chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Sakari Kukkonen <sakari.j.kukkonen@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/fi/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

packages/i18n/strings/fi.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "NoMediaSourcesAvailable": "Medialähteitä ei ole",
-  "NoMediaStreamsAvailable": "Mediavirtoja ei ole käytettävissä valitulle lähteelle",
+  "NoMediaSourcesAvailable": "Medialähteitä ei saatavilla",
+  "NoMediaStreamsAvailable": "Mediavirtoja ei ole saatavilla valitulle lähteelle",
   "accept": "Hyväksy",
   "access": "Käyttöoikeus",
-  "accessToken": "Käyttöoikeustietue",
+  "accessToken": "Käyttöoikeusvaltuutus",
   "account": "Tili",
-  "accountSettingsDescription": "Muokkaa käyttäjätietoja",
+  "accountSettingsDescription": "Muokkaa käyttäjän tietoja",
   "activity": "Toiminta",
   "actor": "Näyttelijä",
   "actors": "Näyttelijät",
@@ -18,7 +18,7 @@
   "addedToQueue": "Lisätty jonoon",
   "administrator": "Ylläpitäjä",
   "administratorAccount": "Järjestelmänvalvojan tili",
-  "airPlayDevices": "AirPlay-laitteet",
+  "airPlayDevices": "AirPlay laitteet",
   "albums": "Albumit",
   "all": "Kaikki",
   "allLanguages": "Kaikki kielet",
@@ -26,13 +26,13 @@
   "allowRemoteAccess": "Salli etäyhteys palvelimelle",
   "anErrorHappened": "Virhe tapahtui",
   "apiKeys": "API-avaimet",
-  "apiKeysSettingsDescription": "Lisää ja poista API-avaimia palvelimen etäyhteyttä varten",
+  "apiKeysSettingsDescription": "Lisää ja poista API-avaimia palvelimen ulkoista yhteyttä varten",
   "appName": "Sovelluksen nimi",
   "appVersion": "Sovelluksen versio",
   "appearsOn": "Esiintymiset",
   "art": "Taide",
-  "artist": "Esittäjä",
-  "artists": "Esittäjät",
+  "artist": "Artisti",
+  "artists": "Artistit",
   "audio": "Ääni",
   "auto": "Automaattinen",
   "backdrop": "Taustatiedot",