{
    "All": "همه",
    "AllowMediaConversion": "اجازه تبدیل رسانه‌ها",
    "AllowMediaConversionHelp": "دادن یا ندادن دسترسی به ویژگی تبدیل رسانه‌ها.",
    "AllowRemoteAccess": "اجازه اتصال‌های از راه دور به این سرور",
    "AllowRemoteAccessHelp": "اگرانتخاب نشود، تمامی اتصال های از راه دور بلوکه می شوند.",
    "Browse": "مرور کردن",
    "ButtonAddUser": "افزودن کاربر",
    "ButtonCancel": "لغو کردن",
    "ButtonOk": "خوب",
    "ButtonQuickStartGuide": "راهنمای شروع",
    "ButtonSignOut": "خارج شدن",
    "DeleteMedia": "حذف رسانه",
    "HeaderContinueWatching": "ادامه تماشا",
    "HeaderDeviceAccess": "دسترسی دستگاه",
    "HeaderFetcherSettings": "تنظیمات ورودی",
    "HeaderImageOptions": "گزینه های تصویر",
    "HeaderInstantMix": "درهم کردن فوری",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "برای فعال یا غیرفعال کردن ابرداده NFO ، یک کتابخانه را ویرایش کرده و قسمت 'ذخیره کننده ابرداده' را پیدا کنید.",
    "HeaderLatestEpisodes": "آخرین قسمت ها",
    "HeaderPaths": "مسیرها",
    "HeaderPlayAll": "پخش همه",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "زبان مدنظر اطلاعات محتوی",
    "HeaderSetupLibrary": "کتابخانه‌های محتوای خود را راه‌اندازی کنید",
    "HeaderTaskTriggers": "فعال سازی عملیات ها",
    "HeaderTypeImageFetchers": "هماهنگ کننده تصویر ({0})",
    "HeaderUsers": "کاربران",
    "LabelAudioLanguagePreference": "اولویت زبان صدا",
    "LabelContentType": "نوع محتوا",
    "LabelCountry": "کشور/منطقه",
    "LabelCurrentPassword": "رمز فعلی",
    "LabelCustomCertificatePath": "مسیر اختصاصی گواهینامه SSL",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "پچ به فایل PKCS #12 حاوی یک گواهینامه و کلید خصوصی است تا پشتیبانی از TLS را در یک دامنه شخصی فعال کند.",
    "LabelFinish": "پایان",
    "LabelLanguage": "زبان",
    "LabelMaxParentalRating": "حداکثر امتیاز سنی مجاز والدین",
    "LabelNewPassword": "رمز جدید",
    "LabelNewPasswordConfirm": "تایید رمز جدید",
    "LabelSaveLocalMetadata": "پوستر در پوشه مدیا ذخیره گردد",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "ذخیره ی پوستر ها داخل پوشه های رسانه، امکان ویرایش آسان آنها را در یک مکان میسر میکند.",
    "LabelTimeLimitHours": "محدودیت زمان (ساعت)",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "دانلود کننده فراداده ({0})",
    "LabelYoureDone": "به پایان رسید!",
    "LibraryAccessHelp": "انتخاب پوشه های رسانه برای اشتراک گذاری با این کاربر. مدیر سیستم میتواند با استفاده از مدیریت متاداده همه ی پوشه ها را ویرایش کند.",
    "ManageLibrary": "مدیریت کتابخانه",
    "MaxParentalRatingHelp": "محتواهای با درجه سنی بالاتر ، از دید این کاربر پنهان میشود.",
    "MessageNothingHere": "چیزی نیست.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "لطفا مطمئن شوید دانلود متاداده از اینترنت فعال است.",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "بعدا میتوانید کاربران بیشتری را در داشبورد اضافه کنید.",
    "NextUp": "بعدی چیه",
    "MessageNoNextUpItems": "چیزی یافت نشد. دیدن سریال ها یتان را شروع کنید!",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "فعالسازی دسترسی از همه ی دستگاه ها",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "فعالسازی دسترسی به همه ی کانال ها",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "فعالسازی دسترسی به همه ی کتابخانه ها",
    "ShowAdvancedSettings": "نمایش تنظیمات پیشرفته",
    "TabAccess": "دسترسی",
    "TabAdvanced": "پیشرفته",
    "TabLatest": "جدیدترین‌ها",
    "TabNetworks": "شبکه های تلویزیونی",
    "TabUpcoming": "بزودی",
    "TellUsAboutYourself": "در مورد خودتان به ما بگویید",
    "ThisWizardWillGuideYou": "این برنامه دستیاری برای مراحل نصب کردن است. برای شروع، لطفا نامی برای سرور وارد کرده و زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin دارای پشتیبانی داخلی از پروفایل کاربران می باشد. با فعال سازی هر کاربر، او می تواند تنظیمات ، وضعیت پخش و کنترل والدین خاص خودش را داشته باشد.",
    "WelcomeToProject": "به Jellyfin خوش آمدید!",
    "WizardCompleted": "همه چیزی که فعلا می‌خواهیم همین است. جمع آوری اطلاعات کتابخانه‌های شما هم اکنون توسط Jellyfin آغاز شده است. اپلیکیشن‌های ما را امتحان کنید و سپس بر روی <b> پایان</b> کلیک کنید تا <b>پیشخوان سرور</b> را مشاهده نمایید.",
    "Albums": "آلبوم‌ها",
    "Artists": "هنرمندان",
    "Books": "کتاب‌ها",
    "Channels": "کانالها",
    "Collections": "مجموعه‌ها",
    "Favorites": "مورد علاقه‌ها",
    "Folders": "پوشه‌ها",
    "Genres": "ژانرها",
    "HeaderAlbumArtists": "هنرمندان آلبوم",
    "Movies": "فیلم ها",
    "Photos": "عکس‌ها",
    "Playlists": "لیست‌های پخش",
    "Shows": "سریال‌ها",
    "Songs": "موسیقی‌ها",
    "ValueSpecialEpisodeName": "ویژه - {0}",
    "AllEpisodes": "تمام قسمت‌ها",
    "AllLanguages": "تمام زبان‌ها",
    "AllLibraries": "تمام کتابخانه‌ها",
    "AllowHWTranscodingHelp": "اگر فعال شود, اجازه می‌دهید تبدیل کیفیت در لحظه انجام شود. این ممکن است به کاهش کدگذاری لازم برای Jellyfin منجر بشود.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "اجازه می‌دهد در لحظه زیرنویس بازشود",
    "Add": "افزودن",
    "Actor": "بازیگر",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "دسترسی در حال حاضر محدود شده است. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "ButtonSend": "ارسال",
    "ButtonSelectView": "انتخاب نما",
    "ButtonScanAllLibraries": "اسکن تمام کتابخانه‌ها",
    "ButtonRevoke": "ابطال",
    "ButtonResume": "ادامه",
    "ButtonRename": "تغییر نام",
    "ButtonRemove": "حذف",
    "ButtonRefreshGuideData": "به‌روز‌رسانی داده‌ی راهنما",
    "ButtonNextTrack": "ترانه پسین",
    "ButtonPreviousTrack": "ترانه پیشین",
    "ButtonPause": "مکث",
    "ButtonParentalControl": "رتبه بندی والدین",
    "ButtonMore": "بیشتر",
    "ButtonManualLogin": "ورود دستی",
    "ButtonLibraryAccess": "دسترسی به کتابخانه",
    "ButtonInfo": "اطلاعات",
    "ButtonGotIt": "متوجه شدم",
    "ButtonFullscreen": "تمام صفحه",
    "ButtonForgotPassword": "فراموشی گذرواژه",
    "ButtonChangeServer": "تغییر سرور",
    "ButtonBack": "بازگشت",
    "ButtonArrowRight": "راست",
    "ButtonArrowLeft": "چپ",
    "ButtonAddServer": "افزودن سرور",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "افزودن راه انداز",
    "ButtonAddMediaLibrary": "افزودن کتابخانه رسانه",
    "ButtonAddImage": "افزودن تصویر",
    "BoxRear": "جعبه (پشت)",
    "Box": "جعبه",
    "Blacklist": "لیست سیاه",
    "BirthPlaceValue": "محل تولد: {0}",
    "BirthLocation": "محل تولد",
    "BirthDateValue": "متولد: {0}",
    "Banner": "بنر",
    "Backdrops": "پس زمینه‌ها",
    "Backdrop": "پس زمینه",
    "Auto": "خودکار",
    "Audio": "صدا",
    "AspectRatio": "نسبت تصویر",
    "AskAdminToCreateLibrary": "از کاربر مدیر بخواهید که یک کتابخانه ایجاد کند.",
    "Ascending": "افزایشی",
    "AsManyAsPossible": "تا جای ممکن",
    "AroundTime": "حدود {0}",
    "Anytime": "هر زمانی",
    "AnyLanguage": "هر زبانی",
    "AlwaysPlaySubtitles": "همیشه پخش کن",
    "AllowFfmpegThrottling": "گلوگاه تبدیل کیفیت",
    "AllChannels": "همه کانال‌ها",
    "Alerts": "هشدارها",
    "Aired": "پخش شده",
    "AirDate": "تاریخ پخش",
    "AddedOnValue": "{0} افزوده شد",
    "AddToPlaylist": "افزودن به لیست پخش",
    "AddToPlayQueue": "افزودن به صف پخش",
    "AddToCollection": "افزودن به مجموعه",
    "ExitFullscreen": "خروج از تمام صفحه",
    "EveryNDays": "هر {0} روز",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "زمان پایان باید پس از زمان شروع باشد.",
    "Episodes": "قسمت‌ها",
    "EndsAtValue": "تمام شده در {0}",
    "Ended": "تمام شده",
    "EnableStreamLooping": "چرخش خودکار پخش‌های زنده",
    "EnablePhotos": "نمایش عکس‌ها",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "نمایش اطلاعات ودیوی بعدی حین پخش ویدیو",
    "EnableHardwareEncoding": "فعال سازی رمزگذاری سخت افزاری",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "یک منوی پخش کننده ویدیوی خارجی، زمانی که شروع به پخش ویدیو می‌شود نمایش داده خواهد شد.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "پخش کننده ویدیوی خارجی",
    "EnableDisplayMirroring": "نمایش صفحه نمایش در صفحه دیگر",
    "EnableCinemaMode": "حالت سینما",
    "EditSubtitles": "ویرایش زیرنویس‌ها",
    "EditMetadata": "ویرایش فراداده",
    "EditImages": "ویرایش عکس‌ها",
    "Edit": "ویرایش",
    "DropShadow": "سایه پشت زمینه",
    "DrmChannelsNotImported": "کانال‌ها با DRM وارد نخواند شد.",
    "DownloadsValue": "{0} بارگیری‌ها",
    "Download": "بارگیری",
    "Down": "پایین",
    "DoNotRecord": "ضبط نکن",
    "DisplayModeHelp": "سبک رابط کاربری مورد نظر خود را انتخاب کنید.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "قسمت‌های ناموجود در فصل‌ها را نمایش بده",
    "DisplayInMyMedia": "نمایش در صفحه‌ی خانه",
    "Display": "نمایش",
    "Disconnect": "قطع اتصال",
    "Disc": "دیسک",
    "Directors": "کارگردانان",
    "Director": "کارگردان",
    "DirectStreaming": "پخش مستقیم",
    "DirectStreamHelp2": "برق مصرفی با پخش مستقیم مستقیماً به نمایه صوتی بستگی دارد. فقط جریان ویدئو بدون ضرر است.",
    "DirectPlaying": "پخش مستقیم",
    "DetectingDevices": "در حال تشخیص دستگاه‌ها",
    "Descending": "پایین رونده",
    "Depressed": "پژمرده",
    "DeleteUserConfirmation": "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این کاربر را حذف کنید؟",
    "DeleteUser": "حذف کاربر",
    "DeleteImageConfirmation": "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این تصویر را حذف کنید؟",
    "DeleteImage": "حذف تصویر",
    "DeleteDeviceConfirmation": "آیا از حذف این دستگاه اطمینان دارید؟ هنگامی که یک کاربر دوباره با آن دستگاه وارد شود، دوباره نمایش داده می‌شود.",
    "Delete": "حذف",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "این موارد پیشفرض‌های شماست و می‌توانید برای هر کتابخانه آن را شخصی سازی کنید.",
    "ErrorDefault": "خطایی در پردازش درخواست رخ داد. لطفا اندکی بعد دوباره تلاش کنید.",
    "Default": "پیشفرض",
    "DeathDateValue": "تلف شد: {0}",
    "DatePlayed": "تاریخ پخش شده",
    "DateAdded": "تاریخ اضافه شده",
    "CriticRating": "امتیاز منتقدان",
    "CopyStreamURLSuccess": "آدرس با موفقیت کپی شد.",
    "CopyStreamURL": "کپی آدرس پخش",
    "Continuing": "ادامه",
    "ContinueWatching": "ادامه تماشا",
    "Connect": "اتصال",
    "ConfirmEndPlayerSession": "آیا می‌خواهید Jellyfin را روی {0} خاموش کنید؟",
    "ConfirmDeletion": "تایید حذف",
    "ConfirmDeleteImage": "حذف تصویر؟",
    "Composer": "آهنگساز",
    "CommunityRating": "امتیاز عمومی",
    "ColorTransfer": "انتقال رنگ",
    "ColorSpace": "فضای رنگی",
    "ColorPrimaries": "مقدمات رنگی",
    "ClientSettings": "تنظیمات مشتری",
    "ChannelNumber": "شماره کانال",
    "ChannelNameOnly": "تنها کانال {0}",
    "Categories": "دسته‌بندی‌ها",
    "CancelSeries": "لغو سریال‌ها",
    "CancelRecording": "لغو ضبط",
    "ButtonWebsite": "وبسایت",
    "ButtonUninstall": "حذف نصب",
    "ButtonTrailer": "تریلر",
    "ButtonSubmit": "تایید",
    "ButtonSplit": "جدا کردن",
    "ButtonStop": "توقف",
    "ButtonStart": "شروع",
    "ButtonSignIn": "ورود",
    "ButtonShutdown": "خاموش",
    "ButtonSelectDirectory": "انتخاب مسیر",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "نمایه، تصویر و ترجیحات شخصی این کاربر را ویرایش کنید.",
    "AuthProviderHelp": "ارائه دهنده تأیید اعتبار را انتخاب کنید تا برای تأیید اعتبار گذرواژه این کاربر استفاده شود.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "در حال ضبط پس پردازش",
    "HeaderRecordingOptions": "گزینه‌های ضبط",
    "HeaderRecentlyPlayed": "به تازگی پخش شده",
    "HeaderPleaseSignIn": "لطفا وارد شوید",
    "HeaderPlaybackError": "خطای پخش",
    "HeaderPlayback": "پخش رسانه",
    "HeaderPlayOn": "پخش در",
    "HeaderPhotoAlbums": "آلبوم‌های عکس",
    "HeaderPasswordReset": "بازنشانی گذرواژه",
    "HeaderPassword": "گذرواژه",
    "HeaderParentalRatings": "رتبه بندی والدین",
    "HeaderOtherItems": "آیتم‌های دیگر",
    "HeaderOnNow": "هم اکنون",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "پخش ویدیوی بعد در {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "پخش قسمت بعدی در {0}",
    "HeaderNewDevices": "دستگاه جدید",
    "HeaderNewApiKey": "کلید API جدید",
    "HeaderMyMediaSmall": "رسانه‌ی من (کوچک)",
    "HeaderMyMedia": "رسانه‌ی من",
    "HeaderMusicQuality": "کیفیت آهنگ",
    "HeaderMoreLikeThis": "موارد مشابه با این",
