diff --git a/packages/i18n/strings/ca.json b/packages/i18n/strings/ca.json
index 7ce467eb..6418cf95 100644
--- a/packages/i18n/strings/ca.json
+++ b/packages/i18n/strings/ca.json
@@ -273,6 +273,7 @@
   "notificationsSettingsDescription": "Administra i configura les notificacions enviades per aquest servidor",
   "numberTracks": "{{number}} pistes",
   "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "No podeu realitzar aquesta acció perquè heu perdut la connexió amb el servidor. Es tornarà a provar així que es recuperi.",
+  "original": "Original",
   "originalTitle": "Títol original",
   "overview": "Sinopsi",
   "parallelImageEncodingLimit": "Límit de codificació en paral·lel d'imatges",
diff --git a/packages/i18n/strings/de.json b/packages/i18n/strings/de.json
index 831b6c1b..fd618015 100644
--- a/packages/i18n/strings/de.json
+++ b/packages/i18n/strings/de.json
@@ -265,7 +265,7 @@
   "noImagesFound": "Keine Bilder gefunden",
   "noInformationAvailable": "Keine Informationen verfügbar",
   "noLogsFound": "Keine Protokolle gefunden",
-  "noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
+  "noResultsFound": "Hier ist nichts",
   "noServerConnection": "Keine Verbindung zum Server",
   "noWebSocketConnection": "Teilweiser Verlust der Serververbindung (kein WebSocket verfügbar)",
   "normal": "Normal",
@@ -273,6 +273,7 @@
   "notificationsSettingsDescription": "Verwalte und Konfiguriere Benachrichtigungen die von diesem Server gesendet werden",
   "numberTracks": "{{number}} Lieder",
   "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da die Verbindung zum Server unterbrochen wurde. Es wird erneut versucht sobald die Verbindung wieder hergestellt wurde.",
+  "original": "Original",
   "originalTitle": "Originaler Titel",
   "overview": "Übersicht",
   "parallelImageEncodingLimit": "Parallele Bild Kodierungs Grenze",