From d4202d8e3929df992316f2b37d7272614c528ce1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WontTell <executor260@gmail.com>
Date: Mon, 24 Aug 2020 22:01:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 76.0% (19 of 25 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-android-next/es_419/
---
 app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index fdfc3c49..d2f9c750 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -1,19 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="mobile_data_and_roaming">Datos móviles e itinerancia</string>
-    <string name="battery_optimizations_title">Desactivar Optimizaciones de Batería</string>
+    <string name="battery_optimizations_title">Desactivar la optimización de la batería</string>
     <string name="downloading">Descargando</string>
     <string name="mobile_data">Datos móviles</string>
     <string name="wifi_only">Solo WiFi</string>
     <string name="network_message">¿Quieres permitir que la descarga se realice a través de redes de datos móviles o de itinerancia\?</string>
     <string name="network_title">Tipos de red permitidos</string>
-    <string name="battery_optimizations_message">Por favor desactiva las optimizaciones de batería para la reproducción de medios mientras la pantalla este apagada.</string>
+    <string name="battery_optimizations_message">Por favor, desactiva la optimización de la batería para la reproducción de medios mientras la pantalla está apagada.</string>
     <string name="toast_error_cannot_connect_host">No se pudo establecer la conexión a %s.
-\nPor favor revisa el nombre de host y las configuaciones de tu red.</string>
-    <string name="toast_error_invalid_format">Host tiene un formato inválido</string>
+\nPor favor, revisa el nombre del servidor y tu conexión de red.</string>
+    <string name="toast_error_invalid_format">El servidor tiene un formato inválido</string>
     <string name="toast_error_missing_scheme">Faltó el scheme (http o https)</string>
     <string name="connect_button_text">Conectar</string>
-    <string name="host_input_hint">Host</string>
-    <string name="connect_to_server_title">Conectar a un Servidor</string>
+    <string name="host_input_hint">Servidor</string>
+    <string name="connect_to_server_title">Conectar al servidor</string>
     <string name="app_name">Jellyfin</string>
+    <string name="pref_category_music_player">Reproductor de música</string>
+    <string name="activity_name_settings">Configuración de Jellyfin</string>
+    <string name="playback_info_and_x_more">...y %d más</string>
+    <string name="playback_info_audio_streams">Flujos de audio</string>
+    <string name="playback_info_video_streams">Flujos de video</string>
+    <string name="playback_info_transcoding">Transcodificando: %b</string>
+    <string name="menu_item_none">Ninguno</string>
 </resources>
\ No newline at end of file