chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Ärik <kwakz4life@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/sv/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

packages/i18n/strings/sv.json

@@ -9,10 +9,10 @@
   "activity": "Aktivitet",
   "actor": "Skådespelare",
   "actors": "Skådespelare",
-  "addApiKey": "Lägg till en API nyckel",
+  "addApiKey": "Lägg till en API-nyckel",
   "addBlockedTag": "Lägg till blockerad tag",
   "addNewKey": "Lägg till ny API nyckel",
-  "addNewPerson": "Lägg till ny person",
+  "addNewPerson": "Lägg till en ny person",
   "addServer": "Lägg till server",
   "addToQueue": "Lägg till i kö",
   "addedToQueue": "Lades till i kön",
@@ -48,6 +48,7 @@
   "box": "Låda",
   "boxRear": "Låda (bak)",
   "byArtist": "Av {{artist}}",
+  "cachePath": "Cache Filsökväg",
   "cancel": "Avbryt",
   "cantPlayItem": "Detta objekt kan inte spelas upp",
   "cast": "Skådespelare",
@@ -108,6 +109,8 @@
   "editMetadata": "Redigera metadata",
   "editPerson": "Redigera person",
   "enablePermission": "Aktivera tillstånd",
+  "enableQuickConnect": "Aktivera Quick Connect",
+  "enableSplashScreen": "Aktivera startbild",
   "enableSubtitles": "Anpassa utseendet på undertexten",
   "enableUPNP": "Aktivera UPnP",
   "endsAt": "Slutar {{time}}",
@@ -139,7 +142,7 @@
   "imageVotes": "{{votes}} röster",
   "images": "Bilder",
   "incorrectUsernameOrPassword": "Fel användarnamn eller lösenord",
-  "information": "Auktoriseringen har återkallats och denna session är inte längre giltig. Logga in igen",
+  "information": "Information",
   "instantMix": "Direkt mix",
   "instantMixQueued": "Direkt mix tillagd i kön",
   "itemPlayNext": "Objektet stod i kö för att spelas härnäst",
@@ -225,6 +228,7 @@
   "metadataCountry": "Metadata land",
   "metadataEditor": "Metadataredigerare",
   "metadataLanguage": "Metadata språk",
+  "metadataPath": "Metadata filsökväg",
   "metadataRefreshQueued": "Metadatauppdatering i kö",
   "moreLikeArtist": "Mer likt {{artist}}",
   "movies": "Filmer",
@@ -342,8 +346,14 @@
   "series": "Serie",
   "server": "Server",
   "serverAddress": "Server adress",
+  "serverName": "Servernamn",
   "serverNotFound": "Servern hittades inte",
+  "serverSettings": "Serverinställningar",
+  "serverSettingsBranding": "Märke",
   "serverSettingsDescription": "Konfigurera serverns språk och varumärke",
+  "serverSettingsGeneral": "Allmänna serverinställningar",
+  "serverSettingsPaths": "Sökvägar",
+  "serverSettingsPerformance": "Prestanda",
   "serverVersion": "Serverversion",
   "serverVersionTooLow": "Serverversion behöver vara {{version}} eller högre",
   "setAdminError": "Det går inte att skapa ett administratörskonto.",