<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="downloading">Laster ned</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobildata &amp; Roaming</string>
    <string name="mobile_data">Mobildata</string>
    <string name="wifi_only">Kun WiFi</string>
    <string name="network_message">Tillat nedlasting over mobildata eller roaming-nettverk? Kostnader fra din mobiloperatør kan påløpe. Du kan endre dette senere i innstillinger.</string>
    <string name="network_title">Tillatte nettverkstyper</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Deaktiver batterioptimaliseringer for avspilling mens skjermen er av.</string>
    <string name="connect_button_text">Koble til</string>
    <string name="host_input_hint">Server</string>
    <string name="connect_to_server_title">Koble til tjener</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Lyd-strømmer</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Video-strømmer</string>
    <string name="menu_item_none">Ingen</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Avvisbar musikkspillervarsling</string>
    <string name="pref_category_video_player">Videospiller</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Koder om: %b</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Tilkoblingen kunne ikke bli etablert.
\nVennligst sjekk tjenernavnet og nettverkstilkoblingen.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Bakgrunnslyd</string>
    <string name="pref_category_music_player">Musikkspiller</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin-innstillinger</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…og %d mer</string>
    <string name="playback_info_play_method">Avspillingsmetode: %s</string>
    <string name="notification_action_stop">Stopp</string>
    <string name="notification_action_next">Neste</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Spol fremover</string>
    <string name="notification_action_pause">Pause</string>
    <string name="notification_action_play">Spill av</string>
    <string name="notification_action_rewind">Spol tilbake</string>
    <string name="notification_action_previous">Forrige</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Kan ikke laste ned filer uten lagringstillatelse</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Ugyldig avspillingsmetode.</string>
    <string name="video_player_external_description">Eksterne videoavspillingsapper, som MX Player og VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Basert på ExoPlayer, støtter flere videoformat og kodeker, og er mer integrert i operativsystemet</string>
    <string name="video_player_web_description">Standard HTML-videospiller fra nettleser-grensesnittet</string>
    <string name="video_player_external">Ekstern avspiller</string>
    <string name="video_player_web">Web-spiller</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Videospiller-type</string>
    <string name="available_servers_title">Tilgjengelige tjenere</string>
    <string name="choose_server_button_text">Velg tjener</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Lysstyrke- og volumbevegelser</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Ukjent feil i ekstern spiller. Avspillingssporing er deaktivert.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Ingen gyldig ekstern spiller valgt. Avspillingssporing er deaktivert.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Avspillingssporing støttes ikke i valgt ekstern spiller ennå. Kontakt utviklere for å prøve å legge til støtte for det.</string>
    <string name="media_service_generic_error">En feil har oppstått</string>
    <string name="external_player_system_default_description">La systemet håndtere valg av avspiller, noen avspillere er kanskje ikke helt kompatible.</string>
    <string name="external_player_system_default">Systemstandard</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Gratis og multimediaspiller som bygger på åpen kildekode. Fungerer på tvers av plattformer og spiller de fleste multimediafiler.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">Den betalte versjonen av MX Player som gir en reklamefri videoopplevelse.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Kraftig videospiller med avansert maskinvareakselerasjon og støtte for undertekst.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">En enkel, liten og lett fri videospiller. Den støtter et bredt utvalg av mediefilformater.</string>
    <string name="external_player_app">Ekstern avspiller-app</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Brukes til kontroller for avspilling av musikk</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin musikkspiller</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Uten tittel</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Sjangere</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Sanger</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Artister</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Album</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Nylig avspilt</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Finner ikke medieelementet</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV-spiller</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Profesjonell</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC-spiller</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Gratis</string>
    <string name="pref_download_location">Nedlastingssted</string>
    <string name="pref_category_downloads">Nedlastinger</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Tillat at videoer spilles av i bakgrunnen med kun lyd</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Varselet kan alltid avvises, selv mens media spilles</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Varslingen kan bare avvises når avspilling er pauset</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Media kan ikke spilles av på denne enheten</string>
    <string name="player_error_network_failure">Kunne ikke laste inn medieinfo fra tjeneren</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Kunne ikke hente avspillingsinfo</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Ikke støttet versjon eller produkt</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Kunne ikke nå tjeneren</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Prøvde %d kandidat for input, uten hell.</item>
        <item quantity="other">Prøvde %d kandidater for input, uten hell.</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_button_close_app">Lukk appen</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Se etter oppdateringer</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">WebView-implementasjonen brukt av enheten din er utdatert.
\nVennligst oppdater den til en kompatibel versjon.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView utdatert</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView støttes ikke av denne enheten.
\nInstaller en kompatibel WebView-implementasjon eller bytt til en støttet enhet.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView støttes ikke</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Husk skjermlysstyrke</string>
    <string name="video_player_integrated">Integrert avspiller</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Vennligst åpne applikasjonen på nytt etter endringene er gjort</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ignorer</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Åpne innstillinger</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Ukjent tittel</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Hardware dekoding</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Noe gikk galt med spilleren</string>
    <string name="menu_item_auto">Auto</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Software dekoding</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Tillat SSA/ASS undertekster i direkteavspilling</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Forhindre omkoding og vis undertekster kun med grunnleggende stil. Avansert undertekststil vil ikke være tilgjengelig hvis aktivert.</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Tilpass undertekststil</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Du kan endre undertekststilen i Android-innstillingene</string>
    <string name="button_use_different_server">Bruk en annen tjener</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Fortsett</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Tillate Bluetooth-tilgang\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Bluetooth-tillatelse ble gitt</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">For å oppdage når trådløse hodetelefoner eller høyttalere er frakoblet, krever appen Bluetooth-tilgang. På Android beskrives denne tillatelsen som tilgang til enheter i nærheten, og advarer om at Bluetooth-enheter kan brukes til å utlede gjeldende posisjon. Jellyfin-appen vil imidlertid aldri bruke denne tillatelsen til å oppdage posisjonen din.</string>
    <string name="wifi_only_summary">Media lastes kun ned på WiFi.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Media vil ikke bli lastet ned over WiFi og mobilnett.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Media vil bli lastet ned over WiFi, roaming- og mobilnett.</string>
    <string name="download_notifications_description">Nedlastingsvarsler</string>
    <string name="failed_thumbnail">Klarte ikke laste ned miniatyrbilde</string>
    <string name="failed_information">Klarte ikke hente medieinformasjon</string>
    <string name="view_downloads">Se nedlastinger</string>
    <string name="downloads">Nedlastinger</string>
    <string name="failed_network_method_check">Vennligst sjekk dine tillatte nedlastingsmetoder</string>
    <string name="thumbnail_desc">Miniatyrbilde</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">Oppbevar videoer i intern lagring</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dE%3$d</string>
    <string name="downloading_desc">Laster ned %1$d titler</string>
    <string name="downloaded">Lastet ned %1$s</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nei</string>
    <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Videoer som filmer og TV-serier vil bli lagret i appens interne lagringsminne. Tillat tilgang fra inne i appen.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Hold for å spole fremover</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Trykk og hold på skjermen for å midlertidig øke hastigheten på avspilling</string>
    <string name="external_player_mpvkt">mpvKt avspiller</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">En mediespiller basert på mpv-android med mål om å gi en bedre brukeropplevelse enn den originale.</string>
    <string name="skip_media_segment">Hopp over</string>
    <string name="special_episode">Spesial</string>
</resources>
