<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pref_download_location">مکان بارگیری</string>
    <string name="pref_category_downloads">بارگیری ها</string>
    <string name="external_player_system_default_description">اجازه دهید سیستم انتخاب پخش کننده را کنترل کند ، ممکن است بعضی از پخش کننده ها کاملاً سازگار نباشند.</string>
    <string name="external_player_system_default">پیش فرض سیستم</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">پخش کننده چندرسانه ای کراس پلت فرم رایگان و منبع باز که اکثر پرونده های چندرسانه ای را پخش می کند.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC پخش کننده</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">نسخه پولی MX Player که تجربه ویدئویی بدون وقفه را فراهم می کند.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player حرفه ای</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">پخش کننده فیلم قدرتمند با شتاب سخت افزاری پیشرفته و پشتیبانی از زیرنویس.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player رایگان</string>
    <string name="external_player_mpv_description">یک پخش کننده ویدیوی ساده ، کوچک و سبک (مانند آزادی). این از طیف گسترده ای از قالب های فایل رسانه پشتیبانی می کند.</string>
    <string name="external_player_mpv">پخش کننده MPV</string>
    <string name="external_player_app">برنامه پخش کننده خارجی</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">حرکات روشنایی و حجم</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">پخش فیلم در پس زمینه فقط با صدا مجاز است</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">صدای پس زمینه</string>
    <string name="video_player_external_description">برنامه های پخش فیلم خارجی مانند MX Player و VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">بر اساس ExoPlayer ، از فرمت های ویدیویی و کدک های بیشتری پشتیبانی می کند و بیشتر در سیستم عامل ادغام شده است</string>
    <string name="video_player_web_description">پخش کننده ویدیوی HTML پیش فرض از UI Web</string>
    <string name="video_player_external">پخش کننده خارجی</string>
    <string name="video_player_web">پخش کننده وب</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">نوع پخش کننده ویدیو</string>
    <string name="pref_category_video_player">دستگاه پخش ویدئو</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">اعلان را می توان همیشه رد کرد ، حتی هنگام پخش رسانه</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">فقط درصورت مکث پخش می توان اعلان را رد کرد</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">اعلان پخش پذیرفته نشدنی</string>
    <string name="pref_category_music_player">پخش کننده موسیقی</string>
    <string name="activity_name_settings">تنظیمات Jellyfin</string>
    <string name="external_player_unknown_error">خطای ناشناخته در پخش کننده خارجی. ردیابی پخش غیرفعال است.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">پخش کننده خارجی معتبری انتخاب نشده است. ردیابی پخش غیرفعال است.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">ردیابی پخش هنوز در پخش کننده خارجی انتخاب شده پشتیبانی نمی شود. با توسعه دهندگان تماس بگیرید تا سعی کنید پشتیبانی از آن را اضافه کنید.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">روش بازی نامعتبر است.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">… و%d بیشتر</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">جریانهای صوتی</string>
    <string name="playback_info_video_streams">جریان های ویدئویی</string>
    <string name="playback_info_transcoding">کدگذاری:%b</string>
    <string name="playback_info_play_method">روش پخش:%s</string>
    <string name="menu_item_none">هیچ یک</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">این دستگاه نمی تواند رسانه را پخش کند</string>
    <string name="player_error_network_failure">بارگیری اطلاعات رسانه از سرور امکان پذیر نیست</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">اطلاعات پخش قابل حل نیست</string>
    <string name="notification_action_stop">متوقف کردن</string>
    <string name="notification_action_next">بعدی</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">سریع به جلو</string>
    <string name="notification_action_pause">مکث</string>
    <string name="notification_action_play">پخش</string>
    <string name="notification_action_rewind">باز پیچی</string>
    <string name="notification_action_previous">قبلی</string>
    <string name="music_notification_channel_description">برای کنترل های پخش موسیقی استفاده می شود</string>
    <string name="music_notification_channel">پخش کننده موسیقی Jellyfin</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">بدون عنوان</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">ژانرها</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">آهنگ ها</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">هنرمندان</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">آلبوم ها</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">آخرین پخش شده ها</string>
    <string name="media_service_item_not_found">مورد رسانه یافت نشد</string>
    <string name="media_service_generic_error">خطایی روی داد</string>
    <string name="download_no_storage_permission">بارگیری فایلها بدون مجوزهای ذخیره سازی امکان پذیر نیست</string>
    <string name="downloading">در حال بارگیری</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">داده تلفن همراه و رومینگ</string>
    <string name="mobile_data">داده های موبایل</string>
    <string name="wifi_only">فقط وای فای</string>
    <string name="network_message">آیا می خواهید به بارگیری با استفاده از داده تلفن همراه یا شبکه های رومینگ اجازه دهید؟ ممکن است هزینه های ارائه دهنده شما اعمال شود. شما می‌توانید بعداً این قابلیت را در تنظیمات تغییر دهید.</string>
    <string name="network_title">انواع مجاز شبکه</string>
    <string name="battery_optimizations_message">لطفاً هنگام خاموش بودن صفحه ، بهینه سازی باتری را برای پخش رسانه غیرفعال کنید.</string>
    <string name="available_servers_title">سرورهای موجود</string>
    <string name="choose_server_button_text">سرور را انتخاب کنید</string>
    <string name="connect_button_text">متصل شوید</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">نسخه یا محصول پشتیبانی نشده</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">دسترسی به سرور امکان پذیر نیست</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">%d کاندیدای ورودی را امتحان کرد ، بدون موفقیت.</item>
        <item quantity="other">%d داوطلب را برای ورود بدون موفقیت امتحان کرد.</item>
    </plurals>
    <string name="connection_error_cannot_connect">اتصال برقرار نیست.
