From a6381427536c8eaf321f30e7fac7e370eae298a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MAP <miguelangelopangilinan@gmail.com>
Date: Thu, 27 Aug 2026 14:23:53 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 25.6% (41 of 160 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/tl/
---
 app/src/main/res/values-tl/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index ca2b61fa..cfc4c6b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -35,4 +35,17 @@
     <string name="network_title">Pwede na Network Types</string>
     <string name="wifi_only">WiFi lang</string>
     <string name="downloading">nag da-download</string>
+    <plurals name="connection_error_prefix">
+        <item quantity="one">isahan</item>
+        <item quantity="other">maramihan</item>
+    </plurals>
+    <string name="battery_optimizations_message">Mangyaring i-disable ang mga optimization ng baterya para sa pag-playback ng media habang ang screen ay off.</string>
+    <string name="network_message">Nais mo bang payagan ang pag-download na magpatakbo sa mga mobile data o mga roaming network? Maaaring mag-apply ang mga singil mula sa iyong provider. Maaari mong baguhin ang pagpipiliang ito sa ibang pagkakataon mula sa mga setting.</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobile Data &amp; Roaming</string>
+    <string name="mobile_data_summary">Ang media ay mai-download sa pamamagitan ng WiFi at mga mobile network.</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Ida-download ang media sa pamamagitan ng WiFi, mobile at roaming network.</string>
+    <string name="download_no_storage_permission">Hindi mai-download ang mga file nang walang mga pahintulot sa pag-iimbak</string>
+    <string name="media_service_generic_error">May naganap na error</string>
+    <string name="media_service_item_not_found">Hindi mahanap ang item ng media</string>
+    <string name="media_service_unknown_page">Hindi kilalang pahina</string>
 </resources>