From dd7c911ae23ffd4b308a19dcc17e3b60d3edfe32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gallyam Biktashev <gallyamb@gmail.com>
Date: Mon, 25 May 2026 05:56:04 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0be4acac..d8676834 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -144,7 +144,8 @@
     <string name="network_buffer_extra_large_description">Самый большой буфер, предназначен для медленных/нестабильных соединений</string>
     <string name="media_service_unknown_page">Неизвестная страница</string>
     <string name="media_service_no_items">Элементы не найдены</string>
-    <string name="media_service_auth_expired">Откройте пожалуйста приложение на своём телефоне и войдите в свой сервер jellyfin.</string>
+    <string name="media_service_auth_expired">Пожалуйста, откройте приложение на своём телефоне, чтобы войти в ваш сервер Jellyfin.</string>
     <string name="media_service_invalid_id">Неверный идентификатор элемента</string>
     <string name="media_service_car_section_audiobooks">Аудиокниги</string>
+    <string name="media_service_car_section_favorites">Избранное</string>
 </resources>