{
    "Alerts": "التنبيهات",
    "All": "الكل",
    "AllLibraries": "كل المكتبات",
    "AllowHWTranscodingHelp": "السماح للموالف بتحويل ترميز البث أثناء التشغيل. قد يساعد ذلك في تقليل التحويل المطلوب من الخادم.",
    "AllowRemoteAccess": "السماح بالاتصالات البعيدة بهذا الخادم",
    "AllowRemoteAccessHelp": "إذا لم يتم تحديده، فسيتم حظر كل الاتصالات البعيدة.",
    "Audio": "الصوت",
    "BirthDateValue": "وُلد: {0}",
    "BirthPlaceValue": "مكان الميلاد: {0}",
    "Browse": "استعراض",
    "ButtonAddMediaLibrary": "إضافة مكتبة محتوى",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "إضافة مشغّل",
    "ButtonAddServer": "إضافة خادم",
    "ButtonAddUser": "إضافة مستخدم",
    "ButtonArrowLeft": "يسار",
    "ButtonArrowRight": "يمين",
    "ButtonAudioTracks": "مسارات الصوت",
    "ButtonBack": "رجوع",
    "ButtonCancel": "إلغاء",
    "ButtonChangeServer": "تغيير الخادم",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "تعديل ملف هذا المستخدم وصورته وتفضيلاته الشخصية.",
    "ButtonForgotPassword": "نسيت كلمة المرور",
    "ButtonFullscreen": "ملء الشاشة",
    "ButtonInfo": "معلومات",
    "ButtonLibraryAccess": "الوصول إلى المكتبة",
    "ButtonManualLogin": "تسجيل دخول يدوي",
    "ButtonMore": "المزيد",
    "ButtonNextTrack": "المسار التالي",
    "ButtonOk": "حسنًا",
    "ButtonParentalControl": "الرقابة الأبوية",
    "ButtonPause": "إيقاف مؤقت",
    "ButtonPreviousTrack": "المسار السابق",
    "ButtonQuickStartGuide": "دليل الإعداد",
    "ButtonRefreshGuideData": "تحديث بيانات الدليل",
    "ButtonRemove": "إزالة",
    "ButtonRename": "إعادة تسمية",
    "ButtonResume": "استئناف",
    "ButtonRevoke": "إلغاء التفويض",
    "ButtonSelectDirectory": "اختيار مجلد",
    "ButtonSelectView": "اختيار العرض",
    "ButtonSend": "إرسال",
    "ButtonShutdown": "إيقاف التشغيل",
    "ButtonSignIn": "تسجيل الدخول",
    "ButtonSignOut": "تسجيل الخروج",
    "ButtonStart": "بدء",
    "ButtonStop": "إيقاف",
    "ButtonSubmit": "إرسال",
    "ButtonTrailer": "الإعلان الترويجي",
    "ButtonUninstall": "إزالة التثبيت",
    "ButtonWebsite": "الموقع الإلكتروني",
    "ChannelAccessHelp": "اختر القنوات التي تريد مشاركتها مع هذا المستخدم. سيتمكن المديرون من تعديل كل القنوات باستخدام مدير البيانات الوصفية.",
    "Channels": "القنوات",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "يجلب وضع السينما تجربة صالة العرض إلى غرفة المعيشة، مع إمكانية تشغيل الإعلانات الترويجية والمقدمات المخصصة قبل المحتوى الرئيسي.",
    "DeathDateValue": "توفي: {0}",
    "ErrorDefault": "حدث خطأ أثناء معالجة الطلب. يُرجى المحاولة لاحقًا.",
    "Delete": "حذف",
    "DeleteDeviceConfirmation": "هل تريد بالتأكيد حذف هذا الجهاز؟ سيظهر مجددًا في المرة التالية التي يسجل فيها مستخدم الدخول به.",
    "DeleteImage": "حذف الصورة",
    "DeleteImageConfirmation": "هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصورة؟",
    "DeleteMedia": "حذف المحتوى",
    "DeleteUser": "حذف المستخدم",
    "DeleteUserConfirmation": "هل تريد بالتأكيد حذف هذا المستخدم؟",
    "DeviceAccessHelp": "ينطبق هذا فقط على الأجهزة التي يمكن تمييزها بشكل فريد، ولن يمنع الوصول من المتصفح. تصفية وصول المستخدمين للأجهزة تمنعهم من استخدام أجهزة جديدة حتى تتم الموافقة عليها هنا.",
    "DrmChannelsNotImported": "لن يتم استيراد القنوات التي تحتوي على DRM.",
    "EnablePhotos": "عرض الصور",
    "EnablePhotosHelp": "سيتم اكتشاف الصور وعرضها بجانب ملفات المحتوى الأخرى.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "حدث خطأ أثناء إضافة الباقة إلى حساب Schedules Direct. يسمح Schedules Direct بعدد محدود من الباقات لكل حساب. قد تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى موقع Schedules Direct وإزالة باقات أخرى من حسابك قبل المتابعة.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "حدث خطأ أثناء إضافة مسار المحتوى. تأكد من صحة المسار وأن Jellyfin يملك صلاحية الوصول إلى هذا الموقع.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "حدث خطأ أثناء إضافة جهاز الموالف. تأكد من إمكانية الوصول إليه ثم حاول مرة أخرى.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملف XMLTV. تأكد من وجود الملف ثم حاول مرة أخرى.",
    "ErrorGettingTvLineups": "حدث خطأ أثناء تنزيل باقات التلفزيون. تأكد من صحة معلوماتك ثم حاول مرة أخرى.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "يجب أن يكون وقت الانتهاء بعد وقت البدء.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "اختر باقة ثم حاول مرة أخرى. إذا لم تكن هناك باقات متاحة، فتأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور والرمز البريدي.",
    "ErrorSavingTvProvider": "حدث خطأ أثناء حفظ مزوّد التلفزيون. تأكد من إمكانية الوصول إليه ثم حاول مرة أخرى.",
    "ExitFullscreen": "الخروج من ملء الشاشة",
    "ExtractChapterImagesHelp": "يسمح استخراج صور الفصول للعملاء بعرض قوائم اختيار مشاهد رسومية. قد تكون العملية بطيئة وتستهلك موارد كثيرة وقد تحتاج إلى عدة غيغابايت من المساحة. تعمل عند اكتشاف الفيديوهات وأيضًا كمهمة مجدولة ليلية. يمكن ضبط الجدولة من قسم المهام المجدولة. لا يُنصح بتشغيلها أثناء ساعات الذروة.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "تعذر العثور على FFmpeg باستخدام المسار الذي أدخلته. يتطلب الأمر FFprobe أيضًا ويجب أن يكون في المجلد نفسه. عادةً تأتي هذه المكونات معًا في التنزيل نفسه. تحقق من المسار ثم حاول مرة أخرى.",
    "FastForward": "تقديم سريع",
    "FileNotFound": "لم يتم العثور على الملف.",
    "FileReadCancelled": "تم إلغاء قراءة الملف.",
    "FileReadError": "حدث خطأ أثناء قراءة الملف.",
    "Friday": "الجمعة",
    "Fullscreen": "ملء الشاشة",
    "GuideProviderLogin": "تسجيل الدخول",
    "GuideProviderSelectListings": "اختيار قوائم الدليل",
    "H264CrfHelp": "عامل المعدل الثابت (CRF) هو إعداد الجودة الافتراضي لمرمّزَي x264 وx265 البرمجيين. يمكنك ضبط القيم بين 0 و51؛ القيم الأقل تعني جودة أعلى مع ملفات أكبر. القيم المناسبة عادةً بين 18 و28. الافتراضي لـ x264 هو 23 ولـ x265 هو 28، ويمكنك البدء من هناك.",
    "EncoderPresetHelp": "اختر قيمة أسرع لتحسين الأداء، أو أبطأ لتحسين الجودة.",
    "HardwareAccelerationWarning": "قد يؤدي تفعيل التسريع العتادي إلى عدم الاستقرار في بعض البيئات. تأكد من تحديث نظام التشغيل وبرامج تشغيل الفيديو. إذا واجهت مشكلات في تشغيل الفيديو بعد تفعيله، فأعد الإعداد إلى «بدون».",
    "HeaderAccessSchedule": "جدول الوصول",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "أنشئ جدول وصول لتقييد الوصول خلال ساعات محددة.",
    "HeaderActiveDevices": "الأجهزة النشطة",
    "HeaderActiveRecordings": "التسجيلات النشطة",
    "HeaderActivity": "النشاط",
    "HeaderAddUpdateImage": "إضافة/تحديث صورة",
    "HeaderAdditionalParts": "أجزاء إضافية",
    "HeaderAdmin": "الإدارة",
    "HeaderAlert": "تنبيه",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "السماح بحذف المحتوى من",
    "HeaderApiKey": "مفتاح API",
    "HeaderApiKeys": "مفاتيح API",
    "HeaderApiKeysHelp": "تحتاج التطبيقات الخارجية إلى مفتاح API للتواصل مع الخادم. تصدر المفاتيح عند تسجيل الدخول بحساب مستخدم عادي أو عند منح التطبيق مفتاحًا يدويًا.",
    "HeaderApp": "التطبيق",
    "HeaderAudioSettings": "إعدادات الصوت",
    "HeaderBranding": "الهوية البصرية",
    "HeaderCastAndCrew": "طاقم العمل",
    "HeaderChannelAccess": "الوصول إلى القنوات",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "تأكيد تثبيت الملحق",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "تأكيد إلغاء التفويض",
    "HeaderConnectToServer": "الاتصال بالخادم",
    "HeaderConnectionFailure": "فشل الاتصال",
    "HeaderContinueWatching": "متابعة المشاهدة",
    "HeaderDateIssued": "تاريخ الإصدار",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "إعدادات التسجيل الافتراضية",
    "HeaderDeleteDevice": "حذف الجهاز",
    "HeaderDeleteItem": "حذف المحتوى",
    "HeaderDeleteProvider": "حذف المزوّد",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "حذف مشغّل المهمة",
    "HeaderDeveloperInfo": "معلومات المطوّر",
    "HeaderDeviceAccess": "الوصول إلى الأجهزة",
    "HeaderDevices": "الأجهزة",
    "HeaderError": "خطأ",
    "HeaderFeatureAccess": "الوصول إلى الميزات",
    "HeaderFetchImages": "جلب الصور",
    "HeaderForKids": "للأطفال",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "الأكثر تشغيلًا",
    "HeaderGuideProviders": "مزوّدو بيانات الدليل",
    "HeaderImageOptions": "خيارات الصور",
    "HeaderInstall": "تثبيت",
    "HeaderInstantMix": "مزيج فوري",
    "HeaderLatestEpisodes": "الحلقات المضافة حديثًا",
    "HeaderLatestMedia": "المحتوى المضاف حديثًا",
    "HeaderLatestMovies": "الأفلام المضافة حديثًا",
    "HeaderLatestMusic": "الموسيقى المضافة حديثًا",
    "HeaderLatestRecordings": "التسجيلات المضافة حديثًا",
    "HeaderLibraries": "المكتبات",
