<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="network_message">Autoriser le téléchargement via les données mobiles et l\'itinérance ? Des frais de votre fournisseur peuvent s\'appliquer. Vous pourrez modifier cette option ultérieurement à partir des paramètres.</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Veuillez désactiver les optimisations de la batterie pour permettre la lecture avec écran éteint.</string>
    <string name="downloading">Téléchargement en cours</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Données mobiles et itinérance</string>
    <string name="mobile_data">Données mobiles</string>
    <string name="wifi_only">Wi-Fi uniquement</string>
    <string name="network_title">Types de réseaux autorisés</string>
    <string name="connect_button_text">Se connecter</string>
    <string name="host_input_hint">Hôte</string>
    <string name="connect_to_server_title">Se connecter au serveur</string>
    <string name="pref_category_video_player">Lecteur vidéo</string>
    <string name="activity_name_settings">Paramètres Jellyfin</string>
    <string name="menu_item_none">Aucun</string>
    <string name="pref_category_music_player">Lecteur de musique</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Notification rejetable du lecteur</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">… et %d autres</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Flux audio</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Flux vidéo</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Transcodage : %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Méthode de lecture : %s</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">La connexion n\'a pas pu être établie. 
\nVérifiez le nom de l\'hôte et votre connexion réseau.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Audio en arrière-plan</string>
    <string name="notification_action_stop">Arrêter</string>
    <string name="notification_action_next">Suivant</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Avance rapide</string>
    <string name="notification_action_pause">Pause</string>
    <string name="notification_action_play">Lire</string>
    <string name="notification_action_rewind">Rembobiner</string>
    <string name="notification_action_previous">Précédent</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Impossible de télécharger des fichiers sans l\'autorisation de stockage</string>
    <string name="video_player_external_description">Applications externes de lecture vidéo, telles que MX Player et VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Basé sur ExoPlayer, supporte plus de formats et codecs vidéos et est mieux intégré au système d\'exploitation</string>
    <string name="video_player_web_description">Le lecteur vidéo HTML par défaut de l\'interface Web</string>
    <string name="video_player_external">Lecteur externe</string>
    <string name="video_player_web">Lecteur web</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Type de lecteur vidéo</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Suivi de lecture non supporté actuellement dans le lecteur externe. Contactez les développeurs afin de demander de l\'aide pour ajouter le support.</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Erreur inconnue dans le lecteur externe. Suivi de lecture désactivé.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Aucun lecteur externe valide n\'est sélectionné. Suivi de lecture désactivé.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Méthode de lecture invalide.</string>
    <string name="available_servers_title">Serveurs disponibles</string>
    <string name="choose_server_button_text">Choisir un serveur</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Gestes de contrôle de la luminosité et du volume</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">La version payante du lecteur MX qui fournit une expérience vidéo ininterrompue.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">Lecteur MX Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Gratuit</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Laisser le système décider du lecteur, certains lecteurs pourraient ne pas être entièrement compatibles.</string>
    <string name="external_player_system_default">Défaut système</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Un lecteur multimédia libre et open source capable de lire la plupart des fichiers multimédia.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">Lecteur VLC</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Lecteur vidéo puissant avec une accélération matérielle et un support des sous-titres avancés.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Un lecteur vidéo simple, léger et libre. Il supporte une grande variété de formats de fichiers multimédias.</string>
    <string name="external_player_mpv">Lecteur MPV</string>
    <string name="external_player_app">Application externe de lecture</string>
    <string name="music_notification_channel">Lecteur de musique Jellyfin</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Aucun titre</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Genres</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Chansons</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Artistes</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Albums</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Lus récemment</string>
    <string name="media_service_generic_error">Une erreur est survenue</string>
    <string name="media_service_item_not_found">L\'élément multimédia est introuvable</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Utilisé pour le contrôle de la lecture de musique</string>
    <string name="pref_download_location">Emplacement des téléchargements</string>
    <string name="pref_category_downloads">Téléchargements</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView n\'est pas supporté</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">Version de WebView trop ancienne</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">L\'implémentation de WebView utilisée par votre appareil est trop ancienne.
\nVeuillez la mettre à jour vers une version compatible.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView n\'est pas supporté par cet appareil.
