From 4f7fd25ed55dbedcc53be0dd412d8241470fb8d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newton181 <newton181.1@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jul 2024 22:33:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (105 of 105 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/es_419/
---
 app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index ca14567e..19850e8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="downloading">Descargando</string>
     <string name="mobile_data">Datos móviles</string>
     <string name="wifi_only">Solo WiFi</string>
-    <string name="network_message">¿Quieres permitir que la descarga se realice a través de redes de datos móviles o de itinerancia? Podrían generarse costos por parte del proveedor.</string>
+    <string name="network_message">¿Quieres permitir que la descarga se realice a través de redes de datos móviles o de itinerancia? Podrían generarse costos por parte del proveedor. Puede cambiar esto desde las configuraciones.</string>
     <string name="network_title">Tipos de red permitidos</string>
     <string name="battery_optimizations_message">Por favor desactiva las optimizaciones de batería para la reproducción de medios mientras la pantalla este apagada.</string>
     <string name="connect_button_text">Conectar</string>
@@ -109,4 +109,7 @@
     <string name="bluetooth_permission_granted">El permiso Bluetooth fue concedido</string>
     <string name="bluetooth_permission_message">Para detectar la desconexión de audífonos y bocinas, la aplicación requiere acceso al Bluetooth. En Android, este permiso es descrito como acceso a dispositivos cercanos, y advierte que los dispositivos Bluetooth pueden ser usados para inferir la ubicación actual. Sin embargo, Jellifyn nunca usará el permiso para detectar su ubicación.</string>
     <string name="bluetooth_permission_continue">Continuar</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">El contenido se descargará sobre WIFI, redes móviles y en itinerancia.</string>
+    <string name="wifi_only_summary">El contenido se descargará solo sobre WIFI.</string>
+    <string name="mobile_data_summary">El contenido se descargará sobre WIFI o redes móviles.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file