chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: myrad2267 <37258280+myrad2267@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/fr/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue
This commit is contained in:
Weblate
2026-04-19 18:22:27 +00:00
co-authored by myrad2267
parent 5203465779
commit 795e83fd9a
+18
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
"actors": "Acteurs",
"addApiKey": "Ajouter une clé d'API",
"addBlockedTag": "Ajouter l'étiquette \"bloqué\"",
"addImage": "Ajouter une image",
"addNewKey": "Ajouter une nouvelle clé API",
"addNewPerson": "Ajouter une nouvelle personne",
"addServer": "Ajouter un serveur",
@@ -47,12 +48,15 @@
"bothPasswordsSame": "Les deux mots de passe doivent être identiques",
"box": "Boîte",
"boxRear": "Dos de boîtier",
"browseFiles": "Parcourir les fichiers",
"byArtist": "Par {{artist}}",
"cachePath": "Chemin du cache",
"cancel": "Annuler",
"cantPlayItem": "Cet élément ne peut pas être lu",
"cast": "Diffuser",
"castAndCrew": "Distribution & équipe",
"changeImage": "Changer d'image",
"changePassword": "Modifier le mot de passe",
"changeServer": "Changer de Serveur",
"changeUser": "Changer d'utilisateur",
"channels": "Canaux",
@@ -89,6 +93,8 @@
"deleteConfirm": "Confirmer la suppression",
"deleteDeviceError": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'appareil",
"deleteDeviceSuccess": "L'appareil a bien été supprimé",
"deleteImage": "Supprimer l'image",
"deleteImageConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image ?",
"deleteItem": "Suppression du média",
"deleteItemDescription": "Supprimer cet élément l'effacera à la fois du système de fichiers et de votre médiathèque. Voulez-vous vraiment continuer ?",
"deleteUser": "Supprimer l'utilisateur",
@@ -106,6 +112,7 @@
"discography": "Discographie",
"dlna": "DLNA",
"dlnaSettingsDescription": "Configurer les paramètres et le profil DLNA",
"dragAndDropFileHere": "Glissez-déposez le fichier ici",
"editMetadata": "Modifier les informations",
"editPerson": "Modifier la personne",
"enablePermission": "Activer la permission",
@@ -116,6 +123,9 @@
"endsAt": "Se termine à {{time}}",
"eps": "Episodes",
"failedSyncingUserSettings": "Impossible de synchroniser les paramètres de l'utilisateur",
"failedToChangeImage": "Erreur lors de la modification de l'image",
"failedToDeleteImage": "Erreur lors de la suppression de l'image",
"failedToReadImage": "Erreur de lecture de l'image",
"favorite": "Favori",
"features": "Longs métrages",
"filter": "Filtre",
@@ -139,12 +149,16 @@
"identifyConfirmChanges": "Êtes-vous sûr que vous voulez remplacer '{{originalItem}}' par '{{newIdentifiedItem}}' ?",
"identifyInstructResult": "Vous pouvez cliquer sur l'une de ces cartes pour appliquer le résultat",
"imageSearchResult": "Résultat de la recherche d'images",
"imageType": "Type d'image",
"imageUploadFailed": "Erreur de téléchargement de l'image",
"imageUploadedSuccessfully": "L'image a été téléchargée avec succès",
"imageVotes": "{{votes}} votes",
"images": "Images",
"incorrectUsernameOrPassword": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect",
"information": "Information",
"instantMix": "Mix instantané",
"instantMixQueued": "Ajouter le mix instantané à la file de lecture",
"invalidFileFormat": "Format de fichier non valide",
"itemPlayNext": "L’élément a été ajouté a la liste de lecture",
"jellyfinLogo": "Logo Jellyfin",
"kickedOut": "Lautorisation a été révoquée et cette session nest plus valide. Veuillez vous reconnecter",
@@ -242,6 +256,7 @@
"networkingSettingsDescription": "Gérer les paramètres réseau de ce serveur",
"networks": "Réseaux",
"newPassword": "Nouveau mot de passe",
"newPasswordAndConfirmNewPasswordMustBeTheSame": "Le nouveau mot de passe et la confirmation du nouveau mot de passe doivent être identiques",
"newUser": "Créer un utilisateur",
"next": "Suivant",
"nextItemPlayingIn": "Débute dans {{time}}",
@@ -266,6 +281,8 @@
"parentalRating": "Classification parentale",
"parentalRatings": "Classifications parentales",
"password": "Mot de passe",
"passwordChangeFailed": "Erreur de modification du mot de passe",
"passwordChangedSuccessfully": "Le mot de passe a été modifié avec succès",
"people": "Personnes",
"percentCompleted": "{{value}}% Complété ",
"person": "Personne",
@@ -288,6 +305,7 @@
"preferredLanguage": "Langue préférée",
"preferredMetadataLanguage": "Langue préférée pour les métadonnées",
"present": "Maintenant",
"preview": "Aperçu",
"previous": "Précédent",
"primary": "Principal",
"producer": "Producteur",