diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 9b6030fc..e09e69ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
\nInstal·leu una implementació de WebView compatible o canvieu a un dispositiu compatible.
La implementació de WebView utilitzada pel teu dispositiu està desactualitzada.\nActualitzeu-la a una versió compatible.
Ignora
- Si us plau, torneu a obrir l\'aplicació després que es facin canvis
+ Torneu a obrir l\'aplicació després que es facin canvis
- S\'ha intentat %d opció per a l\'entrada, sense èxit.
- S\'han intentat %d opcions per a l\'entrada, sense èxit.
@@ -103,8 +103,8 @@
Personalitzar l\'estil dels subtítols
Podeu canviar l\'estil dels subtítols a la configuració d\'Android
Ubicació de les descàrregues
- Continuar
- Permetre connexió Bluetooth?
+ Continua
+ Autoritzeu la connexió via Bluetooth?
S\'ha concedit el permís Bluetooth
L\'aplicació necessita accés a Bluetooth per detectar quan els auriculars o altaveus sense fils estan desconnectats. A Android, aquest permís es descriu com a accés a dispositius propers, i adverteix que els dispositius Bluetooth podrien ser utilitzats per a inferir la localització actual. Tot i això, l\'aplicació Jellyfin mai farà servir aquest permís per detectar la seva ubicació.
Els continguts multimèdia només es baixaran mitjançant WiFi.