jellyfin-vue/packages/i18n/strings/ar.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "لا توجد مصادر متاحة",
  "NoMediaStreamsAvailable": "لا توجد وسائط للبث متاحة للمصدر المختار",
  "accept": "موافق",
  "access": "الوصول",
  "accessToken": "رمز الوصول",
  "account": "حساب",
  "accountSettingsDescription": "تعديل معلومات حسابك",
  "activity": "الأنشطة",
  "actor": "الممثل",
  "actors": "الممثلون",
  "addApiKey": "أضف مفتاح API",
  "addBlockedTag": "إضافة علامة محظور",
  "addNewKey": "إضافة مفتاح API جديد",
  "addNewPerson": "أضف شخصا جديدا",
  "addServer": "إضافة خادم",
  "addToQueue": "إضافة إلى قائمة الانتظار",
  "addedToQueue": "أضيفت إلى قائمة الانتظار",
  "administrator": "المدير",
  "administratorAccount": "حساب المدير",
  "airPlayDevices": "أجهزة AirPlay",
  "albums": "الألبومات",
  "all": "الكل",
  "allLanguages": "كل اللغات",
  "allLibraries": "كل المكتبات",
  "allowRemoteAccess": "السماح بالوصول عن بُعد إلى الخادم",
  "anErrorHappened": "حدث خطأ",
  "apiKeys": "مفاتيح API",
  "apiKeysSettingsDescription": "إضافة وإلغاء مفاتيح API للوصول الخارجي إلى خادمك",
  "appDefaultTypography": "الطباعة الافتراضية للتطبيق ({{value}})",
  "appName": "اسم التطبيق",
  "appVersion": "إصدار التطبيق",
  "appearsOn": "المظاهر",
  "art": "فن",
  "artist": "الفنان",
  "artists": "الفنانون",
  "askAgain": "اسأل مرة أخرى",
  "audio": "الصوت",
  "auto": "تلقائي",
  "backdrop": "الخلفية",
  "badRequest": "يتعذر على الخادم فهم الطلب، حاول مرة أخرى",
  "banner": "اللافتة",
  "birth": "مولود",
  "blockTags": "حظر العناصر ذات العلامات:",
  "blockUnratedItems": "حظر العناصر التي لا تحتوي على معلومات تصنيف أو غير المعترف بها:",
  "books": "الكتب",
  "bothPasswordsSame": "يجب أن تكون كلتا كلمتي المرور متماثلتين",
  "box": "صندوق",
  "boxRear": "صندوق (خلفي)",
  "byArtist": "الترتيب بـ {{artist}}",
  "cachePath": "مسار المخبئات",
  "cancel": "إلغاء",
  "cantPlayItem": "لا يمكن تشغيل هذا العنصر",
  "cast": "الممثلين",
  "castAndCrew": "الممثلون والطاقم",
  "changeServer": "تغيير السيرفر",
  "changeUser": "تغيير المستخدم",
  "channels": "القنوات",
  "clearQueue": "مسح قائمة الانتظار وإيقاف التشغيل",
  "clipboardSuccess": "تم النسخ إلى الحافظة",
  "clipboardUnsupported": "النسخ للحافظة غير مدعوم في هذا المتصفح",
  "collectionEmpty": "هذه المجموعة فارغة",
  "collections": "المجموعات",
  "communityRating": "تقييم الجمهور",
  "completeError": "تعذر إكمال معالج بدء التشغيل.",
  "composer": "الملحن",
  "confirm": "تأكيد",
  "confirmPassword": "تأكيد كلمة السر الجديدة",
  "connect": "اتصال",
  "contentType": "نوع المحتوى",
  "continueWatching": "استئناف المشاهدة",
  "copyPrompt": "هل تريد نسخ النص التالي إلى الحافظة؟",
  "copyStreamURL": "نسخ رابط البث",
  "createKeyFailure": "خطأ في إنشاء مفتاح API جديد",
  "createKeySuccess": "تم إنشاء مفتاح API جديد بنجاح",
  "crew": "طاقم العمل",
  "criticRating": "تقييم النقاد",
  "currentAppTypography": "الطباعة الحالية للتطبيق الحالي ({{value}})",
  "currentPassword": "كلمة السر الحالية",
  "customRating": "تصنيف مخصص",
  "dateAdded": "تاريخ الإضافة",
  "dateCreated": "تاريخ الانشاء",
  "datePlayed": "تاريخ التشغيل",
  "death": "متوفى",
  "delete": "حذف",
  "deleteAll": "حذف الكل",
  "deleteAllDevicesError": "خطأ في حذف جميع الأجهزة",
  "deleteAllDevicesSuccess": "تم حذف جميع الأجهزة بنجاح",
  "deleteConfirm": "تأكيد الحذف",
  "deleteDeviceError": "خطأ في حذف الجهاز",
  "deleteDeviceSuccess": "تم حذف الجهاز بنجاح",
  "deleteItem": "حذف الوسائط",
  "deleteItemDescription": "سيؤدي حذف هذا العنصر إلى حذفه من ملفات النظام ومكتبة الوسائط الخاصة بك. هل أنت متأكد؟",
