mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-android.git
synced 2026-09-03 05:10:27 +03:00
Weblate
a8e91224d8
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/
129 lines
12 KiB
XML
129 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="downloading">Descargando</string>
|
|
<string name="mobile_data_and_roaming">Datos móviles e itinerancia</string>
|
|
<string name="mobile_data">Datos móviles</string>
|
|
<string name="wifi_only">Solo WiFi</string>
|
|
<string name="network_message">¿Quieres permitir que la descarga se realice a través de redes de datos móviles o de itinerancia? Podrían generarse costos por parte del proveedor. Puedes cambiar esta opción después en la configuración.</string>
|
|
<string name="network_title">Tipos de red permitidos</string>
|
|
<string name="battery_optimizations_message">Por favor, desactiva la optimización de la batería para la reproducción de medios mientras la pantalla está apagada.</string>
|
|
<string name="connect_button_text">Conectar</string>
|
|
<string name="connection_error_cannot_connect">No se puede establecer una conexión con el servidor.
|
|
\nFavor de revisar la dirección de este y la conexión de red.</string>
|
|
<string name="host_input_hint">Dirección del Servidor</string>
|
|
<string name="connect_to_server_title">Conectar al Servidor</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Reproducción de audio en segundo plano</string>
|
|
<string name="video_player_external_description">Apps externas de reproducción de video como MX Player y VLC</string>
|
|
<string name="video_player_native_description">Basado en ExoPlayer, soporta más formatos y codecs, se integra mejor con el sistema</string>
|
|
<string name="video_player_web_description">El reproductor de video HTML predeterminado de la interfaz Web</string>
|
|
<string name="video_player_external">Reproductor externo</string>
|
|
<string name="video_player_web">Reproductor web</string>
|
|
<string name="pref_video_player_type_title">Tipo de reproductor de video</string>
|
|
<string name="pref_category_video_player">Reproductor de video</string>
|
|
<string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Permitir descartar la notificación del reproductor de música</string>
|
|
<string name="pref_category_music_player">Reproductor de música</string>
|
|
<string name="activity_name_settings">Configuraciones de Jellyfin</string>
|
|
<string name="external_player_unknown_error">Error desconocido en el reproductor externo. Se deshabilitará el seguimiento de la reproducción.</string>
|
|
<string name="external_player_invalid_player">No se ha seleccionado un reproductor externo válido. Se deshabilitará el seguimiento de la reproducción.</string>
|
|
<string name="external_player_not_supported_yet">El seguimiento de la reproducción aún no está soportada en el reproductor externo. Favor de contactar a los desarrolladores para que intenten darle soporte.</string>
|
|
<string name="external_player_invalid_play_method">Método de reproducción inválido.</string>
|
|
<string name="playback_info_and_x_more">…y %d más</string>
|
|
<string name="playback_info_audio_streams">Flujos de audio</string>
|
|
<string name="playback_info_video_streams">Flujos de video</string>
|
|
<string name="playback_info_transcoding">Transcodificando: %b</string>
|
|
<string name="playback_info_play_method">Método de reproducción: %s</string>
|
|
<string name="menu_item_none">Ninguno</string>
|
|
<string name="notification_action_stop">Detener</string>
|
|
<string name="notification_action_next">Siguiente</string>
|
|
<string name="notification_action_fast_forward">Adelantar</string>
|
|
<string name="notification_action_pause">Pausar</string>
|
|
<string name="notification_action_play">Reproducir</string>
|
|
<string name="notification_action_rewind">Retroceder</string>
|
|
<string name="notification_action_previous">Anterior</string>
|
|
<string name="download_no_storage_permission">No se pueden descargar archivos sin acceso al almacenamiento</string>
|
|
<string name="available_servers_title">Servidores disponibles</string>
|
|
<string name="choose_server_button_text">Seleccionar servidor</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Gestos para control de brillo y volumen</string>
|
|
<string name="external_player_system_default_description">Permite que el sistema seleccione el reproductor de video, algunos podrían no ser completamente compatibles.</string>
|
|
<string name="external_player_system_default">Predeterminado de sistema</string>
|
|
<string name="external_player_vlc_player_description">Reproductor multimedia multiplataforma, gratuito y de código abierto que reproduce la mayoría de archivos multimedia.</string>
|
|
<string name="external_player_vlc_player">Reproductor Multimedia VLC</string>
|
|
<string name="external_player_mx_player_pro_description">La versión de pago de MX Player, la cual provee una experiencia de video ininterrumpida.</string>
|
|
<string name="external_player_mx_player_pro">Reproductor MX Pro</string>
|
|
<string name="external_player_mx_player_free_description">Reproductor de video potente con soporte avanzado para aceleración por hardware y subtítulos.</string>
|
|
<string name="external_player_mx_player_free">Reproductor MX Gratuito</string>
|
|
<string name="external_player_mpv_description">Un reproductor de video simple, pequeño, ligero y libre. Soporta una amplia variedad de formatos multimedia.</string>
|
|
<string name="external_player_mpv">Reproductor MPV</string>
|
|
<string name="external_player_app">Reproductor de video externo</string>
|
|
<string name="music_notification_channel_description">Utilizado para controlar la reproducción de música</string>
|
|
<string name="music_notification_channel">Reproductor de música de Jellyfin</string>
|
|
<string name="media_service_car_item_no_title">Sin título</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_genres">Géneros</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_songs">Canciones</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_artists">Artistas</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_albums">Álbumes</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_recents">Reproducido recientemente</string>
|
|
<string name="media_service_item_not_found">No se puede encontrar el elemento</string>
|
|
<string name="media_service_generic_error">Ha ocurrido un error</string>
|
|
<string name="pref_download_location">Ubicación de las descargas</string>
|
|
<string name="pref_category_downloads">Descargas</string>
|
|
<string name="dialog_button_close_app">Cerrar app</string>
|
|
<string name="dialog_button_check_for_updates">Buscar actualizaciones</string>
|
|
<string name="dialog_web_view_outdated_message">La implementación de WebView utilizada por este dispositivo es obsoleta.
