diff --git a/packages/i18n/strings/cs.json b/packages/i18n/strings/cs.json
index aead1f81..00826204 100644
--- a/packages/i18n/strings/cs.json
+++ b/packages/i18n/strings/cs.json
@@ -273,6 +273,7 @@
   "notificationsSettingsDescription": "Spravovat a nastavit oznámení posílaná tímto serverem",
   "numberTracks": "{{number}} skladeb",
   "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Tato akce nemůže být provedena, protože bylo ztraceno spojení se serverem. Po obnovení spojení bude proveden další pokus.",
+  "original": "Původní",
   "originalTitle": "Původní název",
   "overview": "Popis",
   "parallelImageEncodingLimit": "Limit paralelního kódování obrázků",
diff --git a/packages/i18n/strings/es.json b/packages/i18n/strings/es.json
index c1e47e7d..b8cd45e5 100644
--- a/packages/i18n/strings/es.json
+++ b/packages/i18n/strings/es.json
@@ -112,6 +112,7 @@
   "discography": "Discografía",
   "dlna": "Alianza para la Red Doméstica Digital (DLNA)",
   "dlnaSettingsDescription": "Configura los ajustes y el perfil de DLNA",
+  "dragAndDropFileHere": "Arrastre y suelte su archivo aquí",
   "editMetadata": "Editar etiquetas",
   "editPerson": "Editar persona",
   "enablePermission": "Habilitar permisos",
@@ -124,6 +125,7 @@
   "failedSyncingUserSettings": "No se ha podido sincronizar la configuración",
   "failedToChangeImage": "Error al cambiar imagen",
   "failedToDeleteImage": "Error al eliminar imagen",
+  "failedToReadImage": "No se pudo leer la imagen",
   "favorite": "Favorito",
   "features": "Características",
   "filter": "Filtrar",
@@ -148,12 +150,15 @@
   "identifyInstructResult": "Puedes hacer click en una de estas tarjetas para aplicar el resultado",
   "imageSearchResult": "Resultado de la búsqueda de imagen",
   "imageType": "Tipo de imagen",
+  "imageUploadFailed": "Error al subir la imagen",
+  "imageUploadedSuccessfully": "Imagen subida exitosamente",
   "imageVotes": "{{votes}} votos",
   "images": "Imágenes",
   "incorrectUsernameOrPassword": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos",
   "information": "Información",
   "instantMix": "Mezcla instantánea",
   "instantMixQueued": "Mezcla instantánea añadida a la cola",
+  "invalidFileFormat": "Formato de archivo inválido",
   "itemPlayNext": "El item se ha puesto en la cola para reproducirlo el siguiente",
   "jellyfinLogo": "Logo de Jellyfin",
   "kickedOut": "La autorización ha sido revocada y esta sesión ya no es válida. Por favor, vuelve a iniciar sesión",
@@ -251,6 +256,7 @@
   "networkingSettingsDescription": "Administra la configuración de red de este servidor",
   "networks": "Redes",
   "newPassword": "Nueva contraseña",
+  "newPasswordAndConfirmNewPasswordMustBeTheSame": "La nueva contraseña y la confirmación de la nueva contraseña han de ser iguales",
   "newUser": "Crea un usuario",
   "next": "Siguiente",
   "nextItemPlayingIn": "Comenzando en {{time}}",
@@ -267,6 +273,7 @@
   "notificationsSettingsDescription": "Administra y configura las notificaciones enviadas por este servidor",
   "numberTracks": "{{number}} pistas",
   "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "No puedes ejecutar esta acción porque has perdido la conexión con el servidor. Se reintentara cuando la conexión se restablezca.",
+  "original": "Original",
   "originalTitle": "Título original",
   "overview": "Resumen",
   "parallelImageEncodingLimit": "Límite de codificación en paralelo de imágenes",
@@ -275,6 +282,8 @@
   "parentalRating": "Calificación por edades",
   "parentalRatings": "Clasificaciones Parentales",
   "password": "Contraseña",
+  "passwordChangeFailed": "Error al cambiar la contraseña",
+  "passwordChangedSuccessfully": "Contraseña cambiada exitosamente",
   "people": "Gente",
   "percentCompleted": "{{value}}% completado ",
   "person": "Persona",
@@ -297,6 +306,7 @@
   "preferredLanguage": "Idioma preferido",
   "preferredMetadataLanguage": "Idioma preferido de metadatos",
   "present": "Actualidad",
+  "preview": "Vista previa",
   "previous": "Anterior",
   "primary": "Primario",
   "producer": "Productor",