    "HeaderLibraryAccess": "الوصول إلى المكتبة",
    "HeaderLibraryFolders": "مجلدات المكتبة",
    "HeaderLoginFailure": "فشل تسجيل الدخول",
    "HeaderMedia": "المحتوى",
    "HeaderMediaFolders": "مجلدات المحتوى",
    "HeaderMoreLikeThis": "مشابه لهذا",
    "HeaderMyMedia": "محتواي",
    "HeaderNewApiKey": "مفتاح API جديد",
    "HeaderOtherItems": "محتوى آخر",
    "HeaderParentalRatings": "التصنيفات العمرية",
    "HeaderPassword": "كلمة المرور",
    "HeaderPasswordReset": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "HeaderPaths": "المسارات",
    "HeaderPlayAll": "تشغيل الكل",
    "HeaderPlayback": "تشغيل المحتوى",
    "HeaderPleaseSignIn": "يُرجى تسجيل الدخول",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "لغة البيانات الوصفية المفضلة",
    "HeaderRecentlyPlayed": "المشغّل مؤخرًا",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "معالجة التسجيل بعد الانتهاء",
    "HeaderRemoteControl": "التحكم عن بُعد",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "إزالة مجلد المحتوى",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "إزالة موقع المحتوى",
    "HeaderRevisionHistory": "سجل الإصدارات",
    "HeaderRunningTasks": "المهام قيد التشغيل",
    "HeaderScenes": "المشاهد",
    "HeaderSeasons": "المواسم",
    "HeaderSelectCertificatePath": "اختيار مسار الشهادة",
    "HeaderSelectMetadataPath": "اختيار مسار البيانات الوصفية",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "استعرض أو أدخل المسار الذي تريد استخدامه للبيانات الوصفية. يجب أن يكون المجلد قابلًا للكتابة.",
    "HeaderSelectPath": "اختيار المسار",
    "HeaderSelectServerCachePath": "اختيار مسار ذاكرة التخزين المؤقت للخادم",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "استعرض أو أدخل المسار المستخدم لملفات ذاكرة التخزين المؤقت للخادم. يجب أن يكون المجلد قابلًا للكتابة.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "اختيار مسار تحويل الترميز",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "استعرض أو أدخل المسار المستخدم لملفات تحويل الترميز. يجب أن يكون المجلد قابلًا للكتابة.",
    "HeaderSendMessage": "إرسال رسالة",
    "HeaderSetupLibrary": "إعداد مكتبات المحتوى",
    "HeaderSortBy": "ترتيب حسب",
    "HeaderSortOrder": "ترتيب الفرز",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "معلومات الحلقة الخاصة",
    "HeaderStatus": "الحالة",
    "HeaderTaskTriggers": "مشغّلات المهام",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "هذا المستخدم معطّل حاليًا",
    "HeaderTracks": "المسارات",
    "HeaderTunerDevices": "أجهزة الموالف",
    "HeaderTuners": "الموالفات",
    "HeaderTypeImageFetchers": "جالبي الصور ({0})",
    "HeaderTypeText": "إدخال نص",
    "HeaderUpcomingOnTV": "القادم على التلفاز",
    "HeaderUploadImage": "رفع صورة",
    "HeaderUser": "المستخدم",
    "HeaderUsers": "المستخدمون",
    "HeaderVideoTypes": "أنواع الفيديو",
    "HeaderVideos": "الفيديوهات",
    "HeaderYears": "السنوات",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "سيتم استيراد القنوات المعلّمة كمفضلة على جهاز الموالف فقط.",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "أُجهض بسبب إيقاف الخادم",
    "LabelAccessDay": "اليوم من الأسبوع",
    "LabelAccessEnd": "وقت الانتهاء",
    "LabelAccessStart": "وقت البدء",
    "LabelAirDays": "أيام العرض",
    "LabelAirTime": "وقت العرض",
    "LabelAlbum": "ألبوم",
    "LabelAlbumArtists": "فنانو الألبوم",
    "LabelAllowHWTranscoding": "السماح بتحويل الترميز العتادي",
    "LabelAppName": "اسم التطبيق",
    "LabelAppNameExample": "اسم مقروء يساعد على تمييز مفاتيح API. لن يؤثر هذا الإعداد على الوظائف.",
    "LabelArtists": "الفنانون",
    "LabelArtistsHelp": "افصل بين الفنانين بفاصلة منقوطة.",
    "LabelAudioLanguagePreference": "لغة الصوت المفضلة",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "الربط بعنوان شبكة محلي",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "تجاوز عنوان IP المحلي لخادم HTTP. إذا تُرِك فارغًا، فسيتم الربط بكل العناوين المتاحة. يتطلب التغيير إعادة تشغيل الخادم.",
    "LabelBlastMessageInterval": "الفاصل الزمني لرسائل البقاء",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "حدّد المدة بالثواني بين رسائل البقاء النشطة.",
    "LabelCache": "ذاكرة التخزين المؤقت",
    "LabelCachePath": "مسار ذاكرة التخزين المؤقت",
    "LabelCachePathHelp": "حدد موقعًا مخصصًا لملفات ذاكرة التخزين المؤقت للخادم مثل الصور. اتركه فارغًا لاستخدام الإعداد الافتراضي للخادم.",
    "LabelCancelled": "تم الإلغاء",
    "LabelCollection": "مجموعة",
    "LabelCommunityRating": "تقييم المجتمع",
    "LabelContentType": "نوع المحتوى",
    "LabelCountry": "الدولة/المنطقة",
    "LabelCurrentPassword": "كلمة المرور الحالية",
    "LabelCustomCertificatePath": "مسار شهادة SSL مخصصة",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "المسار إلى ملف PKCS #12 الذي يحتوي على شهادة ومفتاح خاص لتفعيل دعم TLS على نطاق مخصص.",
    "LabelCustomCss": "كود CSS مخصص",
    "LabelCustomCssHelp": "طبّق كود CSS المخصص للسمات/الهوية البصرية على واجهة الويب.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "أدخل اسمًا مخصصًا لعرضه أو اتركه فارغًا لاستخدام الاسم الذي أبلغ عنه الجهاز.",
    "LabelDateAddedBehavior": "سلوك تاريخ الإضافة للمحتوى الجديد",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "إذا كانت هناك قيمة بيانات وصفية موجودة، فسيتم استخدامها دائمًا قبل أي من هذه الخيارات.",
    "LabelDay": "اليوم من الأسبوع",
    "LabelDeathDate": "تاريخ الوفاة",
    "LabelDisplayName": "اسم العرض",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "عرض الحلقات الخاصة ضمن المواسم التي عُرضت فيها",
    "LabelDownMixAudioScale": "تعزيز الصوت عند المزج",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "تعزيز الصوت عند تقليل القنوات. تعيين القيمة إلى 1 يحافظ على مستوى الصوت الأصلي.",
    "LabelDownloadLanguages": "لغات التنزيل",
    "LabelDynamicExternalId": "معرّف {0}",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "تفعيل المراقبة في الوقت الفعلي",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "ستتم معالجة التغييرات على الملفات فورًا في أنظمة الملفات المدعومة.",
    "LabelEndDate": "تاريخ الانتهاء",
    "LabelEpisodeNumber": "رقم الحلقة",
    "LabelEvent": "الحدث",
    "LabelEveryXMinutes": "كل",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "استخراج صور الفصول أثناء فحص المكتبة",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "إنشاء صور الفصول عند استيراد الفيديوهات أثناء فحص المكتبة. وإلا فسيتم استخراجها أثناء مهمة صور الفصول المجدولة، مما يسمح لفحص المكتبة المعتاد بالانتهاء أسرع.",
    "LabelFailed": "فشل",
    "LabelFileOrUrl": "ملف أو رابط URL",
    "LabelFinish": "إنهاء",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "أدخل اسم المستخدم إذا كنت تتذكره.",
    "LabelFormat": "الصيغة",
    "LabelFriendlyName": "اسم مألوف",
    "LabelServerNameHelp": "سيُستخدم هذا الاسم لتمييز الخادم، وسيعود افتراضيًا إلى اسم مضيف الخادم.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "تجميع الأفلام في مجموعات",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "ستُعرض الأفلام الموجودة ضمن مجموعة كعنصر واحد مجمّع عند عرض قوائم الأفلام.",
    "LabelH264Crf": "ترميز H.264 CRF",
    "LabelEncoderPreset": "إعداد الترميز المسبق",
    "LabelHardwareAccelerationType": "تسريع عتادي",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "يتطلب التسريع العتادي إعدادات إضافية.",
    "LabelHttpsPort": "رقم منفذ HTTPS المحلي",
    "LabelHttpsPortHelp": "رقم منفذ TCP لخادم HTTPS.",
    "LabelImageFetchersHelp": "فعّل ورتّب جالبي الصور المفضلين لديك حسب الأولوية.",
    "LabelImageType": "نوع الصورة",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "تقييد بالقنوات المحددة كمفضلة",
    "LabelKidsCategories": "فئات الأطفال",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "صيغة تاريخ بيانات Kodi الوصفية",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "سيتم تحليل كل التواريخ داخل ملفات NFO باستخدام هذا التنسيق.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "نسخ extrafanart إلى extrathumbs",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "عند تنزيل الصور، يمكن حفظها في كل من extrafanart و extrathumbs للحصول على أقصى توافق مع سمة Kodi.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "تفعيل استبدال المسار",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "تفعيل استبدال المسار لصور باستخدام إعدادات استبدال مسار الخادم.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "حفظ مسارات الصور داخل ملفات NFO",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "يُوصى بهذا الخيار إذا كان لديك أسماء ملفات صور لا تتوافق مع إرشادات Kodi.",
    "LabelLanguage": "اللغة",
