tiešā atskaņošaņā</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Spilgtuma un skaļuma žesti</string>
    <string name="video_player_native_description">Balstoties uz ExoPlayer atbalsta vairāk video formātus un kodekus, un ir labāk integrēts operētājsistēma</string>
    <string name="video_player_web">Tīmekļa atskaņotājs</string>
    <string name="pref_category_music_player">Mūzikas atskaņotājs</string>
    <string name="pref_category_video_player">Video atskaņotājs</string>
    <string name="video_player_web_description">Noklusējuma HTML video atskaņotājs no Web UI</string>
    <string name="video_player_external">Ārējais atskaņotājs</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Saturs netika atrasts</string>
    <string name="video_player_external_description">Ārējās video atskaņošanas lietotnes kā MX Player un VLC</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Video atskaņotāja tips</string>
    <string name="media_service_generic_error">Ir notikusi kļūda</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Turpināt</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Bluetooth atļauja tika piešķirta</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">MX Player maksas versija, kas nodrošina nepārtrauktu video pieredzi.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Paziņojumu vienmēr var noraidīt, pat atskaņojot multividi</string>
    <string name="host_input_hint">Host</string>
    <string name="external_player_system_default">Sistēmas noklusējums</string>
    <string name="pref_download_location">Lejupielādes vieta</string>
    <string name="pref_category_downloads">Lejupielādes</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Vienkāršs, neliels un viegls bezmaksas video atskaņotājs. Tas atbalsta dažādus multivides failu formātus.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="mobile_data_summary">Multivide tiks lejupielādēta, izmantojot WiFi un mobilos tīklus.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Multivide tiks lejupielādēta, izmantojot WiFi, mobilo sakaru un viesabonēšanas tīklus.</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Paziņojumu var noraidīt tikai tad, kad atskaņošana ir apturēta</string>
    <string name="external_player_app">Ārējā atskaņotāja lietotne</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV Atskaņotājs</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Ļaut sistēmai veikt spēlētāju izvēli, daži spēlētāji var nebūt pilnībā saderīgi.</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Subtitru stilu varat mainīt Android iestatījumos</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Noraidāmi atskaņotāja paziņojumi</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Atļaut Bluetooth piekļuvi?</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">Lai noteiktu, kad bezvadu austiņas vai skaļruņi ir atvienoti, lietotnei ir nepieciešama Bluetooth piekļuve. Android operētājsistēmā šī atļauja ir aprakstīta kā piekļuve tuvējām ierīcēm un brīdina, ka Bluetooth ierīces var tikt izmantotas, lai noteiktu pašreizējo atrašanās vietu. Tomēr lietotne Jellyfin nekad neizmantos šo atļauju, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu.</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Novērst pārkodēšanu un rādīt subtitrus tikai ar pamata stilu. Ja šī opcija ir iespējota, uzlabota subtitru stilizācija nebūs pieejama.</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Bezmaksas un atklātā pirmkoda daudzplatformu multivides atskaņotājs, kas atskaņo lielāko daļu multivides failu.</string>
    <string name="wifi_only_summary">Multivide tiks lejupielādēta, izmantojot tikai WiFi.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Jaudīgs video atskaņotājs ar uzlabotu aparatūras paātrinājumu un subtitru atbalstu.</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Pielāgot subtitru stilu</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="zero">Mēģināts ievadīt %d kandidātus, bez panākumiem.</item>
        <item quantity="one">Mēģināts ievadīt %d kandidātu, bez panākumiem.</item>
        <item quantity="other">Mēģināts ievadīt %d kandidātus, bez panākumiem.</item>
    </plurals>
    <string name="external_player_mpvkt">mpvKt Atskaņotājs</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">Mediju atskaņotājs, kurš balstīts uz mpv-android ar mērķi piedāvāt patīkamāku lietotāju saskarni pār oriģinālo.</string>
    <string name="view_downloads">Skatīt lejupielādes</string>
    <string name="no">Nē</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Turēt, lai paātrinātu</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Pieskarties un turēt, lai īslaicīgi paātrinātu atskaņošanu</string>
    <string name="downloads">Lejupielādes</string>
    <string name="download_notifications_description">Lejupielāžu paziņojumi</string>
    <string name="failed_thumbnail">Neizdevās lejupielādēt sīktēlu</string>
    <string name="failed_information">Neizdevās iegūt mediju informāciju</string>
    <string name="failed_network_method_check">Lūdzu pārbaudiet Jūsu atļautās lejupielāžu metodes</string>
    <string name="yes">Jā</string>
    <string name="thumbnail_desc">Sīktēls</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">Turēt video iebūvētajā atmiņā</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dE%3$d</string>
    <string name="downloaded">Lejupielādēti %1$s</string>
    <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Video kā filmas un TV šovi tiks turēti aplikācijas iebūvētajā atmiņā. Ļaujot piekļuvi no aplikācijas.</string>
    <string name="downloading_desc">Lejupielādē %1$d medijus</string>
</resources>