    "HeaderMetadataSettings": "تنظیمات ابرداده",
    "HeaderMediaFolders": "پوشه‌های رسانه",
    "HeaderMedia": "رسانه",
    "HeaderLoginFailure": "ورود ناموفق",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "تنظیم تلویزیون زنده",
    "HeaderLibrarySettings": "تنظیمات کتابخانه",
    "HeaderLibraryOrder": "ترتیت کتابخانه",
    "HeaderLibraryFolders": "پوشه‌های کتابخانه",
    "HeaderLibraryAccess": "دسترسی به کتابخانه",
    "HeaderLibraries": "کتابخانه‌ها",
    "HeaderLatestRecordings": "جدیدترین‌ ضبط‌ها",
    "HeaderLatestMusic": "جدیدترین‌ آهنگ‌ها",
    "HeaderLatestMovies": "جدیدترین‌ فیلم‌ها",
    "HeaderLatestMedia": "جدیدترین‌ رسانه‌ها",
    "HeaderKeepSeries": "سریال ادامه دهید",
    "HeaderKeepRecording": "ضبط را ادامه دهید",
    "HeaderInstall": "نصب",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "یک یا بیشتر مورد برای جستجو وارد کنید. موارد را حذف کنید تا نتیجه جستجو را افزایش دهید.",
    "HeaderGuideProviders": "ارائه دهنده داده راهنمای تلویزیونی",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "اغلب پخش شده",
    "HeaderForKids": "برای کودکان",
    "HeaderFetchImages": "دریافت عکس‌ها",
    "HeaderFeatureAccess": "دسترسی‌های برجسته",
    "HeaderExternalIds": "ID های خارجی",
    "HeaderError": "خطا",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "یک فیلد را برای جلوگیری از تغییر در داده‌ی آن علامت بزنید تا قفل بشود.",
    "HeaderEnabledFields": "فیلد‌های فعال شده",
    "HeaderEditImages": "ویرایش عکس‌ها",
    "HeaderDownloadSync": "بارگیری و همگام‌سازی",
    "HeaderDevices": "دستگاه‌ها",
    "HeaderDeveloperInfo": "اطلاعات توسعه دهنده",
    "HeaderDetectMyDevices": "تشخیص دستگاه‌های من",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "حذف راه انداز وظیفه",
    "HeaderDeleteProvider": "حذف ارائه‌دهنده",
    "HeaderDeleteItems": "حذف آیتم‌ها",
    "HeaderDeleteItem": "حذف آیتم",
    "HeaderDeleteDevice": "حذف دستگاه",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "تنظمیات پیش‌فرض ضبط",
    "HeaderDateIssued": "تاریخ صدور",
    "HeaderChapterImages": "عکس‌های سکانس",
    "HeaderChannelAccess": "دسترسی به کانال",
    "HeaderCastAndCrew": "بازیگران و کارکنان",
    "HeaderCancelSeries": "لغو سریال",
    "HeaderCancelRecording": "لغو ضبط",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "موارد مسدود شده با نقص یا عدم وجود اطلاعات امتیاز",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "این گزینه را عدم انتخاب کنید تا اطمینان حاصل کنید که همه ویدیوها فارغ از زبان صوت، زیرنویس دارند.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "اگر صدای پیش‌فرض با زبان دانلودی یکسان است پرش کن",
    "LabelSkipForwardLength": "میزان رفتن به جلو",
    "LabelSkipBackLength": "میزان بازگشت به عقب",
    "LabelSize": "سایز",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "محدودیت پخش همزمان",
    "LabelServerName": "نام سرور",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 یا https://myserver.com",
    "LabelServerHost": "میزبان",
    "LabelSelectVersionToInstall": "نسخه مورد نظر برای نصب را انتخاب کنید",
    "LabelVersionInstalled": "{0} نصب شده است",
    "EncoderPresetHelp": "یک مقدار سریع‌تر انتخاب کنید تا کارایی بهبود پیدا کند یا یک مقدار کُندتر انتخاب کنید تا کیفیت بهبود پیدا کند.",
    "ShowYear": "نمایش سال",
    "ShowTitle": "نمایش عنوان",
    "ButtonAudioTracks": "آهنگ‌ها",
    "AlbumArtist": "هنرمند آلبوم",
    "Album": "آلبوم",
    "HeaderActivity": "فعالیت‌ها",
    "HeaderActiveRecordings": "ضبط‌های فعال",
    "HeaderActiveDevices": "دستگاه‌های فعال",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "یک زمان‌بندی دسترسی ایجاد کنید تا دسترسی به ساعاتی مشخص محدود شود.",
    "HeaderAccessSchedule": "زمان‌بندی دسترسی",
    "HDPrograms": "برنامه‌های HD",
    "Filters": "صافی‌ها",
    "FileReadError": "خطایی هنگام خواندن فایل رخ داد.",
    "FileReadCancelled": "خواندن فایل لغو شد.",
    "FileNotFound": "فایل پیدا نشد.",
    "File": "فایل",
    "FetchingData": "در حال دریافت داده‌های اضافی",
    "Features": "برجسته‌ها",
    "Favorite": "مورد علاقه",
    "FastForward": "سریع جلو",
    "Extras": "موارد اضافی",
    "ExtraLarge": "فوق العاده بزرگ",
    "BoxSet": "ست جعبه",
    "Art": "کلارارت",
    "Artist": "هنرمند",
    "AllComplexFormats": "کلیه فرمت‌های پیچیده (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "GuideProviderLogin": "ورود",
    "Guide": "راهنما",
    "GuestStar": "ستاره‌ی مهمان",
    "GroupVersions": "نسخه‌های گروه",
    "GroupBySeries": "گروه بندی بر اساس سریال‌ها",
    "Genre": "ژانر",
    "General": "عمومی",
    "Fullscreen": "تمام صفحه",
    "Friday": "جمعه",
    "FormatValue": "قالب‌ها: {0}",
    "TabMusic": "موسیقی‌ها",
    "TabLogs": "واقعه نگار‌ها",
    "LatestFromLibrary": "جدیدترین‌های {0}",
    "Large": "بزرگ",
    "LabelffmpegPath": "مسیر FFmpeg",
    "LabelZipCode": "کدپستی",
    "LabelYear": "سال",
    "LabelWeb": "وب",
    "LabelVideoResolution": "کیفیت ویدیو",
    "LabelVersion": "نسخه",
    "LabelValue": "مقدار",
    "LabelVaapiDevice": "دستگاه VA-API",
    "LabelUsername": "نام کاربری",
    "LabelUserAgent": "عامل کاربر",
    "LabelUser": "کاربر",
    "LabelTypeText": "متن",
    "LabelType": "نوع",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "فعال سازی تعویض مسیر",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "تمام تاریخ‌های موجود در فایل‌های NFO با استفاده از این قالب تجزیه می‌شوند.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "قالب تاریخ انتشار",
    "LabelKidsCategories": "دسته‌بندی‌های کودکان",
    "OnApplicationStartup": "هنگام شروع برنامه",
    "EveryXHours": "هر {0} ساعت",
    "EveryHour": "هر ساعت",
    "EveryXMinutes": "هر {0} دقیقه",
    "OnWakeFromSleep": "هنگام بیداری از خواب",
    "WeeklyAt": "{0} در {1}",
    "DailyAt": "روزانه در {0}",
    "LastSeen": "آخرین بازدید {0}",
    "PersonRole": "در نقش {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} از {2}",
    "Yesterday": "دیروز",
    "Yes": "بلی",
    "Yadif": "Yadif",
    "ValueAlbumCount": "{0} آلبوم",
    "Upload": "آپلود",
    "Up": "بالا",
    "Unrated": "بدون امتیاز",
    "Unplayed": "پخش نشده",
    "Unmute": "صدادار",
    "HeaderUninstallPlugin": "حذف نصب افزونه",
    "UninstallPluginConfirmation": "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید {0} را حذف نصب کنید؟",
    "Uniform": "یکپارچه",
    "Tuesday": "سه‌شنبه",
    "Transcoding": "کدگذاری",
    "Trailers": "پیش نمایش‌ها",
    "TrackCount": "{0} آهنگ",
    "TitlePlayback": "پخش",
    "TitleHostingSettings": "تنظیمات میزبانی",
    "TitleHardwareAcceleration": "شتاب سخت افزاری",
    "Thursday": "پنجشنبه",
    "Thumb": "انگشت شصت",
    "ThemeVideos": "تم ویدیوها",
    "ThemeSongs": "آهنگ‌های تم",
    "TagsValue": "برچسب‌ها: {0}",
    "Tags": "برچسب‌ها",
    "Absolute": "کامل",
    "Writer": "نویسنده",
    "Whitelist": "لیست سفید",
    "Wednesday": "چهارشنبه‌ها",
    "Watched": "مشاهده شده",
    "ViewPlaybackInfo": "مشاهده اطلاعات پخش",
    "ViewAlbum": "مشاهده آلبوم",
    "Vertical": "عمودی",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "محدودیت زمانی: 1 ساعت",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "محدودیت زمانی: {0} ساعت",
    "ValueSongCount": "{0} آهنگ",
    "ValueSeriesCount": "{0} سریال",
    "ValueSeconds": "{0} ثانیه",
    "ValueOneSong": "1 آهنگ",
    "ValueOneSeries": "1 سریال",
    "ValueOneMusicVideo": "1 موزیک ویدیو",
    "ValueOneMovie": "1 فیلم",
    "ValueOneEpisode": "1 قسمت",
    "ValueOneAlbum": "1 آلبوم",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} موزیک ویدیو",
    "ValueMovieCount": "{0} فیلم",
    "ValueMinutes": "{0} دقیقه",
    "ValueEpisodeCount": "{0} قسمت",
    "ValueDiscNumber": "دیسک {0}",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "محدود کردن کانال‌هایی که به عنوان مورد علاقه انتخاب شده‌اند",
    "LabelDateAdded": "تاریخ اضافه شده",
    "LabelDashboardTheme": "تم داشبورد سرور",
    "LabelCustomRating": "امتیازدهی سفارشی",
    "LabelCustomCssHelp": "کد CSS سفارشی خود را برای قالب بندی/برند سازی روی رابط وب اعمال کنید.",
    "LabelCustomCss": "کد CSS سفارشی",
    "LabelCriticRating": "امتیاز منتقدان",
    "LabelCorruptedFrames": "فریم‌های خراب شده",
    "LabelImageType": "نوع عکس",
    "LabelHttpsPort": "شماره پورت HTTPS محلی",
    "LabelHomeNetworkQuality": "کیفیت شبکه خانگی",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "تسریع کننده سخت افزاری نیاز به پیکربندی اضافی دارد.",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "حالت زیرنویس",
    "LabelSubtitleDownloaders": "دانلود کننده زیرنویس",
    "LabelStreamType": "نوع پخش",
    "LabelStopping": "در حال توقف",
    "LabelStopWhenPossible": "هنگامی که ممکن است متوقف شود",
    "LabelStatus": "وضعیت",
    "LabelStartWhenPossible": "هنگامی که ممکن است شروع شود",
    "LabelSportsCategories": "دسته‌بندی‌های ورزشی",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "نام نمایشی فصل مخصوص",
    "LabelSource": "منبع",
    "LabelSortTitle": "مرتب‌سازی عنوان",
    "LabelSortOrder": "ترتیب مرتب‌سازی",
    "LabelSortBy": "مرتب‌سازی بر اساس",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "صرف نظر کردن اگر ویدیو پیش از این زیرنویس چسبیده در خود دارد",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "پشت‌ زمینه‌های کدگذاری شده رنگی",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "این مورد همچنین باید برای کتابخانه های تلویزیون در پیکربندی سرور فعال شود.",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "در بخش‌های صفحه اصلی مانند آخرین رسانه‌ها و ادامه تماشا نمایش بده",
    "Desktop": "دسکتاپ",
    "ConfirmDeleteItems": "حذف این مورد، آن را هم از فایل سیستمی و هم از کتابخانه رسانه شما حذف می کند. آیا اطمینان دارید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
    "ConfirmDeleteItem": "حذف این مورد، آن را هم از فایل سیستمی و هم از کتابخانه رسانه شما حذف می کند. آیا اطمینان دارید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "زیرنویس‌های متناسب با توجه به اولویت زبان بدون در نظر گرفتن زبان صوتی ویدیو پخش می شوند.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "لیستی از آدرس های IP یا ورودی‌های IP/‌netmask برای شبکه هایی که به آنها امکان ارتباط از راه دور داده می‌شود ، با کاما از هم جدا شدند. در صورت خالی ماندن ، تمام آدرسهای راه دور مجاز خواهند بود.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "زیرنویس های جاسازی شده را می‌توان از ویدئو ها استخراج کرد و به منظور جلوگیری از کدگذاری فیلم ، به صورت متن ساده به بازدید کننده ارسال کرد. در بعضی از سیستم‌ها این می‌تواند مدت زیادی طول بکشد و باعث شود پخش فیلم در طول فرآیند استخراج متوقف شود. این گزینه را غیرفعال کنید تا زیرنویس‌های جاسازی شده با استفاده از رمزگذاری ویدیو در حالی که به طور محلی توسط دستگاه بازدیدکننده پشتیبانی نمی‌شوند ارسال شود.",
    "OptionSpecialEpisode": "ویژه‌ها",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "ذخیره فراداده‌ها و عکس‌ها به عنوان فایل‌های پنهان",
    "OptionResumable": "قابل از سرگیری",
    "OptionReleaseDate": "تاریخ انتشار",
    "OptionRandom": "تصادفی",
    "OptionPremiereDate": "تاریخ پخش",
    "OptionPlayCount": "تعداد پخش",
    "OptionParentalRating": "رتبه بندی والدین",
    "OptionOnInterval": "در یک فاصله",
    "BookLibraryHelp": "کتاب‌های صوتی و متنی پشتیبانی می‌شوند. {0} راهنمای نامگذاری کتاب {1} را مرور کنید.",
    "TabDashboard": "داشبورد",
    "TV": "تلویزیون",
    "Sunday": "یکشنبه",
    "Suggestions": "پیشنهادها",
    "Subtitles": "زیرنویس‌ها",
    "Studios": "استودیو‌ها",
    "StopRecording": "توقف ضبط",
    "Sports": "ورزش‌ها",
    "SortName": "مرتب سازی نام",
    "SortChannelsBy": "مرتب سازی کانال‌ها بر اساس",
    "SortByValue": "مرتب شده بر اساس {0}",
    "Sort": "مرتب سازی",
    "Smart": "باهوش",
    "Smaller": "کوچکتر",
    "Small": "کوچک",
    "ButtonTogglePlaylist": "لیست پخش",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "این تنظیمات روی زیرنویس‌ها در این دستگاه تأثیر می‌گذارد",
    "TabStreaming": "در حال پخش",
    "TabServer": "سرور",
    "TabScheduledTasks": "وظایف زمان بندی شده",
    "TabPlugins": "افزونه‌ها",
    "TabParentalControl": "رتبه بندی والدین",
    "TabOther": "سایر",
    "TabNfoSettings": "تنظیمات NFO",
