From b127b851b01bce3233eac1dbd96d0a6e875ebc63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 23 Apr 2026 05:11:45 -0400
Subject: [PATCH] chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Gargotaire <gargots@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/ca/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue
---
 packages/i18n/strings/ca.json | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/packages/i18n/strings/ca.json b/packages/i18n/strings/ca.json
index ecd33f78..7ce467eb 100644
--- a/packages/i18n/strings/ca.json
+++ b/packages/i18n/strings/ca.json
@@ -11,6 +11,7 @@
   "actors": "Actors",
   "addApiKey": "Afegeix una clau API",
   "addBlockedTag": "Afegeix l'etiqueta bloquejada",
+  "addImage": "Afegiu-hi una imatge",
   "addNewKey": "Afegeix una nova clau API",
   "addNewPerson": "Afegeix una persona",
   "addServer": "Afegeix un servidor",
@@ -47,12 +48,15 @@
   "bothPasswordsSame": "Ambdues contrasenyes han de coincidir",
   "box": "Capsa",
   "boxRear": "Capsa (darrere)",
+  "browseFiles": "Explora els fitxers",
   "byArtist": "Per {{artist}}",
   "cachePath": "Camí desat en la memòria cau",
   "cancel": "Cancel·la",
   "cantPlayItem": "Aquest element no es pot reproduir",
   "cast": "Repartiment",
   "castAndCrew": "Repartiment i equip",
+  "changeImage": "Canvi d'imatge",
+  "changePassword": "Canvi de contrasenya",
   "changeServer": "Canvia el servidor",
   "changeUser": "Canvia l'usuari",
   "channels": "Canals",
@@ -89,6 +93,8 @@
   "deleteConfirm": "Confirmeu l'eliminació",
   "deleteDeviceError": "S'ha produït un error en eliminar el dispositiu",
   "deleteDeviceSuccess": "S'ha eliminat el dispositiu amb èxit",
+  "deleteImage": "Elimina la imatge",
+  "deleteImageConfirm": "N'esteu segur, que desitgeu eliminar aquesta imatge?",
   "deleteItem": "Elimina el contingut multimèdia",
   "deleteItemDescription": "Eliminar aquest element l'esborrarà tant del sistema de fitxers com de la vostra mediateca. N'esteu segur, que desitgeu continuar?",
   "deleteUser": "Elimina l'usuari",
@@ -106,6 +112,7 @@
   "discography": "Discografia",
   "dlna": "Aliança per la xarxa domèstica digital (DLNA)",
   "dlnaSettingsDescription": "Configura els ajustaments i el perfil de DLNA",
+  "dragAndDropFileHere": "Arrossegueu i deixeu anar el fitxer aquí",
   "editMetadata": "Edita les metadades",
   "editPerson": "Edita la persona",
   "enablePermission": "Habilita els permisos",
@@ -116,6 +123,9 @@
   "endsAt": "Acaba a les {{time}}",
   "eps": "Episodis",
   "failedSyncingUserSettings": "No s'ha pogut sincronitzar la configuració d'usuari",
+  "failedToChangeImage": "No s'ha pogut canviar la imatge",
+  "failedToDeleteImage": "No s'ha pogut eliminat la imatge",
+  "failedToReadImage": "No s'ha pogut llegir la imatge",
   "favorite": "Preferit",
   "features": "Característiques",
   "filter": "Filtra",
@@ -139,12 +149,16 @@
   "identifyConfirmChanges": "N'esteu segur, que desitgeu canviar '{{originalItem}}' per '{{newIdentifiedItem}}'?",
   "identifyInstructResult": "Podeu fer clic a una d'aquestes targetes per a aplicar el resultat",
   "imageSearchResult": "Resultat de la cerca d'imatges",
+  "imageType": "Tipus d'imatge",
+  "imageUploadFailed": "No s'ha pogut carregar la imatge",
+  "imageUploadedSuccessfully": "Imatge carregada amb èxit",
   "imageVotes": "{{votes}} vots",
   "images": "Imatges",
   "incorrectUsernameOrPassword": "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes",
   "information": "Informació",
   "instantMix": "Mescla instantània",
   "instantMixQueued": "Mescla instantània afegida a la cua",
+  "invalidFileFormat": "Format invàlid de fitxer",
   "itemPlayNext": "L'element s'ha posat a la cua per a reproduir-lo a continuació",
   "jellyfinLogo": "Logotip de Jellyfin",
   "kickedOut": "L'autorització ha estat revocada i aquesta sessió ja no és vàlida. Torneu a iniciar la sessió",
@@ -242,6 +256,7 @@
   "networkingSettingsDescription": "Administra la configuració de xarxa d'aquest servidor",
   "networks": "Xarxes",
   "newPassword": "Contrasenya nova",
+  "newPasswordAndConfirmNewPasswordMustBeTheSame": "La contrasenya nova i la seva confirmació han de ser idèntiques",
   "newUser": "Crea un usuari",
   "next": "Següent",
   "nextItemPlayingIn": "Començarà en {{time}}",
@@ -266,6 +281,8 @@
   "parentalRating": "Classificació per edats",
   "parentalRatings": "Classificacions per edats",
   "password": "Contrasenya",
+  "passwordChangeFailed": "No s'ha pogut canviar la contrasenya",
+  "passwordChangedSuccessfully": "Contrasenya canviada amb èxit",
   "people": "Persones",
   "percentCompleted": "{{value}}% completat ",
   "person": "Persona",
@@ -288,6 +305,7 @@
   "preferredLanguage": "Idioma preferit",
   "preferredMetadataLanguage": "Idioma preferit per a les metadades",
   "present": "Actualitat",
+  "preview": "Previsualització",
   "previous": "Anterior",
   "primary": "Primari",
   "producer": "Productor",