    "LabelLineup": "الباقة",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "رقم منفذ HTTP المحلي",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "رقم منفذ TCP لخادم HTTP.",
    "LabelLoginDisclaimer": "إخلاء مسؤولية تسجيل الدخول",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "رسالة ستظهر أسفل صفحة تسجيل الدخول.",
    "LabelLogs": "السجلات",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "الحد الأقصى لعدد الخلفيات لكل عنصر",
    "LabelMaxParentalRating": "الحد الأقصى للتصنيف العمري المسموح به",
    "LabelMaxResumePercentage": "الحد الأقصى لنسبة الاستئناف المئوية",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "تعتبر العناوين مشغلة بالكامل إذا تم إيقافها بعد هذه النسبة.",
    "LabelMessageText": "نص الرسالة",
    "LabelMessageTitle": "عنوان الرسالة",
    "LabelMetadata": "البيانات الوصفية",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "فعّل ورتّب منزّلي البيانات الوصفية المفضّلين لديك حسب الأولوية. سيُستخدم المنزّلون الأقل أولوية لملء المعلومات الناقصة فقط.",
    "LabelMetadataPath": "مسار البيانات الوصفية",
    "LabelMetadataPathHelp": "حدّد موقعًا مخصصًا لتنزيل الصور الفنية والبيانات الوصفية.",
    "LabelMetadataReaders": "قراء البيانات الوصفية",
    "LabelMetadataReadersHelp": "رتّب مصادر البيانات الوصفية المحلية المفضّلة لديك حسب الأولوية. سيُقرأ أول ملف يتم العثور عليه.",
    "LabelMetadataSavers": "حفظ البيانات الوصفية",
    "LabelMetadataSaversHelp": "اختر صيغ الملفات التي تريد استخدامها عند حفظ البيانات الوصفية.",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "الحد الأدنى لعرض تنزيل الخلفية",
    "LabelMinResumeDuration": "الحد الأدنى لمدة الاستئناف",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "أقصر مدة فيديو بالثواني يتم عندها حفظ موضع التشغيل والسماح بالاستئناف.",
    "LabelMinResumePercentage": "الحد الأدنى لنسبة الاستئناف المئوية",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "تعتبر العناوين غير مشغلة إذا تم إيقافها قبل هذا الوقت.",
    "LabelMovieCategories": "فئات الأفلام",
    "LabelMoviePrefix": "بادئة الفيلم",
    "LabelMoviePrefixHelp": "إذا كانت هناك بادئة تُطبّق على عناوين الأفلام، أدخلها هنا حتى يتعامل معها الخادم بشكل صحيح.",
    "LabelMovieRecordingPath": "مسار تسجيل الأفلام",
    "LabelName": "الاسم",
    "LabelNewName": "الاسم الجديد",
    "LabelNewPassword": "كلمة المرور الجديدة",
    "LabelNewPasswordConfirm": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
    "LabelNewsCategories": "فئات الأخبار",
    "LabelNumberOfGuideDays": "عدد أيام بيانات الدليل المراد تنزيلها",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "يوفر تنزيل بيانات الدليل لعدد أكبر من الأيام إمكانية الجدولة مسبقًا وعرض مزيد من القوائم، لكنه سيستغرق وقتًا أطول. سيختار الوضع التلقائي بناءً على عدد القنوات.",
    "LabelPassword": "كلمة المرور",
    "LabelPasswordConfirm": "تأكيد كلمة المرور",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "رمز PIN",
    "LabelPath": "المسار",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "تشغيل مسار الصوت الافتراضي بغض النظر عن اللغة",
    "LabelPostProcessor": "تطبيق ما بعد المعالجة",
    "LabelPostProcessorArguments": "معطيات سطر الأوامر لما بعد المعالجة",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "استخدم {path} كمسار لملف التسجيل.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "لغة العرض المفضلة",
    "LabelProfileContainer": "حاوية الملف الشخصي",
    "LabelProtocol": "البروتوكول",
    "LabelPublicHttpPort": "رقم منفذ HTTP العام",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "رقم المنفذ العام الذي ينبغي تعيينه إلى منفذ HTTP المحلي.",
    "LabelPublicHttpsPort": "رقم منفذ HTTPS العام",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "رقم المنفذ العام الذي ينبغي تعيينه إلى منفذ HTTPS المحلي.",
    "LabelRecordingPath": "مسار التسجيل الافتراضي",
    "LabelRecordingPathHelp": "حدد الموقع الافتراضي لحفظ التسجيلات. إذا تُرك فارغًا، فسيُستخدم مجلد بيانات البرنامج للخادم.",
    "LabelReleaseDate": "تاريخ الإصدار",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "حد معدل البت للبث عبر الإنترنت (Mbps)",
    "LabelRuntimeMinutes": "مدة التشغيل",
    "LabelSaveLocalMetadata": "حفظ الصور الفنية في مجلدات المحتوى",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "سيؤدي حفظ الصور الفنية داخل مجلدات المحتوى إلى وضعها في مكان يسهل تعديلها فيه.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "آخر تشغيل {0}، استغرق {1}.",
    "LabelSeasonNumber": "رقم الموسم",
    "LabelSelectVersionToInstall": "اختيار الإصدار لتثبيته",
    "LabelSeriesRecordingPath": "مسار تسجيل المسلسلات",
    "LabelServerHost": "المضيف",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 أو https://myserver.com",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "تخطّي إذا كان مسار الصوت الافتراضي يطابق لغة التنزيل",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "قم بإلغاء تحديد هذا الخيار لضمان أن تحتوي جميع مقاطع الفيديو على ترجمات، بغض النظر عن لغة الصوت.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "تخطّي إذا كان الفيديو يحتوي بالفعل على ترجمات مضمّنة",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "يساعد الاحتفاظ بنسخ نصية من الترجمات على تسليمها بكفاءة أكبر وتقليل احتمال تحويل ترميز الفيديو.",
    "LabelSource": "المصدر",
    "LabelSportsCategories": "فئات الرياضة",
    "LabelStartWhenPossible": "البدء عندما يكون ممكنًا",
    "LabelStatus": "الحالة",
    "LabelStopWhenPossible": "الإيقاف عندما يكون ممكنًا",
    "LabelStopping": "جارٍ الإيقاف",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "وضع الترجمة",
    "LabelTag": "وسم",
    "LabelTime": "الوقت",
    "LabelTimeLimitHours": "الحد الزمني (بالساعات)",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "حدد مسارًا مخصصًا لملفات تحويل الترميز المقدمة للعملاء. اتركه فارغًا لاستخدام الإعداد الافتراضي للخادم.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "عدد مسارات تحويل الترميز",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "اختر الحد الأقصى لعدد مسارات المعالجة لاستخدامها عند تحويل الترميز. سيؤدي تقليل عدد المسارات إلى خفض استخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU)، لكن قد لا يكون التحويل سريعًا بما يكفي لتجربة تشغيل سلسة.",
    "LabelTriggerType": "نوع المشغّل",
    "LabelTunerIpAddress": "عنوان IP للموالف",
    "LabelTunerType": "نوع الموالف",
    "LabelType": "النوع",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "منزلو البيانات الوصفية ({0})",
    "LabelTypeText": "النص",
    "LabelUser": "المستخدم",
    "LabelUsername": "اسم المستخدم",
    "LabelVaapiDevice": "جهاز VA-API",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "هذه هي عقدة العرض المستخدمة للتسريع العتادي.",
    "LabelValue": "القيمة",
    "LabelVersionInstalled": "الإصدار {0} مثبّت",
    "LabelYoureDone": "لقد انتهيت!",
    "LabelZipCode": "الرمز البريدي",
    "LabelffmpegPath": "مسار FFmpeg",
    "LabelffmpegPathHelp": "المسار إلى ملف تطبيق FFmpeg أو المجلد الذي يحتوي عليه.",
    "LatestFromLibrary": "المضاف حديثًا في {0}",
    "LibraryAccessHelp": "اختر المكتبات التي تريد مشاركتها مع هذا المستخدم. سيتمكن المديرون من تعديل كل المجلدات باستخدام مدير البيانات الوصفية.",
    "MapChannels": "ربط القنوات",
    "MaxParentalRatingHelp": "سيتم إخفاء المحتوى ذي التصنيف الأعلى عن هذا المستخدم.",
    "MediaInfoAnamorphic": "مشوّه عدسيًا (Anamorphic)",
    "MediaInfoAspectRatio": "نسبة العرض إلى الارتفاع",
    "MediaInfoBitDepth": "عمق البت",
    "MediaInfoBitrate": "معدل البت",
    "MediaInfoChannels": "القنوات",
    "MediaInfoCodec": "الترميز",
    "MediaInfoCodecTag": "وسم الترميز",
    "MediaInfoContainer": "الحاوية",
    "MediaInfoDefault": "افتراضي",
    "MediaInfoExternal": "خارجي",
    "MediaInfoForced": "إجباري",
    "MediaInfoFramerate": "معدل الإطارات",
    "MediaInfoInterlaced": "متشابك",
    "MediaInfoLanguage": "اللغة",
    "MediaInfoLayout": "التخطيط",
    "MediaInfoLevel": "المستوى",
    "MediaInfoPath": "المسار",
    "MediaInfoPixelFormat": "تنسيق البكسل",
    "MediaInfoProfile": "الملف الشخصي",
    "MediaInfoRefFrames": "الإطارات المرجعية",
    "MediaInfoResolution": "الدقة",
    "MediaInfoSampleRate": "معدل العينة",
    "MediaInfoSize": "الحجم",
    "MediaInfoTimestamp": "الطابع الزمني",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة مجلد المحتوى هذا؟",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مزود الدليل هذا؟",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الجهاز؟",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا الموقع؟",
