<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="wifi_only">Vain Wi-Fi</string>
    <string name="network_message">Sallitaanko lataus mobiiliverkossa tai verkkovierailun aikana? Palveluntarjoaja saattaa veloittaa tiedonsiirrosta.</string>
    <string name="network_title">Sallitut verkkotyypit</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Kytke akun käytön optimointi käytöstä toistettaessa mediaa näytön ollessa suljettuna.</string>
    <string name="downloading">Lataus</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobiilidata ja verkkovierailu</string>
    <string name="mobile_data">Mobiilidata</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Hylättävä soittimen ilmoitus</string>
    <string name="pref_category_music_player">Musiikkisoitin</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfinin asetukset</string>
    <string name="host_input_hint">Isäntä</string>
    <string name="connect_button_text">Yhdistä</string>
    <string name="connect_to_server_title">Yhdistä palvelimeen</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Virheellinen toistotapa.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…ja %d lisää</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Äänen suoratoistovirrat</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Videon suoratoistovirrat</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Transkoodaus: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Toistotapa: %s</string>
    <string name="menu_item_none">Ei mitään</string>
    <string name="notification_action_stop">Lopeta</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Siirry eteenpäin</string>
    <string name="notification_action_rewind">Siirry takaisinpäin</string>
    <string name="notification_action_previous">Edellinen</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Tiedostojen lataus ei ole mahdollista ilman tallennustilan käyttöoikeutta</string>
    <string name="available_servers_title">Käytettävissä olevat palvelimet</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Yhteyden muodostus ei onnistu. 
\nTarkista isäntäpalvelimen osoite ja verkkoyhteytesi.</string>
    <string name="notification_action_next">Seuraava</string>
    <string name="notification_action_play">Toista</string>
    <string name="notification_action_pause">Pysäytä</string>
    <string name="choose_server_button_text">Valitse palvelin</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Äänentoisto taustalla</string>
    <string name="video_player_external_description">Ulkoiset videotoistosovellukset kuten MX Player ja VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Perustuu ExoPlayeriin, tukee useampia videoformaatteja sekä koodekkeja ja on integroitu käyttöjärjestelmään vahvemmin</string>
    <string name="video_player_web_description">Oletus HTML-videosoitin web-käyttöliittymästä</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Toiston seurantaa ei vielä tueta valitussa ulkoisessa soittimessa. Ota yhteyttä kehittäjiin ja pyydä tuen lisäystä.</string>
    <string name="video_player_external">Ulkoinen soitin</string>
    <string name="video_player_web">Web-soitin</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Videosoittimen tyyppi</string>
    <string name="pref_category_video_player">Videosoitin</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Tuntematon virhe ulkoisessa soittimessa. Toiston seuranta on poistettu käytöstä.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Sopivaa ulkoista soitinta ei ole valittu. Toiston seuranta on poistettu käytöstä.</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Anna järjestelmän valita soitin. Jotkin soittimet eivät välttämättä ole täysin yhteensopivia.</string>
    <string name="external_player_system_default">Järjestelmän oletus</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Ilmainen ja avoimen lähdekoodin monialustainen mediasoitin, joka toistaa valtosan mediatiedostoista.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">MX Playerin maksullinen versio tarjoaa lisäksi keskeytymättömän videotoiston.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Ilmainen videosoitin kattavilla laitteistokiihdytys- ja tekstitysominaisuuksilla.</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Yksinkertainen, pieni ja kevyt täysin ilmainen videosoitin. Tukee laajasti eri tiedostomuotoja.</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV Player</string>
    <string name="external_player_app">Ulkoinen toistosovellus</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Kirkkauden ja äänenvoimakkuuden säätö eleillä</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Nimetön</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Käytetään musiikin toiston ohjaukseen</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin-musiikkisoitin</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Soittolistat</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Tyylilajit</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Kappaleet</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Esittäjät</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Albumit</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Hiljattain toistettu</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Mediatiedostoa ei löytynyt</string>
    <string name="media_service_generic_error">Tapahtui virhe</string>
    <string name="pref_download_location">Lataussijainti</string>
    <string name="pref_category_downloads">Lataukset</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Sulje sovellus</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Tarkista päivitykset</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Ilmoitus</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView vanhentunut</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView ei ole tuettu</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Salli videoiden toistaminen taustalla pelkällä äänellä</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Muista näytön kirkkaus</string>
    <string name="video_player_integrated">Integroitu soitin</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Ilmoitus voidaan aina hylätä, myös mediaa toistettaessa</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Tuntematon otsikko</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Tiedostoa ei voida toistaa tällä laitteella</string>
    <string name="player_error_network_failure">Mediatietoja ei voitu ladata palvelimelta</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Toistotietoja ei voitu ratkaista</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Versiota tai laitetta ei tueta</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Palvelimeen ei saatu yhteyttä</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Kokeiltiin %d tuloksetta.</item>
        <item quantity="other">Kokeiltiin %d tuloksetta.</item>
    </plurals>
    <string name="toast_reopen_after_change">Käynnistä sovellus uudelleen muutosten jälkeen</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Hylkää</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Avaa asetukset</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Laitteesi WebView-toteutus on vanhentunut.
\nPäivitä yhteensopivaan versioon.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews ei ole tuettu tällä laitteella.
\nAsenna yhteensopiva WebView-sovellus tai käytä tuettua laitetta.</string>
    <string name="menu_item_auto">Automaattinen</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Estä transkoodaus ja näytä tekstitykset ilman erityisiä tyyliasetuksia. Tekstitysten lisäasetukset eivät toimi asetuksen kanssa.</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Salli SSA-/ASS-tekstitykset toistettaessa ilman muuntoa</string>
    <string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">Aloita vaakasuorien videoiden toisto vaakasuorassa</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Jotain soittimessa meni pieleen</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Laitteistodekoodaus</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Ohjelmistodekoodaus</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Mukauta tekstityksen tyyliä</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Voit muuttaa tekstityksen tyyliä Androidin asetuksista</string>
    <string name="button_use_different_server">Käytä eri palvelinta</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Bluetooth-käyttöoikeus myönnetty</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">Sovellus tarvitsee Bluetooth-käyttöoikeuden havaitakseen langattomien kuulokkeiden tai kaiuttimien irtikytkennän. Androidissa tätä käyttöoikeutta kuvataan pääsyksi lähellä oleviin laitteisiin ja se varoittaa, että Bluetooth-laitteita voidaan käyttää nykyisen sijainnin päättelemiseen. Jellyfin-sovellus ei kuitenkaan koskaan käytä sitä sijaintisi tunnistukseen.</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Jatka</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Myönnetääkö Bluetooth-käyttöoikeus\?</string>
</resources>