\nInstallez une implémentation de WebView compatible, ou utilisez un appareil supporté.</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Chercher des mises à jour</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Fermer l\'application</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Autoriser la lecture de vidéos en arrière-plan avec l\'audio uniquement</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">La notification peut toujours être rejetée, même lorsque la lecture d\'un média est en cours</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">La notification peut être rejetée uniquement lorsque la lecture est en pause</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">%d adresse a été testée, sans succès.</item>
        <item quantity="many">%d adresses ont été testées, sans succès.</item>
        <item quantity="other">%d adresses ont été testées, sans succès.</item>
    </plurals>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Version ou produit non supporté</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Impossible de contacter le serveur</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Le média ne peut pas être lu sur cet appareil</string>
    <string name="player_error_network_failure">Impossible de charger les informations du média depuis le serveur</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Impossible de résoudre les informations de lecture</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Veuillez ouvrir l\'application à nouveau après avoir effectué des modifications</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ignorer</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Se souvenir de la luminosité</string>
    <string name="video_player_integrated">Lecteur integré</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Titre inconnu</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Empêcher le transcodage et afficher les sous-titres avec un style de base uniquement. Le style de sous-titre avancé ne sera pas disponible s\'il est activé.</string>
    <string name="menu_item_auto">Automatique</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Autoriser les sous-titres SSA/ASS en lecture directe</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Personnaliser le style des sous-titres</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Décodage matériel</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Un problème est survenu avec le lecteur</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Décodage logiciel</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Vous pouvez changer les sous-titres dans les paramètres d\'Android</string>
    <string name="button_use_different_server">Utiliser un serveur différent</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">Pour détecter lorsque des écouteurs ou des haut-parleurs sans fil sont déconnectés, l\'application nécessite un accès Bluetooth. Sur Android, cette autorisation est décrite comme l\'accès aux appareils à proximité et avertit que les appareils Bluetooth peuvent être utilisés pour déduire l\'emplacement actuel. Cependant, l\'application Jellyfin n\'utilisera jamais cette autorisation pour détecter votre position.</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Autoriser l\'accès Bluetooth \?</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Continuer</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">La permission Bluetooth a été attribuée</string>
    <string name="wifi_only_summary">Les médias seront téléchargés uniquement via WiFi.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Les médias seront téléchargés via les réseaux WiFi et mobiles.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Les médias seront téléchargés sur les réseaux WiFi, mobiles et itinérants.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Maintenir pour accélérer</string>
    <string name="failed_network_method_check">Veuillez vérifier vos méthodes de téléchargement autorisées</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Toucher et maintenir l’écran pour accélérer temporairement la lecture</string>
    <string name="failed_information">La récupération des informations du média a échoué</string>
    <string name="downloads">Téléchargements</string>
    <string name="download_notifications_description">Notifications de téléchargements</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">Un lecteur multimédia basé sur mpv-android, visant à offrir une interface utilisateur plus agréable que celle d\'origine.</string>
    <string name="failed_thumbnail">Le téléchargement de la miniature a échoué</string>
    <string name="external_player_mpvkt">Lecteur mpvKt</string>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="no">Non</string>
    <string name="thumbnail_desc">Miniature</string>
    <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Les vidéos, comme les films et les séries, seront enregistrées dans le stockage interne de l’application, ce qui permettra d\'y accéder depuis l\'application.</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dE%3$d</string>
    <string name="downloading_desc">Téléchargement de %1$d titres</string>
    <string name="downloaded">%1$s téléchargé</string>
    <string name="view_downloads">Voir les téléchargements</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">Enregistrer les vidéos dans le stockage interne</string>
    <string name="skip_media_segment">Passer</string>
    <string name="special_episode">Spécial</string>
    <string name="media_service_auth_expired">Veuillez ouvrir l\'application sur votre téléphone afin de vous connecter à votre serveur Jellyfin.</string>
    <string name="media_service_invalid_id">ID d\'item invalide</string>
    <string name="media_service_car_section_favorites">Favoris</string>
    <string name="pref_exoplayer_network_buffer">Taille du tampon de lecture</string>
    <string name="network_buffer_auto">Automatique</string>
    <string name="media_service_no_items">Aucun item trouvé</string>
    <string name="media_service_unknown_page">Page inconnue</string>
    <string name="network_buffer_extra_large">Extra large</string>
    <string name="network_buffer_extra_large_description">Tampon maximal, à l\'intention des connections lentes ou via satellites</string>
    <string name="network_buffer_auto_description">Tampon par défaut, adéquat pour la plupart des scénarios de lecture</string>
    <string name="network_buffer_large">Large</string>
    <string name="network_buffer_large_description">Tampon large, peut aider pour les connections moyennes ou variables</string>
    <string name="media_service_car_section_audiobooks">Livres audio</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Listes de lecture</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture">Gestes horizontaux</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture_summary">Autoriser le contrôle par gestes horizontaux pour le défilement des vidéos</string>
    <string name="downloads_empty">Aucun téléchargement pour l\'instant</string>
    <string name="downloads_empty_description">Vous pouvez télécharger des films et des séries pour les regarder hors ligne. Recherchez l\'icône de téléchargement sur la page de détails du contenu.</string>
    <string name="downloading_title">Téléchargement de %1$s</string>
    <string name="download_cancel">Annuler</string>
    <string name="download_completed">Téléchargement terminé</string>
    <string name="download_progress">%1$d%%</string>
    <string name="download_remove_keep_local">Conserver le(s) fichier(s) local(aux)</string>
    <plurals name="download_remove_description">
        <item quantity="one">Souhaitez-vous supprimer \"%2$s\" de vos téléchargements ?</item>
        <item quantity="many">Souhaitez-vous supprimer ces %1$d téléchargements ?</item>
        <item quantity="other">Souhaitez-vous supprimer ces %1$d téléchargements ?</item>
    </plurals>
    <string name="download_incomplete">Téléchargement incomplet</string>
    <string name="download_settings_dialog_title">Choisissez l\'emplacement de téléchargement</string>
    <string name="download_settings_dialog_message">Veuillez choisir l\'emplacement où enregistrer les fichiers multimédias téléchargés. Par défaut, les téléchargements s\'effectuent uniquement via le Wi-Fi.</string>
    <string name="select_folder">Sélectionner un dossier</string>
    <plurals name="download_remove_title">
        <item quantity="one">Supprimer téléchargement</item>
        <item quantity="many">Supprimer téléchargements</item>
        <item quantity="other">Supprimer téléchargements</item>
    </plurals>
    <string name="select_all">Tous sélectionner</string>
    <string name="deselect_all">Tous désélectionner</string>
    <string name="selected_count">%1$d sélectionné</string>
    <string name="download_location_not_set">Aucun emplacement de téléchargement</string>
    <string name="download_location_not_set_description">Pour télécharger des fichiers multimédias, veuillez sélectionner un dossier dans lequel les fichiers doivent être enregistrés.</string>
    <string name="download_location_inaccessible">Emplacement de téléchargement inaccessible</string>
    <string name="download_location_inaccessible_description">L\'emplacement de téléchargement sélectionné n\'est plus accessible. Veuillez choisir un autre dossier pour reprendre les téléchargements.</string>
</resources>