    "MessageConfirmRestart": "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تشغيل Jellyfin؟",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "هل أنت متأكد من إلغاء تفويض مفتاح API هذا؟ سينقطع اتصال التطبيق بهذا الخادم فورًا.",
    "MessageConfirmShutdown": "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف تشغيل الخادم؟",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "يرجى التواصل مع مدير النظام لإعادة تعيين كلمة المرور.",
    "MessageCreateAccountAt": "إنشاء حساب في {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مشغّل المهمة هذا؟",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "قد يؤدي تفعيل هذا الخيار إلى فحص مكتبة أطول بكثير.",
    "MessageFileReadError": "حدث خطأ أثناء قراءة الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "تم إنشاء الملف التالي على خادمك، ويحتوي على تعليمات حول كيفية المتابعة",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "يرجى المحاولة مرة أخرى من داخل شبكتك المنزلية لبدء عملية إعادة تعيين كلمة المرور.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "تم إدخال رمز PIN غير صالح أو منتهي الصلاحية. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "MessageInvalidUser": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "MessageItemSaved": "تم حفظ العنصر.",
    "MessageItemsAdded": "تمت إضافة العناصر.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "لا توجد اقتراحات أفلام متاحة حاليًا. ابدأ بمشاهدة أفلامك وتقييمها، ثم عُد لاحقًا لعرض التوصيات.",
    "MessageNothingHere": "لا يوجد شيء هنا.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "تمت إعادة تعيين كلمات المرور للمستخدمين التاليين. يمكنهم الآن تسجيل الدخول باستخدام رموز PIN التي استخدمت لإجراء إعادة التعيين.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "يرجى التأكد من تفعيل تنزيل البيانات الوصفية من الإنترنت.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "لإعداد هذا الملحق، يرجى تسجيل الدخول مباشرة إلى خادمك المحلي.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "تحذير: تثبيت ملحق من جهة خارجية ينطوي على مخاطر. قد يحتوي على كود غير مستقر أو ضار، وقد يتغير في أي وقت. ثبّت الملحقات من مصادر تثق بها فقط، وانتبه للآثار المحتملة مثل طلبات الخدمات الخارجية، أو فحص المكتبة لمدة أطول، أو عمليات إضافية في الخلفية.",
    "MessageReenableUser": "انظر أدناه لإعادة التفعيل",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "ستتم إزالة مواقع المحتوى التالية من مكتبتك",
    "MessageUnableToConnectToServer": "تعذر الاتصال بالخادم المحدد الآن. يرجى التأكد من أنه قيد التشغيل والمحاولة مرة أخرى.",
    "MessageUnsetContentHelp": "سيُعرض المحتوى كمجلدات عادية. لأفضل النتائج، استخدم مدير البيانات الوصفية لتعيين أنواع محتوى المجلدات الفرعية.",
    "MetadataManager": "مدير البيانات الوصفية",
    "MetadataSettingChangeHelp": "ستؤثر تغييرات إعدادات البيانات الوصفية على المحتوى الجديد المضاف مستقبلاً. لتحديث المحتوى الحالي، افتح شاشة التفاصيل وانقر على زر 'تحديث'، أو قم بإجراء تحديثات جماعية باستخدام 'مدير البيانات الوصفية'.",
    "MinutesAfter": "دقائق بعد",
    "MinutesBefore": "دقائق قبل",
    "Monday": "الاثنين",
    "MoreFromValue": "المزيد من {0}",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "يمكن إضافة المزيد من المستخدمين لاحقًا من لوحة التحكم.",
    "Mute": "كتم الصوت",
    "NextUp": "القادم",
    "MessageNoNextUpItems": "لم يتم العثور على شيء. ابدأ بمشاهدة مسلسلاتك!",
    "MessageNoPluginConfiguration": "لا يحتوي هذا الملحق على إعدادات ليتم إعدادها.",
    "NumLocationsValue": "{0} مجلدات",
    "Option3D": "3D",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "السماح بتشغيل الصوت الذي يتطلب تحويل الترميز",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "السماح بالوصول إلى التلفاز المباشر",
    "OptionAllowLinkSharing": "السماح بالمشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "تُشارك صفحات الويب التي تحتوي على معلومات المحتوى فقط. لا تتم مشاركة ملفات المحتوى علنًا أبدًا. تكون المشاركات محددة بوقت وتنتهي بعد {0} أيام.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "السماح بإدارة تسجيل التلفاز المباشر",
    "OptionAllowMediaPlayback": "السماح بتشغيل المحتوى",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "السماح بالتحكم عن بُعد في المستخدمين الآخرين",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "السماح بالتحكم عن بُعد في الأجهزة المشتركة",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "تُعتبر أجهزة DLNA مشتركة حتى يبدأ المستخدم في التحكم فيها.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "السماح لهذا المستخدم بإدارة الخادم",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "السماح بتشغيل الفيديو الذي يتطلب تحويلاً بدون إعادة ترميز",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "السماح بتشغيل الفيديو الذي يتطلب تحويل الترميز",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "دمج المسلسلات الموزعة على عدة مجلدات تلقائياً",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "سيتم تلقائيًا دمج المسلسلات الموزعة على عدة مجلدات داخل هذه المكتبة في مسلسل واحد.",
    "OptionCommunityRating": "تقييم المجتمع",
    "OptionCriticRating": "تقييم النقاد",
    "OptionDaily": "يوميًا",
    "OptionDateAdded": "تاريخ الإضافة",
    "OptionDateAddedFileTime": "استخدام تاريخ إنشاء الملف",
    "OptionDateAddedImportTime": "استخدام تاريخ الفحص في المكتبة",
    "OptionDatePlayed": "تاريخ التشغيل",
    "OptionDisableUser": "تعطيل هذا المستخدم",
    "OptionDisableUserHelp": "لن يسمح الخادم بأي اتصالات من هذا المستخدم. ستنتهي الاتصالات الحالية فورًا.",
    "OptionDisplayFolderView": "عرض نافذة المجلدات لعرض مجلدات الوسائط العادية",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "عرض المجلدات بجانب مكتبات الوسائط الأخرى. يمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كنت ترغب في الحصول على عرض مجلد عادي.",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "تفعيل الوصول من كل الأجهزة",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "تفعيل الوصول إلى كل القنوات",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "تفعيل الوصول إلى كل المكتبات",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "تفعيل المحتوى الخارجي في الاقتراحات",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "السماح بتضمين الإعلانات الترويجية من الإنترنت وبرامج التلفاز المباشر ضمن المحتوى المقترح.",
    "OptionEnableForAllTuners": "تفعيل لجميع أجهزة الموالف",
    "OptionEveryday": "كل يوم",
    "OptionExtractChapterImage": "تفعيل استخراج صور الفصول",
    "OptionHasThemeSong": "أغنية الشارة",
    "OptionHasThemeVideo": "فيديو الشارة",
    "OptionHideUser": "إخفاء هذا المستخدم من شاشات تسجيل الدخول",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "مفيد لحسابات الإدارة الخاصة أو المخفية. سيحتاج المستخدم إلى تسجيل الدخول يدويًا بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة به.",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionMax": "الأقصى",
    "OptionMissingEpisode": "الحلقات المفقودة",
    "OptionOnInterval": "على فترات زمنية",
    "OptionParentalRating": "التصنيف العمري",
    "OptionPlayCount": "عدد مرات التشغيل",
    "OptionPremiereDate": "تاريخ العرض الأول",
    "OptionReleaseDate": "تاريخ الإصدار",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "تنزيل الترجمات التي تمثل تطابقًا تامًا لملفات الفيديو فقط",
    "OptionResumable": "قابل للاستئناف",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "حفظ البيانات الوصفية والصور كملفات مخفية",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "سيُطبّق هذا التغيير على البيانات الوصفية الجديدة المحفوظة من الآن فصاعدًا. سيتم تحديث ملفات البيانات الوصفية الحالية في المرة التالية التي يحفظها فيها الخادم.",
    "OptionSpecialEpisode": "خاص",
    "OptionTrackName": "اسم المسار",
    "OptionTvdbRating": "تقييم TheTVDB",
    "OptionUnairedEpisode": "حلقات لم تُعرض",
    "OptionWakeFromSleep": "الاستيقاظ من السكون",
    "OptionWeekdays": "أيام الأسبوع",
    "OptionWeekends": "عطلات نهاية الأسبوع",
    "OptionWeekly": "أسبوعي",
    "OriginalAirDateValue": "تاريخ العرض الأصلي: {0}",
    "ParentalRating": "التصنيف العمري",
    "PasswordMatchError": "يجب أن تتطابق كلمة المرور وتأكيدها.",
    "PasswordResetComplete": "تمت إعادة تعيين كلمة المرور.",
    "PasswordResetConfirmation": "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين كلمة المرور؟",
    "PasswordSaved": "تم حفظ كلمة المرور.",
    "PictureInPicture": "صورة داخل صورة",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "يرجى إضافة مجلد واحد على الأقل إلى هذه المكتبة عن طريق النقر على الزر '+' في قسم 'المجلدات'.",
    "RecommendationBecauseYouLike": "لأنك تحب {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "لأنك شاهدت {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "من إخراج {0}",
