<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="downloading">A descarregar</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Dados Móveis e Roaming</string>
    <string name="mobile_data">Dados Móveis</string>
    <string name="wifi_only">Apenas WiFi</string>
    <string name="network_message">Deseja permitir que a transferência seja executada utilizando dados móveis ou redes de roaming? Poderão ser aplicadas taxas pela sua operadora. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições.</string>
    <string name="network_title">Tipos de Rede Permitidos</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Por favor, desative as otimizações de bateria para reprodução de multimédia com o ecrã desligado.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Áudio em segundo plano</string>
    <string name="video_player_external_description">Aplicações externas de reprodução de vídeo, tais como MX Player e VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Baseado no ExoPlayer, suporta mais formatos e codecs de vídeo, e está melhor integrado com o sistema operativo</string>
    <string name="video_player_web_description">O reprodutor de vídeo HTML por defeito da interface Web</string>
    <string name="video_player_external">Reprodutor externo</string>
    <string name="video_player_web">Reprodutor web</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Tipo de reprodutor de vídeo</string>
    <string name="pref_category_video_player">Reprodutor de vídeo</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Notificação do reprodutor dispensável</string>
    <string name="pref_category_music_player">Reprodutor de música</string>
    <string name="activity_name_settings">Definições Jellyfin</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Método de reprodução inválido.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...e mais %d</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Transmissões de áudio</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Transmissões de vídeo</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Transcodificação: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Método de reprodução: %s</string>
    <string name="menu_item_none">Nenhum</string>
    <string name="notification_action_stop">Parar</string>
    <string name="notification_action_next">Seguinte</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Avançar</string>
    <string name="notification_action_pause">Pausa</string>
    <string name="notification_action_play">Reproduzir</string>
    <string name="notification_action_previous">Anterior</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Não é possível descarregar ficheiros sem permissões para armazenamento</string>
    <string name="connect_button_text">Ligar</string>
    <string name="connect_to_server_title">Ligar ao Servidor</string>
    <string name="notification_action_rewind">Recuar</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">A ligação não pôde ser estabelecida.
\nPor favor, verifique o nome do servidor e a sua ligação de rede.</string>
    <string name="host_input_hint">Nome do servidor</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Gestos de controlo de brilho e volume</string>
    <string name="available_servers_title">Servidores disponíveis</string>
    <string name="choose_server_button_text">Escolher servidor</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Erro desconhecido no reprodutor externo. Monitorização de reprodução desativada.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Nenhum reprodutor externo válido selecionado. Monitorização de reprodução desativada.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">A monitorização da reprodução ainda não é suportada no reprodutor externo selecionado. Contacte os programadores para tentar adicionar suporte ao reprodutor.</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Utilizado para controlo da reprodução de música</string>
    <string name="music_notification_channel">Leitor de música Jellyfin</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Sem título</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Listas de reprodução</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Géneros</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Músicas</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Artistas</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Álbuns</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Recentemente reproduzido</string>
    <string name="media_service_generic_error">Ocurreu um erro</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Permitir que o sistema escolhe o reprodutor. Alguns reprodutores podem não ser totalmente compatíveis.</string>
    <string name="external_player_system_default">Padrão do sistema</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Um reprodutor de mídia multiplataforma, grátis e de fonte aberta que reproduz a maioria dos ficheiros de multimédia.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">A versão paga do MX Player, que oferece uma experiência de vídeo sem interrupçôes.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Um reprodutor de vídeos potente com acceleração de hardware avançada e suporte a legendas.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Grátis</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Um reprodutor de vídeos simples, pequeno, leve e grátis. Suporta uma ampla variedade de formatos de mídia.</string>
    <string name="external_player_mpv">Reprodutor MPV</string>
    <string name="external_player_app">Reprodutor externo de mídia</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Não foi possível encontrar este item</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">A notificação só pode ser ignorada quando o playback está pausado</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Titulo desconhecido</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Media incapaz de reprodução por este dispositivo</string>
    <string name="player_error_network_failure">Incapaz de carregar informação de media do servidor</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Incapaz de resolver informação de playback</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Versão ou produto não suportado</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Incapaz de chegar ao servidor</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Tentado %d candidato para input, sem êxito.</item>
        <item quantity="many">Tentado %d candidatos para input, sem êxito.</item>
        <item quantity="other">Tentado %d candidatos para input, sem êxito.</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_button_open_settings">Abrir definições</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Fechar app</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Procurar actualizações</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">A implementação do WebView utilizada pelo seu dispositivo está desatualizada.
\nPor favor actualize para uma versão compatível.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView desatualizado</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews não são suportados por este dispositivo.
\nInstale uma implementação compatível do WebView ou troque para um dispositivo suportado.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView não suportado</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Reabra a aplicação após fazer as alterações</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ignorar</string>
    <string name="pref_download_location">Localização das descargas</string>
    <string name="pref_category_downloads">Descargas</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Permitir a reprodução de vídeos em segundo plano apenas com o áudio</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Lembrar configurações de brilho</string>
    <string name="video_player_integrated">Reprodutor integrado</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">A notificação pode ser sempre dispensada, mesmo aquando da reprodução de conteúdo</string>
    <string name="menu_item_auto">Automático</string>
    <string name="button_use_different_server">Use um servidor diferente</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Algo correu mal com o leitor</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Descodificação de Hardware</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Descodificação de Software</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Prevenir a transcodificação e mostrar legendas apenas com estilo básico. O estilo de legendas avançado não estará disponível se este estiver ativado.</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Personalizar o estilo das legendas</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Pode alterar o estilo das legendas nas definições do Android</string>
    <string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">Iniciar vídeos com modo paisagem na orientação paisagem</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Permitir legendas SSA/ASS no direct play</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Permissão do Bluetooth foi autorizada</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Permitir acesso Bluetooth\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Continuar</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">Para detectar se os auscultadores ou colunas estão desconectados, a aplicação necessita de acesso ao Bluetooth. No android, esta permissão chama-se acesso a dispositivos nas redondezas, e avisa que dispositivos Bluetooth podem ser usados para uma localização mais precisa. No entanto, a aplicação Jellyfin nunca irá usar esta permissão para detectar a sua localização.</string>
    <string name="wifi_only_summary">Média será transferida apenas por WiFi.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Média será transferida por WiFi e redes móveis.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Média será transferida por WiFi e redes móveis, incluindo em roaming.</string>
</resources>