mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-android.git
synced 2026-09-02 21:04:10 +03:00
Weblate
19a628cd2f
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/
169 lines
20 KiB
XML
169 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="battery_optimizations_message">Выключите оптимизацию заряда батареи при воспроизведения с отключенным экраном.</string>
|
||
<string name="downloading">Загружается</string>
|
||
<string name="mobile_data_and_roaming">Мобильный данные и роуминг</string>
|
||
<string name="mobile_data">Мобильные данные</string>
|
||
<string name="wifi_only">Только WiFi</string>
|
||
<string name="network_message">Загрузку выполнять с помощью мобильные данных или через роуминговые сети? Ваш провайдер может взимать плату. Вы можете изменить эту опцию позже в настройках.</string>
|
||
<string name="network_title">Разрешённые типы сетей</string>
|
||
<string name="connect_to_server_title">Соединение с сервером</string>
|
||
<string name="pref_category_video_player">Видео проигрыватель</string>
|
||
<string name="pref_category_music_player">Музыкальный проигрыватель</string>
|
||
<string name="activity_name_settings">Параметры Jellyfin</string>
|
||
<string name="menu_item_none">Ничего</string>
|
||
<string name="connect_button_text">Соединение</string>
|
||
<string name="host_input_hint">Узел</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Фоновое аудио</string>
|
||
<string name="video_player_external_description">Приложения внешнего воспроизведения видео, такие как MX Player и VLC</string>
|
||
<string name="video_player_native_description">Основано на ExoPlayer, поддерживается больше видео форматов и кодеков и теснее интегрировано с ОС</string>
|
||
<string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Отключаемое уведомление проигрывателя</string>
|
||
<string name="external_player_unknown_error">Неизвестная ошибка внешнего проигрывателя. Отслеживание воспроизведения отключено.</string>
|
||
<string name="external_player_invalid_player">Выбран недопустимый внешний проигрыватель. Отслеживание воспроизведения отключено.</string>
|
||
<string name="pref_video_player_type_title">Тип видео проигрывателя</string>
|
||
<string name="video_player_web_description">По умолчанию HTML видео проигрыватель из веб-интерфейса</string>
|
||
<string name="video_player_external">Внешний проигрыватель</string>
|
||
<string name="video_player_web">Веб проигрыватель</string>
|
||
<string name="external_player_invalid_play_method">Неверный метод воспроизведения.</string>
|
||
<string name="playback_info_and_x_more">…и ещё %d</string>
|
||
<string name="playback_info_audio_streams">Аудио потоки</string>
|
||
<string name="playback_info_video_streams">Видео потоки</string>
|
||
<string name="playback_info_transcoding">Перекодирование: %b</string>
|
||
<string name="playback_info_play_method">Метод воспроизведения: %s</string>
|
||
<string name="notification_action_stop">Стоп</string>
|
||
<string name="notification_action_next">Следующее</string>
|
||
<string name="notification_action_fast_forward">Быстрая перемотка вперёд</string>
|
||
<string name="notification_action_pause">Пауза</string>
|
||
<string name="notification_action_play">Воспроизвести</string>
|
||
<string name="notification_action_rewind">Перемотать назад</string>
|
||
<string name="notification_action_previous">Предыдущее</string>
|
||
<string name="download_no_storage_permission">Невозможно загружать файлы без разрешений для хранилища</string>
|
||
<string name="available_servers_title">Доступные серверы</string>
|
||
<string name="choose_server_button_text">Выбрать сервер</string>
|
||
<string name="connection_error_cannot_connect">Невозможно установить соединение.
