jellyfin-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="downloading">Atsiunčiama</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Mobilius ir tarptinklinius tinklus</string>
    <string name="mobile_data">Mobilius tinklus</string>
    <string name="wifi_only">Tik WiFi</string>
    <string name="network_message">Ar norite leisti duomenų siuntimą per mobilius arba tarptinklinius tinklus? Gali būti taikomi teikėjo mokesčiai. Šį nustatymą galėsite pakeisti vėliau.</string>
    <string name="network_title">Leidžiamos tinklo rūšys</string>
    <string name="battery_optimizations_message">Prašome išjungti baterijos optimizavimą, tam kad medijos atkūrimas veiktų išjungus ekraną.</string>
    <string name="activity_name_settings">Jellyfin Nustatymai</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Nežinoma išorinio grotuvo klaida. Atkūrimo sekimas išjungtas.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Nepasirinktas tinkamas išorinis grotuvas. Atkūrimo sekimas išjungtas.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Atkūrimo sekimas dar nepalaikomas pasirinktame išoriniame grotuve. Susisiekite su kūrėjais dėl jo palaikymo pridėjimo.</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Neteisingas paleidimo metodas.</string>
    <string name="playback_info_stream_unknown_title">Nežinomas pavadinimas</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Garso įrašų srautai</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Vaizdo įrašų srautai</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Transkoduojama: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Paleidimo metodas: %s</string>
    <string name="menu_item_none">Nėra</string>
    <string name="available_servers_title">Galimi serveriai</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Neseniai paleista</string>
    <string name="notification_action_play">Paleisti</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Medijos elemento nepavyko rasti</string>
    <string name="player_error_unsupported_content">Šis įrenginys negali paleisti medijos</string>
    <string name="player_error_network_failure">Nepavyko įkelti informacijos iš serverio</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Klaidinga atkūrimo informacija</string>
    <string name="notification_action_stop">Sustabdyti</string>
    <string name="notification_action_next">Sekantis</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Prasukti</string>
    <string name="notification_action_pause">Pauzė</string>
    <string name="notification_action_rewind">Atsukti</string>
    <string name="notification_action_previous">Ankstesnis</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Naudojamas muzikos atkūrimo valdikliams</string>
    <string name="music_notification_channel">Jellyfin Muzikos Grotuvas</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Be pavadinimo</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Žanrai</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Dainos</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Atlikėjai</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Albumai</string>
    <string name="media_service_generic_error">Įvyko klaida</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Negalima atsisiųsti failų be saugyklos leidimų</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">...ir %d daugiau</string>
    <string name="video_player_web_description">Žiniatinklio naudotojo sąsajos numatytasis HTML vaizdo įrašų grotuvas</string>
    <string name="video_player_web">Internetinis grotuvas</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Vaizdo grotuvo tipas</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Pranešimą visada galima atmesti, net ir atkuriant mediją</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Pranešimą galima išjungti tik pristabdžius atkūrimą</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Išjungti grotuvo pranešimus</string>
    <string name="pref_category_music_player">Muzikos grotuvas</string>
    <string name="pref_category_video_player">Vaizdo grotuvas</string>
    <string name="video_player_integrated">Integruotas grotuvas</string>
    <string name="video_player_external">Išorinis grotuvas</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Ignoruoti</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Nepavyksta pasiekti serverio</string>
    <string name="connect_button_text">Prisijungti</string>
    <string name="choose_server_button_text">Pasirinkite serverį</string>
    <string name="connect_to_server_title">Prisijungti prie serverio</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">Atlikę pakeitimus iš naujo atidarykite programą</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Atidaryti nustatymus</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Uždaryti programą</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Tikrinti, ar yra atnaujinimų</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Jūsų įrenginyje naudojama WebView realizacija yra pasenusi \nAtnaujinkite ją į suderinamą versiją.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView pasenęs</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">Šis įrenginys nepalaiko WebViews. \nĮdiekite suderinamą WebView realizaciją arba pereikite prie palaikomo įrenginio.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView nepalaikomas</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Nepalaikoma versija ar produktas</string>
    <string name="bluetooth_permission_continue">Tęsti</string>
    <string name="bluetooth_permission_granted">Bluetooth prieiga suteikta</string>
    <string name="player_error_unspecific_exception">Kažkas atsitiko grotuvui</string>
    <string name="button_use_different_server">Naudoti kitą serverį</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Nepavyko prisijungti.
