<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="downloading">Descargando</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Datos móviles e itinerancia</string>
    <string name="mobile_data">Datos móviles</string>
    <string name="wifi_only">Solo WiFi</string>
    <string name="network_message">¿Deseas permitir la descarga a través de datos móviles o itinerancia? Tu operador puede realizar cargos adicionales. Puedes cambiar esta opción después en la configuración.</string>
    <string name="network_title">Tipo de redes permitidas</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Desactiva el ahorro de energía para Jellyfin en los ajustes del sistema a fin de poder reproducir contenido mientras la pantalla está apagada.</string>
    <string name="connect_button_text">Conectar</string>
    <string name="connect_to_server_title">Conectarse al servidor</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Conversión: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Método de reproducción: %s</string>
    <string name="menu_item_none">Ninguno</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">La conexión no pudo ser establecida.
\nPor favor, comprueba el nombre de host y tu conexión a la red.</string>
    <string name="pref_category_video_player">Reproductor de vídeo</string>
    <string name="pref_category_music_player">Reproductor de música</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Notificación del reproductor descartable</string>
    <string name="activity_name_settings">Ajustes de Jellyfin</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">... y %d más</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Streaming de audio</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Streaming de vídeo</string>
    <string name="host_input_hint">Host</string>
    <string name="notification_action_rewind">Retroceder</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Reproducción de audio en segundo plano</string>
    <string name="notification_action_stop">Detener</string>
    <string name="notification_action_next">Siguiente</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Avanzar</string>
    <string name="notification_action_pause">Pausa</string>
    <string name="notification_action_play">Reproducir</string>
    <string name="notification_action_previous">Anterior</string>
    <string name="download_no_storage_permission">No se puede descargar si no se ha permitido el acceso al almacenamiento</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Método de reproducción no válido.</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Error desconocido en el reproductor externo. El seguimiento de la reproducción está desactivado.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">No se ha seleccionado ningún reproductor externo válido. Se ha desactivado el seguimiento de la reproducción.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">El reproductor externo seleccionado no soporta el seguimiento de la reproducción. Ponte en contacto con los desarrolladores para intentar añadirlo.</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Tipo de reproductor de vídeo</string>
    <string name="video_player_external_description">Aplicaciones externas de reproducción de video como MX Player y VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Basado en ExoPlayer, este reproductor soporta más formatos y códecs, además de estar más integrado en el sistema operativo</string>
    <string name="video_player_web_description">El reproductor de vídeo HTML usado en el cliente web</string>
    <string name="video_player_external">Reproductor externo</string>
    <string name="video_player_web">Reproductor web</string>
    <string name="available_servers_title">Servidores disponibles</string>
    <string name="choose_server_button_text">Seleccionar servidor</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Gestos para controlar brillo y volumen</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Permite que el sistema seleccione el reproductor de video externo, algunos podrían no ser completamente compatibles.</string>
    <string name="external_player_system_default">Predeterminado del sistema</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Reproductor multimedia multiplataforma, gratuito y de código abirto que reproduce la mayoría de archivos multimedia.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">Reproductor multimedia VLC</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">La versión de pago del reproductor MX, la cual provee una experiencia de video ininterrumpida.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">Reproductor MX Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Potente reproductor de video con soporte avanzado para aceleración por hardware y subtítulos.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">Reproductor MX Gratuito</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Un reproductor de video simple, pequeño, ligero y libre. Soporta una amplia variedad de formatos multimedia.</string>
    <string name="external_player_mpv">Reproductor MPV</string>
    <string name="external_player_app">Reproductor de video externo</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Utilizado para el control de la reproducción de música</string>
    <string name="music_notification_channel">Reproductor de Música Jellyfin</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Sin título</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Géneros</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Canciones</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Artistas</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Álbumes</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Reproducido reciéntemente</string>
    <string name="media_service_item_not_found">No se pudo encontrar elemento de multimedia</string>
    <string name="media_service_generic_error">Ha habido un error</string>
    <string name="pref_download_location">Ubicación de la descarga</string>
    <string name="pref_category_downloads">Descargas</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Cerrar aplicación</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Buscar actualizaciones</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">La implementación de WebView utilizada por su dispositivo está desactualizada.
