<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">इस डिवाइस पर WebViews समर्थित नहीं हैं।
\nसंगत WebView कार्यान्वयन स्थापित करें या समर्थित डिवाइस पर स्विच करें।</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView समर्थित नहीं है</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView पुराना हो गया</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">नोटिफिकेशन को केवल तभी खारिज किया जा सकता है जब प्लेबैक रोक दिया गया हो</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">आपके डिवाइस द्वारा उपयोग किया जाने वाला WebView कार्यान्वयन पुराना हो चुका है।
\nकृपया इसे संगत संस्करण में अपडेट करें।</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">इनपुट के लिए %d उम्मीदवार को प्रयास किया, लेकिन सफलता नहीं मिली।</item>
        <item quantity="other">इनपुट के लिए %d उम्मीदवारों को प्रयास किया, लेकिन सफलता नहीं मिली।</item>
    </plurals>
    <string name="toast_reopen_after_change">कृपया परिवर्तन करने के बाद ऐप को दोबारा खोलें</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका।
\nकृपया होस्टनाम और अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">मीडिया को WiFi, मोबाइल और रोमिंग नेटवर्क पर डाउनलोड किया जाएगा।</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">केवल ऑडियो के साथ पृष्ठभूमि में वीडियो चलाने की अनुमति दें</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">वायरलेस हेडफ़ोन या स्पीकर के डिस्कनेक्ट होने का पता लगाने के लिए, ऐप को ब्लूटूथ एक्सेस की आवश्यकता पड़ती है। एंड्रॉयड पर, इस अनुमति को एक्सेस टू Nearby Devices के रूप में वर्णित किया जाता है, और चेतावनी दी जाती है कि ब्लूटूथ डिवाइस का उपयोग वर्तमान स्थान का अनुमान लगाने के लिए किया जा सकता है। हालाँकि, जेलिफ़िन ऐप आपके स्थान का पता लगाने के लिए इस अनुमति का उपयोग कभी नहीं करेगा।</string>
    <string name="network_message">क्या आप मोबाइल डेटा या रोमिंग नेटवर्क पर डाउनलोड करने की अनुमति देना चाहते हैं? आपके प्रोवाइडर द्वारा शुल्क लागू हो सकते हैं। आप बाद में सेटिंग से इस विकल्प को बदल सकते हैं।</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">खारिज करने योग्य प्लेयर नोटिफिकेशन</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">चयनित बाहरी प्लेयर में प्लेबैक ट्रैकिंग अभी तक समर्थित नहीं है। इसका समर्थन जोड़ने का प्रयास करने के लिए डेवलपर्स से संपर्क करें।</string>
    <string name="video_player_web_description">Web UI से डिफ़ॉल्ट HTML वीडियो प्लेयर</string>
    <string name="video_player_native_description">ExoPlayer पर आधारित, अधिक वीडियो फॉर्मेट और codecs का समर्थन करता है, और ओएस में अधिक एकीकृत है</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">ट्रांसकोडिंग रोकें और केवल मूल स्टाइलिंग के साथ उपशीर्षक दिखाएं। सक्षम होने पर एडवांस्ड उपशीर्षक स्टाइलिंग उपलब्ध नहीं होगी।</string>
    <string name="dialog_button_close_app">ऐप बंद करें</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">सेटिंग खोलें</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">अपडेट की जांच करें</string>
    <string name="dialog_button_ignore">अनदेखा करें</string>
    <string name="connect_to_server_title">सर्वर से जोड़ें</string>
    <string name="host_input_hint">होस्ट</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">सर्वर तक पहुंचने में असमर्थ</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">असमर्थित संस्करण या उत्पाद</string>
    <string name="connect_button_text">कनेक्ट</string>
    <string name="choose_server_button_text">सर्वर चुनें</string>
    <string name="available_servers_title">उपलब्ध सर्वर</string>
    <string name="button_use_different_server">किसी अन्य सर्वर का उपयोग करें</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">ब्लूटूथ एक्सेस की अनुमति दें?</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">जारी रखें</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">ब्लूटूथ की अनुमति दे दी गई</string>
    <string name="battery_optimizations_message">कृपया स्क्रीन बंद होने पर मीडिया प्लेबैक के लिए बैटरी खर्च अक्षम करें।</string>
    <string name="network_title">स्वीकृत नेटवर्क प्रकार</string>
    <string name="wifi_only">केवल WiFi</string>
    <string name="mobile_data">मोबाइल डाटा</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">मोबाइल डाटा और रोमिंग</string>