|
||
\nПроверьте имя узла и сетевое соединение.</string>
|
||
<string name="external_player_not_supported_yet">Отслеживание воспроизведения пока не поддерживается выбранным внешним проигрывателем. Свяжитесь с разработчиками, чтобы попытаться добавить поддержку для него.</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Жесты яркости и громкости</string>
|
||
<string name="external_player_system_default_description">Пусть система берет на себя выбор проигрывателя, некоторые проигрыватели могут быть не полностью совместимы.</string>
|
||
<string name="external_player_system_default">Системное по умолчанию</string>
|
||
<string name="external_player_vlc_player_description">Бесплатный кроссплатформенный мультимедийный проигрыватель с открытым исходным кодом, который воспроизводит большинство мультимедийных файлов.</string>
|
||
<string name="external_player_vlc_player">VLC-плейер</string>
|
||
<string name="external_player_mx_player_pro_description">Платная версия MX Player, которая обеспечивает бесперебойное восприятие видео.</string>
|
||
<string name="external_player_mx_player_pro">MX Player профессиональный</string>
|
||
<string name="external_player_mx_player_free_description">Мощный видео проигрыватель с продвинутым аппаратным ускорением и поддержкой субтитров.</string>
|
||
<string name="external_player_mx_player_free">MX Player бесплатный</string>
|
||
<string name="external_player_mpv_description">Простой, компактный и удобный бесплатный видео проигрыватель. Поддерживает разнообразные форматы медиафайлов.</string>
|
||
<string name="external_player_mpv">MPV-плейер</string>
|
||
<string name="external_player_app">Приложение внешнего проигрывателя</string>
|
||
<string name="music_notification_channel">Проигрыватель музыки Jellyfin</string>
|
||
<string name="music_notification_channel_description">Используется для управления воспроизведением музыки</string>
|
||
<string name="media_service_car_item_no_title">Без названия</string>
|
||
<string name="media_service_car_section_genres">Жанры</string>
|
||
<string name="media_service_car_section_songs">Композиции</string>
|
||
<string name="media_service_car_section_artists">Исполнители</string>
|
||
<string name="media_service_car_section_albums">Альбомы</string>
|
||
<string name="media_service_car_section_recents">Недавно воспроизведённое</string>
|
||
<string name="media_service_item_not_found">Элемент медиаданных не найден</string>
|
||
<string name="media_service_generic_error">Произошла ошибка</string>
|
||
<string name="pref_download_location">Место загрузок</string>
|
||
<string name="pref_category_downloads">Загрузки</string>
|
||
<string name="dialog_button_close_app">Закрыть приложение</string>
|
||
<string name="dialog_button_check_for_updates">Проверить на обновления</string>
|
||
<string name="dialog_web_view_outdated_message">Реализация WebView, используемая вашим устройством, устарела.
|
||
\nОбновите его до совместимой версии.</string>
|
||
<string name="dialog_web_view_outdated">WebView устарело</string>
|
||
<string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView не поддерживается данным устройством.
|
||
\nУстановите совместимую реализацию WebView или переключитесь на поддерживаемое устройство.</string>
|
||
<string name="dialog_web_view_not_supported">WebView не поддерживается</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Разрешить воспроизведение видео в фоновом режиме только со звуком</string>
|
||
<string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Уведомление всегда можно отключить, даже при воспроизведении медиаданных</string>
|
||
<string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Уведомление можно отключить, только когда воспроизведение на паузе</string>
|
||
<string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Неподдерживаемая версия или продукт</string>
|
||
<string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Невозможно получить доступ к серверу</string>
|
||
<plurals name="connection_error_prefix">
|
||
<item quantity="one">Испытан %d кандидат для ввода, безуспешно.</item>
|
||
<item quantity="few">Испытаны %d кандидата для ввода, безуспешно.</item>
|
||
<item quantity="many">Испытаны %d кандидатов для ввода, безуспешно.</item>
|
||
<item quantity="other">Испытаны %d кандидатов для ввода, безуспешно.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="player_error_unsupported_content">На этом устройстве невозможно воспроизводить медиаданные</string>
|
||
<string name="player_error_network_failure">Невозможно загрузить информацию о медиаданных с сервера</string>
|
||
<string name="player_error_invalid_play_options">Невозможно получить информацию о воспроизведении</string>
|
||
<string name="toast_reopen_after_change">После внесения изменений снова откройте приложение</string>
|
||
<string name="dialog_button_ignore">Игнорировать</string>
|
||
<string name="dialog_button_open_settings">Открыть параметры</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Помнить яркость дисплея</string>
|
||
<string name="video_player_integrated">Встроенный проигрыватель</string>
|
||
<string name="playback_info_stream_unknown_title">Неизвестное название</string>
|
||
<string name="menu_item_auto">Авто</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Разрешить субтитры SSA/ASS в прямом воспроизведении</string>
|
||
<string name="player_error_unspecific_exception">Произошла ошибка в плеере</string>
|
||
<string name="menu_item_software_decoding">Программное декодирование</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">Начинать ландшафтные видео в ландшафтной ориентации</string>
|
||
<string name="pref_subtitle_style">Изменить стиль субтитров</string>
|
||
<string name="pref_subtitle_style_summary">Вы можете изменить стиль субтитров в настройках Android системы</string>
|
||
