<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="media_service_car_section_albums">Älbomdar</string>
    <string name="connect_button_text">Qosylu</string>
    <string name="external_player_system_default">Jüielık ädepkısı</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC oinatqyşy</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player käsıbi</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player tegın</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV oinatqyş</string>
    <string name="external_player_app">Syrtqy oinatqyş qoldanbasy</string>
    <string name="video_player_external">Syrtqy oinatqyş</string>
    <string name="video_player_web">Ueb oinatqyş</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Beine oinatqyş türı</string>
    <string name="pref_category_video_player">Beine oinatqyşy</string>
    <string name="pref_category_music_player">Muzyka oinatqyşy</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin parametrlerı</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Jaramsyz oinatu ädısı.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…jäne %d köbırek</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Dybys ağymdary</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Beine ağymdary</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Qaita kodtau: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Ündestıru ädısı: %s</string>
    <string name="menu_item_none">Eşqandai</string>
    <string name="notification_action_stop">Toqtatu</string>
    <string name="notification_action_next">Kelesı</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Jyldam alğa</string>
    <string name="notification_action_pause">Üzu</string>
    <string name="notification_action_play">Oinatu</string>
    <string name="notification_action_rewind">Şegındıru</string>
    <string name="notification_action_previous">Aldyñğy</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Muzyka oinatudy basqaru üşın qoldanylady</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin muzyka oinatqyşy</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Atauy joq</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Oinatu tızımderı</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Janrlar</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Äuender</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Oryndauşylar</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Juyqta oinatylğan</string>
    <string name="media_service_generic_error">Qate paida boldy</string>
    <string name="downloading">Jüktep alynuda</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Ūialy derekter men roumiñ</string>
    <string name="mobile_data">Ūialy derekter</string>
    <string name="wifi_only">Tek WiFi</string>
    <string name="network_title">Rūqsat etılgen jelıler türlerı</string>
    <string name="available_servers_title">Qoljetımdı serverler</string>
    <string name="choose_server_button_text">Serverdı tañdau</string>
    <string name="host_input_hint">Tüiın</string>
    <string name="connect_to_server_title">Serverge qosylu</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Bailanys ornatu mümkın emes. 
\nTüiın atauy men jelі bailanysyn tekserіñіz.</string>
    <string name="video_player_external_description">MX Player jäne VLC siaqty syrtqy beine oinatqyş qoldanbalar</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Tasyğyşderekter tarmağyn tabu mümkın bolmady</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Syrtqy oinatqyşta belgısız qate . Oinatudy qadağalau öşırılgen.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Jaramsyz syrtqy oinatqyş tañdalğan. Oinatudy qadağalau öşırılgen.</string>
    <string name="video_player_web_description">Ueb paidalanuşylyq interfeisındegı ädepkı HTML beine oinatqyş</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Oinatqyştyñ bosatylatyn habarlandyruy</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Jad rūqsattarysyz faildardy jüktep alu mümkın emes</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Jaryqtyq pen dybys deñgeilerıniñ qimyldary</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Öñdık dybys</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Oinatqyşty tañdauğa jüiege mümkındık berılsın, keibır oinatqyştar tolyq syiysymdy bolmauy mümkın.</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Tasyğyşderekter faildarynyñ köpşılıgın oinaityn tegın jäne aşyq kodty bırtalai tūğyrnamalyq tasyğyşderekter oinatqyşy.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">Üzılıssız beine täjıribesın jetkızetın MX Player qoldanbasynyñ aqyly nūsqasy.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Keñeitіlgen aparattyq jedeldetu men subtitrlerdі qoldaityn quatty beine oinatqyş.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Qarapaiym, yqşam jäne qolaily tegın beine oinatqyş . Ol köptegen tasyğyş fail pışımderın qoldaidy.</string>
    <string name="video_player_native_description">ExoPlayer negіzіnde äzırlengen, beine pışımder men kodekterdı köbırek qoldaidy jäne OJ ışıne tyğyzdau bіrіktіrіlgen</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Tañdağanyñyz syrtqy oinatqyşta älı de oinatudy qadağalau üşın qoldau körsetіlmegen. Ony qoldauğa äreket jasau üşın äzırleuşılerımen bailanysyñyz.</string>
    <string name="network_message">Jüktep alu ūialy derekter nemese roumiñ jelіlerі arqyly oryndalsyn ba? Jetkızuşı üşın aqy alynuy mümkın.</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Tasyğyşderekterdı oinatuğa arnalğan batareiany oñtailandyrudy ekran öşırulı bolğanda öşırіñız.</string>
    <string name="pref_download_location">Jükteu orny</string>
    <string name="pref_category_downloads">Jükteuler</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Qoldanbany jabu</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Jañartulardy tekseru</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Qūrylğyñyz paidalanatyn WebVıew engızuı eskırgen.
\nOny üilesımdı nūsqağa jañartyñyz.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView eskırgen</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">Būl qūrylğyda WebView üşın qoldau körsetılmeidı.
\nÜilesımdı WebVıew engızuın ornatyñyz nemese qoldau körsetıletın qūrylğyğa auysyñyz.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView üşın qoldau körsetılmeidi</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Beinelerdıñ tek dybysyn öñdık oinatuğa rūqsat etu</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Habarlandyrudy ärqaşan, tıptı tasyğyşderekter oinatylğan kezde de bosatuğa bolady</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Habarlandyru tek oinatu kıdırtılgen kezde bosatyluy mümkın</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Qoldauda joq nusqa nemese önım</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Serverge qoljetkızu mümkın bolmady</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Engızu üşın %d ümıtker qoldanyldy, biraq sätsız.</item>
        <item quantity="other">Engızu üşın %d ümıtker qoldanyldy, biraq sätsız.</item>
    </plurals>
    <string name="player_error_unsupported_content">Būl qūrylğyda tasyğyşderekterdı oinatu mümkın emes</string>
    <string name="player_error_network_failure">Serverden tasyğyşderekter aqparyn jükteu mümkın emes</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Oinatu turaly aqpar şeşıluı mümkın emes</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Özgerıster jasalğannan keiın qoldanbany qaita aşyñyz</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Elemeu</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Parametrlerdı aşu</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Ekran jaryqtyğyn saqtau</string>
    <string name="video_player_integrated">Bırıktırılgen oinatqyş</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Belgısız atau</string>
</resources>