    "RecommendationStarring": "بطولة {0}",
    "MessageChangeRecordingPath": "لن يؤدي تغيير مجلد التسجيل إلى نقل التسجيلات الحالية من الموقع القديم إلى الجديد. ستحتاج إلى نقلها يدويًا إذا رغبت في ذلك.",
    "RememberMe": "تذكرني",
    "Rewind": "ترجيع",
    "Saturday": "السبت",
    "Save": "حفظ",
    "SendMessage": "إرسال رسالة",
    "Series": "المسلسل",
    "ServerUpdateNeeded": "هذا الخادم بحاجة إلى تحديث. لتنزيل أحدث إصدار، يرجى زيارة {0}",
    "Settings": "الإعدادات",
    "SettingsSaved": "تم حفظ الإعدادات.",
    "SettingsWarning": "تغيير هذه القيم قد يسبب عدم استقرار أو فشل في الاتصال. إذا واجهت أي مشاكل، نوصي بإعادتها إلى القيم الافتراضية.",
    "ShowAdvancedSettings": "إظهار الإعدادات المتقدمة",
    "Sports": "الرياضة",
    "Subtitles": "الترجمات",
    "Sunday": "الأحد",
    "TabAccess": "الوصول",
    "TabAdvanced": "متقدم",
    "TabDashboard": "لوحة التحكم",
    "TabLatest": "أُضيف حديثًا",
    "TabLogs": "السجلات",
    "TabMusic": "الموسيقى",
    "TabNetworks": "شبكات التلفزيون",
    "TabNfoSettings": "إعدادات NFO",
    "TabOther": "أخرى",
    "TabParentalControl": "الرقابة الأبوية",
    "TabPlugins": "الملحقات",
    "TabScheduledTasks": "المهام المجدولة",
    "TabServer": "الخادم",
    "TabStreaming": "البث",
    "TabUpcoming": "التالي",
    "TellUsAboutYourself": "أخبرنا عن نفسك",
    "ThisWizardWillGuideYou": "سيساعدك هذا الدليل خلال عملية الإعداد. للبدء، يرجى إدخال اسم الخادم واختيار لغتك المفضلة.",
    "Thursday": "الخميس",
    "TitleHardwareAcceleration": "تسريع عتادي",
    "TitleHostingSettings": "إعدادات الاستضافة",
    "TitlePlayback": "التشغيل",
    "Tuesday": "الثلاثاء",
    "UninstallPluginConfirmation": "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة الملحق {0}؟",
    "HeaderUninstallPlugin": "إزالة الملحق",
    "Unmute": "إلغاء كتم الصوت",
    "UserProfilesIntro": "يدعم Jellyfin ملفات تعريف المستخدمين مع إعدادات عرض دقيقة، وحالة التشغيل، وأدوات الرقابة الأبوية.",
    "ValueAlbumCount": "{0} ألبومات",
    "ValueDiscNumber": "القرص {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} حلقات",
    "ValueMinutes": "{0} دقيقة",
    "ValueMovieCount": "{0} أفلام",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} فيديوهات موسيقية",
    "ValueOneAlbum": "ألبوم 1",
    "ValueOneEpisode": "حلقة 1",
    "ValueOneMovie": "فيلم 1",
    "ValueOneMusicVideo": "فيديو موسيقي 1",
    "ValueOneSeries": "مسلسل 1",
    "ValueOneSong": "أغنية 1",
    "ValueSeriesCount": "{0} مسلسلات",
    "ValueSongCount": "{0} أغاني",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "الحد الزمني: {0} ساعات",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "الحد الزمني: ساعة واحدة",
    "ViewPlaybackInfo": "عرض معلومات التشغيل",
    "Wednesday": "الأربعاء",
    "WelcomeToProject": "مرحباً بك في Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "هذا كل ما نحتاجه الآن. بدأ Jellyfin بجمع المعلومات حول مكتبة الوسائط الخاصة بك. تفقد بعض تطبيقاتنا، ثم انقر على <b>إنهاء</b> لعرض <b>لوحة التحكم</b>.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "سيتم عرض البرامج ذات هذه الفئات كبرامج للأطفال. افصل بين الفئات المتعددة بـ '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "سيتم عرض البرامج ذات هذه الفئات كأفلام. افصل بين الفئات المتعددة بـ '|'.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "سيتم عرض البرامج ذات هذه الفئات كبرامج إخبارية. افصل بين الفئات المتعددة بـ '|'.",
    "XmlTvPathHelp": "مسار إلى ملف XMLTV. سيقرأ Jellyfin هذا الملف ويتحقق منه بشكل دوري بحثًا عن التحديثات. أنت مسؤول عن إنشاء الملف وتحديثه.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "سيتم عرض البرامج ذات هذه الفئات كبرامج رياضية. افصل بين الفئات المتعددة بـ '|'.",
    "Yesterday": "أمس",
    "ConfirmDeleteImage": "حذف الصورة؟",
    "ConfigureDateAdded": "اضبط طريقة تحديد البيانات الوصفية لحقل «تاريخ الإضافة» من لوحة التحكم > المكتبات > العرض",
    "Composer": "الملحن",
    "CommunityRating": "تقييم المجتمع",
    "ColorTransfer": "نقل الألوان",
    "ColorSpace": "مساحة الألوان",
    "ChannelNumber": "رقم القناة",
    "ChannelNameOnly": "القناة {0} فقط",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "لن تُطبّق تغييرات إعدادات تنزيل البيانات الوصفية أو الصور الفنية إلا على المحتوى الجديد المضاف إلى مكتبتك. لتطبيقها على العناوين الحالية، ستحتاج إلى تحديث بياناتها الوصفية يدويًا.",
    "Songs": "الأغاني",
    "Playlists": "قوائم التشغيل",
    "Photos": "الصور",
    "Movies": "الأفلام",
    "Shows": "المسلسلات",
    "Books": "الكتب",
    "ValueSpecialEpisodeName": "خاص - {0}",
    "HeaderAlbumArtists": "فنانو الألبوم",
    "Genres": "الأنواع",
    "Folders": "المجلدات",
    "Favorites": "المفضلة",
    "Collections": "المجموعات",
    "Categories": "الفئات",
    "CancelSeries": "إلغاء المسلسل",
    "CancelRecording": "إلغاء التسجيل",
    "ButtonScanAllLibraries": "فحص كل المكتبات",
    "ButtonGotIt": "فهمت",
    "ButtonAddImage": "إضافة صورة",
    "BurnSubtitlesHelp": "حدّد ما إذا كان على الخادم تضمين الترجمات داخل الفيديو. تجنّب ذلك يحسّن الأداء بشكل كبير. اختر تلقائي لتضمين الصيغ المعتمدة على الصور (VobSub وPGS وSUB وIDX وغيرها) وبعض ترجمات ASS أو SSA.",
    "BoxRear": "الغلاف الخلفي",
    "Box": "الغلاف",
    "BookLibraryHelp": "الكتب الصوتية والنصية مدعومة. راجع دليل تسمية الكتب {0} {1}.",
    "Blacklist": "القائمة السوداء",
    "BirthLocation": "مكان الميلاد",
    "Banner": "لافتة",
    "Backdrops": "الخلفيات",
    "Backdrop": "خلفية",
    "Auto": "تلقائي",
    "AuthProviderHelp": "اختر موفّر المصادقة المستخدم للتحقق من كلمة مرور هذا المستخدم.",
    "AroundTime": "حوالي {0}",
    "AspectRatio": "نسبة العرض إلى الارتفاع",
    "Ascending": "تصاعدي",
    "AsManyAsPossible": "أكبر عدد ممكن",
    "Artists": "الفنانون",
    "Art": "الصورة الفنية",
    "Anytime": "في أي وقت",
    "AnyLanguage": "أي لغة",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمات المطابقة لتفضيل اللغة بغض النظر عن لغة الصوت.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "تشغيل دائمًا",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "قائمة بعناوين IP أو إدخالات IP/قناع الشبكة للشبكات المسموح لها بالاتصال عن بُعد، مفصولة بفواصل. إذا تُركت فارغة، فسيُسمح بكل العناوين البعيدة.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "يمكن استخراج الترجمات المضمّنة من الفيديوهات وإرسالها إلى العملاء كنص عادي للمساعدة في تجنّب تحويل ترميز الفيديو. قد تستغرق العملية وقتًا طويلًا في بعض الأنظمة وتسبب توقف التشغيل أثناء الاستخراج. عطّل هذا الخيار ليتم تضمين الترجمات داخل الفيديو عند التحويل إذا لم يكن جهاز العميل يدعمها مباشرة.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "السماح باستخراج الترجمة أثناء التشغيل",
    "AllowMediaConversionHelp": "منح أو منع الوصول إلى ميزة تحويل المحتوى.",
    "AllowMediaConversion": "السماح بتحويل المحتوى",
    "AllLanguages": "كل اللغات",
    "AllEpisodes": "كل الحلقات",
    "AllComplexFormats": "كل الصيغ المعقّدة (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllChannels": "كل القنوات",
    "Albums": "الألبومات",
    "Aired": "عُرض",
    "AirDate": "تاريخ العرض",
    "AddedOnValue": "تمت الإضافة {0}",
    "AddToPlaylist": "إضافة إلى قائمة تشغيل",
    "AddToPlayQueue": "إضافة إلى قائمة التشغيل الحالية",
    "AddToCollection": "إضافة إلى مجموعة",
    "Add": "إضافة",
    "Actor": "ممثل",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "الوصول مقيّد حاليًا. يُرجى المحاولة لاحقًا.",
    "Absolute": "مطلق",
    "Ended": "انتهى",
    "EndsAtValue": "ينتهي عند {0}",
    "Episodes": "الحلقات",
    "ConfirmDeletion": "تأكيد الحذف",
    "ConfirmDeleteItems": "سيؤدي حذف هذه العناصر إلى حذفها من نظام الملفات ومن مكتبة المحتوى. هل تريد المتابعة؟",
    "EveryNDays": "كل {0} أيام",
    "ConfirmDeleteItem": "سيؤدي حذف هذا المحتوى إلى حذفه من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل تريد المتابعة؟",
    "DropShadow": "إسقاط ظل",
    "LabelDropShadow": "إسقاط ظل",
    "EditSubtitles": "تعديل الترجمة",
    "EditMetadata": "تعديل البيانات الوصفية",
    "EditImages": "تعديل الصور",
    "Edit": "تعديل",
    "ManageRecording": "إدارة التسجيل",
    "ManageLibrary": "إدارة المكتبة",
    "MessageImageTypeNotSelected": "يرجى اختيار نوع الصورة من القائمة المنسدلة.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "يتم دعم ملفات JPEG و PNG فقط.",
    "MessageDownloadQueued": "تم وضع التنزيل في قائمة الانتظار.",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "هل تريد إلغاء التسجيل؟",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف ملف الترجمة هذا؟",
    "Menu": "القائمة",