<string name="menu_item_hardware_decoding">Аппаратное декодирование</string>
|
||
<string name="button_use_different_server">Использовать другой сервер</string>
|
||
<string name="bluetooth_permission_continue">Продолжить</string>
|
||
<string name="bluetooth_permission_granted">Доступ к Bluetooth разрешён</string>
|
||
<string name="bluetooth_permission_title">Разрешить доступ к Bluetooth\?</string>
|
||
<string name="bluetooth_permission_message">Чтобы определить, что беспроводное аудио устройство отключилось, приложению нужен доступ к Bluetooth. На Android права доступа объясняются доступом к близлежащим устройствам, и предупреждают Вас о том, что устройства могут пытаться узнать Ваше местоположение. Однако Jellyfin не использует эти права для доступа к Вашему местоположению.</string>
|
||
<string name="wifi_only_summary">Медиа будут загружаться только через Wi-Fi.</string>
|
||
<string name="mobile_data_summary">Медиа будут загружаться через Wi-Fi и мобильные сети.</string>
|
||
<string name="mobile_data_and_roaming_summary">Медиафайлы будут загружаться через Wi-Fi, мобильные сети и в роуминге.</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Удерживать для ускорения</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Коснитесь и удерживайте экран для ускорения воспроизведения</string>
|
||
<string name="external_player_mpvkt_description">Медиаплеер на базе mpv-android, призванный обеспечить более приятный пользовательский интерфейс в сравнении с оригинальным плеером.</string>
|
||
<string name="view_downloads">В загрузки</string>
|
||
<string name="downloads">Загрузки</string>
|
||
<string name="download_notifications_description">Уведомления о загрузках</string>
|
||
<string name="failed_network_method_check">Пожалуйста, проверьте ваши доступные методы скачивания</string>
|
||
<string name="thumbnail_desc">Миниатюра</string>
|
||
<string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Видео, такие как фильмы и сериалы, будут сохраняться во внутренней памяти приложения. Разрешает доступ из приложения.</string>
|
||
<string name="downloading_desc">Загрузка %1$d элемента(ов)</string>
|
||
<string name="external_player_mpvkt">Плеер mpvKt</string>
|
||
<string name="store_videos_in_internal_storage">Сохранять видео во внутреннем хранилище</string>
|
||
<string name="downloaded">Загружено %1$s</string>
|
||
<string name="failed_thumbnail">Не удалось скачать миниатюру</string>
|
||
<string name="failed_information">Не удалось получить информацию о медиа</string>
|
||
<string name="yes">Да</string>
|
||
<string name="no">Нет</string>
|
||
<string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dE%3$d</string>
|
||
<string name="skip_media_segment">Пропустить</string>
|
||
<string name="special_episode">Спецэпизод</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_network_buffer">Размер буфера воспроизведения</string>
|
||
<string name="network_buffer_auto">Авто</string>
|
||
<string name="network_buffer_auto_description">Буфер по умолчанию, подходит для большинства сценариев</string>
|
||
<string name="network_buffer_large">Большой</string>
|
||
<string name="network_buffer_large_description">Большой буфер, может помочь при нестабильном соединении</string>
|
||
<string name="network_buffer_extra_large">Очень большой</string>
|
||
<string name="network_buffer_extra_large_description">Самый большой буфер, предназначен для медленных/нестабильных соединений</string>
|
||
<string name="media_service_unknown_page">Неизвестная страница</string>
|
||
<string name="media_service_no_items">Элементы не найдены</string>
|
||
<string name="media_service_auth_expired">Пожалуйста, откройте приложение на своём телефоне, чтобы войти в ваш сервер Jellyfin.</string>
|
||
<string name="media_service_invalid_id">Неверный идентификатор элемента</string>
|
||
<string name="media_service_car_section_audiobooks">Аудиокниги</string>
|
||
<string name="media_service_car_section_favorites">Избранное</string>
|
||
<string name="media_service_car_section_playlists">Плейлисты</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture">Горизонтальные жесты</string>
|
||
<string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture_summary">Разрешить горизонтальные жесты для перемотки</string>
|
||
<string name="downloads_empty">Загрузок пока нет</string>
|
||
<string name="downloads_empty_description">Вы можете скачивать фильмы и сериалы, чтобы смотреть их без интернета. Поищите значок загрузки на странице с описанием.</string>
|
||
<string name="downloading_title">Загрузка%1$s</string>
|
||
<string name="download_cancel">Отменить</string>
|
||
<string name="download_completed">Загрузка завершена</string>
|
||
<string name="download_progress">%1$d%%</string>
|
||
<string name="download_incomplete">Загрузка не завершена</string>
|
||
<string name="download_settings_dialog_title">Выберите место для загрузки</string>
|
||
<string name="download_settings_dialog_message">Выберите место для сохранения загруженных медиафайлов. По умолчанию скачивание работает только по Wi-Fi.</string>
|
||
<string name="select_folder">Выберите папку</string>
|
||
<string name="select_all">Выбрать всё</string>
|
||
<string name="deselect_all">Отменить всё</string>
|
||
<string name="selected_count">%1$d выбрано</string>
|
||
<string name="download_location_not_set">Место для загрузки не выбрано</string>
|
||
<string name="download_location_not_set_description">Чтобы загружать медиафайлы, выберите папку для их хранения.</string>
|
||
<string name="download_location_inaccessible">Выбранное место для загрузки недоступно</string>
|
||
<string name="download_location_inaccessible_description">Выбранное место для загрузки больше недоступно. Выберите другую папку, чтобы продолжить загрузку.</string>
|
||
<string name="download_remove_keep_local">Оставить локальные файл(ы)</string>
|
||
</resources>
|