chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Thunderstrike116 <thunderstrike116@gmail.com>
Co-authored-by: aniara001 <qwert352@hotmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/el/
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/sv/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

packages/i18n/strings/el.json

@@ -242,6 +242,7 @@
   "notificationsSettingsDescription": "Διαχειριστείτε και διαμορφώστε την ειδοποίηση που αποστέλλεται από αυτόν τον διακομιστή",
   "numberTracks": "{{number}} κομμάτια",
   "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια επειδή χάσατε τη σύνδεση με τον διακομιστή. Θα ξαναδοκιμαστεί μόλις ανακτηθεί.",
+  "original": "Αρχικό",
   "originalTitle": "Πρωτότυπος τίτλος",
   "overview": "Περίληψη",
   "parentalControl": "Γονικός έλεγχος",

packages/i18n/strings/sv.json

@@ -48,6 +48,7 @@
   "bothPasswordsSame": "Båda lösenord måste vara lika",
   "box": "Låda",
   "boxRear": "Låda (bak)",
+  "browseFiles": "Bläddra",
   "byArtist": "Av {{artist}}",
   "cachePath": "Cachesökväg",
   "cancel": "Avbryt",
@@ -92,6 +93,8 @@
   "deleteConfirm": "Bekräfta borttagning",
   "deleteDeviceError": "Det gick inte att ta bort enheten",
   "deleteDeviceSuccess": "Enheten har raderats",
+  "deleteImage": "Ta bort bild",
+  "deleteImageConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort bilden?",
   "deleteItem": "Ta bort media",
   "deleteItemDescription": "Att ta bort detta objekt kommer ta bort det från både filsystemet och ditt mediabibliotek. Är du säker på att du vill fortsätta?",
   "deleteUser": "Radera användare",
@@ -109,6 +112,7 @@
   "discography": "Diskografi",
   "dlna": "DLNA",
   "dlnaSettingsDescription": "Konfigurera DLNA-inställningar och profil",
+  "dragAndDropFileHere": "Dra och släpp filen här",
   "editMetadata": "Redigera metadata",
   "editPerson": "Redigera person",
   "enablePermission": "Aktivera tillstånd",
@@ -119,6 +123,9 @@
   "endsAt": "Slutar {{time}}",
   "eps": "Programguider",
   "failedSyncingUserSettings": "Det går inte att synkronisera användarinställningar",
+  "failedToChangeImage": "Misslyckades med att ändra bild",
+  "failedToDeleteImage": "Kunde inte ta bort bild",
+  "failedToReadImage": "Kunde inte läsa bild",
   "favorite": "Favorit",
   "features": "Funktioner",
   "filter": "Filter",
@@ -143,6 +150,8 @@
   "identifyInstructResult": "Du kan klicka på ett av dessa kort för att applicera resultatet",
   "imageSearchResult": "Bildsökningsresultat",
   "imageType": "Bildtyp",
+  "imageUploadFailed": "Uppladdning av bild misslyckades",
+  "imageUploadedSuccessfully": "Bilden är uppladdad",
   "imageVotes": "{{votes}} röster",
   "images": "Bilder",
   "incorrectUsernameOrPassword": "Fel användarnamn eller lösenord",
@@ -247,6 +256,7 @@
   "networkingSettingsDescription": "Redigera nätverksinställningar för denna server",
   "networks": "Nätverk",
   "newPassword": "Nytt lösenord",
+  "newPasswordAndConfirmNewPasswordMustBeTheSame": "Nytt lösenord och bekräfta nytt lösenord måste vara lika",
   "newUser": "Skapa Användare",
   "next": "Nästa",
   "nextItemPlayingIn": "Börjar om {{time}}",
@@ -263,6 +273,7 @@
   "notificationsSettingsDescription": "Hantera och konfigurera meddelanden som skickas av denna server",
   "numberTracks": "{{number}} spår",
   "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Du kan inte utföra den här åtgärden eftersom du har tappat anslutningen till servern. Det kommer att försökas igen när det har återställts.",
+  "original": "Original",
   "originalTitle": "Originaltitel",
   "overview": "Översikt",
   "parallelImageEncodingLimit": "Gräns för parallell bildkodning",