<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="battery_optimizations_message">Bitte deaktiviere die Akku-Optimierungen, damit Medien bei ausgeschaltetem Bildschirm abgespielt werden können.</string>
    <string name="network_title">Erlaubte Verbindungsmöglichkeiten</string>
    <string name="network_message">Möchtest du den Download über mobile Daten oder Roaming-Netzwerke erlauben? Möglicherweise fallen Gebühren von deinem Anbieter an. Du kannst diese Option später in den Einstellungen ändern.</string>
    <string name="wifi_only">Nur WLAN</string>
    <string name="mobile_data">Mobile Daten</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobile Daten &amp; Roaming</string>
    <string name="downloading">Herunterladen</string>
    <string name="connect_button_text">Verbinden</string>
    <string name="host_input_hint">Adresse</string>
    <string name="connect_to_server_title">Serververbindung herstellen</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Verwerfbare Player-Benachrichtigung</string>
    <string name="pref_category_video_player">Videoplayer</string>
    <string name="pref_category_music_player">Musikplayer</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin-Einstellungen</string>
    <string name="menu_item_none">Nichts</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Audiostreams</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Videostreams</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…und %d weitere</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Transkodiert: %b</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Es konnte keine Verbindung hergestellt werden.
\nBitte überprüfe den Hostnamen und die Netzwerkverbindung.</string>
    <string name="playback_info_play_method">Wiedergabemethode: %s</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Hintergrundwiedergabe</string>
    <string name="notification_action_stop">Stopp</string>
    <string name="notification_action_next">Nächstes</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Vorspulen</string>
    <string name="notification_action_pause">Pause</string>
    <string name="notification_action_play">Abspielen</string>
    <string name="notification_action_rewind">Zurückspulen</string>
    <string name="notification_action_previous">Vorheriges</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Herunterladen von Dateien ohne Speicherberechtigung nicht möglich</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Ungültige Abspielmethode.</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Unbekannter Fehler in externem Player. Wiedergabe-Verfolgung deaktiviert.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Kein gültiger externer Player ausgewählt. Wiedergabe-Verfolgung deaktiviert.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Wiedergabe-Verfolgung wird von ausgewähltem externen Player noch nicht unterstützt. Kontaktiere die Entwickler um Unterstützung des Players anzufragen.</string>
    <string name="video_player_external_description">Externe Anwendungen zur Videowiedergabe wie MX Player und VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Basiert auf ExoPlayer, unterstützt mehr Videoformate und Codecs und ist besser in das Betriebssystem integriert</string>
    <string name="video_player_web_description">Der Standard-HTML-Videoplayer aus der Web-Benutzeroberfläche</string>
    <string name="video_player_external">Externer Player</string>
    <string name="video_player_web">Webplayer</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Typ des Videoplayers</string>
    <string name="available_servers_title">Verfügbare Server</string>
    <string name="choose_server_button_text">Server auswählen</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Helligkeits- und Lautstärkegesten</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV Player</string>
    <string name="external_player_app">Anwendung für externe Videowiedergabe</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Überlasse dem System die Wahl des Players, einige Player sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel.</string>
    <string name="external_player_system_default">Systemstandard</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Kostenloser und quelloffener, plattformübergreifender Multimedia-Player, der die meisten Multimedia-Dateien abspielt.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">Die kostenpflichtige Version des MX Players, die ein unterbrechungsfreies Videoerlebnis bietet.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Leistungsstarker Videoplayer mit fortschrittlicher Hardwarebeschleunigung und Untertitelunterstützung.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Ein einfacher, kleiner und leichtgewichtiger freier Videoplayer. Er unterstützt eine Vielzahl von Medienformaten.</string>
    <string name="media_service_generic_error">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Zur Steuerung der Musikwiedergabe verwendet</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin-Musikplayer</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Kein Titel</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Wiedergabelisten</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Genre</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Lieder</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Künstler</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Alben</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Zuletzt abgespielt</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Medieneintrag konnte nicht gefunden werden</string>
    <string name="pref_download_location">Speicherort</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
    <string name="dialog_button_close_app">App beenden</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Nach Updates suchen</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Die von deinem Gerät verwendete WebView-Implementierung ist veraltet.
\nBitte aktualisiere auf eine kompatible Version.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView veraltet</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews werden von diesem Gerät nicht unterstützt.
\nInstalliere eine kompatible WebView-Implementierung oder wechsel zu einem unterstützten Gerät.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView nicht unterstützt</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Hintergrundwiedergabe von Videos zulassen (nur Ton)</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Die Benachrichtigung kann immer verworfen werden, auch während der Medienwiedergabe</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Die Benachrichtigung kann nur verworfen werden, wenn die Wiedergabe pausiert ist</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Datei kann nicht von diesem Gerät wiedergegeben werden</string>
    <string name="player_error_network_failure">Medieninfo konnte nicht vom Server geladen werden</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Wiedergabeinfo konnte nicht aufgelöst werden</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Nicht unterstützte/s Version oder Produkt</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Server nicht erreichbar</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">%d Kandidat für Eingabe versucht, ohne Erfolg.</item>
        <item quantity="other">%d Kandidaten für Eingabe versucht, ohne Erfolg.</item>
    </plurals>
    <string name="toast_reopen_after_change">Bitte öffne die App erneut, nachdem Änderungen vorgenommen wurden</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ignorieren</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Einstellungen öffnen</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Displayhelligkeit merken</string>
    <string name="video_player_integrated">Integrierter Player</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Unbekannter Titel</string>
    <string name="menu_item_auto">Automatisch</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Transkodieren vermeiden und Untertitel nur mit einfachem Erscheinungsbild anzeigen. Wenn aktiviert, ist die erweiterte Untertitelgestaltung nicht verfügbar.</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Direktwiedergabe von SSA-/ASS-Untertiteln zulassen</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Software-Dekodierung</string>
    <string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">Querformat-Videos in Querformat-Ausrichtung starten</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Du kannst den Untertitelstil in den Android-Einstellungen anpassen</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Untertitelstil anpassen</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Beim Abspielen ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Hardware-Dekodierung</string>
    <string name="button_use_different_server">Verwende einen anderen Server</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Bluetooth-Zugriff erlauben\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Weiter</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Bluetooth-Berechtigung wurde erteilt</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">Die App benötigt Bluetooth-Zugriff, um zu erkennen, wenn drahtlose Kopfsprecher oder Lautsprecher getrennt werden. In Android wird diese Berechtigung als Zugriff auf Geräte in der Nähe bezeichnet, und es wird gewarnt, dass Bluetooth-Geräte dazu verwendet werden können, den aktuellen Standort zu bestimmen. Allerdings wird die Jellyfin App diese Berechtigung nie dazu nutzen, deinen Standort zu bestimmen.</string>
    <string name="wifi_only_summary">Medien werden nur über WLAN heruntergeladen.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Medien werden über WLAN und mobile Daten heruntergeladen.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Medien werden über WLAN, mobile Daten und Roaming-Netzwerke heruntergeladen.</string>
</resources>