\nلطفاً نام میزبان و اتصال شبکه خود را بررسی کنید.</string>
    <string name="host_input_hint">میزبان</string>
    <string name="connect_to_server_title">اتصال به سرور</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">لطفاً پس از ایجاد تغییرات ، برنامه را دوباره باز کنید</string>
    <string name="dialog_button_ignore">چشم پوشی</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">تنظیمات را باز کنید</string>
    <string name="dialog_button_close_app">بستن برنامه</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">به روزرسانی ها را بررسی کنید</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">اجرای WebView که توسط دستگاه شما استفاده می شود منسوخ شده است.
\nلطفاً آن را به نسخه سازگار به روز کنید.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView قدیمی است</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews توسط این دستگاه پشتیبانی نمی شود.
\nیک پیاده سازی WebView سازگار نصب کنید یا به یک دستگاه پشتیبانی شده بروید.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView پشتیبانی نمی شود</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">روشنایی صفحه نمایش را به خاطر بسپار</string>
    <string name="video_player_integrated">پخش‌کننده یکپارچه</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">عنوان ناشناخته</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">ادامه</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">اجازه استفاده از بلوتوث داده شد</string>
    <string name="pref_subtitle_style">دلخواه سازی استایل زیرنویس</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">اجازه زیرنویس‌های SSA/ASS در پخش مستقیم</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">رسانه‌ها با WiFi، داده تلفن بارگیری و شبکه رومینگ می‌شوند.</string>
    <string name="menu_item_auto">خودکار</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">رمزگشایی نرم افزاری</string>
    <string name="button_use_different_server">اتصال به سرور دیگر</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">آیا دسترسی به بلوتوث می‌دهید؟</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">برای تشخیص قطع شدن هدفون یا اسپیکر بی‌سیم شما، برنامه نیاز به دسترسی به بلوتوث دارد. در اندروید، این دسترسی به نام دسترسی به دستگاه‌های مجاور توصیف شده، و هشدار می‌دهد که دستگاه‌های بلوتوث برای تشخیص موقعیت فعلی می‌توانند استفاده شوند. با این حال برنامه Jellyfin هیح‌گاه از این دسترسی برای تشخیص موقعیت شما استفاده نمی‌کند.</string>
    <string name="wifi_only_summary">رسانه‌ها فقط با WiFi بارگیری می‌شوند.</string>
    <string name="mobile_data_summary">رسانه‌ها با WiFi و داده تلفن بارگیری می‌شوند.</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">برای پخش کننده مشکلی پیش آمده</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">رمزگشایی سخت افزاری</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">جلوگیری از رمزگردانی و نمایش زیرنویس‌ها فقط با استایل ساده. اگر فغال باشد شیوه‌‎های پیشرفته زیرنویس غیر قابل استقاده هستند.</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">می‌توانید استایل زیرنویس را در تنظیمات اندروید تغییر دهید</string>
    <string name="external_player_mpvkt">پخش‌کننده mpvKt</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">برای افزایش سرعت نگه دارید</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">برای افزایش موقت سرعت پخش، صفحه را لمس کرده و نگه دارید</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">یک پخش‌کننده رسانه‌ای مبتنی بر mpv-android که هدف آن ارائه رابط کاربری زیباتر نسبت به نسخه اصلی است</string>
    <string name="view_downloads">مشاهده دانلودها</string>
    <string name="downloads">دانلود ها</string>
    <string name="download_notifications_description">اعلان‌های دانلود</string>
    <string name="failed_thumbnail">دانلود تصویر بند انگشتی ناموفق بود</string>
    <string name="failed_information">دریافت اطلاعات رسانه‌ای ناموفق بود</string>
</resources>