\nPatikrinkite pavadinimą ir tinklo ryšį.</string>
    <string name="wifi_only_summary">Turinys bus siunčiamas tik per WiFi.</string>
    <string name="mobile_data_summary">Turinys bus siunčiamas per WiFi ir mobilius duomenis.</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Turinys bus siunčiamas per WiFi, mobilius duomenis ir tarptinkliniu ryšiu.</string>
    <string name="menu_item_software_decoding">Programinis dekodavimas</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Bandytas %d netinkamas kandidatas įvesčiai.</item>
        <item quantity="few">Bandyti %d netinkami kandidatai įvesčiai.</item>
        <item quantity="other">Bandyta %d netinkamų kandidatų įvesčiai.</item>
    </plurals>
    <string name="menu_item_hardware_decoding">Aparatūrinis dekodavimas</string>
    <string name="bluetooth_permission_title">Leisti Bluetooth prieigą?</string>
    <string name="bluetooth_permission_message">Programa reikalauja Bluetooth prieigos, kad atpažinti kada atjungiamos bevielės ausinės ar garsiakalbiai. Android operacinėje sistemoje, tai vadinama prieiga prie artimų įrenginių, bei joje įspėjama, kad Bluetooth įrenginiai gali būti naudojami gauti dabartinę lokaciją. Jellyfin programa niekada nenaudos šios prieigos aptikti lokaciją.</string>
    <string name="menu_item_auto">Auto</string>
    <string name="video_player_native_description">Remiantis ExoPlayer, palaikoma daugiau vaizdo įrašų formatų ir kodekų, jis labiau integruotas į operacinę sistemą</string>
    <string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">Paleisti horizontaliojo režimo vaizdo įrašus horizontalia orientacija</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">Mokama MX Player versija, užtikrinanti nepertraukiamą vaizdo įrašų peržiūrą.</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Nemokamas ir atvirojo kodo kelių platformų multimedijos grotuvas, atkuriantis daugumą multimedijos failų.</string>
    <string name="external_player_mpvkt_description">Žiniatinklio grotuvas, pagrįstas mpv-android, kurio tikslas - sukurti gražesnę naudotojo sąsają, palyginti su originalu.</string>
    <string name="external_player_app">Išorinio grotuvo programa</string>
    <string name="external_player_mpvkt">mpvKt Player</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
    <string name="failed_thumbnail">Nepavyko atsisiųsti miniatiūros</string>
    <string name="download_notifications_description">Atsisiuntimo pranešimai</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Foninis garsas</string>
    <string name="yes">Taip</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="downloading_desc">Atsisiunčiama %1$d pavadinimų</string>
    <string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dE%3$d</string>
    <string name="host_input_hint">Hostas</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Tegul sistema pasirenka grotuvą, nes kai kurie grotuvai gali būti ne iki galo suderinami.</string>
    <string name="external_player_system_default">Sistemos numatytasis</string>
    <string name="pref_download_location">Atsisiuntimo vieta</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Galingas vaizdo įrašų grotuvas su pažangiu aparatiniu pagreitinimu ir subtitrų palaikymu.</string>
    <string name="pref_category_downloads">Atsisiuntimai</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC grotuvas</string>
    <string name="video_player_external_description">Išorinės vaizdo įrašų atkūrimo programos, tokios kaip MX Player ir VLC</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player Pro</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV Player</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Ryškumo ir garsumo gestai</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Prisiminti ekrano ryškumą</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Paprastas, mažas, lengvas ir nemokamas (kaip ir laisvėje) vaizdo grotuvas. Palaiko įvairius medijos failų formatus.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Laikykite, kad pagreitintumėte</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Palieskite ir palaikykite ekraną, kad laikinai pagreitintumėte atkūrimą</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Leisti atkurti vaizdo įrašus fone naudojant tik garsą</string>
    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Leisti naudoti SSA/ASS subtitrus tiesioginio rodymo metu</string>
    <string name="pref_subtitle_style">Pritaikyti subtitrų stilių</string>
    <string name="pref_subtitle_style_summary">Subtitrų stilių galite pakeisti Android nustatymuose</string>
