From 25d4c160fa6ecb26353aa113d481d331e05b685b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ern3stoGH <ern3sto@gmail.com>
Date: Thu, 23 Jul 2026 13:27:27 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 77.3% (123 of 159 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/es_419/
---
 app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index ecda8aea..a48079c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="wifi_only">Solo WiFi</string>
     <string name="network_message">¿Quieres permitir que la descarga se realice a través de redes de datos móviles o de itinerancia? Podrían generarse costos por parte del proveedor. Puede cambiar esto desde las configuraciones.</string>
     <string name="network_title">Tipos de red permitidos</string>
-    <string name="battery_optimizations_message">Por favor desactiva las optimizaciones de batería para la reproducción de medios mientras la pantalla este apagada.</string>
+    <string name="battery_optimizations_message">Por favor, desactiva las optimizaciones de batería para la reproducción de medios mientras la pantalla esté apagada.</string>
     <string name="connect_button_text">Conectar</string>
     <string name="host_input_hint">Servidor</string>
     <string name="connect_to_server_title">Conectar al servidor</string>