    "TabNetworking": "شبکه سازی",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "این تنظیمات همچنین در مورد هر پخش Google Cast که توسط این دستگاه شروع شده است اعمال می شود.",
    "SmartSubtitlesHelp": "زیرنویس‌های متناسب با توجه به اولویت زبان بدون در نظر گرفتن زبان صوتی ویدیو پخش می شوند.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "قسمت‌هایی که هم اکنون در کتابخانه من موجود است را ضبط نکن",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "حداکثر تعداد پخش‌های مجاز همزمان. ۰ را برای بدون محدودیت وارد کنید.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "برای پیکربندی این افزونه، لطفاً مستقیماً به سرور محلی خود وارد شوید.",
    "MessagePleaseWait": "لطفا صبر کنید. این ممکن است چند دقیقه طول بکشد.",
    "MessageNoServersAvailable": "هیچ سروری با استفاده از کشف خودکار سرور یافت نشد.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "هیچ پیشنهادی برای فیلم در دسترس نیست. شروع به تماشای و رتبه بندی فیلم‌های خود بکنید ، و سپس دوباره به دیدن پیشنهاد‌های خود بیایید.",
    "MessageItemsAdded": "آیتم‌ها اضافه شدند.",
    "MessageItemSaved": "آیتم ذخیره شد.",
    "MessageInvalidUser": "نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر است. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "کد پین نامعتبر یا منقضی شده وارد شد. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "PasswordResetConfirmation": "آیا واقعا تمایل به بازنشانی گذرواژه دارید؟",
    "PasswordResetComplete": "گذرواژه بازنشانی شد.",
    "PasswordMatchError": "گذرواژه و تکرار گذرواژه باید یکسان باشند.",
    "PackageInstallFailed": "{0} (نسخه {1}) نصب به مشکل برخورد.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} (نسخه {1})نصب به پایان رسید.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} ( نسخه {1})نصب لغو شد.",
    "Overview": "بررسی اجمالی",
    "OriginalAirDateValue": "زمان پخش اصلی : {0}",
    "OptionWeekly": "هفتگی",
    "OptionWeekends": "آخر هفته ها",
    "OptionWeekdays": "روز های هفته",
    "OptionWakeFromSleep": "از خواب بیدار شدن",
    "OptionUnairedEpisode": "قسمت های پخش نشده",
    "OptionTvdbRating": "نمره TheTVDB",
    "OptionTrackName": "نام ترک",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "نتیجه کامل زیرنویس ها را به صورتی فیلتر می کند که فقط مواردی را که دقیقا با فایل تصویری شما آزمایش و تأیید شده اند ،شامل شود. حذف این گزینه احتمال بارگیری زیرنویس ها را افزایش می دهد ، اما شانس متن زیرنویس ناهماهنگ یا غلط نیز افزایش می یابد.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "سرور در {0} در حال خاموش شدن است.",
    "ServerNameIsRestarting": "سرور در {0} در حال راه اندازی مجدد است.",
    "SeriesYearToPresent": "{0}- در حال حاضر",
    "SeriesSettings": "تنظیمات سریال",
    "SeriesRecordingScheduled": "ضبط کردن سریال زمانبندی شد.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "قسمت ها را بر اساس تاریخ پخش شدن، ترتیب دی وی دی یا فقط شماره مرتب کنید.",
    "SeriesCancelled": "سریال متوقف شده است.",
    "Series": "سریال ها",
    "SelectAdminUsername": "لطفا یک نام کاربری برای حساب مدیر انتخاب کنید.",
    "Season": "فصل",
    "SearchResults": "نتایج جستجو",
    "SearchForSubtitles": "زیرنویس ها را جستجو کنید",
    "SearchForMissingMetadata": "فراداده های گم شده را جستجو کنید",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "در اینترنت برای پیدا کردن فراداده و عکس جستجو کنید",
    "Search": "جستجو کردن",
    "Schedule": "برنامه زمانی",
    "ScanLibrary": "کتابخانه را اسکن کنید",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "فایل های جدید و به روز رسانی شده را اسکن کنید",
    "ChannelAccessHelp": "کانال هایی که قصد اشتراک گذاری با این کاربر را دارید انتخاب کنید. مدیران توانایی ویرایش همه ی کانال ها را با استفاده از مدیریت فراداده دارند.",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "تغییر تنظیمات دانلود فراداده ها و عکس ها فقط بر روی محتواهای جدیدی که به کتابخانه اضافه می شوند، اعمال می شوند. برای اعمال تغییرات بر روی محتوای موجود، شما باید فراداده را به صورت دستی به روزرسانی کنید.",
    "Refresh": "به‌روز‌رسانی",
    "Recordings": "ضبط شده ها",
    "RecordingScheduled": "ضبط برنامه ریزی شد.",
    "MessageChangeRecordingPath": "با تغییر محل ذخیره فایل های ضبط شده، فایل های موجود به صورت خودکار منتقل نمی شوند. در صورت نیاز، شما باید خودتان این کار را انجام دهید.",
    "RecordingCancelled": "ضبط شدن لغو شد.",
    "RecordSeries": "ضبط کردن سریال ها",
    "Record": "ضبط کردن",
    "RecommendationStarring": "با هنرمندی {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "کارگردانی شده توسط {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "برای اینکه تو {0} مشاهده کردی",
    "RecommendationBecauseYouLike": "برای اینکه تو {0} را نیز دوست داری",
    "RecentlyWatched": "اخیرا مشاهده شده",
    "Rate": "ارزیابی کن",
    "Raised": "مطرح شده",
    "Quality": "کیفیت",
    "Programs": "برنامه ها",
    "ProductionLocations": "محل تولید",
    "Producer": "تولید کننده",
    "Primary": "اصلی",
    "Previous": "قبلی",
    "Premieres": "برتر ها",
    "Premiere": "برتر",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "اطلاعات تعبیه شده در فراداده را به اسم فایل ترجیح بده",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "این از اطلاعات قسمت در فراداده های تعبیه شده در صورت موجود استفاده می کند.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "این عنوان نمایش را به صورت پیش فرض تعیین می کند، زمانی که فراداده اینترنتی یا محلی موجود نباشند.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "عنوان های تعبیه شده را به نام فایل ترجیح بده",
    "MessagePluginInstalled": "افزونه با موفقیت نصب شد. برای اعمال تغییرات ، سرور باید مجدداً راه اندازی شود.",
    "PleaseSelectTwoItems": "لطفا حداقل دو مورد را انتخاب کنید.",
    "PleaseRestartServerName": "لطفاً Jellyfin را در {0} راه اندازی مجدد کنید.",
    "PleaseEnterNameOrId": "لطفا یک نام یا شناسه خارجی را وارد کنید.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "لطفا حداقل یک پوشه به این کتابخانه با کلیک بر روی دکمه '+' در بخش 'پوشه ها' اضافه کنید.",
    "Played": "اجرا شده",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "سرویس گیرنده با مدیا سازگاری ندارد و سرور یک فرمت سازگار را ارسال نمی کند.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "قسمت بعدی را به صورت خودکار اجرا کن",
    "PlayNext": "بعدی را اجرا کن",
    "PlayFromBeginning": "از ابتدا اجرا کن",
    "PlaybackData": "اطلاعات پخش",
    "PlayAllFromHere": "همه را از اینجا اجرا کن",
    "Play": "اجرا کردن",
    "PictureInPicture": "تصویر در تصویر",
    "Person": "فرد",
    "PerfectMatch": "همتای کامل",
    "People": "افراد",
    "MillisecondsUnit": "میلی‌ثانیه",
    "LabelSeriesRecordingPath": "مسیر ضبط سریال",
    "LabelSelectFolderGroups": "به طور خودکار محتواهای پوشه‌های زیر به 'فیلم' ، 'موسیقی' و' تلویزیون' گروه بندی شوند",
    "LabelSeasonNumber": "شماره فصل",
    "ConfigureDateAdded": "تنظیم کردن فراداده‌ی «تاریخ اضافه شده» در پیش‌خوان > کتابخانه‌ها > نمایش",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "حالت سینما تجربه تئاتر گونه را مستقیم به اتاق نشیمن شما می‌آورد با قابلیت پخش تریلرها و پیش نمایش‌ها قبل از سایر ویژگی‌های اصلی.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "نتیجه‌ای یافت نشد.",
    "MessageNoPluginConfiguration": "این افزونه هیچ تنظیماتی برای پیکربندی ندارد.",
    "No": "خیر",
    "Next": "بعدی",
    "News": "اخبار",
    "NewEpisodesOnly": "فقط قسمت‌های جدید",
    "NewEpisodes": "قسمت‌های جدید",
    "NewCollectionNameExample": "مثال: مجموعه‌ی جنگ ستارگان",
    "NewCollection": "مجموعه جدید",
    "Never": "هرگز",
    "Name": "نام",
    "MySubtitles": "زیرنویس‌های من",
    "Mute": "سکوت",
    "MusicVideo": "موزیک ویدیو",
    "MusicArtist": "هنرمند موسیقی",
    "MusicAlbum": "آلبوم موسیقی",
    "Movie": "فیلم",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "هنگامی که یک transcode یا remux به اندازه کافی جلوتر از موقعیت فعلی پخش می‌شود، فرآیند را متوقف کنید تا منابع کمتری مصرف کند. این ویژگی هنگامی که بدون جستجوی مکرر تماشا می‌کنید بسیار مفید است. اگر در پخش مشکل دارید، این گزینه را خاموش کنید.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "زیرنویس ها بر اساس پرچم های پیش فرض و اجباری در ابرداده تعبیه شده بارگذاری می شوند. تنظیمات زبان در نظر گرفته می شوند زمانی که گزینه های متعدد در دسترس هستند.",
    "DeinterlaceMethodHelp": "روش deinterlacing را انتخاب کنید تا هنگام رمزگذاری نرم افزار محتوای درهم آمیخته ، از آن استفاده شود. هنگامی که شتاب سخت افزاری پشتیبانی از ضد زنگ سخت افزاری را فعال می کند ، از ضد عفونی کننده سخت افزاری به جای این تنظیم استفاده خواهد شد.",
    "DeviceAccessHelp": "این فقط برای دستگاههایی است که می توانند به صورت منحصر به فرد شناسایی شوند و از دسترسی مرورگر جلوگیری نکنند. فیلتر کردن دسترسی دستگاه کاربر مانع از استفاده از دستگاه های جدید می شود تا اینکه در اینجا تایید شده باشند.",
    "DirectStreamHelp1": "جریان ویدئو با دستگاه سازگار است ، اما دارای قالب صوتی ناسازگار (DTS ، Dolby TrueHD و غیره) یا تعداد کانال های صوتی است. جریان ویدئو قبل از ارسال به دستگاه ، در هنگام پرواز بدون ضرر بسته بندی می شود. فقط جریان صوتی کدگذاری خواهد شد.",
    "EnableBackdropsHelp": "نمایش پیش زمینه ها در پس زمینه برخی از صفحات هنگام مرور کتابخانه.",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "در انتهای ویدئو، جزئیات ویدئوی بعدی در لیست پخش را نمایش بده.",
    "EnablePhotosHelp": "تصاویر شناسایی و در کنار سایر فایل های رسانه ای نمایش داده می شوند.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "اگر پخش‌های زنده فقط حاوی چند ثانیه داده هستند و نیاز به درخواست مداوم دارند، این گزینه را فعال کنید. فعال کردن این مورد در مواقعی که لازم نیست ممکن است مشکلاتی ایجاد کند.",
    "EnableThemeSongsHelp": "هنگام مرور کتابخانه، آهنگ های تم را در پس زمینه پخش کنید.",
    "EnableThemeVideosHelp": "هنگام مرور کتابخانه، ویدیوهای تم را در پس‌زمینه پخش کنید.",
    "BurnSubtitlesHelp": "تعیین کنید که آیا سرور باید زیرنویس‌ها را به‌صورت دائمی روی ویدیو بچسباند. اجتناب از این کار می‌تواند عملکرد را به‌طور قابل توجهی بهبود دهد. گزینه \"Auto\" را انتخاب کنید تا فرمت‌های تصویری زیرنویس (VobSub، PGS، SUB، IDX و غیره) و برخی از زیرنویس‌های ASS یا SSA به‌طور خودکار بچسبند.",
    "Episode": "قسمت سریال",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "خطایی در افزودن ردیف به حساب 'برنامه‌های مستقیم' شما روی داد. برنامه‌های مستقیم در هر حساب اجازه تعداد محدودی از ردیف هارا میدهد . ممکن است لازم باشد قبل از ادامه به وب‌سایت برنامه‌های مستقیم وارد شوید و لیست‌های دیگران را از حساب خود حذف کنید.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "هنگام افزودن مسیر رسانه خطایی روی داد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که مسیر معتبر است و Jellyfin به آن مکان دسترسی دارد.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "هنگام افزودن دستگاه تیونر خطایی روی داد. لطفاً مطمئن شوید که در دسترس است و دوباره امتحان کنید.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "در دسترسی به فایل XMLTV خطایی روی داد. لطفاً مطمئن شوید که فایل وجود دارد و دوباره امتحان کنید.",
    "ErrorDeletingItem": "هنگام حذف مورد از سرور خطایی روی داد. لطفاً بررسی کنید Jellyfin به پوشه رسانه دسترسی پیدا کرده است و دوباره امتحان کنید.",
    "ErrorGettingTvLineups": "خطایی در بارگیری مجموعه‌های تلویزیونی روی داد. لطفاً مطمئن شوید اطلاعات شما صحیح است و دوباره امتحان کنید.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "طفا یک ردیف را انتخاب کنید و دوباره امتحان کنید. اگر هیچ لیستی در دسترس نیست، لطفاً بررسی کنید که نام کاربری، رمز عبور و کد پستی شما صحیح باشد.",
    "ErrorSavingTvProvider": "هنگام ذخیره ارائه دهنده تلویزیون خطایی رخ داد. لطفا مطمئن شوید که در دسترس است و دوباره امتحان کنید.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "تصاویر بخش ها هنگام اسکن کتابخانه از ویدئو های وارد شده ایجاد میشوند، در غیر این صورت زمان اجرای وظایف برنامه ریزی شده برای تصاویر بخش ها استخراج خواهند شد که اجازه میدهد اسکن کتابخانه معمولی زودتر کامل شود.",
    "LabelFailed": "ناموفق",
    "LabelFileOrUrl": "پرونده یا لینک",
    "HeaderSelectServerCachePath": "مسیر فایل های موقت سرور را انتخاب کنید",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "مسیر مورد استفاده برای فایل های موقت سرور را پیدا کنید یا وارد کنید. پوشه باید قابل نوشتن باشد.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "مسیر موقت رمزگذاری را انتخاب کنید",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "مسیری را که برای استفاده از پرونده های کد رمز استفاده می کنید ، مرور کرده یا وارد کنید. پوشه باید قابل نوشتن باشد.",
