From dfb584f81fe1e80e50973e6a8bfc853709baa5aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gargotaire <gargots@gmail.com>
Date: Sat, 14 Jun 2025 07:11:54 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f59584ee..39f31533 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="dialog_web_view_outdated">WebView desactualitzat</string>
-    <string name="dialog_button_check_for_updates">Comprovar si hi ha actualitzacions</string>
+    <string name="dialog_button_check_for_updates">Comprova si hi ha actualitzacions</string>
     <string name="dialog_button_close_app">Tanca l\'aplicació</string>
     <string name="dialog_button_open_settings">Obre la configuració</string>
     <string name="connect_to_server_title">Connexió al servidor</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="connect_button_text">Connecta</string>
     <string name="available_servers_title">Servidors disponibles</string>
     <string name="network_title">Tipus de xarxes permeses</string>
-    <string name="wifi_only">Només Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_only">Només wifi</string>
     <string name="mobile_data">Dades mòbils</string>
     <string name="mobile_data_and_roaming">Dades mòbils i roaming</string>
     <string name="downloading">S\'està descarregant</string>
@@ -107,9 +107,9 @@
     <string name="bluetooth_permission_title">Autoritzeu la connexió via Bluetooth?</string>
     <string name="bluetooth_permission_granted">S\'ha concedit el permís Bluetooth</string>
     <string name="bluetooth_permission_message">L\'aplicació necessita accés a Bluetooth per detectar quan els auriculars o altaveus sense fils estan desconnectats. A Android, aquest permís es descriu com a accés a dispositius propers, i adverteix que els dispositius Bluetooth podrien ser utilitzats per a inferir la localització actual. Tot i això, l\'aplicació Jellyfin mai farà servir aquest permís per detectar la seva ubicació.</string>
-    <string name="wifi_only_summary">Els continguts multimèdia només es baixaran mitjançant WiFi.</string>
-    <string name="mobile_data_summary">Els continguts multimèdia només es baixaran mitjançant WiFi i xarxes mòbils.</string>
-    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Els continguts multimèdia només es baixaran mitjançant WiFi, i xarxes mòbils i d\'itinerància.</string>
+    <string name="wifi_only_summary">Els continguts multimèdia només es baixaran mitjançant wifi.</string>
+    <string name="mobile_data_summary">Els continguts multimèdia es descarregaran mitjançant wifi i xarxes mòbils.</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Els continguts multimèdia es descarregaran mitjançant wifi, xarxes mòbils i d\'itinerància.</string>
     <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Mantingueu premut per accelerar</string>
     <string name="confirm_deletion">Confirmeu l\'eliminació</string>
     <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Manteniu premuda la pantalla per accelerar temporalment la reproducció</string>