\nActualice a una versión compatible.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView desactualizado</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView no está soportado en este dispositivo.\nInstale una implementación compatible de WebView o cambie a un dispositivo compatible.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView no soportado</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">La notificación se puede descartar incluso cuando se esta reproduciendo contenido</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">No se pueden reproducir los medios desde este dispositivo</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Permitir la reproducción de sonido procedente de videos en segundo plano</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">La notificación solo se puede eliminar mientras la reproducción esta pausada</string>
    <string name="player_error_network_failure">No se puede cargar la información de los medios desde el servidor</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">No se puede resolver la información de reproducción</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Producto o versión no soportados</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">No se ha podido acceder al servidor</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Intentado %d candidato para la entrada, sin éxito.</item>
        <item quantity="many">Intentados %d candidatos para la entrada, sin éxito.</item>
        <item quantity="other">Intentados %d candidatos para la entrada, sin éxito.</item>
    </plurals>
    <string name="toast_reopen_after_change">Vuelve a abrir la aplicación después de realizar los cambios</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ignorar</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Abrir ajustes</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Recordar brillo de pantalla</string>
    <string name="video_player_integrated">Reproductor integrado</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Título desconocido</string>
    <string name="menu_item_auto">Automático</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Permitir los subtítulos SSA/ASS en la reproducción directa</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Evita la transcodificación y muestra los subtítulos sólo con un estilo básico. El estilo avanzado de los subtítulos no estará disponible si se activa.</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Algo ha fallado en el reproductor</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Personalizar el estilo de los subtítulos</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Puedes cambiar el estilo de los subtítulos en los ajustes de Android</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Decodificación por Hardware</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Decodificación por Software</string>
    <string name="button_use_different_server">Utiliza un servidor diferente</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">¿Permitir conexión Bluetooth\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">La aplicación necesita acceso Bluetooth para detectar cuándo los auriculares o altavoces inalámbricos están desconectados. En Android, este permiso se describe como acceso a dispositivos cercanos, y advierte que los dispositivos Bluetooth podrían ser usados para inferir la localización actual. Sin embargo, la aplicación Jellyfin nunca usará este permiso para detectar su ubicación.</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Continuar</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Se concedió el permiso Bluetooth</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Los medios se descargarán a través de redes WiFi, móviles y de roaming.</string>
    <string name="wifi_only_summary">Los medios se descargarán únicamente a través de WiFi.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Los medios se descargarán a través de WiFi y redes móviles.</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">Un reproductor multimedia basado en mpv-android que tiene como objetivo proporcionar una interfaz de usuario más agradable.</string>
    <string name="view_downloads">Ver descargas</string>
    <string name="downloads">Descargas</string>
    <string name="download_notifications_description">Notificaciones de descarga</string>
    <string name="failed_thumbnail">Error al descargar la miniatura</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Mantener pulsado para acelerar</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Mantén pulsada la pantalla para acelerar temporalmente la reproducción</string>
    <string name="failed_information">Error al recuperar la información del contenido</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">Almacenar vídeos en la memoria interna</string>
    <string name="downloading_desc">Descargando %1$d títulos</string>
    <string name="external_player_mpvkt">Reproductor mpvKt</string>
    <string name="yes">Si</string>
    <string name="failed_network_method_check">Compruebe los métodos de descarga permitidos</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="thumbnail_desc">Miniaturas</string>
    <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Los vídeos, como películas y programas de televisión, se guardarán en el almacenamiento interno de la aplicación. Esto permite acceder a ellos desde la aplicación.</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - T%2$dE%3$d</string>
    <string name="downloaded">Descargado %1$s</string>
    <string name="skip_media_segment">Saltar</string>
    <string name="special_episode">Especial</string>
    <string name="media_service_unknown_page">Página desconocida</string>
    <string name="media_service_no_items">Elementos no encontrados</string>
    <string name="media_service_auth_expired">Por favor abre la app en tu teléfono para iniciar sesión en tu servidor de Jellyfin.</string>
    <string name="media_service_invalid_id">ID de elemento no válido</string>
    <string name="media_service_car_section_favorites">Favoritos</string>
    <string name="media_service_car_section_audiobooks">Audiolibros</string>
    <string name="pref_exoplayer_network_buffer">Tamaño de búfer de reproducción</string>
    <string name="network_buffer_auto">Automático</string>
    <string name="network_buffer_auto_description">Búfer por defecto, apto para la mayoría de escenarios de reproducción</string>
    <string name="network_buffer_large">Grande</string>
    <string name="network_buffer_large_description">Búfer más grande, puede ayudar en conexiones moderadas o inestables</string>
    <string name="network_buffer_extra_large">Extragrande</string>
    <string name="network_buffer_extra_large_description">Búfer de tamaño máximo, para conexiones lentas o de satélite</string>
    <string name="download_incomplete">Descarga incompleta</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Playlists</string>
    <string name="downloading_title">Descargando %1$s</string>
    <string name="download_cancel">Cancelar</string>
    <string name="download_completed">Descarga completada</string>
    <string name="download_progress">%1$d%%</string>
    <string name="download_remove_keep_local">Conservar archivo(s) local(es)</string>
    <plurals name="download_remove_description">
        <item quantity="one">¿Deseas eliminar \"%2$s\" de las descargas?</item>
        <item quantity="many">¿Deseas eliminar estas %1$d descargas?</item>
        <item quantity="other">¿Deseas eliminar estas %1$d descargas?</item>
    </plurals>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture">Gestos horizontales</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture_summary">Permitir hacer gestos horizontales para navegar por el vídeo</string>
    <string name="downloads_empty">Aún no hay descargas</string>
    <string name="downloads_empty_description">Puedes descargar películas y series para verlas sin conexión. Busca el ícono de descarga en la página de detalles del ítem.</string>
    <plurals name="download_remove_title">
        <item quantity="one">Eliminar descarga</item>
        <item quantity="many">Eliminar descargas</item>
        <item quantity="other">Eliminar descargas</item>
    </plurals>
    <string name="download_settings_dialog_title">Elegir un lugar de guardado</string>
    <string name="download_settings_dialog_message">Por favor, elija dónde deberían ser guardados los medios. Se descargarán únicamente con WiFi por defecto.</string>
    <string name="select_folder">Elegir carpeta</string>
    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
    <string name="deselect_all">Deseleccionar todo</string>
    <string name="selected_count">%1$d seleccionado</string>
    <string name="download_location_not_set">Sin destino de descarga</string>
    <string name="download_location_not_set_description">Para poder descargar medios, por favor, seleccioné la carpeta donde se deben guardar los archivos.</string>
    <string name="download_location_inaccessible">Ubicación de descarga inaccesible</string>
    <string name="download_location_inaccessible_description">La ubicación de descarga seleccionada ya no es accesible. Por favor, seleccione una carpeta diferente para resumir las descargas.</string>
</resources>