    "MediaIsBeingConverted": "يتم تحويل المحتوى إلى صيغة متوافقة مع الجهاز الذي يقوم بتشغيل المحتوى.",
    "ContinueWatching": "متابعة المشاهدة",
    "Horizontal": "أفقي",
    "Home": "الرئيسية",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "إخفاء المحتوى المشاهد من 'المحتوى المضاف حديثًا'",
    "Hide": "إخفاء",
    "Help": "المساعدة",
    "HeaderVideoType": "نوع الفيديو",
    "HeaderVideoQuality": "جودة الفيديو",
    "HeaderSubtitleDownloads": "تنزيلات الترجمة",
    "HeaderSubtitleAppearance": "مظهر الترجمة",
    "HeaderStopRecording": "إيقاف التسجيل",
    "HeaderStartNow": "ابدأ الآن",
    "HeaderSeriesStatus": "حالة المسلسل",
    "HeaderSeriesOptions": "خيارات المسلسل",
    "HeaderSecondsValue": "{0} ثوانٍ",
    "HeaderRecordingOptions": "خيارات التسجيل",
    "HeaderPlaybackError": "خطأ في التشغيل",
    "HeaderPlayOn": "تشغيل على",
    "HeaderPhotoAlbums": "ألبومات الصور",
    "HeaderOnNow": "يعرض الآن",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "يبدأ الفيديو التالي خلال {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "تبدأ الحلقة التالية خلال {0}",
    "HeaderNewDevices": "أجهزة جديدة",
    "HeaderNavigation": "التنقل",
    "HeaderMyMediaSmall": "محتواي (صغير)",
    "HeaderMusicQuality": "جودة الموسيقى",
    "HeaderMetadataSettings": "إعدادات البيانات الوصفية",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "إعداد موالف البث المباشر",
    "HeaderLibrarySettings": "إعدادات المكتبة",
    "HeaderLibraryOrder": "ترتيب المكتبات",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "لتفعيل أو تعطيل بيانات NFO الوصفية، عدّل مكتبة وابحث عن قسم «حافظات البيانات الوصفية».",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "عرض معلومات الفيديو التالي أثناء التشغيل",
    "DatePlayed": "تاريخ التشغيل",
    "DateAdded": "تاريخ الإضافة",
    "CriticRating": "تقييم النقاد",
    "ResumeAt": "استئناف من {0}",
    "AskAdminToCreateLibrary": "اطلب من المدير إنشاء مكتبة.",
    "Artist": "فنان",
    "AllowFfmpegThrottling": "تقييد تحويلات الترميز",
    "AlbumArtist": "فنان الألبوم",
    "Album": "ألبوم",
    "Disconnect": "قطع الاتصال",
    "Disc": "قرص",
    "Directors": "المخرجون",
    "Director": "المخرج",
    "DirectPlaying": "تشغيل مباشر",
    "DirectStreaming": "بث مباشر",
    "DirectStreamHelp2": "يعتمد استهلاك الطاقة في البث المباشر عادةً على ملف الصوت. بث الفيديو فقط يكون دون فقدان.",
    "DirectStreamHelp1": "بث الفيديو متوافق مع الجهاز، لكن صيغة الصوت أو عدد قنواته غير متوافق. سيُعاد تغليف بث الفيديو دون فقدان أثناء إرساله إلى الجهاز، وسيتم تحويل ترميز بث الصوت فقط.",
    "DetectingDevices": "جارٍ اكتشاف الأجهزة",
    "Desktop": "سطح المكتب",
    "Descending": "تنازلي",
    "Depressed": "حزين",
    "DeinterlaceMethodHelp": "اختر طريقة إزالة التشابك عند تحويل ترميز المحتوى المتشابك برمجيًا. عند تفعيل تسريع عتادي يدعم إزالة التشابك، سيُستخدم مزيل التشابك العتادي بدل هذا الإعداد.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "تُحمّل الترجمات بناءً على علامتَي الافتراضي والإجباري في البيانات الوصفية المضمّنة. تُراعى تفضيلات اللغة عند توفر أكثر من خيار.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "هذه هي الإعدادات الافتراضية، ويمكن تخصيصها لكل مكتبة على حدة.",
    "Default": "الافتراضي",
    "CopyStreamURL": "نسخ رابط البث",
    "Continuing": "متابعة",
    "CopyStreamURLSuccess": "تم نسخ الرابط بنجاح.",
    "Connect": "اتصال",
    "ConfirmEndPlayerSession": "هل تريد إيقاف Jellyfin على {0}؟",
    "ColorPrimaries": "الألوان الأساسية",
    "ClientSettings": "إعدادات العميل",
    "ButtonTogglePlaylist": "قائمة التشغيل",
    "BoxSet": "مجموعة أفلام",
    "ButtonSplit": "تقسيم",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "عندما يتقدم تحويل الترميز أو إعادة التغليف بما يكفي عن موضع التشغيل الحالي، يتم إيقاف العملية مؤقتًا لتقليل استهلاك الموارد. يفيد هذا غالبًا عند المشاهدة دون التنقل كثيرًا. عطّل هذا الخيار إذا واجهت مشكلات في التشغيل.",
    "InstallingPackage": "جارٍ تثبيت {0} (الإصدار {1})",
    "Images": "الصور",
    "Identify": "تعريف",
    "HttpsRequiresCert": "لتفعيل الاتصالات الآمنة، ستحتاج إلى توفير شهادة SSL موثوقة. يرجى توفير شهادة أو تعطيل الاتصالات الآمنة.",
    "HeaderServerAddressSettings": "إعدادات عنوان الخادم",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "إعدادات الوصول عن بُعد",
    "HeaderKeepSeries": "الاحتفاظ بالمسلسل",
    "HeaderKeepRecording": "الاحتفاظ بالتسجيل",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "أدخل معيار بحث واحدًا أو أكثر. أزل المعايير لزيادة نتائج البحث.",
    "HeaderHttpsSettings": "إعدادات HTTPS",
    "HeaderFetcherSettings": "إعدادات الجلب",
    "HeaderExternalIds": "المعرّفات الخارجية",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "ألغِ تحديد حقل لقفله ومنع تغيير بياناته.",
    "HeaderEnabledFields": "الحقول المفعّلة",
    "HeaderEditImages": "تعديل الصور",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "HeaderDownloadSync": "التنزيل والمزامنة",
    "HeaderDetectMyDevices": "اكتشاف أجهزتي",
    "HeaderDeleteItems": "حذف المحتوى",
    "HeaderContinueListening": "متابعة الاستماع",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "إعداد الوصول عن بُعد",
    "HeaderChapterImages": "صور الفصول",
    "HeaderCancelSeries": "إلغاء المسلسل",
    "HeaderCancelRecording": "إلغاء التسجيل",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "حظر العناصر التي لا تحتوي على تقييم",
    "HeaderAudioBooks": "كتب مسموعة",
    "HeaderAppearsOn": "يظهر في",
    "ApiKeysCaption": "قائمة مفاتيح API المفعّلة حاليًا",
    "HeaderAddToPlaylist": "إضافة إلى قائمة تشغيل",
    "HeaderAddToCollection": "إضافة إلى مجموعة",
    "HDPrograms": "برامج HD",
    "Guide": "الدليل",
    "GuestStar": "ضيف شرف",
    "GroupVersions": "تجميع الإصدارات",
    "GroupBySeries": "تجميع حسب المسلسل",
    "Genre": "النوع",
    "General": "عام",
    "FormatValue": "الصيغة: {0}",
    "Filters": "الفلاتر",
    "File": "ملف",
    "FetchingData": "جارٍ جلب بيانات إضافية",
    "Features": "الميزات",
    "Favorite": "مفضل",
    "Extras": "الإضافات",
    "ErrorDeletingItem": "حدث خطأ أثناء حذف المحتوى من الخادم. تأكد من أن Jellyfin يملك صلاحية الكتابة في مجلد المحتوى ثم حاول مرة أخرى.",
    "Episode": "حلقة",
    "EnableThemeVideosHelp": "تشغيل فيديوهات الشارة في الخلفية أثناء استعراض المكتبة.",
    "EnableThemeSongsHelp": "تشغيل أغاني الشارة في الخلفية أثناء استعراض المكتبة.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "فعّل هذا إذا كانت البثوث المباشرة تحتوي على ثوانٍ قليلة فقط من البيانات وتحتاج إلى طلبها باستمرار. قد يؤدي تفعيله دون حاجة إلى مشكلات.",
    "EnableStreamLooping": "تكرار البث المباشر تلقائيًا",
    "EnableHardwareEncoding": "تفعيل الترميز العتادي",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "ستظهر قائمة مشغّل خارجي عند بدء تشغيل الفيديو.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "مشغلات الفيديو الخارجية",
    "EnableDisplayMirroring": "انعكاس العرض",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "خلفيات ملونة",
    "EnableCinemaMode": "وضع السينما",
    "EnableBackdropsHelp": "عرض الخلفيات في خلفية بعض الصفحات أثناء استعراض المكتبة.",
    "DownloadsValue": "{0} تنزيلات",
    "Download": "تنزيل",
    "Down": "أسفل",
    "DoNotRecord": "عدم التسجيل",
    "DisplayModeHelp": "اختر نمط التخطيط الذي تريده للواجهة.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "يجب تفعيل هذا أيضًا لمكتبات التلفزيون في إعدادات الخادم.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "عرض الحلقات المفقودة داخل المواسم",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "العرض في أقسام الشاشة الرئيسية مثل «المحتوى المضاف حديثًا» و«متابعة المشاهدة»",
    "DisplayInMyMedia": "العرض على الشاشة الرئيسية",
    "Display": "العرض",
    "ButtonSyncPlay": "تشغيل متزامن",
    "ExtraLarge": "كبير جدًا",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "في نهاية الفيديو، اعرض معلومات عن الفيديو التالي في قائمة التشغيل الحالية.",
    "LabelDroppedFrames": "إطارات مفقودة",
    "LabelDropImageHere": "أسقط الصورة هنا أو انقر للاستعراض.",
    "LabelDisplayOrder": "ترتيب العرض",
    "LabelDisplayMode": "وضع العرض",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "ترجمة Jellyfin مشروع مستمر.",
    "LabelDisplayLanguage": "لغة العرض",
    "LabelDiscNumber": "رقم القرص",
    "LabelDeinterlaceMethod": "طريقة إزالة التشابك",
    "LabelDefaultScreen": "الشاشة الافتراضية",
    "LabelDateTimeLocale": "لغة التاريخ والوقت",
    "LabelDateAdded": "تاريخ الإضافة",
    "LabelCustomRating": "تقييم مخصص",
    "LabelCriticRating": "تقييم النقاد",
    "LabelCorruptedFrames": "الإطارات التالفة",