    <string name="wifi_only_summary">मीडिया केवल WiFi के माध्यम से डाउनलोड किया जाएगा।</string>
    <string name="mobile_data_summary">मीडिया को WiFi और मोबाइल नेटवर्क के माध्यम से डाउनलोड किया जाएगा।</string>
    <string name="downloading">डाउनलोड हो रहा है</string>
    <string name="download_no_storage_permission">स्टोरेज की अनुमति के बिना फ़ाइलें डाउनलोड नहीं की जा सकतीं</string>
    <string name="media_service_generic_error">कोई त्रुटि हुई</string>
    <string name="media_service_item_not_found">मीडिया आइटम नहीं मिला</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">हाल ही में चलाया गया</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">एल्बम</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">कलाकार</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">गाने</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">शैली</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">कोई शीर्षक नहीं</string>
    <string name="music_notification_channel">जेलिफ़िन संगीत प्लेयर</string>
    <string name="music_notification_channel_description">संगीत प्लेबैक नियंत्रण के लिए उपयोग किया जाता है</string>
    <string name="notification_action_previous">पिछला</string>
    <string name="notification_action_rewind">रिवाइंड</string>
    <string name="notification_action_play">चलाएं</string>
    <string name="notification_action_pause">रोकें</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">तेजी से आगे बढ़ाएं</string>
    <string name="notification_action_next">अगला</string>
    <string name="notification_action_stop">बंद करें</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">प्लेबैक जानकारी हल करने में असमर्थ</string>
    <string name="player_error_network_failure">सर्वर से मीडिया जानकारी लोड करने में असमर्थ</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">इस डिवाइस द्वारा मीडिया चलाया नहीं जा सकता</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">प्लेयर में कुछ गड़बड़ हुई</string>
    <string name="playback_info_play_method">चलाने का तरीका: %s</string>
    <string name="playback_info_transcoding">ट्रांसकोडिंग: %b</string>
    <string name="playback_info_video_streams">वीडियो स्ट्रीम</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">ऑडियो स्ट्रीम</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">अज्ञात शीर्षक</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...और %d अधिक</string>
    <string name="menu_item_none">कुछ नहीं</string>
    <string name="menu_item_auto">ऑटो</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">हार्डवेयर डिकोडिंग</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">सॉफ्टवेयर डिकोडिंग</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">चलाने का अमान्य तरीका।</string>
    <string name="external_player_invalid_player">कोई वैध बाहरी प्लेयर चयनित नहीं। प्लेबैक ट्रैकिंग अक्षम।</string>
    <string name="external_player_unknown_error">बाहरी प्लेयर में अज्ञात त्रुटि। प्लेबैक ट्रैकिंग अक्षम।</string>
    <string name="activity_name_settings">जेलिफ़िन की सेटिंग</string>
    <string name="pref_category_music_player">संगीत प्लेयर</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">नोटिफिकेशन को हमेशा खारिज किया जा सकता है, यहां तक कि मीडिया चलाते समय भी</string>
    <string name="pref_category_video_player">वीडियो प्लेयर</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">वीडियो प्लेयर का प्रकार</string>
    <string name="video_player_web">वेब प्लेयर</string>
    <string name="video_player_integrated">इंटीग्रेटेड प्लेयर</string>
    <string name="video_player_external">बाहरी प्लेयर</string>
    <string name="video_player_external_description">MX प्लेयर और VLC जैसे बाहरी वीडियो प्लेबैक ऐप्स</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">ब्राइटनेस और वॉल्यूम जेस्चर</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">डिस्प्ले की ब्राइटनेस याद रखें</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">बैकग्राउंड ऑडियो</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Direct Play में SSA/ASS उपशीर्षक की अनुमति दें</string>