    "LabelArtistsHelp": "هنرمندان را با میتوانید با ویرگول جدا کنید.",
    "LabelAudioBitDepth": "عمق بیت صوتی",
    "LabelAudioBitrate": "نرخ جریان صدا",
    "LabelAudioChannels": "کانال های صوتی",
    "LabelAudioCodec": "کدک صدا",
    "LabelAudioSampleRate": "نرخ نمونه صوتی",
    "LabelAuthProvider": "ارائه دهنده احراز هویت",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "به طور خودکار ابرداده را از اینترنت بازخوانی می کند",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "اتصال به آدرس شبکه محلی",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "آدرس IP محلی سرور HTTP را لغو کنید. در صورت خالی ماندن ، سرور به تمام آدرس های موجود متصل می شود. تغییر این مقدار نیاز به راه اندازی مجدد دارد.",
    "LabelBirthDate": "تاریخ تولد",
    "LabelBirthYear": "سال تولد",
    "LabelBitrate": "نرخ جریان",
    "LabelBlastMessageInterval": "فاصله پیام زنده",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "بازه زمانی بین پخش پیام های زنده را بر حسب ثانیه مشخص می کند.",
    "LabelBlockContentWithTags": "مسدود سازی مورد های دارای برچسب های",
    "LabelBurnSubtitles": "زیرنویس را بسوزانید",
    "LabelCache": "حافظه پنهان",
    "LabelCachePath": "مسیر حافظه نهان",
    "LabelCachePathHelp": "یک مکان سفارشی برای فایل های موقت سرور مانند تصاویر مشخص کنید. برای استفاده از پیش فرض سرور، آن را خالی بگذارید.",
    "LabelCancelled": "لغو شد",
    "LabelCertificatePassword": "کلمه عبور گواهی",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "اگر گواهی شما نیاز به کلمه عبور دارد، لطفاً اینجا وارد کنید.",
    "LabelChannels": "کانالها",
    "LabelCollection": "مجموعه",
    "LabelCommunityRating": "رتبه بندی جامعه",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "یک نام نمایشی سفارشی ارائه دهید، یا برای استفاده از نام گزارش شده توسط دستگاه، این را خالی بگذارید.",
    "LabelDateAddedBehavior": "نحوه برخورد با تاریخ اضافه شده برای محتوای جدید",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "اگر یک مقدار فراداده وجود داشته باشد ، همیشه قبل از هر یک از این گزینه ها استفاده می شود.",
    "LabelDateTimeLocale": "زمان و تاریخ محلی",
    "LabelDay": "روز هفته",
    "LabelDeathDate": "تاریخ وفات",
    "LabelDefaultScreen": "صفحه نمایش پیش فرض",
    "LabelDeinterlaceMethod": "روش نویزگیری",
    "LabelDiscNumber": "شماره لوح",
    "LabelDisplayLanguage": "زبان نمایش",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "ترجمه Jellyfin یک پروژه در حال انجام است.",
    "LabelDisplayMode": "حالت صفحه نمایش",
    "LabelDisplayName": "نام صفحه نمایش",
    "LabelDisplayOrder": "ترتیب صفحه نمایش",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "نمایش قسمت های ویژه در فصل هایی که در آنها پخش شده",
    "LabelDownMixAudioScale": "بهبود صدا هنگام کاهش توزیع کانال های صوتی",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "بهبود صدا هنگام کاهش توزیع کانال های صوتی. مقدار را روی ۱ تنظیم کنید تا مقدار اصلی صدا حفظ شود.",
    "LabelDownloadLanguages": "بارگیری زبان ها",
    "LabelDropImageHere": "تصویر را بکشید اینجا، یا برای مرور کلیک کنید.",
    "LabelDroppedFrames": "فریم های از دست رفته",
    "LabelDropShadow": "سایه انداختن",
    "LabelDynamicExternalId": "شناسه {0}",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "فعالسازی رمزگشایی سخت افزاری برای",
    "LabelEnableHttps": "فعال کردن HTTPS",
    "LabelEnableHttpsHelp": "به درگاه پیکربندی شده HTTPS گوش دهید. برای تأیید این امر باید یک گواهی معتبر نیز ارائه شود.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "فعالسازی نظارت آنی",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "تغییرات پرونده ها بلافاصله در سیستم های فایل پشتیبانی شده پردازش می شوند.",
    "LabelEndDate": "تاریخ پایان",
    "LabelEpisodeNumber": "شماره اپیزود",
    "LabelEvent": "رویداد",
    "LabelEveryXMinutes": "هر",
    "LabelBaseUrl": "URL پایه",
    "LabelBaseUrlHelp": "زیر شاخه سفارشی به URL سرور اضافه کنید. به عنوان مثال: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "استخراج تصاویر بخش ها زمان اسکن کتابخانه",
    "EnableDetailsBanner": "بنر جزئیات",
    "EnableDetailsBannerHelp": "نماش یک تصویر بنر در بالای صفحه‌ ی جزئیات مورد.",
    "ExtractChapterImagesHelp": "استخراج تصاویر بخش ها به برنامه ها اجازه می دهد تا منوهای گرافیکی برگه های فیلم را به شما نشان دهند. این فرآیند می تواند آهسته، درگیرکننده منابع و ممکن است به چندین گیگابایت فضا نیاز داشته باشد. این هنگامی که ویدئوها کشف می شوند و همچنین به عنوان یک کار برنامه ریزی شده شبانه اجرا می شود. این کار در قسمت وظایف برنامه ریزی شده قابل تنظیم است. انجام این کار در ساعات اوج استفاده توصیه نمی شود.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "ما نمی توانیم FFmpeg را با استفاده از مسیری که شما وارد کرده اید پیدا کنیم. FFprobe نیز مورد نیاز است و باید در همان پوشه وجود داشته باشد. این مؤلفه ها معمولاً با یک بارگیری درکنار هم جمع می شوند. لطفا مسیر را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
    "LabelTagline": "تگ لاین",
    "RefreshDialogHelp": "فراداده براساس تنظیمات و سرویس های اینترنتی که در داشبورد فعال هستند ، تازه می شود.",
    "RefreshMetadata": "تازه کردن متادیتا",
    "ReleaseDate": "تاریخ عرضه",
    "RememberMe": "به‌یاد سپاری",
    "RemoveFromCollection": "حذف از مجموعه",
    "RemoveFromPlaylist": "حذف از فهرست پخش",
    "Repeat": "تکرار",
    "RepeatAll": "تکرار تمام بر",
    "GuideProviderSelectListings": "لیست ها را انتخاب کنید",
    "H264CrfHelp": "'فاکتور ثابت نرخ' (CRF) تنظیمات پیش فرض کیفیت رمزگذارهای نرم‌افزاری x264 و x265 است. شما می توانید مقادیر را بین 0 تا 51 تنظیم کنید ، جایی که مقادیر پایین تر باعث کیفیت بهتر می شوند (در هزینه اندازه پرونده بالاتر). مقادیر سالم بین 18 تا 28 است. پیش فرض x264 مقدار 23 و x265 مقدار28 است ، بنابراین می توانید از این به عنوان نقطه شروع استفاده کنید. رمزگذارهای سخت‌افزاری از این تنظیمات استفاده نمی‌کنند.",
    "HardwareAccelerationWarning": "فعال کردن شتاب سخت‌افزاری ممکن است باعث بی‌ثباتی در برخی محیط‌ها شود. اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل و درایورهای ویدیوی شما کاملاً به روز هستند. اگر بعد از فعال کردن این گزینه در پخش ویدیو مشکل دارید، باید تنظیمات را به هیچکدام برگردانید.",
    "HeaderAddToCollection": "اضافه کردن به مجموعه",
    "HeaderAddToPlaylist": "اضافه کردن به لیست پخش",
    "HeaderAddUpdateImage": "اضافه کردن/بروزرسانی تصویر",
    "HeaderAdditionalParts": "قطعات اضافی",
    "HeaderAdmin": "سرپرستی",
    "HeaderAlert": "هشدار",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "اجازه حذف رسانه از",
    "HeaderApiKey": "کلید API",
    "HeaderApiKeys": "کلید های API",
    "HeaderApiKeysHelp": "برنامه های خارجی برای برقراری ارتباط با سرور نیاز به داشتن کلید API دارند. کلیدها با ورود به سیستم با یک حساب کاربری عادی یا اعطای دستی کلید به برنامه صادر می شوند.",
    "ApiKeysCaption": "لیست کلیدهای دسترسی به API فعال",
    "HeaderApp": "برنامه",
    "LabelFont": "قلم",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "اگر نام کاربری خود را به خاطر دارید وارد کنید.",
    "LabelFormat": "قالب",
    "LabelFriendlyName": "‏‏نام دوستانه",
    "LabelServerNameHelp": "این نام برای شناسایی سرور استفاده می شود و به عنوان نام میزبان سرور پیش فرض خواهد بود.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "گروه بندی فیلم ها در مجموعه ها",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "اگر نمای فهرست فیلم ها را انتخاب کنید، مجموعه جعبه ها به عنوان آیتم هایی با فیلم های گروه بندی شده نشان داده می شوند.",
    "LabelH264Crf": "CRF رمزگذاری H.264",
    "LabelEncoderPreset": "رمزگذاری از پیش تعیین شده",
    "LabelHardwareAccelerationType": "شتاب سخت افزاری",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "بخش {0} صفحه خانگی",
    "LabelHttpsPortHelp": "شماره پورت TCP برای سرور HTTPS.",
    "LabelImageFetchersHelp": "فعالسازی و رتبه بندی دریافت کننده های تصاویر شما به ترتیب الویت.",
    "Off": "خاموش",
    "OneChannel": "یک کانال",
    "Option3D": "3D",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "اجازه دسترسی به تلویزیون زنده",
    "OptionAllowMediaPlayback": "اجازه پخش محتوا",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "محدود کردن دسترسی به رمزگذاری ممکن است به دلیل پشتیبانی نکردن از قالب های رسانه ای ، منجر به خرابی پخش در مشتریان شود.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "مجموعه هایی که در چندین پوشه در این کتابخانه پخش می شوند ، به طور خودکار در یک مجموعه واحد ادغام می شوند.",
    "OptionBluray": "BD",
    "OptionDaily": "روزانه",
    "OptionDisableUserHelp": "سرور اجازه ارتباط با این کاربر را نمی دهد. اتصالات موجود به طور ناگهانی قطع می شوند.",
    "OptionDvd": "DVD",
    "HeaderSendMessage": "ارسال پیام",
    "HeaderSeriesOptions": "تنظیمات سریال",
    "HeaderSeriesStatus": "وضعیت سریال",
    "HeaderServerAddressSettings": "تنظیمات آدرس سرور",
    "HeaderSortBy": "مسیر را انتخاب کنید",
    "HeaderSortOrder": "ترتیب مرتب سازی",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "اطلاعات قسمت ویژه",
    "HeaderStartNow": "اکنون شروع شود",
    "HeaderStatus": "وضعیت",
    "HeaderStopRecording": "توقف ضبط",
    "HeaderSubtitleAppearance": "زیرنویس ظاهر",
    "HeaderSubtitleDownloads": "دانلودهای زیرنویس",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "پیوستن به یک گروه",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "اجرای همگام فعال شده است",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "این کاربر در حال حاضر غیرفعال است",
    "HeaderTracks": "شیار",
    "HeaderTunerDevices": "دستگاه های تیونر",
    "HeaderTuners": "تنظیم کننده هاتنظیم کننده های تلویزیون",
    "HeaderTypeText": "وارد کردن متن",
    "HeaderUpcomingOnTV": "بزودی در تلویزیون",
    "HeaderUploadImage": "بارگذاری تصویر",
    "HeaderUser": "کاربر",
    "HeaderVideoQuality": "کیفیت تصویری",
    "HeaderVideoType": "نوع ویدئو",
    "HeaderVideoTypes": "انواع ویدئو",
    "HeaderVideos": "ویدیوها",
    "HeaderYears": "سال",
    "Help": "راهنما",
    "Hide": "پنهان کردن",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "پنهان کردن محتوای تماشا شده از 'تازه ترین رسانه ها'",
    "Home": "خانه",
    "Horizontal": "افقی",
    "HttpsRequiresCert": "برای فعال کردن اتصالات ایمن، باید یک گواهی SSL قابل اعتماد ارائه کنید، مانند Let's Encrypt . لطفاً یا گواهی ارائه دهید یا اتصالات امن را غیرفعال کنید.",
    "Identify": "شناسایى",
    "Images": "تصاویر",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "فقط کانالهایی که به عنوان مورد علاقه در دستگاه تنظیم کننده علامت گذاری شده اند وارد می شوند.",
    "InstallingPackage": "در حال نصب {0} (نسخه {1})",
    "InstantMix": "مخلوط فوری",
    "ItemCount": "{0} مورد",
    "Items": "موارد",
    "Kids": "بچه ها",
    "Label3DFormat": "قالب سه بعدی",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "توسط خاموش کردن سرور لغو شد",
    "LabelAccessDay": "روز هفته",
    "LabelAccessEnd": "زمان پایان",
    "LabelAccessStart": "زمان شروع",
    "LabelAirDays": "روزهای پخش",
    "LabelAirTime": "زمان پخش",
    "LabelAirsAfterSeason": "پخش پس از فصل",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "پخش قبل از قسمت",
    "LabelAirsBeforeSeason": "پخش قبل از فصل",
    "LabelAlbum": "آلبوم",
    "LabelAlbumArtists": "هنرمندان آلبوم",
    "LabelAllowHWTranscoding": "اجازه رمزگذاری با کارت گرافیک",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "فیلتر آدرس IP از راه دور",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "حالت فیلتر آدرس IP راه دور",
    "LabelAppName": "نام برنامه",
    "LabelAppNameExample": "نامی خوانا برای انسان برای شناخت کلیدهای API. این تنظیم تأثیری بر عملکرد ندارد.",
    "LabelArtists": "هنرمندان",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionNew": "جدید…",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "اگر بعد از این زمان متوقف شوند به عنوان کامل تماشا شده طلقی میشوند.",
    "LabelMessageText": "متن پیام",
    "LabelMessageTitle": "عنوان پیام",
    "LabelMetadata": "ابرداده",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "زبان ترحیجی برای بارگیری",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "فعالسازی و رتبه بندی بارگیری کننده ابرداده به ترتیب الویت. بارگیری کننده های با الویت پایین تر فقط برای پر کردن اطلاعات گم شده استفاده میشوند.",
