From c387bca17e3ce26f3340583f2a5b6fa02d13e12e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yogesh <yogijero16@gmail.com>
Date: Tue, 31 Dec 2024 04:26:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android Fastlane
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android-fastlane/hi/
---
 fastlane/metadata/android/hi/changelogs/default.txt |  4 ++--
 fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt   | 13 +++++++------
 fastlane/metadata/android/hi/short_description.txt  |  2 +-
 fastlane/metadata/android/hi/title.txt              |  2 +-
 4 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/default.txt b/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/default.txt
index f55ed746..3c0ce2ae 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/default.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/default.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-एंड्रॉइड के लिए जेलीफिन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! नवीनतम जारी जेलीफिन सर्वर का उपयोग करने की हमेशा सिफारिश की जाती है।
+एंड्रॉयड के लिए जेलिफ़िन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! नवीनतम रिलीज़ हुए जेलिफ़िन सर्वर का उपयोग करना हमेशा रिकमेंडिड है।
 
-अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमारे ब्लॉग को jellyfin.org पर देखें, या गिटहब पर पूरा चेंजलॉग पढ़ें।
+अधिक जानकारी के लिए कृपया jellyfin.org पर हमारा ब्लॉग देखें, या GitHub पर संपूर्ण changelog पढ़ें।
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt
index 63976dc4..39ab1300 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt
@@ -1,14 +1,15 @@
 आपका मीडिया, आपकी शर्तों पर।
 
-जेलीफिन प्रोजेक्ट एक ओपन सोर्स, फ्री सॉफ्टवेयर मीडिया सर्वर है। इसमें कोई फीस नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई छिपा हुआ एजेंडा नहीं। अपने सभी ऑडियो, वीडियो, फ़ोटो, और बहुत कुछ एक ही स्थान पर एकत्रित करने के लिए हमारा निःशुल्क सर्वर प्राप्त करें।
+जेलिफ़िन प्रोजेक्ट एक खुला स्त्रोत, मुफ़्त सॉफ़्टवेयर मीडिया सर्वर है। कोई शुल्क नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई छिपा हुआ एजेंडा नहीं। अपने सभी ऑडियो, वीडियो, फ़ोटो और बहुत कुछ एक ही स्थान पर एकत्र करने के लिए हमारा मुफ़्त सर्वर प्राप्त करें।
 
-ऐप का उपयोग करने के लिए, आपके पास जेलीफिन सर्वर स्थापित और चालू होना चाहिए। <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a> पर और जानें।
+ऐप का उपयोग करने के लिए, आपके पास जेलिफ़िन सर्वर सेट अप और चालू होना चाहिए। अधिक जानकारी के लिए यहां जाएं <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.
 
-जेलीफिन सर्वर के साथ, आप कर सकते हैं:
+जेलिफ़िन सर्वर के साथ, आप यह कर सकते हैं:
 
-* अपने जेलीफिन सर्वर से लाइव टीवी और रिकॉर्ड किए गए शो देखें (अतिरिक्त हार्डवेयर/सेवाओं की आवश्यकता) 
+* अपने जेलिफ़िन सर्वर से लाइव टीवी और रिकॉर्ड किए गए शो देखें (अतिरिक्त हार्डवेयर/सेवाओं की आवश्यकता है)
 * अपने नेटवर्क पर क्रोमकास्ट डिवाइस पर स्ट्रीम करें
 * अपने मीडिया को अपने एंड्रॉइड डिवाइस पर स्ट्रीम करें
-* अपने संग्रह को आसान तरीके से देखें
+* अपने संग्रह को उपयोग में आसान इंटरफ़ेस में देखें
 
-इंटरफ़ेस का उपयोग करने के लिए यह एंड्रॉइड के लिए आधिकारिक जेलीफिन सहयोगी ऐप है। जेलीफिन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद!
+
+यह एंड्रॉइड के लिए ऑफिशियल जेलिफ़िन कम्पेनियन ऐप है। जेलिफ़िन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद!
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/hi/short_description.txt
index b12b6911..1e9806ae 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hi/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hi/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-जेलीफिन का मोबाइल क्लाइंट, निःशुल्क मीडिया सॉफ्टवेयर
+जेलिफ़िन के लिए मोबाइल क्लाइंट, मुफ्त सॉफ्टवेयर मीडिया सिस्टम
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi/title.txt b/fastlane/metadata/android/hi/title.txt
index d01532b5..35b238d6 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hi/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hi/title.txt
@@ -1 +1 @@
-जेलीफिन- आपका मीडिया आपके हाथ में !
+जेलिफ़िन - आपका मीडिया आपके हाथों में!