  "deleteUser": "حذف المستخدم",
  "deleteUserConfirm": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المستخدم؟",
  "details": "التفاصيل",
  "deviceName": "اسم الجهاز",
  "devices": "الاجهزة",
  "devicesSettingsDescription": "الاطلاع على الأجهزة المتصلة بالخادم وإدارتها",
  "dimensions": "{{width}}✕{{height}}",
  "directing": "الإخراج",
  "director": "المخرج",
  "disabled": "معطل",
  "disc": "القرص",
  "discNumber": "القرص {{discNumber}}",
  "discography": "الأسطوانة",
  "dlna": "نظام DLNA",
  "dlnaSettingsDescription": "تكوين إعدادات DLNA وملف التعريف",
  "editMetadata": "تعديل البيانات التعريفية",
  "editPerson": "تعديل الشخص",
  "enablePermission": "تمكين الإذن",
  "enableQuickConnect": "تفعيل التوصيل السريع",
  "enableSplashScreen": "تفعيل شاشة البداية",
  "enableSubtitles": "تخصيص مظهر الترجمة",
  "enableUPNP": "تفعيل UPnP",
  "endsAt": "ينهي في تمام الساعة {{time}}",
  "eps": "اي بي س",
  "failedSyncingUserSettings": "تعذر مزامنة إعدادات المستخدم",
  "favorite": "المفضلة",
  "features": "الميزات",
  "filter": "التصفية",
  "filtersNotFound": "غير قادر على تحميل التصفيات",
  "finish": "انتهى",
  "followSystemTheme": "اتبع سمة النظام",
  "fontSize": "حجم الخط",
  "fullScreen": "ملء الشاشة",
  "general": "عام",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "جهاز Jellyfin عام",
  "genres": "التصنيفات",
  "googleCastPlaceholderDevice": "جهاز Google Cast",
  "guestStar": "ضيف الشرف",
  "help": "مساعدة",
  "helpTranslate": "ترجمة Jellyfin إلى لغتك",
  "hide": "إخفاء",
  "home": "الرئيسية",
  "homeScreen": "الشاشة الرئيسية",
  "homeScreenSettingsDescription": "تكوين أقسام الصفحة الرئيسية وتخطيط الشاشة الرئيسية",
  "identify": "تعريف",
  "identifyConfirmChanges": "هل أنت مُتأكد أنكَ تريد أن تستبدل {{originalItem}} ب{{newIdentifiedItem}}؟",
  "identifyInstructResult": "يمكنك النقر على إحدى هذه البطاقات لتطبيق النتيجة",
  "imageSearchResult": "نتيجة البحث عن الصور",
  "imageVotes": "{{votes}} الأصوات",
  "images": "الصور",
  "incorrectUsernameOrPassword": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة",
  "information": "المعلومات",
  "instantMix": "مزيج فوري",
  "instantMixQueued": "مزيج فوري مضاف إلى قائمة الانتظار",
  "itemPlayNext": "تم وضع العنصر في قائمة الانتظار ليتم تشغيله بعد ذلك",
  "jellyfinLogo": "شعار Jellyfin",
  "kickedOut": "تم إلغاء التفويض ولم تعد هذه الجلسة صالحة. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى",
  "language": "اللغة",
  "languageLocale": "اللغة والمكان",
  "lastActive": "آخر نشاط",
  "lastActivityDate": "آخر ظهور {{value}}",
  "latestLibrary": "أحدث {{libraryName}}",
  "lazyLoading": "عرض عناصر {{value}}. تحميل المزيد...",
  "learnMore": "تعلم المزيد",
  "libraries": "المكتبات",
  "librariesSettingsDescription": "إدارة المكتبات وبياناتها الوصفية",
  "libraryAccess": "الوصول إلى المكتبة",
  "libraryAccessNote": "حدد المكتبات المراد مشاركتها مع هذا المستخدم. سيتمكن المسؤولون من تحرير جميع المجلدات باستخدام مدير بيانات التعريف.",
  "libraryEmpty": "هذه المكتبة فارغة",
  "libraryEmptyFilters": "لا نتائج مطابقة. قم بإزالة بعض التصفيات لإظهار المزيد من العناصر",
  "liked": "أعجبتني",
  "liveTv": "البث التلفزيوني المباشر و DVR",
  "liveTvSettingsDescription": "إدارة موالفات التلفزيون وموفري بيانات التوجيه وإعدادات DVR",
  "loading": "جاري التحميل...",
  "localFontsPermissionWarning": "مطلوب إذن الوصول إلى إذن الخطوط المحلية لتحديد الخط.",
  "login": "تسجيل الدخول",
  "loginAs": "تسجيل الدخول باسم {{name}}",
  "loginDisclaimer": "مخالصة الولوج",
  "logo": "الشعار",
