From 2b42c80f16b0005d34844e01df91865705708930 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krvi <27792771+krvi@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Aug 2026 21:42:14 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Faroese)

Currently translated at 100.0% (160 of 160 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/fo/
---
 app/src/main/res/values-fo/strings.xml | 17 ++++++++++++-----
 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fo/strings.xml b/app/src/main/res/values-fo/strings.xml
index 0f64de46..5ddeee3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fo/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="network_buffer_extra_large_description">Stórsti tippi, ætlaður seinum ella fylgisveinasambondum</string>
     <string name="external_player_app">Ytri spælaraapp</string>
     <string name="external_player_system_default">Kerviforsettur</string>
-    <string name="pref_subtitle_style">Tillaga undirtekstastavsnið</string>
+    <string name="pref_subtitle_style">Tillaga undirtekstasnið</string>
     <string name="pref_category_downloads">Niðurtøkur</string>
     <string name="pref_download_location">Niðurtøkustað</string>
     <string name="view_downloads">Sí niðurtøkur</string>
@@ -131,8 +131,8 @@
     <string name="download_location_inaccessible">Vantar atgongd til niðurtøkustað</string>
     <string name="download_location_inaccessible_description">Atgongd fæst ikki longur til valda niðurtøkustaðið. Vinaliga vel eina aðra skjáttu til tess at halda áfram við niðurtøkum.</string>
     <plurals name="connection_error_prefix">
-        <item quantity="one">Royndi %d uppskot til ambætara uttan úrslit.</item>
-        <item quantity="other">Royndi %d uppskot til ambætara uttan úrslit.</item>
+        <item quantity="one">Royndi %d uppskot sum ambætara uttan úrslit.</item>
+        <item quantity="other">Royndi %d uppskot sum ambætara uttan úrslit.</item>
     </plurals>
     <string name="video_player_integrated">Innbygdur spælari</string>
     <string name="pref_subtitle_style_summary">Sniðið á undirtekstum kann tillagast í Android-stillingum</string>
@@ -151,10 +151,10 @@
     <string name="external_player_invalid_player">Spælisporing er óvirkt tí at valdi ytri spælarin ikki hevur virkisføri fyri tí.</string>
     <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Loyv SSA/ASS undirtekstum undir beinleiðis spæling</string>
     <string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">Byrja liggjandi kykmyndir í liggjandi støðu</string>
-    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Hindrar umkoting og vísur undirtekstir uttan víðkað stavsnið. Er hetta virkja verður tillagað undirtekstastavsnið ikki brúkt.</string>
+    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Hindrar umkoting og vísur undirtekstir uttan víðkað tekstsnið. Er hetta virkt verður tillagað undirtekstasnið ikki brúkt.</string>
     <string name="external_player_mpvkt_description">Ein margmiðlaspælari grundaður á mpv-android ið miðar eftir einum betri nýtslumarkamóti.</string>
     <string name="store_videos_in_internal_storage">Goym kykmyndir í inngoymslu</string>
-    <string name="video_player_native_description">Grundaður á ExoPlayer, hevur virkisføri fyri fleiri kykmyndasniðum og er meira innbygdur í stýrikervið</string>
+    <string name="video_player_native_description">Grundaður á ExoPlayer. Hevur virkisføri fyri fleiri kykmyndasniðum og er meira innbygdur í stýrikervið</string>
     <string name="external_player_mpv_description">Ein einfaldur, lítil og kravlítil ókeypis (og frælsur) kykmyndaspælari ið hevur virkisføri fyri fleiri ymisk margmiðlasnið.</string>
     <string name="external_player_system_default_description">Lat spælaraval upp til kervið. Allir spælarar hava ikki líka gott sínamillumvirkni.</string>
     <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Loyv kykmyndaspæli við einans ljóði í bakgrundini</string>
@@ -162,4 +162,11 @@
     <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Kykmyndir so sum filmar og sjónvarpsrøðir verða varðveittar í inngoymslu apparinnar, ið gevur atgongd til tær frá sjálvari appini.</string>
     <string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dP%3$d</string>
     <string name="external_player_mx_player_free_description">Dugnaligur kykmyndaspælari við víkaðari tólbúnaðarstyðjan og undirtekstavirkisføri.</string>
+    <string name="external_player_vlc_player_description">Ókeypis margmiðlaspælari hvørs keldukota er alment tøk. Virkar á fleiri stýrisskipanum og er førur fyri at spæla flestu margmiðlafílur.</string>
+    <string name="external_player_mx_player_pro_description">MX Player útgávan ið fæst til keyps og gevur eina kykmyndauppliving uttan lýsingar.</string>
+    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
+    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
+    <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
+    <string name="external_player_mpvkt">mpvKt Player</string>
+    <string name="external_player_mpv">MPV Player</string>
 </resources>