<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="wifi_only">Vain WiFi</string>
    <string name="network_message">Sallitaanko lataus mobiiliverkossa tai verkkovierailuverkon aikana\? Palveluntarjoaja saattaa veloittaa tiedonsiirrosta.</string>
    <string name="network_title">Sallitut verkkotyypit</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Ole hyvä ja poista akun käytön optimointi käytöstä median toistolle, kun näyttö on suljettuna.</string>
    <string name="downloading">Lataus</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobiilidata &amp; Verkkovierailu</string>
    <string name="mobile_data">Mobiilidata</string>
    <string name="pref_enable_exoplayer_title">Ota videotoistimen integraatio käyttöön</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Aseta musiikkisoittimen ilmoitukset piilotetuiksi</string>
    <string name="pref_category_music_player">Musiikkisoitin</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin asetukset</string>
    <string name="connection_error_invalid_format">Isäntäpalvelimen muoto on virheellinen</string>
    <string name="host_input_hint">Isäntäpalvelin</string>
    <string name="connect_button_text">Yhdistä</string>
    <string name="connect_to_server_title">Yhdistä palvelimeen</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Virheellinen toistotapa.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…ja %d lisää</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Audioiden suoratoistot</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Videoiden suoratoistot</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Transkoodaus: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Toistotapa: %s</string>
    <string name="menu_item_none">ei mitään</string>
    <string name="notification_action_stop">Pysäytä</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Nopeasti eteenpäin</string>
    <string name="notification_action_rewind">Kelaa taaksepäin</string>
    <string name="notification_action_previous">Edellinen</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Tiedostoja ei voida ladata ilman tallennusoikeuksia</string>
    <string name="available_servers_title">Käytettävät palvelimet</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Yhteyttä ei voida muodostaa.
\nTarkista isäntänimi ja verkkoyhteytesi.</string>
    <string name="notification_action_next">Seuraava</string>
    <string name="notification_action_play">Toista</string>
    <string name="notification_action_pause">Pysäytä</string>
    <string name="choose_server_button_text">Valitse palvelin</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Salli äänen toisto taustalla vakiosoittimessa</string>
    <string name="video_player_external_description">Ulkoiset videotoistosovellukset, kuten MX Player ja VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Perustuu ExoPlayeriin, tukee useampia videoformaatteja ja koodekkeja ja on paremmin integroitu käyttöjärjestelmään</string>
    <string name="video_player_web_description">Oletus HTML-videosoitin web-käyttöliittymästä</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Toiston seurantaa ei vielä tueta valitussa ulkoisessa soittimessa. Ota yhteyttä kehittäjiin lisätäksesi tuki sille.</string>
    <string name="video_player_external">Ulkoinen soitin</string>
    <string name="video_player_native">Vakiosoitin</string>
    <string name="video_player_web">Web-soitin</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Videosoittimen tyyppi</string>
    <string name="pref_category_video_player">Videosoitin</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Tuntematon virhe ulkoisessa soittimessa. Toiston seuranta on poistettu käytöstä.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Ei kelvollista ulkoista soitinta valittu. Toiston seuranta poistettu käytöstä.</string>
    <string name="mediaservice_library_playlists">Soittolistat</string>
    <string name="mediaservice_library_genres">Tyylilajit</string>
    <string name="mediaservice_library_songs">Kappaleet</string>
    <string name="mediaservice_library_artists">Artistit</string>
    <string name="mediaservice_library_albums">Albumit</string>
    <string name="mediaservice_library_latest">Uusin</string>
    <string name="mediaservice_shuffle">Sekoita</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Anna järjestelmän hoitaa soittimen valintaa. Jotkut soittimet eivät välttämättä ole täysin yhteensopivia.</string>
    <string name="external_player_system_default">Järjestelmän oletus</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Ilmainen ja avoimen lähdekoodin monialustainen mediasoitin, joka toistaa useimpia multimediatiedostoja.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">MX Playerin maksullinen versio tarjoaa keskeytymättömän videotoiston.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Tehokas videosoitin, jossa on edistynyt laitteistokiihdytys ja tekstitystuki.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Yksinkertainen, pieni ja kevyt ilmainen videosoitin. Se tukee laajan valikoiman eri tiedostomuotoja.</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV soitin</string>
    <string name="external_player_app">Ulkoinen toistosovellus</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Salli kirkkauden ja äänenvoimakkuuden säädön eleet alkuperäisessä soittimessa</string>
    <string name="connection_error_invalid_version">Palvelin käyttää versiota, jota ei tueta. Lataa uusin versio osoitteesta jellyfin.org.</string>
</resources>