    "LabelMetadataPath": "مسیر فراداده",
    "LabelMetadataPathHelp": "یک مکان سفارشی برای تصاویر و ابرداده بارگیری شده مشخص کنید.",
    "LabelMetadataReaders": "خوانندگان فراداده",
    "LabelMetadataReadersHelp": "منابع ابرداده محلی ترجیحی خود را به ترتیب اولویت رتبه بندی کنید. اولین فایل یافت شده خوانده می شود.",
    "LabelMetadataSavers": "ذخیره‌کننده‌های فراداده",
    "LabelMetadataSaversHelp": "قالب های فایل را انتخاب کنید تا هنگام ذخیره فراداده خود از آنها استفاده کنید.",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "حداقل عرض برای بارگیری پس زمینه",
    "LabelMinResumeDuration": "حداقل دوره از سر گیری",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "کمترین طول ویدئو در ثانیه که مکان پخش را ذخیره می کند و به شما امکان می دهد آن را از سر بگیرید.",
    "LabelMinResumePercentage": "کمترین درصد از سرگیری",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "اگر قبل از این زمان متوقف شوند، به عنوان پخش نشده در نظر گرفته می‌شوند.",
    "LabelMovieCategories": "دسته بندی فیلم ها",
    "LabelMoviePrefix": "پیشوند فیلم",
    "LabelMoviePrefixHelp": "اگر پیشوندی برای عنوان فیلم وجود دارد، آن را در اینجا وارد کنید تا سرور بتواند آن را به درستی مدیریت کند.",
    "LabelMovieRecordingPath": "مسیر ضبط فیلم",
    "LabelName": "نام",
    "LabelChromecastVersion": "نسخه Google Cast",
    "LabelStable": "پایدار",
    "LabelNewName": "نام جدید",
    "LabelNewsCategories": "دسته بندی اخبار",
    "LabelNumber": "شماره",
    "LabelNumberOfGuideDays": "تعداد روز های داده های راهنما برای بارگیری",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "دانلود داده‌های راهنمای بیشتر برای روزهای بیشتر، امکان برنامه‌ریزی قبلی و مشاهده لیست‌های بیشتر را فراهم می‌کند، اما دانلود آن نیز زمان بیشتری خواهد برد. حالت خودکار بر اساس تعداد کانال‌ها انتخاب می‌کند.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "نسبت تصویر اصلی",
    "LabelOriginalTitle": "عنوان اصلی",
    "LabelOverview": "نمای کلی",
    "LabelParentNumber": "شماره والدین",
    "LabelParentalRating": "رتبه بندی والدین",
    "LabelPassword": "کلمه عبور",
    "LabelPasswordConfirm": "رمز عبور (تأیید)",
    "LabelPasswordResetProvider": "ارائه دهنده بازنشانی کلمه عبور",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "پین کد",
    "LabelPath": "‏‏مسیر",
    "LabelPersonRole": "نقش",
    "LabelPersonRoleHelp": "مثال: راننده کامیون بستنی",
    "LabelPlaceOfBirth": "محل تولد",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "پخش صدای پیش فرض، بدون در نظر گرفتن زبان",
    "LabelPlayer": "پخش کننده",
    "LabelPlayerDimensions": "ابعاد پخش کننده",
    "LabelPlaylist": "لیست پخش",
    "LabelPlayMethod": "نحوه پخش",
    "LabelPleaseRestart": "تغییرات پس از بارگیری مجدد دستی سرویس گیرنده وب اعمال خواهند شد.",
    "LabelPostProcessor": "برنامه پس از پردازش",
    "LabelPostProcessorArguments": "المان های خط فرمان برای پس پردازش",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "استفاده از {path} به عنوان مسیر فایل ضبط شده.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "زبان نمایش ترجیحی",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "زبان زیرنویس ترجیحی",
    "LabelProfileContainer": "محفظه",
    "LabelProtocol": "پروتکل",
    "LabelPublicHttpPort": "شماره درگاه HTTP عمومی",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "شماره درگاه عمومی ای که باید به درگاه HTTP محلی اشاره کند.",
    "LabelPublicHttpsPort": "شماره درگاه HTTPS عمومی",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "شماره درگاه عمومی ای که باید به درگاه HTTPS محلی اشاره کند.",
    "LabelReasonForTranscoding": "دلیل کدگذاری",
    "LabelRecord": "رکورد",
    "LabelRecordingPath": "مسیر ضبط پیش فرض",
    "LabelRecordingPathHelp": "برای ذخیره ضبط ها ، مکان پیش فرض را مشخص کنید. اگر خالی بماند ، از پوشه داده برنامه سرور استفاده می شود.",
    "LabelRefreshMode": "حالت تازه کردن",
    "LabelReleaseDate": "تاریخ انتشار",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "محدودیت سرعت بیت جریان اینترنت (مگابیت در ثانیه)",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "یک محدودیت نرخ بیت برای هر جریان اختیاری برای همه دستگاه های خارج از شبکه. این برای جلوگیری از درخواست میزان بیت بالاتر دستگاه از میزان اتصال اینترنت شما قابل استفاده است. این ممکن است منجر به افزایش بار پردازنده در سرور شما شود تا فیلم ها را در پرواز با نرخ بیت پایین تر رمزگذاری کنید.",
    "LabelRequireHttps": "به HTTPS نیاز دارید",
    "LabelRequireHttpsHelp": "در صورت علامت گذاری ، سرور به طور خودکار همه درخواست ها را از طریق HTTP به HTTPS هدایت می کند. اگر سرور در HTTPS گوش ندهد ، هیچ تأثیری ندارد.",
    "LabelRuntimeMinutes": "زمان اجرا",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "آخرین بار {0} ، با گرفتن {1} اجرا شد.",
    "LabelScreensaver": "محافظ صفحه نمایش",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "پوشه هایی که علامت آن ها نیست ، از نظر خودشان توسط خودشان نمایش داده می شوند.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "نگهداری نسخه های متنی زیرنویس ها منجر به تحویل کارآمدتر و کاهش احتمال کدگذاری ویدیو می شود.",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "تفاوت زمان پخش",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "روش همگام سازی",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "گروه جدید",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "ایجاد یک گروه جدید",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "ترک گروه",
    "HeaderAppearsOn": "نمایش در",
    "HeaderAudioBooks": "کتاب های صوتی",
    "HeaderAudioSettings": "تنظیمات صوتی",
    "HeaderBranding": "نام تجاری",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "تنظیم کردن دسترسی از راه دور",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "تایید نصب افزونه",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "ابطال کلید API",
    "HeaderConnectToServer": "اتصال به سرور",
    "HeaderConnectionFailure": "عدم اتصال",
    "HeaderContinueListening": "به گوش دادن ادامه دهید",
    "HeaderDVR": "ضبط دیجیتال",
    "HeaderHttpsSettings": "تنظیمات HTTPS",
    "HeaderNavigation": "جهت یابی",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "تنظیمات دسترسی از راه دور",
    "HeaderRemoteControl": "کنترل از راه دور",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "پوشه رسانه را حذف کنید",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "مکان رسانه را حذف کنید",
    "HeaderRevisionHistory": "تاریخچه ویرایشهای",
    "HeaderRunningTasks": "در حال اجرا وظایف",
    "HeaderScenes": "صحنه‌های",
    "HeaderSeasons": "فصل ها",
    "HeaderSecondsValue": "{0} ثانیه",
    "HeaderSelectCertificatePath": "مسیر گواهی را انتخاب کنید",
    "HeaderSelectMetadataPath": "مسیر ابرداده را انتخاب کنید",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "مسیری را که می خواهید برای فراداده استفاده کنید مرور یا وارد کنید. پوشه باید قابل نوشتن باشد.",
    "HeaderSelectPath": "مسیر را انتخاب کنید",
    "LabelFolder": "پوشه",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "غیرفعالسازی اجرای همگام",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "اجازه ساختن و پیوستن به گروه ها به کاربر",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "اجازه پیوستن کاربر به گروه ها",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "برای این کاربر غیرفعال شده است",
    "LabelSyncPlayAccess": "دسترسی اجرای همگام",
    "LabelTVHomeScreen": "صفحه اصلی حالت تلویزیون",
    "LabelTag": "برچسب",
    "LabelTextBackgroundColor": "رنگ پس زمینه متن",
    "LabelTextColor": "رنگ متن",
    "LabelTextSize": "اندازه متن",
    "LabelTheme": "قالب",
    "LabelTime": "زمان",
    "LabelTitle": "عنوان",
    "LabelTrackNumber": "قطعه شماره",
    "LabelTranscodePath": "مسیرتغییر کدگذاری",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "یک مسیر سفارشی برای فایل های تغییر کدگذاری شده که به کاربران ارائه می شود مشخص کنید. برای استفاده از پیش فرض سرور، آن را خالی بگذارید.",
    "LabelTranscodes": "تغییر کدگذار ها",
    "LabelTranscodingFramerate": "نرخ فریم نغییر کدگذاری",
    "LabelTranscodingProgress": "پیشرفت تغییرکدگذاری",
    "LabelTranscodingThreadCount": "تعداد نخ های تغییرکدگذاری",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "حداکثر تعداد رشته های CPU را برای استفاده در هنگام رمزگذاری انتخاب کنید. کاهش تعداد رشته ها باعث کاهش استفاده از CPU می شود اما ممکن است فایل ها به اندازه کافی و سریع تبدیل نشود تا تجربه پخش روانی داشته باشید.",
    "LabelTunerIpAddress": "آدرس IP تیونر",
    "LabelTunerType": "نوع میزان کننده",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "تعداد تلاش های ناموفق برای ورود قبل از ممنوعیت کاربر",
    "LabelVideoCodec": "کدک ویدئویی",
    "LabelffmpegPathHelp": "مسیر فایل یا پوشه برنامه ffmpeg حاوی FFmpeg.",
    "LanNetworksHelp": "ویرگول لیست آدرس \"IP\" ها یا \"IP/زیر شبکه\" های وارد شده برای شبکه هایی که شبکه محلی در نظر گرفته میشوند برای زمانی که محدودیت پهنای باند اعمال میشود را جدا کرده است. اگر تنظیم کنید، تمام آدرس IP های دیگر روی شبکه خارجی در نظر گرفته میشوند و مشمول محدودیت های پهنای باند خارجی میشود. در صورت خالی بودن، تنها زیر شبکه سرور در شبکه محلی در نظر گرفته می شود.",
    "LearnHowYouCanContribute": "یاد بگیرید چگونه می‌توانید مشارکت کنید.",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "می توانید این خانه را خالی بگذارید تا کلمه عبوری تنظیم نشود.",
    "List": "لیست",
    "Live": "پخش زنده",
    "LiveBroadcasts": "پخش زنده",
    "LiveTV": "پخش تلویزیون زنده",
    "Logo": "لوگو",
    "ManageRecording": "مدیریت ضبط",
    "MapChannels": "نقشه کانال ها",
    "MarkPlayed": "علامت گذاری پخش شده",
    "MarkUnplayed": "علامت گذاری پخش نشده",
    "MediaInfoAnamorphic": "آنامورفیک",
    "MediaInfoAspectRatio": "نسبت تصویر",
    "MediaInfoBitDepth": "عمق بیت",
    "MediaInfoBitrate": "میزان ارسال بیت",
    "MediaInfoChannels": "کانالها",
    "MediaInfoCodec": "کدک",
    "MediaInfoCodecTag": "برچسب کدک",
    "MediaInfoContainer": "‏محفظه",
    "MediaInfoDefault": "پیش فرض",
    "MediaInfoExternal": "خارجی",
    "MediaInfoForced": "اجباری",
    "MediaInfoFramerate": "نرخ فریم",
    "MediaInfoInterlaced": "درهم آمیخته",
    "MediaInfoLanguage": "زبان",
    "MediaInfoLayout": "چیدمان",
    "MediaInfoLevel": "سطح",
    "MediaInfoPath": "‏‏مسیر",
    "MediaInfoPixelFormat": "فرمت پیکسل",
    "MediaInfoProfile": "نمایه",
    "MediaInfoResolution": "دقت",
    "MediaInfoSampleRate": "نرخ نمونه",
    "MediaInfoSize": "اندازه",
    "MediaInfoTimestamp": "مهر زمان",
    "MediaIsBeingConverted": "رسانه در حال تبدیل به قالبی است که با دستگاهی که رسانه را پخش می کند سازگار باشد.",
    "Menu": "فهرست",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این فایل زیرنویس را حذف کنید؟",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این پوشه رسانه را حذف کنید؟",
    "MessageConfirmAppExit": "آیا میخواهید خارج شوید؟",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "از حذف این ارائه دهنده راهنما اطمینان دارید؟",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این دستگاه را حذف کنید؟",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "ضبط لغو شود؟",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این مکان را حذف کنید؟",
    "MessageConfirmRestart": "آیا مطمئن هستید که می خواهید Jellyfin را دوباره راه اندازی کنید؟",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این کلید API را لغو کنید؟ اتصال برنامه به این سرور به طور ناگهانی قطع می شود.",
    "MessageConfirmShutdown": "آیا مطمئن هستید که می خواهید سرور را خاموش کنید؟",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "لطفاً برای بازنشانی کلمه عبور خود با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.",
    "MessageCreateAccountAt": "ایجاد یک حساب کاربری در {0}",
    "MessageDownloadQueued": "دانلود به صف اضافه شد.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "فعالسازی این گزینه ممکن از منجر به طولانی تر شدن زمان اسکن های کتابخانه به طور قابل توجهی شود.",
    "MessageFileReadError": "در خواندن فایل خطایی وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "فقط فایل های JPEG و PNG پشتیبانی می شوند.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "هشدار: نصب پلاگین های شخص ثالث خطراتی را به همراه دارد. ممکن است حاوی کد های ناپایدار یا مخرب باشد و ممکن است هر زمانی تغییر پیدا کند. تنها پلاگین هایی را نصب کنید که نویسندگان آن‌ها مورد اعتماد شما باشند و همچنین لطفاً از تأثیرات احتمالی که ممکن است داشته باشد، مانند درخواست‌ها به سرویس های خارجی، مدت زمان طولانی اسکن کتابخانه و پردازش‌های پس‌زمینه اضافی مطلع باشید.",
