diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ed2cd726..be995101 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -93,8 +93,8 @@
\nLütfen ana makine adını ve ağ bağlantınızı kontrol edin.
Sunucuya Bağlan
Değişikliklerin ardından uygulamayı kapatıp açın
- Göz ardı et
- Oynatıcıda bir şeyler yanlış gitti.
+ Yoksay
+ Oynatıcıda bir şeyler yanlış gitti
Donanım tabanlı kod çözme
Yazılım tabanlı kod çözme
Farklı bir sunucu kullanın
@@ -104,4 +104,8 @@
Kod dönüştürmeyi önleyin ve altyazıları yalnızca temel stille gösterin. Etkinleştirilirse, gelişmiş altyazı stili kullanılamaz.
Altyazı biçimini özelleştir
Altyazı stilini Android ayarlarından değiştirebilirsiniz
+ Bluetooth erişimine izin verilsin mi\?
+ Kablosuz kulaklıkların veya hoparlörlerin bağlantısının kesildiğini tespit etmek için uygulama Bluetooth erişimine ihtiyaç duyuyor. Android\'de bu izin, yakındaki cihazlara erişim olarak tanımlanır ve Bluetooth cihazlarının mevcut konumunu tespit etmek için kullanılabileceği konusunda uyarır. Ancak Jellyfin uygulaması konumunuzu tespit etmek için bu izni asla kullanmayacaktır.
+ Devam et
+ Bluetooth izni verildi
\ No newline at end of file