    <string name="external_player_app">बाहरी प्लेयर ऐप</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV प्लेयर</string>
    <string name="external_player_mpv_description">एक सरल, छोटा और हल्का वाला फ्री (जैसे कि Freedom) वीडियो प्लेयर। यह कई तरह के मीडिया फ़ाइल फॉर्मेट को सपोर्ट करता है।</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX प्लेयर फ्री</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">एडवांस्ड हार्डवेयर एक्सीलरेशन और उपशीर्षक समर्थन के साथ शक्तिशाली वीडियो प्लेयर।</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX प्लेयर प्रो</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">MX प्लेयर का सशुल्क संस्करण जो निर्बाध वीडियो अनुभव प्रदान करता है।</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC प्लेयर</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">निःशुल्क और खुला स्रोत क्रॉस-प्लेटफॉर्म मल्टीमीडिया प्लेयर जो अधिकांश मल्टीमीडिया फ़ाइलें चलाता है।</string>
    <string name="external_player_system_default">सिस्टम डिफॉल्ट</string>
    <string name="external_player_system_default_description">प्लेयर के चयन का काम सिस्टम पर छोड़ दें, हो सकता है कि कुछ प्लेयर पूरी तरह से संगत न हों।</string>
    <string name="pref_subtitle_style">उपशीर्षक स्टाइल कस्टमाइज करें</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">आप एंड्रॉयड सेटिंग में उपशीर्षक स्टाइल बदल सकते हैं</string>
    <string name="pref_category_downloads">डाउनलोड</string>
    <string name="pref_download_location">डाउनलोड स्थान</string>
    <string name="skip_media_segment">स्किप</string>
    <string name="media_service_unknown_page">अज्ञात पृष्ठ</string>
    <string name="media_service_no_items">कोई चीज़ नहीं मिली</string>
    <string name="media_service_auth_expired">अपने जेलिफ़िन सर्वर में साइन इन करने के लिए कृपया अपने फोन पर ऐप खोलें।</string>
    <string name="media_service_invalid_id">अमान्य आइटम आईडी</string>
    <string name="media_service_car_section_favorites">पसंदीदा</string>
    <string name="media_service_car_section_audiobooks">ऑडियोबुक्स</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">गति बढ़ाने के लिए स्क्रीन दबाके रखें</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">प्लेबैक को कुछ समय के लिए तेज़ करने के लिए स्क्रीन को टच करके रखें</string>
    <string name="pref_exoplayer_network_buffer">प्लेबैक बफ़र की लंबाई</string>
    <string name="network_buffer_auto">स्वतः</string>
    <string name="network_buffer_auto_description">पूर्वनिर्धारित बफ़र, ज़्यादातर प्लेबैक सिनेरियो के लिए सही है</string>
    <string name="network_buffer_large">बड़ा</string>
    <string name="network_buffer_large_description">बड़ा बफ़र, मध्यम या परिवर्तनशील कनेक्शन में मदद कर सकता है</string>
    <string name="network_buffer_extra_large">बहुत बड़ा</string>
    <string name="network_buffer_extra_large_description">अधिकतम बफर, धीमे या सैटेलाइट कनेक्शन के लिए</string>
    <string name="external_player_mpvkt">mpvKt प्लेयर</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">mpv-android पर आधारित एक मीडिया प्लेयर जिसका लक्ष्य mpv-android की तुलना में बेहतर यूज़र इंटरफ़ेस देना है।</string>
    <string name="view_downloads">डाउनलोड देखें</string>
    <string name="downloads">डाउनलोड</string>
    <string name="download_notifications_description">डाउनलोड सूचनाएं</string>
    <string name="failed_thumbnail">थंबनेल डाउनलोड करना विफल रहा</string>
    <string name="failed_information">मीडिया जानकारी पाना विफल रहा</string>
    <string name="failed_network_method_check">कृपया अपने अनुमत डाउनलोड के तरीके चेक करें</string>
    <string name="yes">हाँ</string>
    <string name="no">नहीं</string>
    <string name="thumbnail_desc">थंबनेल</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">इंटरनल स्टोरेज में वीडियो रखें</string>
    <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">मूवी और टीवी शो जैसे वीडियो ऐप की इंटरनल स्टोरेज में रखे जाएंगे, जिससे ऐप के अंदर एक्सेस मिलेगा।</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dE%3$d</string>
    <string name="downloading_desc">%1$d के शीर्षक डाउनलोड किए जा रहे हैं</string>
    <string name="downloaded">%1$s डाउनलोड किया गया</string>
    <string name="special_episode">विशेष</string>
</resources>
