<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pref_enable_exoplayer_summary">மேலும் வீடியோ வடிவங்கள் மற்றும் கோடெக்குகளை ஆதரிக்கும், மேலும் OS இல் மேலும் ஒருங்கிணைந்த சோதனை எக்ஸோபிளேயர் வீடியோ பிளேயரை இயக்கவும்</string>
    <string name="pref_enable_exoplayer_title">வீடியோ பிளேயர் ஒருங்கிணைப்பை இயக்கு</string>
    <string name="pref_category_video_player">வீடியோ பிளேயர்</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">மியூசிக் பிளேயர் அறிவிப்பை எப்போதும் நிராகரிக்கும்படி செய்யுங்கள்</string>
    <string name="pref_category_music_player">இசைப்பான்</string>
    <string name="activity_name_settings">ஜெல்லிஃபின் அமைப்புகள்</string>
    <string name="menu_item_none">எதுவுமில்லை</string>
    <string name="downloading">பதிவிறக்குகிறது</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">மொபைல் தரவு &amp; ரோமிங்</string>
    <string name="mobile_data">மொபைல் தரவு</string>
    <string name="wifi_only">வைஃபை மட்டும்</string>
    <string name="network_message">மொபைல் தரவு அல்லது ரோமிங் நெட்வொர்க்குகள் மூலம் பதிவிறக்கத்தை இயக்க அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா\? உங்கள் வழங்குநரிடமிருந்து கட்டணங்கள் பொருந்தக்கூடும்.</string>
    <string name="network_title">அனுமதிக்கப்பட்ட பிணைய வகைகள்</string>
    <string name="battery_optimizations_message">திரை முடக்கத்தில் இருக்கும்போது மீடியா பிளேபேக்கிற்கான பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை முடக்கவும்.</string>
    <string name="connection_error_invalid_format">ஹோஸ்ட் தவறான வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது</string>
    <string name="connect_button_text">இணை</string>
    <string name="host_input_hint">ஹோஸ்ட்</string>
    <string name="connect_to_server_title">சேவையகத்துடன் இணைக்கவும்</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">… மேலும் %d மேலும்</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்</string>
    <string name="playback_info_video_streams">வீடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்</string>
    <string name="playback_info_transcoding">டிரான்ஸ்கோடிங்: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">வாசிக்கும் முறை: %s</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">இணைப்பை நிறுவ முடியாது.
\nஹோஸ்ட்பெயர் மற்றும் உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபார்க்கவும்.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">சொந்த பிளேயரில் பின்னணியில் ஆடியோவை இயக்க அனுமதிக்கவும்</string>
    <string name="notification_action_stop">நிறுத்து</string>
    <string name="notification_action_next">அடுத்து</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">வேகமாக முன்னோக்கி</string>
    <string name="notification_action_pause">இடைநிறுத்தம்</string>
    <string name="notification_action_play">இயக்கு</string>
    <string name="notification_action_rewind">முன்னாடி</string>
    <string name="notification_action_previous">முந்தையது</string>
    <string name="download_no_storage_permission">சேமிப்பக அனுமதி இல்லாமல் கோப்புகளைப் பதிவிறக்க முடியாது</string>
    <string name="external_player_unknown_error">வெளிப்புற பிளேயரில் தெரியாத பிழை. பின்னணி கண்காணிப்பு முடக்கப்பட்டது.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">செல்லுபடியாகும் வெளிப்புற பிளேயர் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. பின்னணி கண்காணிப்பு முடக்கப்பட்டது.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளிப்புற பிளேயரில் பிளேபேக் கண்காணிப்பு இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை. அதற்கான ஆதரவைச் சேர்க்க முயற்சிக்க டெவலப்பர்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">தவறான இயக்க முறை.</string>
    <string name="video_player_external_description">MX பிளேயர் மற்றும் வி.எல்.சி போன்ற வெளிப்புற வீடியோ பின்னணி பயன்பாடுகள்</string>
    <string name="video_player_native_description">ExoPlayer ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு, மேலும் வீடியோ வடிவங்கள் மற்றும் கோடெக்குகளை ஆதரிக்கிறது, மேலும் இது OS உடன் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது</string>
    <string name="video_player_web_description">வலை UI இலிருந்து இயல்புநிலை HTML வீடியோ பிளேயர்</string>
    <string name="video_player_external">வெளிப்புற பிளேயர்</string>
    <string name="video_player_native">சொந்த பிளேயர்</string>
    <string name="video_player_web">வலை பிளேயர்</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">வீடியோ பிளேயர் வகை</string>
    <string name="available_servers_title">பெறக்கூடிய சேவையகங்கள்</string>
    <string name="choose_server_button_text">சேவையகத்தைத் தேர்வுசெய்க</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">சொந்த பிளேயரில் பிரகாசம் மற்றும் தொகுதி சைகைகளை அனுமதிக்கவும்</string>
    <string name="mediaservice_library_playlists">பிளேலிஸ்ட்கள்</string>
    <string name="mediaservice_library_genres">வகைகள்</string>
    <string name="mediaservice_library_songs">பாடல்கள்</string>
    <string name="mediaservice_library_artists">கலைஞர்கள்</string>
    <string name="mediaservice_library_albums">ஆல்பங்கள்</string>
    <string name="mediaservice_library_latest">சமீபத்தியது</string>
    <string name="mediaservice_shuffle">கலக்கு</string>
    <string name="external_player_system_default_description">பிளேயர் தேர்வை கணினி கையாளட்டும், சில வீரர்கள் முழுமையாக இணக்கமாக இருக்காது.</string>
    <string name="external_player_system_default">கணினி இயல்புநிலை</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">பெரும்பாலான மல்டிமீடியா கோப்புகளை இயக்கும் இலவச மற்றும் திறந்த மூல குறுக்கு-தளம் மல்டிமீடியா பிளேயர்.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC பிளேயர்</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">தடையற்ற வீடியோ அனுபவத்தை வழங்கும் MX பிளேயரின் கட்டண பதிப்பு.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX பிளேயர் புரோ</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">மேம்பட்ட வன்பொருள் முடுக்கம் மற்றும் வசன ஆதரவு கொண்ட சக்திவாய்ந்த வீடியோ பிளேயர்.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX பிளேயர் இலவசம்</string>
    <string name="external_player_mpv_description">எளிமையான, சிறிய மற்றும் குறைந்த எடை இல்லாத (சுதந்திரத்தைப் போல) வீடியோ பிளேயர். இது பலவகையான மீடியா கோப்பு வடிவங்களை ஆதரிக்கிறது.</string>
    <string name="external_player_mpv">எம்.பி.வி பிளேயர்</string>
    <string name="external_player_app">வெளிப்புற பிளேயர் பயன்பாடு</string>
    <string name="connection_error_invalid_version">சேவையகம் ஆதரிக்கப்படாத பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. Jellyfin.org இல் கிடைக்கும் சமீபத்திய பதிப்பிற்கு மேம்படுத்தவும்.</string>
</resources>