<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="activity_name_settings">Parametroj de Jellyfin</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Nekonata titolo</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Sen titolo</string>
    <string name="mobile_data">Poŝfonaj Datenoj</string>
    <string name="wifi_only">Nur WiFi</string>
    <string name="pref_category_downloads">Elŝutaĵoj</string>
    <string name="downloading">Elŝutiĝas</string>
    <string name="choose_server_button_text">Elektu servilon</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ignoru</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Malfermu parametrojn</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Fermu apon</string>
    <string name="connect_to_server_title">Konekti al Servilo</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Kontrolu por ĝisdatigoj</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Lastatempe ludita</string>
    <string name="menu_item_none">Nenio</string>
    <string name="notification_action_stop">Halti</string>
    <string name="notification_action_next">Sekva</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Rapida antaŭen</string>
    <string name="notification_action_pause">Paŭzo</string>
    <string name="notification_action_play">Ludi</string>
    <string name="notification_action_rewind">Rebobenu</string>
    <string name="notification_action_previous">Antaŭa</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Ĝenroj</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Kantoj</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Artistoj</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Albumoj</string>
    <string name="connect_button_text">Konektu</string>
    <string name="host_input_hint">Gastigo</string>
    <string name="network_message">Ĉu vi volas permesi al la elŝuto lanĉi tra poŝfonaj datenoj aŭ retmigradaj retoj? Eble aplikas kostoj de via provizanto.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Simpla, malgranda kaj malpeza senpaga (kiel en libereco) videoludilo. Ĝi subtenas ampleksan varion de purmedidosieraj formatoj.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Ludada spurado ankoraŭ ne estas subtenata en elektita ekstera ludilo. Kontaktu programistojn por provi aldoni subtenon por ĝi.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews ne estas subtenataj de ĉi tiu aparato.
\nInstalu kongruan WebView-efektivigon aŭ ŝanĝu al subtenata aparato.</string>
    <string name="video_player_native_description">Bazita sur ExoPlayer, subtenas pli da videoformatoj kaj kodekoj, kaj estas pli integrita en la operaciumo</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">La efektivigo de WebView uzata de via aparato estas neĝisdata.
\nĜisdatigi ĝin al kongrua versio.</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Lasi la sistemon pritrakti la ludilan elekton, iuj ludiloj eble ne estas plene kongruaj.</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Senpaga kaj malfermitkoda plurplatforma plurmedia ludilo, kiu ludas plej multajn plurmedidosierojn.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">La pagita versio de MX Player, kiu provizas seninterrompan videan sperton.</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Malebligi bateriajn optimumojn por plurmedia ludado dum la ekrano estas malŝaltita.</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Konekto ne povas esti establita.
\nKontrolu la gastignomon kaj vian retkonekton.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Potenca videoludilo kun altnivela aparatara plirapidigo kaj subteksta subteno.</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">La sciigo ĉiam povas esti ignorita, eĉ dum ludado de plurmedioj</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">La sciigo povas esti ignorita nur kiam la ludado estas paŭzita</string>
    <string name="video_player_external_description">Eksteraj videoludiloj kiel MX Player kaj VLC</string>
    <string name="video_player_web_description">La defaŭlta HTML-videoludilo de la Ŭeb-interfaco</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Permesu ludi videojn en la fono kun nur aŭda</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Nekonata eraro en ekstera ludilo. Ludada spurado malebligita.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Neniu valida ekstera ludilo elektita. Ludada spurado malebligita.</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Remalfermi la apon post kiam ŝanĝoj estas faritaj</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Provis %d kandidaton por enigo, sen sukceso.</item>
        <item quantity="other">Provis %d kandidatojn por enigo, sen sukceso.</item>
    </plurals>
    <string name="player_error_unsupported_content">Plurmedio ne povas esti ludita per ĉi tiu aparato</string>
    <string name="player_error_network_failure">Ne eblas elŝuti plurmediajn informojn de servilo</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Plurmedia aĵo ne troveblas</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Ne povas elŝuti dosierojn sen konservejaj permesoj</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Ne eblas preni ludadajn informojn</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Uzita por kontroli muzikan ludadon</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Helecaj kaj laŭtecaj gestoj</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Poŝfonaj Datenoj kaj Retmigrado</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Nesubtenata versio aŭ produkto</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Ne eblas atingi servilon</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX-ludilo Profa</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX-ludilo Senpaga</string>
    <string name="external_player_app">Ekstera ludila apo</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Memori ekranan brilon</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Tipo de videoludilo</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Ignorebla sciigo de ludilo</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Nevalida ludmetodo.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…kaj %d pli</string>
    <string name="playback_info_play_method">Ludmetodo: %s</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin Muzikludilo</string>
    <string name="media_service_generic_error">Eraro okazis</string>
    <string name="network_title">Permesitaj Rettipoj</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView ne subtenata</string>
    <string name="pref_download_location">Elŝuta loko</string>
    <string name="external_player_system_default">Sistema defaŭlto</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC-ludilo</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV-ludilo</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Fonaŭdo</string>
    <string name="video_player_external">Ekstera ludilo</string>
    <string name="video_player_integrated">Integrita ludilo</string>
    <string name="video_player_web">Ŭeb-ludilo</string>
    <string name="pref_category_video_player">Videoludilo</string>
    <string name="pref_category_music_player">Muzikludilo</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Aŭdaj elsendfuoj</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Videaj elsendfuoj</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Transkodigo: %b</string>
    <string name="available_servers_title">Disponeblaj serviloj</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView neĝisdata</string>
</resources>