    "MessageReenableUser": "برای فعال سازی مجدد پایین را ببینید.",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "تغییر این مورد برای فراداده جدید ذخیره شده در حال اجرا اعمال می شود. پرونده های فراداده موجود دفعه بعد که توسط سرور ذخیره می شوند به روز می شوند.",
    "PlayCount": "تعداد پخش",
    "Rewind": "به عقب بردن",
    "Runtime": "زمان اجرا",
    "Saturday": "شنبه",
    "Save": "ذخیره",
    "LabelInternetQuality": "کیفیت اینترنت",
    "LabelKeepUpTo": "ادامه دهید تا",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "کپی extrafanart (تصویر هوادارن اضافی) به خانه ی extrathumbs (تصاویر بندانگشتی اضافی)",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "برای بیشترین سازگاری با پوسته Kodi میتوان زمان بارگیری تصاویر آنهارا در هر دو خانه های extrafanart و extrathumbs ذخیره کرد.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "فعالسازی مسیر جایگزین برای مسیرهای تصاویر از طریق تنظیمات مسیر جایگزین سرور.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "ذخیره مسیرهای تصاویر داخل فایل های NFO",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "این گزینه برای زمانی پیشنهاد میشود که نام فایل های تصاویر با دستورالعمل های Kodi همخوانی ندارد.",
    "LabelKodiMetadataUser": "ذخیره داده تماشای کاربر در فایل های NFO برای",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "ذخیره داده تماشا در فایل های NFO برای استفاده برنامه های دیگر.",
    "LabelLanNetworks": "شبکه های LAN",
    "LabelLibraryPageSize": "اندازه صفحه کتابخانه",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "تنظیم تعداد مواردی که در صفحه کتبخانه نمایش داده میشوند. برای غیر فعالسازی صفحه بندی مقدار را روی صفر قرار دهید.",
    "LabelLineup": "ترتیب",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "شماره درگاه HTTP محلی",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "شماره پورت TCP برای سرور HTTP.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "این گزینه را برای جلوگیری از تغییرات آتی قفل کنید",
    "LabelLoginDisclaimer": "سلب مسئولیت ورود",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "یک پیام که پایین صفحه وردی نمایش داده میشود.",
    "LabelLogs": "گزارش ها",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "حداکثر تعداد تصاویر پس زمینه برای هر مورد",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "کیفیت پخش Google Cast",
    "LabelMaxResumePercentage": "حداکثر درصد از سرگیری",
    "MessageSyncPlayEnabled": "فعال شد SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay غیرفعال شد.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} به گروه پیوست.",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} از گروه خارج شد.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} در حال بافر است …",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "هیچ گروهی در دسترس نیست. ابتدا چیزی را پخش کنید.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "اجازه پخش الزامی است.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "عضو شدن در گروه امکان پذیر نیست.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "دسترسی به این محتوا محدود شده است.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "خطایی هنگام دسترسی به لیست گروه ها رخ داد.",
    "MetadataManager": "مدیر فراداده",
    "MetadataSettingChangeHelp": "تغییر تنظیمات ابرداده بر محتوای جدید اضافه شده در آینده تأثیر می گذارد. برای تازه سازی محتوای موجود ، صفحه جزئیات را باز کنید و روی دکمه 'تازه سازی' کلیک کنید، یا با استفاده از 'مدیریت ابرداده' تازه سازی های عمده را انجام دهید.",
    "MinutesAfter": "دقایق بعد",
    "MinutesBefore": "دقایق قبل",
    "Mobile": "دستگاه همراه",
    "Monday": "دوشنبه",
    "MoreFromValue": "موارد بیشتر از {0}",
    "MoreMediaInfo": "اطلاعات محتوا",
    "MoveLeft": "انتقال به چپ",
    "MoveRight": "انتقال به راست",
    "NoSubtitlesHelp": "زیرنویس ها به صورت پیش فرض بارگذاری نخواهند شد. آنها را هنوز میتوان هنگام پخش روشن کرد.",
    "None": "هیچ یک",
    "Normal": "طبیعی",
    "NumLocationsValue": "{0} پوشه",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "بعد از نصب یک افزونه ، Jellyfin باید دوباره راه اندازی شود.",
    "ServerUpdateNeeded": "این سرور باید به روز شود. برای بارگیری آخرین نسخه ، لطفاً به {0} مراجعه کنید",
    "Settings": "تنظیمات",
    "SettingsSaved": "تنظیمات ذخیره شد.",
    "Share": "اشتراک گذاری",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin نیاز به دسترسی نوشتن به این پوشه دارد. لطفاً از دسترسی نوشتن اطمینان حاصل کنید و دوباره امتحان کنید.",
    "ShowLess": "نمایش کمتر",
    "ShowMore": "نمایش بیشتر",
    "Shuffle": "پخش تصادفی",
    "New": "جدید",
    "Filter": "Filter",
    "SmallCaps": "حروف کوچک",
    "SyncPlayAccessHelp": "ویژگی SyncPlay امکان همگام سازی پخش با سایر دستگاه ها را فراهم می کند. سطح دسترسی این کاربر به SyncPlay را انتخاب کنید.",
    "TvLibraryHelp": "راهنمای{1} نامگذاری تلویزیون{0} را برّسی کنید.",
    "EnableBlurHash": "فعال سازی مکان نگهدارهای تار شده برای تصاویر",
    "EnableBlurHashHelp": "تصاویری که هنوز در حال بارگیری هستند با یک مکان نگهدار خاص نمایش داده می‌شوند.",
    "ButtonSyncPlay": "اجرای همگام",
    "ButtonActivate": "فعال‌سازی",
    "Authorize": "مجاز",
    "DeleteAll": "حذف همه",
    "Data": "داده",
    "ClearQueue": "پاکسازی صف",
    "ButtonPlayer": "پخش‌کننده",
    "ButtonCast": "پخش در دستگاه",
    "AllowTonemappingHelp": "تون‌مپینگ می‌تواند محدوده دینامیکی ویدیو را از HDR به SDR تبدیل کند و در عین حال جزئیات و رنگ‌های تصویر را که برای نمایش صحیح صحنه اصلی بسیار مهم هستند، حفظ کند. در حال حاضر، این ویژگی تنها با ویدیوهای 10 بیتی HDR10، HLG و DoVi کار می‌کند و نیاز به اجرای GPGPU مرتبط دارد.",
    "AllowVppTonemappingHelp": "نقشه برداری کامل بر اساس درایور اینتل. در حال حاضر این فقط بر روی بعضی از سخت افزار ها با ویدئو های HDR10 کار میکند.این در مقایسه با پیاده سازی OpenCL دیگر در الویت بالاتری قرار دارد.",
    "EnableVppTonemapping": "VPP Tone mapping را فعال کنید",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "رمزگشای پیشرفته NVDEC را فعال کنید",
    "MessagePlaybackError": "هنگام پخش این فایل روی گیرنده Google Cast شما خطایی روی داد.",
    "MessageChromecastConnectionError": "گیرنده Google Cast شما نمی تواند با سرور Jellyfin تماس بگیرد. لطفاً اتصال را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
    "YoutubeDenied": "ویدیوی درخواستی مجاز به پخش در پخش کننده های جاسازی شده نیست.",
    "YoutubeNotFound": "ویدئو پیدا نشد.",
    "YoutubePlaybackError": "ویدیوی درخواستی قابل پخش نیست.",
    "YoutubeBadRequest": "درخواست بد.",
    "LabelSelectStereo": "استریو",
    "LabelSelectMono": "مونو",
    "LabelSelectAudioChannels": "کانالها",
    "LabelAllowedAudioChannels": "حداکثر کانال های صوتی مجاز",
    "AllowHevcEncoding": "کدگذاری در قالب HEVC را مجاز کنید",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "ترجیح می دهید از fMP4 به عنوان ظرف پیش فرض HLS استفاده کنید ، این امکان را می دهد محتوای HEVC جریان را روی دستگاه های پشتیبانی شده هدایت کنید.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "محفظه رسانه fMP4-HLS را ترجیح دهید",
    "LabelSyncPlayInfo": "اطلاعات SyncPlay",
    "LabelOriginalMediaInfo": "اطلاعات اصلی رسانه",
    "LabelRemuxingInfo": "اطلاعات در حال بازسازی",
    "LabelDirectStreamingInfo": "جریان مستقیم اطلاعات",
    "LabelTranscodingInfo": "اطلاعات کدگذاری",
    "LabelVideoInfo": "اطلاعات ویدئو",
    "LabelAudioInfo": "اطلاعات صوتی",
    "LabelPlaybackInfo": "اطلاعات پخش",
    "RemuxHelp2": "بازسازی از قدرت پردازشی بسیار کمی با کیفیت رسانه کاملاً بدون ضرر استفاده می کند.",
    "RemuxHelp1": "رسانه در یک محفظه فایل ناسازگار است (MKV ، AVI ، WMV و غیره) اما جریان ویدئو و جریان صوتی با دستگاه سازگار هستند. قبل از ارسال به دستگاه ، رسانه بدون ضرر و در هنگام پرواز مجدداً بسته بندی می شود.",
    "Remuxing": "بازسازی",
    "AspectRatioFill": "پر کنید",
    "AspectRatioCover": "پوشش دادن",
    "EnableFallbackFontHelp": "قلم های جایگزین سفارشی را فعال کنید. این می تواند از مشکل ارائه نادرست زیرنویس جلوگیری کند.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "قلم جایگزین مسیر پوشه را انتخاب کنید",
    "LabelFallbackFontPath": "مسیر پوشه قلم جایگزین",
    "EnableFallbackFont": "قلم های جایگزین را فعال کنید",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "مسیری را که شامل قلم های برگشتی برای ارائه زیرنویس های ASS / SSA است مشخص کنید. حداکثر اندازه کل قلم مجاز 20 مگابایت است. قالب های فونت سبک و دوستانه وب مانند woff2 توصیه می شود.",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "برای استفاده از زیرنویس های ASS / SSA ، مسیر پوشه فونت جایگزین را مرور یا وارد کنید.",
    "Writers": "نویسندگان",
    "ViewAlbumArtist": "مشاهده هنرمند آلبوم",
    "VideoAudio": "صوتی تصویری",
    "Video": "ویدئو",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "این تنظیم در هنگام deinterlacing از میزان فیلد استفاده می کند ، که اغلب به آن bob deinterlacing گفته می شود ، که نرخ فریم فیلم را دو برابر می کند تا حرکتی کامل مانند آنچه را که هنگام مشاهده فیلم بهم پیوسته در تلویزیون مشاهده می کنید فراهم کند.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "هنگام پاک کردن صفحه ، نرخ فریم را دو برابر کنید",
    "TonemappingRangeHelp": "حدود نمایش رنگ را انتخاب کنید. خودکار همان حدود داخلی است.",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "نگاشت تن را می توان دقیق تنظیم کرد. اگر با این گزینه ها آشنا نیستید ، پیش فرض را نگه دارید. تنظیمِ پیشنهادی 'BT.2390' است.",
    "ThumbCard": "کارت شصت",
    "TabRepositories": "مخازن",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "گروه {0}",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "شماره خطی که متن ظاهر می شود. اعداد مثبت از بالا به پایین نشان می دهد. اعداد منفی نشانگر پایین به بالا هستند.",
    "Subtitle": "زیرنویس",
    "StopPlayback": "پخش را متوقف کنید",
    "SpecialFeatures": "ویژگی های خاص",
    "SelectServer": "انتخاب سرور",
    "Restart": "راه اندازی مجدد",
    "ResetPassword": "بازنشانی گذرواژه",
    "QuickConnectNotAvailable": "از سرور خود بخواهید اتصال سریع را فعال کند",
    "QuickConnectNotActive": "اتصال سریع در این سرور فعال نیست",
    "QuickConnectInvalidCode": "کد اتصال سریع نامعتبر است",
    "QuickConnectDescription": "برای ورود به سیستم با اتصال سریع ، دکمه اتصال سریع را در دستگاهی که از آن وارد سیستم می شوید ، انتخاب کرده و کد نمایش داده شده را در زیر وارد کنید.",
    "QuickConnectDeactivated": "قبل از تأیید درخواست ورود ، اتصال سریع غیرفعال شد",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "دستگاه شما با موفقیت احراز هویت شد!",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "کد اتصال سریع ناشناخته",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "برای ورود به سیستم کد {0} را وارد کنید",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "با موفقیت فعال شد",
    "QuickConnect": "اتصال سریع",
    "Profile": "نمایه",
    "PreviousTrack": "رفتن به قبلی",
    "Preview": "پیش نمایش",
    "PosterCard": "کارت پوستر",
    "Poster": "پوستر",
    "PlaybackRate": "سرعت پخش",
    "Photo": "عکس",
    "Other": "دیگر",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "مقدار 0 ویژگی را غیرفعال می کند.",
    "OptionMaxActiveSessions": "حداکثر تعداد جلسات همزمان کاربر را تنظیم می کند.",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "کاربران می توانند رسانه را بارگیری کرده و آن را در دستگاه های خود ذخیره کنند. این همان ویژگی همگام سازی نیست. برای عملکرد صحیح کتابخانه های کتابخانه ، این مورد را باید فعال کنید.",
    "OptionAllowContentDownload": "بارگیری رسانه را مجاز کنید",
    "NextTrack": "رفتن به بعدی",
    "MusicVideos": "موزیک ویدیوها",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "اجازه استفاده از SyncPlay لازم است.",
    "MessagePluginInstallError": "هنگام نصب افزونه خطایی روی داد.",
    "MessageNoRepositories": "بدون مخزن.",
    "MessageNoGenresAvailable": "برخی از ارائه دهندگان فراداده را فعال کنید تا ژانرها را از اینترنت بکشند.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "هنگام دریافت لیست افزونه های نصب شده فعلی خطایی روی داد.",
