From 5cd9d39c21d004a1f110a2f5e7a34324e7429178 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shah Emtiaj <shahemtiajahmed@gmail.com>
Date: Sat, 2 May 2026 19:02:36 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 84.2% (107 of 127 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/bn_BD/
---
 app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index cb0890b2..4ee0b7d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="connect_to_server_title">সার্ভারের সাথে কানেক্ট করুন</string>
     <string name="notification_action_stop">থামান</string>
     <string name="media_service_car_section_recents">সম্প্রতি প্লে হয়েছে</string>
-    <string name="network_message">আপনি কি ডাউনলোডটি মোবাইল ডেটা বা রোমিং নেটওয়ার্কগুলিতে চালানোর অনুমতি দিতে চান? আপনার মোবাইল অপারেটরের কাছ থেকে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।</string>
+    <string name="network_message">আপনি কি মোবাইল ডেটা বা রোমিং নেটওয়ার্কে ডাউনলোড চালু রাখতে চান? এতে আপনার সেবা প্রদানকারীর পক্ষ থেকে অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে। আপনি পরবর্তীতে সেটিংস থেকে এই অপশন পরিবর্তন করতে পারবেন।</string>
     <string name="mobile_data">মোবাইল ডেটা</string>
     <string name="download_no_storage_permission">স্টোরেজ পার্মিশন ছাড়া ফাইলগুলি ডাউনলোড করা যাবে না</string>
     <string name="playback_info_play_method">প্লে করার পদ্ধতিঃ %s</string>
@@ -108,4 +108,9 @@
     <string name="bluetooth_permission_continue">চালিয়ে যান</string>
     <string name="bluetooth_permission_granted">ব্লুটুথের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</string>
     <string name="bluetooth_permission_message">ওয়্যারলেস হেডফোন বা স্পিকারগুলি কখন সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে তা সনাক্ত করতে অ্যাপটির ব্লুটুথ অ্যাক্সেসের প্রয়োজন। অ্যান্ড্রয়েডে, এই অনুমতিটি নিকটবর্তী ডিভাইসগুলিতে অ্যাক্সেস হিসাবে বর্ণনা করা হয় এবং সতর্ক করে দেয় যে ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি বর্তমান অবস্থানটি অনুমান করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। যাইহোক, জেলিফিন অ্যাপ্লিকেশন টি কখনই আপনার অবস্থান সনাক্ত করতে এই অনুমতিটি ব্যবহার করবে না।</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="wifi_only_summary">মিডিয়া শুধুমাত্র Wi-Fi এর মাধ্যমে ডাউনলোড করা হবে।</string>
+    <string name="mobile_data_summary">মিডিয়া Wi-Fi এবং মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ডাউনলোড করা হবে।</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">মিডিয়া Wi-Fi, মোবাইল ডেটা এবং রোমিং নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ডাউনলোড করা হবে।</string>
+    <string name="skip_media_segment">এড়িয়ে যান</string>
+    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">স্পীড বাড়াতে চেপে ধরে রাখুন</string>
+</resources>