  "logout": "سجل الخروج",
  "logs": "السجلات",
  "logsAndActivity": "السجلات والانشطة",
  "logsAndActivitySettingsDescription": "قراءة سجلات الخادم ونشاط المستخدم والبحث فيها",
  "manualLogin": "تسجيل الدخول اليدوي",
  "maxAllowedRating": "أقصى تقييم مسموح للوالدين",
  "maxAllowedRatingSubtitle": "محتوى مع أعلى تقييم سيتم اخفاؤه من هذا المستخدم.",
  "mediaError": "خطأ وسائط فادح, محاولة الاسترجاع",
  "mediaInfo": "معلومات وسائط",
  "mediaInfoAspectRatio": "نسبة العرض",
  "mediaInfoFileContainer": "حاوية",
  "mediaInfoFileFormats": "تهيئة",
  "mediaInfoFilePath": "مسار",
  "mediaInfoFileSize": "حجم",
  "mediaInfoFileTitle": "عنوان",
  "mediaInfoGenericBitrate": "معدل بث",
  "mediaInfoGenericCodec": "ترميز",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "علامة ترميز",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "افتراضي",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "خارجي",
  "mediaInfoGenericIsForced": "بالاجبار",
  "mediaInfoGenericLanguage": "لغة",
  "mediaInfoGenericProfile": "ملف",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "صوت | صوت {{0}}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "صورة | صورة {{0}}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "ترجمة | ترجمة {{0}}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "فيديو | فيديو {{0}}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "معدل العمق",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "اساسيات الالوان",
  "mediaInfoVideoColorRange": "مجال الالوان",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "فراغ الالوان",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "نقل الالوان",
  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "تحضير DoVi BL",
  "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "تعريف توافق اشارة DV bl",
  "mediaInfoVideoDoViElPresent": "علامة تحضير DV el",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "مستوى DV",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "اصدار DV رئيسي",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "اصدار DV فرعي",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "ملف DV",
  "mediaInfoVideoDoViRpuPresent": "تعليم تحضير DV rpu",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "عنوان DV",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "معدل أطر",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "صورة بصريّة مشوّهة",
  "mediaInfoVideoLevel": "مستوى",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "تهيئة بيكسل",
  "mediaInfoVideoRange": "مدى الفيديو",
  "mediaInfoVideoRangeType": "نوع مدى الفيديو",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "مرجع اطر",
  "mediaInfoVideoResolution": "دقة شاشة",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "متشابك",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "تدريجي",
  "mediaInfoVideoScanType": "نوع المسح",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "ختم الوقت",
  "mediaPlayers": "مشغلو الوسائط",
  "mediaPlayersSettingsDescription": "تشكيل كيفية تصرف مشغلات الوسائط لهذا الجهاز",
  "menu": "لائحة",
  "metadataCountry": "بيانات وصفية لدولة",
  "metadataEditor": "محرر بيانات وصفية",
  "metadataLanguage": "لغة بيانات وصفية",
  "metadataPath": "مسار بيانات وصفية",
  "metadataRefreshQueued": "تنشيط رص بيانات وصفية",
  "moreLikeArtist": "مزيداً مثل{{artist}}",
  "movies": "الأفلام",
  "music": "موسيقى",
  "mustBeInRange": "يجب أن يكون بين {{min}} و {{max}}",
  "mustBeNumber": "يجب أن يكون هذا الحقل رقما",
  "name": "الاسم",
  "networkError": "ظهر خطأ شبكة فادح, تجربة الاستعادة جارية",
