<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="downloading">Laster ned</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobildata &amp; Roaming</string>
    <string name="mobile_data">Mobildata</string>
    <string name="wifi_only">Kun WiFi</string>
    <string name="network_message">Tillat nedlasting over mobildata eller roaming-nettverk\? Kostnader fra din tilbyder kan påløpe.</string>
    <string name="network_title">Tillatte nettverkstyper</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Deaktiver batterioptimaliseringer for avspilling mens skjermen er av.</string>
    <string name="connection_error_invalid_format">Tjeneren har et ugyldig format</string>
    <string name="connect_button_text">Koble til</string>
    <string name="host_input_hint">Tjener</string>
    <string name="connect_to_server_title">Koble til server</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Lyd strømninh</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Video strømning</string>
    <string name="menu_item_none">Ingen</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Gjør at musikkspillervarslingen alltid kan avvises</string>
    <string name="pref_enable_exoplayer_summary">Aktiver den eksperimentelle ExoPlayer-videoavspilleren som støtter flere videoformater og kodeker, og er bedre integrert med operativsystemet</string>
    <string name="pref_category_video_player">Videospiller</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Transkoder: %b</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Tilkoblingen kunne ikke bli etablert.
\nVennligst sjekk tjenernavnet og nettverkstilkoblingen.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Tillat avspilling av lyd i bakgrunnen, i innebygget avspiller</string>
    <string name="pref_enable_exoplayer_title">Aktiver videospillerintegrasjon</string>
    <string name="pref_category_music_player">Musikkspiller</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin-instillinger</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…og %d mer</string>
    <string name="playback_info_play_method">Avspillingsmetode: %s</string>
    <string name="notification_action_stop">Stopp</string>
    <string name="notification_action_next">Neste</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Framoverspoling</string>
    <string name="notification_action_pause">Pause</string>
    <string name="notification_action_play">Spill av</string>
    <string name="notification_action_rewind">Spol tilbake</string>
    <string name="notification_action_previous">Forrige</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Kan ikke laste ned filer uten lagringstillatelse</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Ugyldig avspillingsmetode.</string>
    <string name="video_player_external_description">Eksterne videoavspillingsapper, som MX Player og VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Basert på ExoPlayer, støtter flere videoformat og kodeker, og er mer integrert i operativsystemet</string>
    <string name="video_player_web_description">Standard HTML-videospiller fra nettleser-grensesnittet</string>
    <string name="video_player_external">Ekstern avspiller</string>
    <string name="video_player_native">Innebygd avspiller</string>
    <string name="video_player_web">Web-spiller</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Videospiller type</string>
    <string name="available_servers_title">Tilgjengelige tjenere</string>
    <string name="choose_server_button_text">Velg tjener</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Tillat lysstyrke- og volumbevegelser i den opprinnelige spilleren</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Ukjent feil i ekstern spiller. Avspillingssporing er deaktivert.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Ingen gyldig ekstern spiller valgt. Avspillingssporing er deaktivert.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Avspillingssporing støttes ikke i valgt ekstern spiller ennå. Kontakt utviklere for å prøve å legge til støtte for det.</string>
</resources>