    "MessageAddRepository": "اگر می خواهید مخزنی اضافه کنید ، روی دکمه کنار عنوان کلیک کنید و اطلاعات درخواستی را پر کنید.",
    "MediaInfoVideoRange": "دامنه ویدئو",
    "MediaInfoColorTransfer": "انتقال رنگ",
    "MediaInfoColorSpace": "فضای رنگی",
    "MediaInfoColorPrimaries": "مقدماتی رنگ",
    "LabelVideoRange": "دامنه ویدئو",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "حداکثر تعداد جلسات کاربر همزمان",
    "LabelUnstable": "ناپایدار",
    "LabelTonemappingRange": "محدوده Tonemapping",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "با این مقدار اوج سیگنال / اسمی / مرجع را لغو کنید. زمانی مفید است که اطلاعات پیک تعبیه شده در فراداده نمایشگر قابل اعتماد نباشد یا هنگام نگاشت لحن از محدوده پایین به دامنه بالاتر. مقادیر توصیه شده و پیش فرض 100 و 0 است.",
    "LabelTonemappingParamHelp": "الگوریتم نگاشت لحن را تنظیم کنید. مقادیر توصیه شده و پیش فرض NaN هستند. به طور کلی آن را خالی بگذارید.",
    "LabelTonemappingParam": "پارامتر Tonemapping",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "برای موارد برجسته که بیش از این سطح روشنایی هستند ، از اشباع استفاده کنید. هرچه پارامتر بالاتر باشد ، اطلاعات رنگ بیشتری نیز حفظ خواهد شد. این تنظیم کمک می کند تا از رنگهای غیر طبیعی دمیده شده برای نورهای برجسته جلوگیری شود ، در عوض (به آرامی) به سفید تبدیل می شود. این باعث می شود تصاویر ، با هزینه کاهش اطلاعات در مورد رنگ های خارج از محدوده ، طبیعی تر شوند. مقادیر توصیه شده و پیش فرض 0 و 0.5 است.",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "الگوریتم نگاشت تن را برای استفاده انتخاب کنید",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "جبران زمان",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "همگام سازی زمان با",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "به پخش گروهی بپیوندید",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "پخش محلی را از سر بگیرید",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "و به روزرسانی های لیست پخش فعلی را نادیده بگیرید",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "پخش محلی را متوقف کنید",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "موقعیت عمودی",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "مکان مانیفست مخزنی که می خواهید اضافه کنید.",
    "LabelRepositoryUrl": "URL مخزن",
    "LabelRepositoryNameHelp": "یک نام سفارشی برای تشخیص این مخزن از سایر موارد اضافه شده به سرور شما.",
    "LabelRepositoryName": "نام مخزن",
    "LabelQuickConnectCode": "اتصال سریع کد",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "URI مورد استفاده Jellyfin را بر اساس رابط یا آدرس IP کلاینت، بازنویسی کنید. برای مثال: internal=http://jellyfin.example.com، external=https://jellyfin.example.com یا all=https://jellyfin.example.com",
    "LabelPublishedServerUri": "URI های سرور منتشر شده",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "این دستگاه OpenCL است که برای تنش زنی استفاده می شود. سمت چپ نقطه شماره سکو است و سمت راست شماره دستگاه روی سکو است. مقدار پیش فرض 0.0 است. فایل برنامه ffmpeg حاوی روش شتاب سخت افزاری OpenCL مورد نیاز است.",
    "LabelOpenclDevice": "دستگاه OpenCL",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "اگر قبل از این زمان متوقف شود ، عنوان ها بدون پخش فرض می شوند.",
    "LabelMinAudiobookResume": "حداقل رزومه کتاب صوتی در چند دقیقه",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "حداکثر تعداد بسته هایی که می توانند بافر شوند در حالی که منتظر شروع اولیه همه جریان ها هستیم. اگر هنوز در سیاهههای مربوط به ffmpeg با خطای \"بسته های بیش از حد بافر برای جریان خروجی بافر شده است\" آن را افزایش دهید. مقدار پیشنهادی 2048 است.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "اندازه صف حداکثر",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "فرض می شود که در صورت متوقف شدن عنوان ها ، زمانی که مدت زمان باقیمانده کمتر از این مقدار باشد ، عنوان ها پخش می شوند.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "دقایق باقیمانده کتاب صوتی برای از سرگیری",
    "LabelKnownProxies": "پروکسی های شناخته شده",
    "LabelIsForced": "اجباری",
    "LabelH265Crf": "H.265 رمزگذاری CRF",
    "LabelEnableIP6Help": "قابلیت IPv6 را فعال می کند.",
    "LabelEnableIP6": "فعال کردن IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "قابلیت IPv4 را فعال می کند.",
    "LabelEnableIP4": "فعال کردن IPv4",
    "LabelDropSubtitleHere": "زیرنویس را اینجا رها کنید یا برای مرور کلیک کنید.",
    "LabelCurrentStatus": "وضعیت فعلی",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "برای ایجاد قاعده ای برای ترافیک HTTP علاوه بر ترافیک HTTPS ، اجازه نقشه برداری خودکار پورت را بدهید.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "نگاشت پورت خودکار را برای ترافیک HTTP و همچنین HTTPS فعال کنید.",
    "LabelColorTransfer": "انتقال رنگ",
    "LabelColorSpace": "فضای رنگی",
    "LabelColorPrimaries": "مقدماتی رنگ",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "به برنامه ها اجازه دهید با استفاده از پورت UDP 7359 به طور خودکار Jellyfin را شناسایی کنند.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "فعال کردن قابلیت کشف خودکار",
    "KnownProxiesHelp": "لیستی از آدرس های IP یا نام میزبان پروکسی های شناخته شده برای اتصال به Jellyfin با استفاده از ویرگول جدا شده اند و در حال استفاده هستند. این مورد نیازمند استفاده درست از سربرگ های 'X-Forwarded-For' می‌باشد. پس از ذخیره نیاز به راه اندازی مجدد دارد.",
    "Image": "تصویر",
    "HeaderUploadSubtitle": "بارگذاری زیرنویس",
    "HeaderPortRanges": "تنظیمات فایروال و پروکسی",
    "HeaderNewRepository": "مخزن جدید",
    "HeaderNetworking": "پروتکل های IP",
    "HeaderDeleteDevices": "همه دستگاهها را حذف کنید",
    "HeaderAutoDiscovery": "کشف شبکه",
    "HeaderAddUser": "افزودن کاربر",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "زیرنویس را اضافه یا به روز کنید",
    "Framerate": "نرخ فریم",
    "EnableTonemapping": "نگاشت آهنگ را فعال کنید",
    "EnableQuickConnect": "اتصال سریع را در این سرور فعال کنید",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "از انیمیشن ها و انتقال های سریعتر استفاده کنید.",
    "EnableFasterAnimations": "انیمیشن های سریع تر",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "رمزگشایی سخت افزاری 10 بیتی را برای VP9 فعال کنید",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "رمزگشایی سخت افزاری 10 بیتی را برای HEVC فعال کنید",
    "EnableAutoCast": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
    "DisablePlugin": "غیرفعال کردن",
    "EnablePlugin": "فعال کردن",
    "DirectPlayHelp": "فایل منبع کاملاً با این سرویس گیرنده سازگار است و جلسه در حال دریافت فایل بدون تغییر است.",
    "DeleteDevicesConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه دستگاه ها را حذف کنید؟ تمام جلسات دیگر از سیستم خارج می شوند. بار دیگر که کاربر وارد سیستم شود ، دستگاه ها دوباره ظاهر می شوند.",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "ButtonUseQuickConnect": "از اتصال سریع استفاده کنید",
    "Track": "قطعه",
    "TypeOptionPluralVideo": "ویدیوها",
    "TypeOptionPluralMovie": "فیلم ها",
    "TypeOptionPluralEpisode": "قسمت‌ها",
    "TypeOptionPluralBook": "کتاب‌ها",
    "TypeOptionPluralAudio": "مورد صوتی",
    "Typewriter": "ماشین‌تحریر",
    "Print": "چاپ",
    "Larger": "بزرگتر",
    "Console": "کنسول",
    "Casual": "عادی",
    "MediaInfoTitle": "عنوان",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "پخش",
    "Mixer": "ترکیب کننده",
    "Lyricist": "سراینده اشعار",
    "Conductor": "رهبر ارکستر",
    "Controls": "کنترل ها",
    "AddToFavorites": "افزودن به مورد علاقه ها",
    "AgeValue": "({0} سال سن)",
    "DisableCustomCss": "کد CSS سفارشی ارائه شده توسط سرور را غیرفعال کن",
    "Cursive": "خط شکسته",
    "ButtonExitApp": "خروج از برنامه",
    "Arranger": "تنظیم کننده",
    "ErrorPlayerNotFound": "هیچ پخش کننده ای برای رسانه درخواستی یافت نشد.",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "همگام سازی زمان",
    "HeaderSyncPlaySettings": "تنظیمات اجرای همگام",
    "HeaderContinueReading": "به خواندن ادامه دهید",
    "GoogleCastUnsupported": "گوگل کست پشتیبانی نمیشود",
    "Engineer": "مهندس صدا",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "فعالسازی نمایش قسمت‌های قبلاً تماشا شده در بخش‌های 'بعدی'.",
    "EnableRewatchingNextUp": "فعالسازی تماشای مجدد در 'بعدی'",
    "CopyFailed": "ناتوان در کپی",
    "Copy": "کپی",
    "Copied": "کپی شد",
    "ButtonSpace": "فاصله",
    "ButtonClose": "بستن",
    "ButtonBackspace": "حذف",
    "ItemDetails": "جزئیات مورد",
    "LabelDisableCustomCss": "غیرفعالسازی کد CSS سفارشی ارائه شده از سمت سرور برای قالب بندی/برند سازی.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "وقتی حداقل ۲ فیلم، نام مجموعه یکسان داشته باشند، به طور خودکار به مجموعه اضافه می شوند.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "اضافه کردن خودکار به مجموعه",
    "Digital": "دیجیتال",
    "LabelLocalCustomCss": "کد CSS سفارشی فقط روی این کاربر اعمال میشود.ممکن است بخواهید کد CSS سفارشی سرور را غیرفعال کنید.",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "تنظیم حداکثر روزهایی که یک نمایش بدون تماشا کردن باید در لیست 'بعدی' بماند.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "حداکثر روز در 'بعدی'",
    "LabelHardwareEncoding": "رمزگذاری سخت افزاری",
    "LabelSortName": "مرتب سازی نام",
    "LabelSlowResponseTime": "زمان بر حسب میلی ثانیه که پس از آن یک پاسخ، کند در نظر گرفته می شود",
    "LabelSlowResponseEnabled": "ثبت هشدار در صورت کندی پاسخ سرور",
    "LabelOriginalName": "نام اصلی",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "روش تصحیح همگام سازی که شامل جستجوی موقعیت برآورد شده است. تصحیح همگام سازی باید فعال باشد.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "فعالسازی SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "روش تصحیح همگام سازی که شامل افزایش سرعت پخش است. تصحیح همگام سازی باید فعال باشد.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "فعالسازی SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "حداقل تأخیر پخش (بر حسب میلی ثانیه) که پس از آن SkipToSync سعی می کند موقعیت پخش را تصحیح کند.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "حداقل تأخیر SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "مقدار میلی ثانیه های استفاده شده توسط SpeedToSync برای تصحیح موقعیت پخش.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "مدت زمان SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "حداکثر تأخیر پخش (بر حسب میلی ثانیه) پس از استفاده SkipToSync بجای SpeedToSync .",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "حداکثر تأخیر SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "حداقل تأخیر پخش (بر حسب میلی ثانیه) که پس از آن SpeedToSync سعی می کند موقعیت پخش را تصحیح کند.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "حداقل تأخیر SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "تصحیح همگام سازی",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "زمان اضافی جبرانی",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "تغییر تنظیمات اجرای همگام",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "تنظیم دستی تأخیر زمان (بر حسب میلی ثانیه) با دستگاه انتخابی برای همگام سازی زمان. با احتیاط دستکاری کنید.",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "گزینه های رمزگذاری سخت افزاری",
    "DirectPlayError": "خطایی در شروع پخش مستقیم وجود داشت",
    "Scene": "صحنه",
    "Interview": "مصاحبه",
    "DeletedScene": "صحنه های حذف شده",
    "BehindTheScenes": "پشت صحنه",
    "Trailer": "پیش نمایش",
    "Clip": "فیلم کوتاه",
    "SelectAll": "انتخاب همه",
    "ThemeSong": "آهنگ قالب",
    "Sample": "نمونه",
    "ThemeVideo": "ویدئوی قالب",
    "IgnoreDts": "نادیده‌گرفتن DTS (decoding timestamp)",
    "HomeVideosPhotos": "ویدیو ها و تصاویر خانگی",
    "DownloadAll": "دانلود همه",
    "Bold": "درشت",
    "LabelDummyChapterDuration": "وقفه",
    "LabelChapterImageResolution": "وضوح تصویر",
    "LabelTextWeight": "وزن متن",
    "MessageSent": "پیام ارسال شد.",
    "MessageNoItemsAvailable": "هیچ آیتمی در حال حاضر در دسترس نیست.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "هیچ مورد علاقه ای در حال حاضر در دسترس نیست.",
    "HeaderPerformance": "کارایی",