|
|
\nActualice a una versión compatible.</string>
|
|
<string name="dialog_web_view_outdated">WebView desactualizado</string>
|
|
<string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView no está soportado por este dispositivo.
|
|
\nInstale una implementación de WebView compatible o cambie a un dispositivo soportado.</string>
|
|
<string name="dialog_web_view_not_supported">WebView no soportado</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Permitir la reproducción de vídeos en segundo plano solo con audio</string>
|
|
<string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">La notificación se podrá descartar en cualquier momento, incluso mientras se reproduce un medio</string>
|
|
<string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">La notificación solamente se podrá descartar cuando la reproducción esté en pausa</string>
|
|
<string name="player_error_unsupported_content">El medio no se puede reproducir en este dispositivo</string>
|
|
<string name="player_error_network_failure">No se pudo resolver la información de reproducción desde el servidor</string>
|
|
<string name="player_error_invalid_play_options">No se pudo resolver la información de reproducción</string>
|
|
<plurals name="connection_error_prefix">
|
|
<item quantity="one">Se ha intentado con %d candidato de entrada, sin éxito.</item>
|
|
<item quantity="many">Se ha intentado con %d candidatos de entrada, sin éxito.</item>
|
|
<item quantity="other">Se ha intentado con %d candidatos de entrada, sin exito.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Versión del producto no soportada</string>
|
|
<string name="connection_error_unable_to_reach_sever">No se puede conectar con el servidor</string>
|
|
<string name="toast_reopen_after_change">Favor de volver a abrir la aplicación después de realizar los cambios</string>
|
|
<string name="dialog_button_ignore">Ignorar</string>
|
|
<string name="dialog_button_open_settings">Abrir ajustes</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Recordar brillo de pantalla</string>
|
|
<string name="video_player_integrated">Reproductor integrado</string>
|
|
<string name="playback_info_stream_unknown_title">Título desconocido</string>
|
|
<string name="menu_item_auto">Automático</string>
|
|
<string name="player_error_unspecific_exception">Algo salió mal con el reproductor</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Permitir subtítulos SSA/ASS en reproducción directa</string>
|
|
<string name="button_use_different_server">Usar servidor diferente</string>
|
|
<string name="menu_item_hardware_decoding">Decodificación con hardware</string>
|
|
<string name="menu_item_software_decoding">Decodificacióon con software</string>
|
|
<string name="pref_subtitle_style_summary">Puedes cambiar el estilo de subtítulos en las configuraciones de Android</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Evitar transcodificar y solo mostrar subtítulos con estilo básico. Estilos avanzados de subtítulos no estarán disponibles si se habilita.</string>
|
|
<string name="pref_subtitle_style">Personalizar estilo de subtítulos</string>
|
|
<string name="bluetooth_permission_title">¿Permitir acceso a Bluetooth\?</string>
|
|
<string name="bluetooth_permission_message">Para detectar la desconexión de audífonos y bocinas, la aplicación requiere acceso al Bluetooth. En Android, este permiso es descrito como acceso a dispositivos cercanos, y advierte que los dispositivos Bluetooth pueden ser usados para inferir la ubicación actual. Sin embargo, Jellifyn nunca usará el permiso para detectar su ubicación.</string>
|
|
<string name="bluetooth_permission_continue">Continuar</string>
|
|
<string name="bluetooth_permission_granted">El permiso Bluetooth fue concedido</string>
|
|
<string name="wifi_only_summary">Los medios se descargarán solamente a través de WiFi.</string>
|
|
<string name="mobile_data_summary">Los medios se descargarán a través de WiFi y redes móviles.</string>
|
|
<string name="mobile_data_and_roaming_summary">Los medios se descargarán a través de redes WiFi, móviles y de itineracia.</string>
|
|
<string name="skip_media_segment">Saltar</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Mantén pulsado para acelerar el video</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Toca y mantén presionada la pantalla para acelerar la reproducción temporalmente</string>
|
|
<string name="external_player_mpvkt">Reproductor mpvKt</string>
|
|
<string name="external_player_mpvkt_description">Un reproductor basado en mpv-android que provee una bonita interfaz gráfica sobre el original.</string>
|
|
<string name="view_downloads">Ver las descargas</string>
|
|
<string name="downloads">Descargas</string>
|
|
<string name="download_notifications_description">Notificaciones de descargas</string>
|
|
<string name="failed_thumbnail">Error al descargar la miniatura</string>
|
|
<string name="failed_information">Error al obtener la informacion del archivo</string>
|
|
<string name="yes">Si</string>
|
|
<string name="no">No</string>
|
|
<string name="thumbnail_desc">\"Miniatura\"</string>
|
|
<string name="store_videos_in_internal_storage">Guardar videos en el almacenamiento interno</string>
|
|
<string name="media_service_no_items">Elementos no encontrados</string>
|
|
</resources>
|