  "networking": "شبكات",
  "networkingSettingsDescription": "إدارة إعدادات شبكة هذا الخادم",
  "networks": "الشبكات",
  "newPassword": "كلمة مرور جديدة",
  "newUser": "كوّن مستخدم",
  "next": "القادم",
  "nextItemPlayingIn": "يبدأ في {{time}}",
  "nextUp": "التالي",
  "noActivityFound": "لا أنشطة موجودة",
  "noImagesFound": "لم يتم العثور على صور",
  "noInformationAvailable": "لا معلومات متوفرة",
  "noLogsFound": "لا سجلات موجود",
  "noResultsFound": "لا يوجد شيء هنا",
  "noServerConnection": "لا تواصل مع الخادم",
  "noWebSocketConnection": "خسارة جزئية للتواصل مع الخادم (لا يتوفر WebSocket)",
  "normal": "طبيعي",
  "notifications": "إشعارات",
  "notificationsSettingsDescription": "إدارة و تكوين الغشعاات المرسلة من هذا الخادم",
  "numberTracks": "{{number}} مسارات",
  "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "لا يمكنك فعل هذا لأنك فقدت الاتصال بهذا الخادم. ستٌعاد المحاولة عند استرداد الاتصال.",
  "originalTitle": "عنوان اصلي",
  "overview": "نظرة عامة",
  "parallelImageEncodingLimit": "حد تشفير صورة متوازية",
  "parallelLibraryScanLimit": "حد مسح مكتبة موازية",
  "parentalControl": "تحكم الوالدين",
  "parentalRating": "تقييم الوالدين",
  "parentalRatings": "تقييمات الوالدين",
  "password": "كلمة المرور",
  "people": "ناس",
  "percentCompleted": "{{value}}% مٌكتمل ",
  "person": "شخص",
  "photos": "صور",
  "play": "تشغيل",
  "playCount": "عدّاد تشغيل",
  "playFromBeginning": "تشغيل من البداية",
  "playNext": "تشغيل التالي",
  "playback": "إعادة تشغيل",
  "playbackSettings": "إعدادات إعادة التشغيل",
  "settings": "إعدادات",
  "shows": "عروض",
  "shuffle": "خلط",
  "shuffleAll": "خلط الكل",
  "signIn": "تسجيل دخول",
  "singles": "فرديات",
  "songs": "اغاني",
  "sortByType": "بـ {{type}}",
  "sortTitle": "فرز العنوان",
  "source": "مصدر",
  "specialFeatures": "مميزات خاصة",
  "speed": "سرعة",
  "startNow": "ابدأ الآن",
  "status": "حالات",
  "stretch": "تمدد",
  "stroke": "عمل فذ",
  "studios": "استوديوهات",
  "subtitleFont": "خط الترجمة",
  "subtitlePreviewText": "هذا عرض مصغّر للترجمات على هذا الجهاز.",
  "subtitles": "ترجمات",
  "subtitlesSettingsDescription": "التحكم في كيفية عرض الترجمات على هذا الجهاز",
  "switchToDarkMode": "التحويل للنمط المظلم",
  "switchToLightMode": "التحويل للنمط المضيء",
  "syncPlayGroups": "مجموعات SyncPlay",
  "syncingSettingsInProgress": "مزامنة اعدادات…",
  "systemTypography": "نظام الطباعة",
  "tagName": "اسم وسم",
  "tagline": "سطر الهوية",
  "tags": "وسوم",
  "themeSong": "سمة اغنية",
  "themeVideo": "سمة فيديو",
  "thumb": "مصغّرة",
  "title": "عنوان",
  "trailer": "عرض",
  "transcodingAndStreaming": "تشفير و بث",
  "transcodingSettingsDescription": "إدارة كيفية تعامل هذا الخادم مع الترميز و البث للعملاء",
  "type": "نوع",
  "unauthorized": "غير مصرّح لك بالدخول إلى هذه الصفحة",
  "unblockTag": "عدم حظر وسم",
  "undefined": "غير معرّف",
  "unexpectedError": "خطأ غير متوقع",
  "unknown": "مجهول",
  "unknownAlbum": "ألبوم مجهول",
  "unknownArtist": "فنان مجهول",
  "unknownTitle": "عنوان مجهول",
  "unliked": "غير محبب",
  "unplayed": "غير مشغّل",
  "userImage": "صورة مستخدم",
  "userName": "اسم مستخدم",
  "userSettingsDescription": "إدارة المستخدمين و تصاريحهم",
  "username": "اسم مستخدم",
  "users": "مستخدمين",
  "version": "اصدار",
  "video": "فيديو",
  "videoTypes": "أنواع فيديوهات",
  "videos": "فيديوهات",
  "viewDetails": "عرض التفاصيل",
  "vueClientVersion": "اصدار العميل",
  "writer": "كاتب",
  "writing": "كتابة",
  "year": "سنة",
  "years": "سنوات",
  "youMayAlsoLike": "قد يعجبك هذا ايضا"
}