    "IgnoreDtsHelp": "غیر فعال کردن این گزینه ممکن است برخی اشکالات را رفع کند، مثل نبودن صدا بر روی کانال هایی که جریان صدا و تصویر جداگانه دارند.",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "وقفهٔ بین بخش ‌های الکی. برای توقف تولید بخش‌های الکی، به صفر بزارید. عوض کردن این هیچ تاثیری بر بخش‌هایی که تولید شده‌اند نخواهد داشت.",
    "HeaderDummyChapter": "تصاویر فصل",
    "AllowCollectionManagement": "به این کاربر اجازه مدیریت مجموعه را بده",
    "AllowSegmentDeletion": "تکه ها را پاک کن",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "پاک کردن تکه های قدیمی بعد از دریافت کلاینت. این کار از ذخیره کل فایل transcode شده بر روی هارد جلوگیری می‌ کند. این تنها زمانی کار می کند که throttling فعال باشد. درصورت مشکل در هنگام پخش این ویژگی را غیرفعال کنید.",
    "LogLevel.Error": "خطا",
    "LogLevel.Critical": "بحرانی",
    "LogLevel.None": "هیچکدام",
    "GoHome": "برو به خانه",
    "HeaderEpisodesStatus": "وضعیت اپیزودها",
    "LabelDate": "تاریخ",
    "LabelDeveloper": "توسعه دهنده",
    "LogLevel.Warning": "هشدار",
    "GridView": "حالت نمایش جدول",
    "ListView": "حالت نمایش لیست",
    "LabelSystem": "سیستم",
    "LogLevel.Debug": "عیب‌یابی",
    "NextChapter": "بخش بعد",
    "LabelSelectAudioNormalization": "نرمال‌سازی صدا",
    "LabelMediaDetails": "جزئیات رسانه",
    "LogLevel.Information": "اطلاعات",
    "LogoScreensaver": "محافظ صفحه لوگو",
    "Localization": "محلی‌سازی",
    "HeaderGuestCast": "بازیگران مهمان",
    "AirPlay": "پخش هوا",
    "AllowContentWithTagsHelp": "فقط رسانه های دارای حداقل یکی از برچسب های مشخص شده را نشان بده.",
    "AllowSubtitleManagement": "به این کاربر اجازه ویرایش زیرنویس بده",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "چند ثانیه بعد تبدیل به وقفه بیافتد",
    "ButtonEditUser": "ویرایش کاربر",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "تعداد ثانیه‌هایی که پس از آن تبدیل هم‌زمان به وقفه می‌افتد. مقدار آن باید به اندازه‌ای باشد که وقفه‌ای در پخش به وجود نیاید. تنها زمانی این مقدار در نظر گرفته می‌شود که گزینه «وقفه در تبدیل هم‌زمان» فعال باشد.",
    "ConfirmDeleteLyrics": "حذف این متن‌های آهنگ‌ها، آن‌ها را هم از فهرست رسانه‌ها و هم فایل‌هایشان را از سیستم، پاک خواهد کرد. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
    "Editor": "تدوین",
    "Author": "ناشر",
    "BlockContentWithTagsHelp": "محتوای دارای حداقل یکی از تگ‌های مشخص شده را مخفی کن.",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "بهرهٔ قطعه - صدای هر قطعه را به گونه‌ای تنظیم می‌کند که همه با بلندی یکسانی پخش شوند. بهرهٔ آلبوم - فقط بلندیهٔ صدای قطعه‌های یک آلبوم را تنظیم می‌کند، بدون تغییردادن بازه دینامیک آلبوم. انتخاب ‌کردن بین «خاموش» یا دیگر گزینه‌ها نیاز به شروع دوباره‌ی پخش کنونی دارد.",
    "Colorist": "رنگارنگ",
    "ConfirmDeleteSeries": "حذف این سریال تمام {0} قسمت‌های آن را هم از فهرست رسانه و هم فایل‌هایش را از محل ذخیره‌سازی آن، حذف خواهد کرد. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
    "CoverArtist": "عکس هنرمند",
    "Creator": "خالق",
    "DeleteLyrics": "حذف متن آهنگ",
    "DeleteSeries": "حذف سریال",
    "DeleteEpisode": "حذف قسمت",
    "DeleteName": "حذف {0}",
    "DeleteEntireSeries": "حذف {0} قسمت",
    "DlnaMovedMessage": "از این پس به قابلیت DLNA با نصب افزونه آن دسترسی خواهید داشت.",
    "EnableLibrary": "این فهرست فعال باشد",
    "EnableLibraryHelp": "غیر فعال کردن این فهرست آن را از دید تمام کاربران مخفی خواهد کرد.",
    "EnableCardLayout": "جعبه کارت بصری را نمایش بده",
    "EnableSmoothScroll": "پیمایش روان را فعال کن",
    "EnableDts": "فعال‌سازی DTS (DCA)",
    "EnableDtsHelp": "تنها زمانی این گزینه را فعال کنید که دستگاهتان از DTS پشتیبانی کند و یا به ریسیور صوتی سازگار با DTS وصل شده باشد، در غیر اینصورت ممکن است باعث بروز اشکال در پخش شود.",
    "EnableTrueHd": "TrueHD فعال شود",
    "EnableTrueHdHelp": "تنها زمانی فعال شود که دستگاه از TrueHD پشنیبانی می‌کند و یا به ریسیور صوتی سازگار متصل شده است. در غیر اینصورت باعث بروز مشکل در پخش خواهد شد.",
    "BackdropScreensaver": "محافظ صفحه نمایش با تصاویر فیلم‌ها و سریال‌ها",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "چند ثانیه سگمنت‌ها حفظ شوند",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "تعداد ثانیه‌هایی که سگمنت‌ها پس از اینکه توسط کلاینت‌ها دانلود شدند، حفظ خواهند شد. تنها زمانی کار می‌کند که گزینه پاکسازی سگمنت‌ها فعال شده باشد.",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "همیشه هنگام ترانسکدینگ، زیرنویس به‌صورت دائمی روی ویدیو بچسبد. (burn-in شود.)",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "تمام زیرنویس‌ها هنگام شروع ترانسکدینگ به‌صورت دائمی روی ویدیو بچسبد. این کار هماهنگی زیرنویس پس از ترانسکدینگ را تضمین می‌کند، اما باعث کاهش سرعت ترانسکدینگ می‌شود.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "اگر فایل‌هایی دارید که مرورگر شما زمان‌بندی‌ها را به‌طور نادرست محاسبه می‌کند، این گزینه را به‌عنوان یک راه‌حل موقت فعال کنید.",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "برای اینکه بتوانید محتوای HEVC و HDR را از طریق این تیونر پخش کنید، پشتیبانی از فرمت fMP4 برای کانتینرهای ترانسکدینگ را فعال کنید. توجه داشته باشید که همه‌ی تیونرها با این کانتینر سازگار نیستند. اگر در حین پخش محتوا با مشکلی مواجه شدید، این گزینه را غیرفعال کنید.",
    "AllowStreamSharingHelp": "به Jellyfin اجازه دهید که استریم mpegts را از تیونر تکرار کرده و این استریم تکراری را با کاربران خود به اشتراک بگذارد. این قابلیت زمانی مفید است که تیونر محدودیت تعداد استریم داشته باشد، اما ممکن است باعث بروز مشکلات در پخش محتوا شود.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "اگر فایل‌هایی دارید که مرورگر شما از پخش آنها خودداری می‌کند یا زمان‌بندی‌ها را به‌طور نادرست محاسبه می‌کند، این گزینه را به‌عنوان یک راه‌حل موقت فعال کنید.",
    "AndOtherArtists": "{0} و {1} هنرمند دیگر.",
    "Alternate": "جایگزین",
    "AlternateDVD": "دی‌وی‌دی جایگزین",
    "Anime": "انیمه",
    "DateModified": "تاریخ ویرایش شد",
    "EditLyrics": "ویرایش متن شعر",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "سرور را از رمزگذاری صدا با VBR منع کن.",
    "HeaderLyricDownloads": "دانلودهای متن شعر",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "حداکثر نرخ انتقال پخش لحظه‌ای به عنوان عقب نشینی هنگامی که ffprobe قادر به تعیین نرخ انتقال جریان منبع نیست،‌ استفاده می‌شود. این به جلوگیری از درخواست نرخ انتقال رمزگردانی بیش از حد بالا توسط گیرندگان کمک می‌کند، که می‌تواند باعث از کار افتادن پخش‌کننده و بارگذاری بیش از حد رمزگذار شود.",
    "LabelAudioTagSettings": "تنظیمات برچسب صدا",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "پس‌زمینه محافظ صفحه‌ی نمایش بازه‌ای",
    "HeaderNewPlaylist": "فهرست پخش جدید",
    "HeaderUploadLyrics": "بارگذاری متن شعر",
    "Illustrator": "نشان‌دهنده",
    "LabelAllowContentWithTags": "ممکن ساختن آیتمی با برچسب",
    "HeaderPreviewLyrics": "پیش‌نمایش متن شعر",
    "HeaderNextEpisode": "قسمت بعد",
    "HeaderNextVideo": "ویدیوی بعد",
    "LabelAlbumGain": "بهره‌ی آلبوم",
    "EnableHi10pHelp": "برای پرهیز از رمزگردانی ویدیوهای 10 بیتی H.264 فعال کنید. این گزینه را غیر فعال کنید اگر ویدیو فریم‌های خالی نمایش می‌دهد.",
    "ErrorDeletingLyrics": "هنگام حذف متن شعر از سرور خطایی روی داد. لطفاً بررسی کنید که Jellyfin در پوشه‌ی محتوا نوشته باشد و دوباره امتحان کنید.",
    "HeaderAudioAdvanced": "صدای پیشرفته",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "تأیید نصب مخزن افزونه",
    "HeaderDeleteSeries": "حذف سریال‌ها",
    "HeaderDeleteLyrics": "حذف متن شعرها",
    "HeaderEditPlaylist": "ویرایش فهرست پخش",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "فراداده‌های ضبط",
    "HeaderVideoAdvanced": "ویدیوی پیشرفته",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "ممکن ساختن محفظه‌ی رمزگردانی fMP4",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "همیشه فایل‌های صوتی FLAC را بدون تغییر کیفیت تبدیل فرمت کن",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "همیشه فایل‌های صوتی MP3 را بدون تغییر کیفیت تبدیل فرمت کن",
    "LabelAllowStreamSharing": "ممکن ساختن اشتراک‌گذاری جریان",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "کدک (codec) صوتی رمزگردانی ترجیح داده شده در بازپخش ویدیو",
    "HeaderAddLyrics": "افزودن متن شعر",
    "HeaderAllRecordings": "همه‌ی ضبط‌ها",
    "Inker": "جوهرافشان",
    "HeaderMediaSegmentActions": "اقدام‌های بخش محتوا",
    "HeaderNoLyrics": "متن شعری یافت نشد",
    "CustomSubtitleStylingHelp": "استایل‌بندی زیرنویس در بیشتر دستگاه‌ها کار می‌کند، اما ممکن است باعث افزایش مصرف منابع شود.",
    "DisplayLoadError": "خطایی در هنگام بارگذاری داده‌های پیکربندی نمایش رخ داد.",
    "HeaderPageNotFound": "صفحه مورد نظر پیدا نشد",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "این حالت به‌طور خودکار بین مکانیزم‌های بومی و سفارشی نمایش زیرنویس بر اساس نوع دستگاه شما جابه‌جا می‌شود.",
    "Custom": "سفارشی",
    "CopyLogSuccess": "محتوای گزارش با موفقیت کپی شد.",
    "LabelDelimiterWhitelist": "فهرست سفید جداکننده‌ها",
    "DeleteServerConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این سرور را حذف کنید؟",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "زمان به ثانیه بین پس‌زمینه‌های مختلف هنگام استفاده از اسکرین‌سیور پس‌زمینه.",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "آیتم‌هایی که باید از تقسیم برچسب‌ها مستثنی شوند. هر آیتم در یک خط وارد شود.",
    "EnableHi10p": "فعال کردن پروفایل H.264 High 10",
    "LabelBuildVersion": "نسخه ساخت",
    "LabelCustomTagDelimiters": "محدوده جداکننده برچسب سفارشی",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "کاراکترهایی که به‌عنوان جداکننده برای تفکیک برچسب‌ها در نظر گرفته می‌شوند.",
    "LabelDevice": "دستگاه",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "غیرفعال کردن کدگذاری صوتی VBR",
    "LabelDropLyricsHere": "متن ترانه را اینجا رها کنید یا برای جستوجو کلیک کنید.",
    "LabelDuration": "مدت زمان",
    "ReleaseGroup": "گروه عرضه کننده",
    "Retry": "تلاش مجدد",
    "RenderPgsSubtitle": "نمایش آزمایشی زیرنویس PGS",
    "RememberAudioSelections": "تنظیم ترک صدا بر اساس آیتم قبلی",
    "PreviousChapter": "بخش قبلی",
    "ImageDeleteFailed": "تصویر حذف نشد",
    "DeleteCustomImage": "حذف تصویر مخصوص",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "الگوریتم کاهش میکس (داون‌میکس) استریو",
    "CustomSplashScreenSize": "تصاویر مخصوص باید به نسبت-تصویر ۱۶x۹ و‌‌ حداقل به اندازهٔ ۱۹۲۰x۱۰۸۰ باشند.",
    "ImageUploadCancelled": "بارگذاری تصویر لغو شد",
    "ImageUploadFailed": "تصویر بارگذاری نشد",
    "LabelEnableAudioVbr": "فعال‌کردن رمزگذاریِ وی‌بی‌آر(VBR)",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "وضوح تصویر عکس بخش. عوض کردن این هیچ اثری بر بخش‌هایی که تولیدشده‌اند نخواهد داشت.",
    "Translator": "ترجمه‌گر",
    "ViewSettings": "مشاهدهٔ تنظیمات",
    "DownloadManager": "دانلود ها",
    "ButtonLearnMore": "یادگیری بیشتر",
    "HeaderServerUnavailable": "سرور در دسترس نمی‌باشد",
    "ButtonCreateBackup": "ساخت نسخه پشتیبان",
    "HeaderServerMismatch": "ناهماهنگی سرور",
    "HeaderUpdateRequired": "نیاز به بروزرسانی",
    "LabelDatabase": "پایگاه داده",
    "ConfirmDeleteRepository": "حذف بخش؟",
    "Create": "ساخت",
    "LabelIsSynced": "همگام‌سازی شده",
    "LabelEnableLUFSScan": "فعال کردن بررسی LUFS",
    "LabelMediaSegmentProviders": "ارائه دهندگان بخشبندی محتوا",
    "LabelNoChangelog": "هیچ گزارش تغییری برای این نسخه ارائه نشده است.",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} بخش",
    "LabelEnablePlugin": "فعالسازی افزونه",
    "LabelGroupShowsIntoCollections": "دسته بندی سریال ها در مجموعه‌ها",
    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "در حال نشان دادن لیست سریال ها، سریال ها در یک مجموعه به عنوان یک گروه آیتم نشان داده می‌شوند",
    "LabelNotInstalled": "نصب نشده",
    "LabelInstalled": "نصب شده",
    "LabelImageCache": "کش عکس",
    "LabelQsvDevice": "دستگاه QSV",
    "LabelRestore": "بازیابی",
    "LabelAvailable": "در دسترس",
    "HeaderBackupsHelp": "ساخت و بازیابی اسنپ‌شات‌هایی از سرور که می‌توانند شامل پایگاه داده، فراداده، زیرنویس‌ها و Trickplay باشد.",
    "BackupsPageLoadError": "بارگزاری صفحه نسخه های پشتیبان موفقیت آمیز نبود",
    "ConnectAnyway": "به هر حال متصل شوید",
    "LabelBackupsUnavailable": "پشتیبان گیری موجود نمی‌باشد",
    "DeleteRepositoryConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این بخش را حذف کنید؟",
    "MessageBackupInProgress": "در حال پشتیبان گیری"
}