    "LabelChannels": "القنوات",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "إذا كانت شهادتك تتطلب كلمة مرور، فأدخلها هنا.",
    "LabelCertificatePassword": "كلمة مرور الشهادة",
    "LabelBurnSubtitles": "حرق الترجمة",
    "LabelBlockContentWithTags": "حظر المحتوى ذي الوسوم",
    "LabelBitrate": "معدل البت",
    "LabelBirthYear": "سنة الميلاد",
    "LabelBirthDate": "تاريخ الميلاد",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "تحديث البيانات الوصفية من الإنترنت تلقائيًا",
    "LabelAuthProvider": "مزوّد المصادقة",
    "LabelAudioSampleRate": "معدل عينة الصوت",
    "LabelAudioCodec": "ترميز الصوت",
    "LabelAudioChannels": "قنوات الصوت",
    "LabelAudioBitrate": "معدل بت الصوت",
    "LabelAudioBitDepth": "عمق بت الصوت",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "وضع عناوين IP البعيدة المسموحة",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "عناوين IP البعيدة المسموحة",
    "LabelAirsBeforeSeason": "يعرض قبل الموسم",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "يعرض قبل الحلقة",
    "LabelAirsAfterSeason": "يعرض بعد الموسم",
    "Label3DFormat": "صيغة 3D",
    "Kids": "الأطفال",
    "Items": "العناصر",
    "ItemCount": "{0} عناصر",
    "InstantMix": "مزيج فوري",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "تم تفعيل SyncPlay",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "الانضمام إلى مجموعة",
    "EnableDetailsBannerHelp": "عرض لافتة صورة أعلى صفحة تفاصيل المحتوى.",
    "EnableDetailsBanner": "لافتة التفاصيل",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "تفعيل فك الترميز العتادي 10-بت لـ VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "تفعيل فك الترميز العتادي 10-بت لـ HEVC",
    "LabelFont": "الخط",
    "LabelFolder": "مجلد",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "قسم الشاشة الرئيسية {0}",
    "LabelHomeNetworkQuality": "جودة الشبكة المنزلية",
    "LabelBaseUrlHelp": "أضف مجلدًا فرعيًا مخصصًا إلى عنوان URL الخاص بالخادم. مثال: https://example.com/<baseurl>",
    "LabelBaseUrl": "الرابط الأساسي",
    "LabelEnableHttpsHelp": "الاستماع على منفذ HTTPS المكوّن. يجب توفير شهادة صالحة ليعمل هذا الخيار.",
    "LabelEnableHttps": "تفعيل HTTPS",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "تفعيل فك الترميز العتادي لـ",
    "LabelCurrentStatus": "الحالة الحالية",
    "KnownProxiesHelp": "قائمة بعناوين IP أو أسماء المضيفين للوكلاء المعروفين المستخدمين عند الاتصال بخادم Jellyfin، مفصولة بفواصل. هذا مطلوب للاستفادة الصحيحة من ترويسات X-Forwarded-For. يتطلب إعادة تشغيل الخادم بعد الحفظ.",
    "Image": "صورة",
    "Other": "أخرى",
    "EnableQuickConnect": "تفعيل Quick Connect على هذا الخادم",
    "EnableAutoCast": "تعيين كافتراضي",
    "Data": "البيانات",
    "ButtonUseQuickConnect": "استخدام Quick Connect",
    "ButtonActivate": "تفعيل",
    "Authorize": "تفويض",
    "LabelChromecastVersion": "إصدار Google Cast",
    "LabelAutomaticDiscovery": "الاكتشاف التلقائي للشبكة",
    "HeaderUploadSubtitle": "رفع ترجمة",
    "HeaderPortRanges": "إعدادات الجدار الناري والوكيل",
    "HeaderNetworking": "بروتوكولات IP",
    "HeaderDeleteDevices": "حذف كل الأجهزة",
    "HeaderAutoDiscovery": "اكتشاف الشبكة",
    "HeaderAddUser": "إضافة مستخدم",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "إضافة/تحديث ترجمة",
    "Filter": "تصفية",
    "EveryXMinutes": "كل {0} دقائق",
    "EveryXHours": "كل {0} ساعات",
    "EveryHour": "كل ساعة",
    "EnableTonemapping": "تفعيل تحويل النطاق اللوني (Tone mapping)",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "استخدم حركات وانتقالات أسرع.",
    "EnableFasterAnimations": "حركات أسرع",
    "EnableBlurHashHelp": "ستُعرض الصور التي لا تزال قيد التحميل باستخدام عنصر نائب مميز.",
    "EnableBlurHash": "تفعيل العناصر النائبة الضبابية للصور",
    "DeleteDevicesConfirmation": "هل أنت متأكد من حذف كل الأجهزة؟ سيتم تسجيل خروج كل الجلسات الأخرى. ستظهر الأجهزة مجددًا في المرة التالية التي يسجّل فيها المستخدم الدخول.",
    "DeleteAll": "حذف الكل",
    "DailyAt": "يوميًا عند {0}",
    "ClearQueue": "مسح قائمة التشغيل الحالية",
    "Bwdif": "فلتر إزالة التشابك Bob Weaver (BWDIF)",
    "ButtonPlayer": "المشغّل",
    "ButtonCast": "الإرسال إلى جهاز",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "مزامنة الوقت",
    "HeaderSyncPlaySettings": "إعدادات SyncPlay",
    "HeaderContinueReading": "متابعة القراءة",
    "DisablePlugin": "تعطيل",
    "EnablePlugin": "تفعيل الإضافة",
    "AgeValue": "({0} سنة)",
    "Large": "كبير",
    "Normal": "عادي",
    "Small": "صغير",
    "None": "لا شيء",
    "MusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
    "RepeatMode": "وضع التكرار",
    "RepeatEpisodes": "تكرار الحلقات",
    "RepeatAll": "تكرار الكل",
    "Repeat": "تكرار",
    "RemoveFromPlaylist": "إزالة من قائمة التشغيل",
    "RemoveFromCollection": "إزالة من المجموعة",
    "ReleaseGroup": "مجموعة الإصدار",
    "ReleaseDate": "تاريخ الإصدار",
    "RefreshQueued": "تم وضع التحديث في قائمة الانتظار.",
    "RefreshMetadata": "تحديث البيانات الوصفية",
    "RefreshDialogHelp": "يتم تحديث البيانات الوصفية بناءً على الإعدادات وخدمات الإنترنت المُمكّنة في لوحة التحكم.",
    "RecordSeries": "تسجيل المسلسل",
    "RecordingScheduled": "تمت جدولة التسجيل.",
    "Recordings": "التسجيلات",
    "RecordingCancelled": "تم إلغاء التسجيل.",
    "Record": "تسجيل",
    "RecentlyWatched": "شوهد مؤخراً",
    "Rate": "المعدل",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "لقد قمت بمصادقة جهازك بنجاح!",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "أدخل الرمز {0} لتسجيل الدخول",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "تم التفعيل بنجاح",
    "Quality": "الجودة",
    "Programs": "البرامج",
    "Profile": "الملف الشخصي",
    "ProductionLocations": "مواقع الإنتاج",
    "Producer": "المنتج",
    "Primary": "أساسي",
    "PreviousTrack": "التخطي للسابق",
    "PreviousChapter": "الفصل السابق",
    "Previous": "السابق",
    "Preview": "معاينة",
    "Premieres": "العروض الأولى",
    "Premiere": "العرض الأول",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "حدد عنوان العرض الذي سيتم استخدامه عندما لا تتوفر بيانات وصفية من الإنترنت أو بيانات وصفية محلية.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "تفضيل العناوين المضمنة على أسماء الملفات",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "استخدام معلومات الحلقة من البيانات الوصفية المضمنة إذا كانت متاحة.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "تفضيل معلومات الحلقة المضمنة على أسماء الملفات",
    "PosterCard": "بطاقة الملصق",
    "Poster": "ملصق",
    "PleaseSelectTwoItems": "يرجى تحديد عنصرين على الأقل.",
    "PleaseRestartServerName": "يرجى إعادة تشغيل Jellyfin على {0}.",
    "PleaseEnterNameOrId": "يرجى إدخال الاسم أو المعرف الخارجي.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "تشغيل الحلقة التالية تلقائيًا",
    "PlayNext": "تشغيل التالي",
    "PlayFromBeginning": "تشغيل من البداية",
    "PlayCount": "عدد مرات التشغيل",
    "PlaybackRate": "سرعة التشغيل",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "هذا العميل غير متوافق مع المحتوى ولا يقوم الخادم بإرسال تنسيق وسائط متوافق.",
    "PlaybackData": "معلومات التشغيل",
    "PlayAllFromHere": "تشغيل الكل من هنا",
    "Play": "تشغيل",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "ضع القنوات المفضلة في البداية",
    "Photo": "صورة",
    "PersonRole": "كـ {0}",
    "Person": "شخص",
    "PerfectMatch": "تطابق تام",
    "People": "الأشخاص",
    "PathNotFound": "تعذر العثور على المسار. يرجى التأكد من صحة المسار والمحاولة مرة أخرى.",
    "PasswordResetProviderHelp": "اختر مزود إعادة تعيين كلمة المرور ليتم استخدامه عندما يطلب هذا المستخدم إعادة تعيين كلمة المرور.",
    "PackageInstallFailed": "فشل تثبيت {0} (الإصدار {1}).",
    "PackageInstallCompleted": "اكتمل تثبيت {0} (الإصدار {1}).",
    "PackageInstallCancelled": "تم إلغاء تثبيت {0} (الإصدار {1}).",
    "Overview": "نظرة عامة",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "سيؤدي اشتراط التطابق التام إلى تصفية الترجمات لتشمل فقط تلك التي تم اختبارها والتحقق منها مع ملف الفيديو الدقيق الخاص بك. إلغاء تحديد هذا سيزيد من احتمالية تنزيل الترجمات، لكنه سيزيد من فرص عدم التزامن أو النص الخاطئ.",
    "OptionRandom": "عشوائي",
    "OptionNew": "جديد…",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "القيمة 0 ستؤدي إلى تعطيل الميزة.",
