<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="downloading">Prenašanje</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobilni podatki in gostovanje</string>
    <string name="mobile_data">Mobilni podatki</string>
    <string name="wifi_only">Samo WiFi</string>
    <string name="network_message">Ali želite omogočiti prenos prek mobilnih podatkov ali v gostovanju\? Stroški utegnejo biti veliki.</string>
    <string name="network_title">Dovoljene vrste omrežja</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Prosimo onemogočite optimizacijo akumulatorja za predvajanje predstavnosti pri izklopljenem zaslonu.</string>
    <string name="connection_error_invalid_format">Napačen format naslova</string>
    <string name="connect_button_text">Poveži</string>
    <string name="host_input_hint">Naslov</string>
    <string name="connect_to_server_title">Poveži s strežnikom</string>
    <string name="pref_enable_exoplayer_summary">Omogoči poskusni ExoPlayer video predvajalnik, ki podpira več formatov in kodekov in je bolj integriran v operacijski sistem</string>
    <string name="pref_enable_exoplayer_title">Omogoči integracijo video predvajalnika</string>
    <string name="pref_category_video_player">Video predvajalnik</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Omogoči skrivanje obvestila predvajalnika glasbe</string>
    <string name="pref_category_music_player">Predvajalnik glasbe</string>
    <string name="activity_name_settings">Nastavitve Jellyfin</string>
    <string name="menu_item_none">Brez</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Prekodiranje: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Način predvajanja: %s</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Povezave ni mogoče vzpostaviti.
\nPreverite naslov in vašo internetno povezavo.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Omogoči predvajanje zvoka v ozadju z vgrajenim predvajalnikom</string>
    <string name="video_player_external_description">Zunanji predvajalniki, na premer aplikacije MX Player in VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Temelji na ExoPlayer, podpira več video formatov in kodekov ter je bolj integriran z operacijskim sistemom</string>
    <string name="video_player_web_description">Privzeti HTML video predvajalnik iz spletnega vmesnika</string>
    <string name="video_player_external">Zunanji predvajalnik</string>
    <string name="video_player_web">Spletni predvajalnik</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Vrsta video predvajalnika</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Neznana napaka z zunanjim predvajalnikom. Sledenje predvajanja je onemogočeno.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Noben veljaven zunanji predvajalnik ni izbran. Sledenje predvajanja je onemogočeno.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Sledenje predvajanja v zunanjem predvajalniku trenutno ni podprto. Kontaktirajte razvijalce za dodajanje te možnosti.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Napačen način predvajanja.</string>
    <string name="notification_action_stop">Stop</string>
    <string name="notification_action_next">Naslednja</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Hitro naprej</string>
    <string name="notification_action_pause">Premor</string>
    <string name="notification_action_play">Predvajaj</string>
    <string name="notification_action_rewind">Previj nazaj</string>
    <string name="notification_action_previous">Prejšnja</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Brez dovoljenja za dostop do shrambe ni mogoče prenesti datotek</string>
    <string name="available_servers_title">Razpoložljivi strežniki</string>
    <string name="choose_server_button_text">Izberi strežnik</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...in %d več</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Zvočne sledi</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Video sledi</string>
    <string name="video_player_native">Vgrajeni predvajalnik</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Dovoli poteze za svetlost in glasnost v vgrajenem predvajalniku</string>
</resources>