<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="network_message">Autoriser le téléchargement via les données mobiles et l\'itinérance \? Des frais de votre fournisseur peuvent s\'appliquer.</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Veuillez désactiver les optimisations de la batterie pour permettre la lecture avec écran éteint.</string>
    <string name="downloading">Téléchargement en cours</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Données mobiles et itinérance</string>
    <string name="mobile_data">Données mobiles</string>
    <string name="wifi_only">Wi-Fi uniquement</string>
    <string name="network_title">Types de réseaux autorisés</string>
    <string name="connection_error_invalid_format">L\'hôte a un format invalide</string>
    <string name="connect_button_text">Se connecter</string>
    <string name="host_input_hint">Hôte</string>
    <string name="connect_to_server_title">Se connecter au serveur</string>
    <string name="pref_enable_exoplayer_summary">Activer le lecteur vidéo expérimental ExoPlayer qui supporte plus de formats vidéos et de codecs et est mieux intégré au système d\'exploitation</string>
    <string name="pref_enable_exoplayer_title">Activer l\'intégration avec le lecteur vidéo</string>
    <string name="pref_category_video_player">Lecteur vidéo</string>
    <string name="activity_name_settings">Paramètres Jellyfin</string>
    <string name="menu_item_none">Aucun</string>
    <string name="pref_category_music_player">Lecteur de musique</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Notification rejetable</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">... et %d autres</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Flux audio</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Flux vidéo</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Transcodage : %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Méthode de lecture : %s</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">La connexion n\'a pas pu être établie. 
\nVérifiez le nom de l\'hôte et votre connexion réseau.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Autoriser la lecture audio en arrière-plan dans le lecteur natif</string>
    <string name="notification_action_stop">Arrêter</string>
    <string name="notification_action_next">Suivant</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Avance rapide</string>
    <string name="notification_action_pause">Pause</string>
    <string name="notification_action_play">Lire</string>
    <string name="notification_action_rewind">Rembobiner</string>
    <string name="notification_action_previous">Précédent</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Impossible de télécharger des fichiers sans l\'autorisation de stockage</string>
    <string name="video_player_external_description">Applications externes de lecture vidéo, telles que MX Player et VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Basé sur ExoPlayer, supporte plus de formats et codecs vidéos et est mieux intégré au système d\'exploitation</string>
    <string name="video_player_web_description">Le lecteur vidéo HTML par défaut de l\'interface Web</string>
    <string name="video_player_external">Lecteur externe</string>
    <string name="video_player_native">Lecteur natif</string>
    <string name="video_player_web">Lecteur web</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Type de lecteur vidéo</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Suivi de lecture non supporté actuellement dans le lecteur externe. Contactez les développeurs afin de demander de l\'aide pour ajouter le support.</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Erreur inconnue dans le lecteur externe. Suivi de lecture désactivé.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Aucun lecteur externe valide n\'est sélectionné. Suivi de lecture désactivé.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Méthode de lecture invalide.</string>
    <string name="available_servers_title">Serveurs disponibles</string>
    <string name="choose_server_button_text">Choisir un serveur</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Autoriser le contrôle de la luminosité et du volume à l\'aide de gestes dans le lecteur natif</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">La version payante de MX Player qui fournit une expérience vidéo ininterrompue.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Gratuit</string>
    <string name="mediaservice_library_playlists">Listes de lecture</string>
    <string name="mediaservice_library_genres">Genres</string>
    <string name="mediaservice_library_songs">Chansons</string>
    <string name="mediaservice_library_artists">Artistes</string>
    <string name="mediaservice_library_albums">Albums</string>
    <string name="mediaservice_library_latest">Derniers</string>
    <string name="mediaservice_shuffle">Aléatoire</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Laisser le système décider du lecteur, certains lecteurs peuvent ne pas être compatibles.</string>
    <string name="external_player_system_default">Défaut système</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Un lecteur multimédia libre et open source capable de lire la plupart des fichiers multimédia.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">Lecteur VLC</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Lecteur vidéo puissant avec une accélération matérielle et un support des sous-titres avancés.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Un lecteur vidéo simple, léger et libre. Il supporte une grande variété de formats de fichiers multimédias.</string>
    <string name="external_player_mpv">Lecteur MPV</string>
    <string name="external_player_app">App externe de lecture</string>
    <string name="connection_error_invalid_version">Le serveur utilise une version non supportée. Migrez vers la dernière version disponible sur jellyfin.org.</string>
</resources>