From 09c713d6653552a8bcf4e3108c4cdf63bd25f24b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 05:14:00 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.2% (138 of 160 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 047a61b2..1347cb44 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -143,10 +143,16 @@
     <string name="download_progress">%1$d%%</string>
     <string name="download_remove_keep_local">Пакінуць лакальны(-я) файл(-ы)</string>
     <plurals name="download_remove_description">
-        <item quantity="one">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s са спамповак?</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %2$s са спамповак?</item>
+        <item quantity="few">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s спампоўкі?</item>
+        <item quantity="many">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s спамповак?</item>
+        <item quantity="other">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s спамповак?</item>
     </plurals>
     <string name="download_incomplete">Спампоўванне не завершана</string>
+    <plurals name="download_remove_title">
+        <item quantity="one">Выдаліць спампоўку</item>
+        <item quantity="few">Выдаліць спампоўкі</item>
+        <item quantity="many">Выдаліць спампоўкі</item>
+        <item quantity="other">Выдаліць спампоўкі</item>
+    </plurals>
 </resources>