    <string name="view_downloads">Peržiūrėti atsisiuntimus</string>
    <string name="downloads">Atsisiuntimai</string>
    <string name="failed_information">Nepavyko gauti medijos informacijos</string>
    <string name="failed_network_method_check">Patikrinkite leidžiamus atsisiuntimo būdus</string>
    <string name="thumbnail_desc">Miniatiūra</string>
    <string name="store_videos_in_internal_storage">Saugoti vaizdo įrašus vidinėje saugykloje</string>
    <string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Vaizdo įrašai, pvz., filmai ir TV laidos, bus saugomi programos vidinėje atmintyje. Prieiga leidžiama iš programos.</string>
    <string name="downloaded">Atsisiųsta %1$s</string>
    <string name="skip_media_segment">Praleisti</string>
    <string name="special_episode">Specialus</string>
    <string name="media_service_unknown_page">Nežinomas puslapis</string>
    <string name="media_service_no_items">Nerasta jokių elementų</string>
    <string name="media_service_auth_expired">Norėdami prisijungti prie Jellyfin serverio, atidarykite programėlę savo telefone.</string>
    <string name="media_service_car_section_favorites">Mėgstami</string>
    <string name="media_service_car_section_audiobooks">Audio knygos</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Grojaraščiai</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture">Horizontalūs gestai</string>
    <string name="pref_exoplayer_network_buffer">Atkūrimo buferio dydis</string>
    <string name="network_buffer_auto">Auto</string>
    <string name="network_buffer_auto_description">Numatytasis buferis, tinkantis daugumai atkūrimo scenarijų</string>
    <string name="network_buffer_large">Didelis</string>
    <string name="network_buffer_large_description">Didesnis buferis gali padėti esant vidutinio stiprumo arba kintamiems ryšiams</string>
    <plurals name="download_remove_title">
        <item quantity="one">Pašalinti atsisiuntimą</item>
        <item quantity="few">Pašalinti atsisiuntimus</item>
        <item quantity="many">Pašalinti atsisiuntimų</item>
        <item quantity="other">Pašalinti atsisiuntimų</item>
    </plurals>
    <string name="network_buffer_extra_large">Labai didelis</string>
    <string name="network_buffer_extra_large_description">Maksimalus buferis, skirtas lėtiems arba palydoviniams ryšiams</string>
    <string name="downloads_empty">Kol kas nėra atsisiuntimų</string>
    <string name="downloads_empty_description">Galite atsisiųsti filmus ir TV laidas, kad galėtumėte juos žiūrėti neprisijungę. Elemento informacijos puslapyje ieškokite atsisiuntimo piktogramos.</string>
    <string name="downloading_title">Atsisiunčiama %1$s</string>
    <string name="download_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="download_completed">Atsisiuntimas baigtas</string>
    <string name="download_progress">%1$d%%</string>
    <string name="download_remove_keep_local">Išsaugoti vietinį(-ius) failą(-us)</string>
    <string name="download_incomplete">Atsisiuntimas nebaigtas</string>
    <string name="download_settings_dialog_title">Pasirinkite atsisiuntimo vietą</string>
    <string name="download_settings_dialog_message">Pasirinkite, kur turėtų būti išsaugota atsisiųsta medija. Pagal numatytuosius nustatymus atsisiuntimai naudoja tik Wi-Fi.</string>
    <string name="select_folder">Pasirinkite aplanką</string>
    <string name="select_all">Pasirinkti viską</string>
    <string name="deselect_all">Atšaukti visų žymėjimą</string>
    <string name="selected_count">Pasirinkta %1$d</string>
    <string name="download_location_not_set">Nėra atsisiuntimo vietos</string>
    <string name="download_location_not_set_description">Norėdami atsisiųsti medijos failus, pasirinkite aplanką, kuriame norite juos išsaugoti.</string>
    <string name="download_location_inaccessible">Atsisiuntimo vieta nepasiekiama</string>
    <string name="download_location_inaccessible_description">Pasirinkta atsisiuntimo vieta nebepasiekiama. Norėdami tęsti atsisiuntimus, pasirinkite kitą aplanką.</string>
    <string name="media_service_invalid_id">Neteisingas elemento ID</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture_summary">Leisti horizontalius gestų valdymo veiksmus vaizdo įrašų paieškai</string>
    <plurals name="download_remove_description">
        <item quantity="one">Ar norite pašalinti %2$s atsisiuntimą?</item>
        <item quantity="few">Ar norite pašalinti šiuos %1$d atsisiuntimus?</item>
        <item quantity="many">Ar norite pašalinti %1$d atsisiuntimų?</item>
        <item quantity="other">Ar norite pašalinti %1$d atsisiuntimų?</item>
    </plurals>
</resources>