diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index de568af5..79d66ea2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -126,4 +126,37 @@
\"Miniatura\"
Guardar videos en el almacenamiento interno
Elementos no encontrados
+ Página desconocida
+ Porfavor abra la aplicación en su celular para iniciar sesión en su servidor Jellyfin.
+ ID de artículo inválido
+ Favoritos
+ Audiolibros
+ Listas de reproducción
+ Gestos horizontales
+ "Permitir gestos horizontales para controlar ubicación en video"
+ Tamaño del búfer de reproducción
+ Auto
+ Búfer predeterminado, adecuado para la mayoría de los escenarios de reproducción.
+ Grande
+ Búfer más grande, puede ser útil en conexiones moderadas o variables.
+ Extra grande
+ Búfer máximo, para conexiones lentas o de satélite
+ No hay descargas
+ Puedes descargar películas y series de televisión para verlas sin conexión. Busca el icono de descarga en la página de detalles del producto.
+ Porfavor cheque sus métodos de descarga permitidos
+ Videos de películas y series de televisión se almacenarán en el almacenamiento interno de la aplicación, permitiendo el acceso desde dentro de la aplicación misma.
+ %1$s - S%2$dE%3$d
+ Descargando %1$d títulos
+ %1$s Descargadas
+ Especial
+ Descargando %1$s
+ Cancelar
+ Descarga completada
+ %1$d%%
+
+ - Remover descarga
+ - Remover descargas
+
+
+ Cuidar archivos locales