<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="video_player_external_description">Ekstern videoafspiller apps som MX Player og VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Baseret på ExoPlayer understøtter flere videoformater og codecs og er mere integreret i operativsystemet</string>
    <string name="video_player_web_description">Standard HTML-videoafspiller fra webgrænsefladen</string>
    <string name="video_player_external">Ekstern afspiller</string>
    <string name="video_player_web">Webafspiller</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Video afspiller type</string>
    <string name="pref_category_video_player">Videoafspiller</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Afviselig notifikation fra afspiller</string>
    <string name="pref_category_music_player">Musikafspiller</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin Indstillinger</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Ukendt fejl i den eksterne afspiller. Afspilningssporing er deaktiveret.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Den valgte eksterne afspiller er ikke understøttet. Afspilningssporing er deaktiveret.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Afspilningsspring understøttes endnu ikke i den valgte eksterne afspiller. Kontakt udvikleren for at få understøttelse til den.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Ugyldig afspilningsmetode.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…og %d mere</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Lyd streams</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Videostreams</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Omkodning: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Afspilningsmetode: %s</string>
    <string name="menu_item_none">Ingen</string>
    <string name="notification_action_stop">Stop</string>
    <string name="notification_action_next">Næste</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Spol frem</string>
    <string name="notification_action_pause">Pause</string>
    <string name="notification_action_play">Afspil</string>
    <string name="notification_action_rewind">Spol tilbage</string>
    <string name="notification_action_previous">Forrige</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Bruges til kontrol af musikafspilning</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin Musik afspiller</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Ingen titel</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Afspilningslister</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Genre</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Sange</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Kunstnere</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Albummer</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Seneste afspillede</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Mediet kunne ikke findes</string>
    <string name="media_service_generic_error">Der opstod en fejl</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Kan ikke overføre filer uden tilladelse til at bruge lagring</string>
    <string name="downloading">Overfører</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobil Netværk &amp; Roaming</string>
    <string name="mobile_data">Mobil netværk</string>
    <string name="wifi_only">Kun trådløs</string>
    <string name="network_message">Vil du tillade overførelser fra mobilnetværk eller roaming på andre netværk? Der kan blive pålagt gebyr fra dit teleselskab. Du kan ændre dette senere i indstillingerne.</string>
    <string name="network_title">Tilladte typer af netværk</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Deaktiver venligst batteri optimering for medieafspilning i baggrunden.</string>
    <string name="available_servers_title">Tilgængelige servere</string>
    <string name="choose_server_button_text">Vælg en server</string>
    <string name="connect_button_text">Tilslut</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Der kan ikke oprettes forbindelse.
\nUndersøg venligst værtsnavnet og din Netværksforbindelse.</string>
    <string name="host_input_hint">Vært</string>
    <string name="connect_to_server_title">Tilslut til serveren</string>
    <string name="pref_download_location">Overførelse placering</string>
    <string name="pref_category_downloads">Overførelser</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Lad systemet håndtere afspillerens valgmuligheder, nogle afspillere er muligvis ikke fuldt kompatible.</string>
    <string name="external_player_system_default">System standard</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Gratis og open source multimedieafspiller på tværs af platforme, der spiller de fleste multimediefiler.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">Den betalte version af MX Player, som giver en uafbrudt videooplevelse.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Kraftig videoafspiller med avanceret hardwareacceleration og understøttelse af undertekster.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="external_player_mpv_description">En simpel, lille og letvægtig gratis (Som i frihed) video afspiller. Den understøtter en lang række mediefilformater.</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV-afspiller</string>
    <string name="external_player_app">Ekstern afspiller app</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Håndbevægelser til lys- og lyd</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Baggrundslyd</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Luk app</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Søg efter opdateringer</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews er ikke understøttet af denne enhed.
\nInstallér en kompatibel WebView implementering eller skift til en enhed som er understøttet.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">WebView-implementeringen, som din enhed anvender, er forældet.
\nOpdatér venligst til en kompatibel version.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView er forældet</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView er ikke understøttet</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Kan ikke afgøre afspilningsoplysninger</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Produktet eller versionen er ikke understøttet</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Kan ikke tilgå serveren</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Forsøgte %d kandidater for indgange, men uden succes.</item>
        <item quantity="other">Forsøgte %d kandidater for input, uden succes.</item>
    </plurals>
    <string name="toast_reopen_after_change">Genåben venligst appen så de ny ændringer kan træde i kraft</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ignorér</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Åben indstillinger</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Ukendt titel</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Mediet kan ikke afspilles af denne enhed</string>
    <string name="player_error_network_failure">Ude af stand til at hente medieoplysninger fra server</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Tillad lyd fra videoer, der afspilles i baggrunden</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Husk lysstyrke på skærmen</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Notifikationen kan kun afvises når afspilning er sat på pause</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Notifikationen kan altid afvises - også imens et medie afspilles</string>
    <string name="video_player_integrated">Integreret afspiller</string>
    <string name="menu_item_auto">Auto</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Noget gik galt med afspilleren</string>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Hardware Decoder</string>
    <string name="button_use_different_server">Brug en anden server</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Software Decoder</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Du kan tilpasse underteksterne i Android indstillinger</string>
    <string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">Start vandret videoer i vandret orientering</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Tillad SSA/ASS undertekster i afspilleren</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Stop transcoding og vis undertekster med minimal design. Avanceret undertekst tilpasning vil ikke blive brugt, hvis det er slået til.</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Tilpas undertekst udseende</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Tillad Bluetooth adgang\?</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Fortsæt</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Bluetooth-adgang er nu tilladt</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">For at registrere, når trådløse hovedtelefoner eller højttalere bliver afbrudt, kræver appen Bluetooth-adgang. På Android beskrives denne tilladelse som adgang til enheder i nærheden, og der advares om, at Bluetooth-enheder kan bruges til at udlede den aktuelle placering. Jellyfin-appen vil dog aldrig bruge denne tilladelse til at registrere din placering.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Medier vil blive downloadet via WiFi, mobil- og roaming-netværk.</string>
    <string name="wifi_only_summary">Medier vil kun blive downloadet via WiFi.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Medier vil blive downloadet via både WiFi og mobilnetværk.</string>
</resources>