    "OptionMaxActiveSessions": "تعيين الحد الأقصى لعدد جلسات المستخدم المتزامنة.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "تعني القيمة صفر استخدام القيمة الافتراضية: ثلاث محاولات للمستخدمين العاديين وخمس للمديرين. يؤدي تعيينها إلى -1 إلى تعطيل الميزة.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "حدّد عدد محاولات تسجيل الدخول الخاطئة التي يمكن إجراؤها قبل إغلاق الحساب.",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionBluray": "Blu-ray",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "السماح بتنزيل المحتوى والمزامنة التي تتطلب تحويل الترميز",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "قد يسبب تقييد الوصول إلى تحويل الترميز فشل التشغيل لدى العملاء بسبب صيغ الوسائط غير المدعومة.",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "يمكن للمستخدمين تنزيل الوسائط وتخزينها على أجهزتهم. هذا ليس مثل ميزة المزامنة. تتطلب مكتبات الكتب تفعيل هذا الخيار لتعمل بشكل صحيح.",
    "OptionAllowContentDownload": "السماح بتنزيل الوسائط",
    "OnWakeFromSleep": "عند الاستيقاظ من السكون",
    "OnlyImageFormats": "تنسيقات الصور فقط (VobSub، PGS، SUB)",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمات المعلّمة كإجبارية فقط.",
    "OnlyForcedSubtitles": "الإجبارية فقط",
    "OneChannel": "قناة واحدة",
    "OnApplicationStartup": "عند بدء تشغيل التطبيق",
    "Off": "إيقاف",
    "NoSubtitlesHelp": "الترجمات لن تُحمّل افتراضيًا. يمكن تشغيلها يدويًا أثناء المشاهدة.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "لم يتم العثور على نتائج.",
    "NoCreatedLibraries": "يبدو أنك لم تقم بإنشاء أي مكتبات حتى الآن. {0}هل ترغب في إنشاء واحدة الآن؟{1}",
    "No": "لا",
    "NextTrack": "التخطي للتالي",
    "NextChapter": "الفصل التالي",
    "Next": "التالي",
    "News": "الأخبار",
    "NewEpisodesOnly": "الحلقات الجديدة فقط",
    "NewEpisodes": "حلقات جديدة",
    "NewCollectionNameExample": "مثال: مجموعة حرب النجوم",
    "NewCollectionHelp": "تتيح لك المجموعات إنشاء تجميعات مخصصة من الأفلام والمحتويات الأخرى في المكتبة.",
    "NewCollection": "مجموعة جديدة",
    "New": "جديد",
    "Never": "أبدًا",
    "Name": "الاسم",
    "MySubtitles": "ترجماتي",
    "MusicVideo": "فيديو موسيقي",
    "MusicLibraryHelp": "راجع {0}دليل تسمية الموسيقى{1}.",
    "MusicArtist": "فنان موسيقى",
    "MusicAlbum": "ألبوم موسيقى",
    "MovieLibraryHelp": "راجع {0}دليل تسمية الأفلام{1}.",
    "Movie": "فيلم",
    "MoveRight": "تحريك لليمين",
    "MoveLeft": "تحريك لليسار",
    "MoreMediaInfo": "معلومات المحتوى",
    "MillisecondsUnit": "مللي ثانية",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} غادر المجموعة.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} انضم إلى المجموعة.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "إذن التشغيل مطلوب.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "الوصول إلى هذا المحتوى مقيّد.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "لا يمكن الانضمام إلى المجموعة.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "الإذن مطلوب لاستخدام SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} يقوم بالتخزين المؤقت…",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "فشل الانضمام إلى المجموعة لأنها غير موجودة.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "فشل تفعيل SyncPlay! الجلسة مفقودة.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "فشل تفعيل SyncPlay! خطأ في الوسائط.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "حدث خطأ أثناء الوصول إلى قائمة المجموعات.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "تم تفعيل SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay معطل.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "الإذن مطلوب لإنشاء مجموعة.",
    "MessageSent": "تم إرسال الرسالة.",
    "MessagePluginInstallError": "حدث خطأ أثناء تثبيت الملحق.",
    "MessagePluginInstalled": "تم تثبيت الملحق بنجاح. سيحتاج الخادم إلى إعادة التشغيل حتى تصبح التغييرات سارية المفعول.",
    "MessagePleaseWait": "يرجى الانتظار. قد يستغرق هذا دقيقة.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "تشغيل هذا المحتوى مقيّد حاليًا. يرجى التواصل مع مدير الخادم لمزيد من المعلومات.",
    "MessageNoServersAvailable": "لم يتم العثور على خوادم باستخدام الاكتشاف التلقائي للخادم.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "تتيح لك المجموعات الاستمتاع بتجميعات مخصصة من الأفلام، المسلسلات، والألبومات. انقر على الزر '+' للبدء في إنشاء المجموعات.",
    "MessageConfirmAppExit": "هل تريد الخروج؟",
    "MediaInfoVideoRange": "نطاق الفيديو",
    "MarkUnplayed": "تعليم كغير مشاهد",
    "MarkPlayed": "تعليم كمشاهد",
    "Lyricist": "كاتب الكلمات",
    "Logo": "الشعار",
    "LiveTV": "تلفاز مباشر",
    "LiveBroadcasts": "بثوث مباشرة",
    "Live": "مباشر",
    "ListPaging": "{0}-{1} من {2}",
    "List": "قائمة",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "يمكنك ترك هذا الحقل فارغًا لعدم تعيين كلمة مرور.",
    "LearnHowYouCanContribute": "تعرّف على كيفية المساهمة.",
    "LastSeen": "آخر نشاط {0}",
    "LabelYear": "السنة",
    "LabelWeb": "الويب",
    "LabelVideoResolution": "دقة الفيديو",
    "LabelVideoRange": "نطاق الفيديو",
    "LabelVideoCodec": "ترميز الفيديو",
    "LabelVideoBitrate": "معدل بت الفيديو",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "الحد الأقصى لعدد جلسات المستخدم المتزامنة",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "محاولات تسجيل الدخول الفاشلة قبل إغلاق الحساب",
    "LabelUserAgent": "وكيل المستخدم (User-Agent)",
    "LabelUnstable": "غير مستقر",
    "LabelTranscodingFramerate": "معدل إطارات تحويل الترميز",
    "LabelTranscodePath": "مسار تحويل الترميز",
    "LabelTrackNumber": "رقم المسار",
    "LabelTitle": "العنوان",
    "LabelTheme": "السمة",
    "LabelTextSize": "حجم النص",
    "LabelTextColor": "لون النص",
    "LabelTextBackgroundColor": "لون خلفية النص",
    "LabelTagline": "الشعار النصي",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "طريقة تصحيح المزامنة التي تتمثل في الانتقال إلى الموضع المُقدّر. يجب تمكين تصحيح المزامنة.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "تفعيل SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "طريقة تصحيح المزامنة التي تتمثل في تسريع التشغيل. يجب تمكين تصحيح المزامنة.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "تفعيل SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "الحد الأدنى لتأخير التشغيل (بالمللي ثانية) الذي يحاول بعده SkipToSync تصحيح موضع التشغيل.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "الحد الأدنى لتأخير SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "مقدار المللي ثانية التي يستخدمها SpeedToSync لتصحيح موضع التشغيل.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "مدة SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "الحد الأقصى لتأخير التشغيل (بالمللي ثانية) الذي يتم بعده استخدام SkipToSync بدلًا من SpeedToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "الحد الأقصى لتأخير SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "الحد الأدنى لتأخير التشغيل (بالمللي ثانية) الذي يحاول بعده SpeedToSync تصحيح موضع التشغيل.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "الحد الأدنى لتأخير SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "تفعيل المزامنة النشطة للتشغيل إما عن طريق تسريع الوسائط أو عن طريق الانتقال إلى الموضع المُقدّر. قم بتعطيل هذا في حالة التقطيع الشديد.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "تصحيح المزامنة",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "ضبط إزاحة الوقت يدويًا (بالمللي ثانية) مع الجهاز المحدد لمزامنة الوقت. قم بتعديله بحذر.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "إزاحة وقت إضافية",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "تغيير تفضيلات SyncPlay",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "إزاحة الوقت",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "مزامنة الوقت مع",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "طريقة المزامنة",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "إنشاء مجموعة جديدة",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "مجموعة جديدة",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "تعطيل SyncPlay",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "مغادرة المجموعة",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "وتجاهل تحديثات قائمة التشغيل الحالية",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "معطل لهذا المستخدم",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "السماح للمستخدم بالانضمام إلى المجموعات",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "السماح للمستخدم بإنشاء مجموعات والانضمام إليها",
    "LabelSubtitleDownloaders": "منزلو الترجمات",
    "LabelStreamType": "نوع البث",
    "LabelStable": "مستقر",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "اسم عرض المواسم الخاصة",
    "Framerate": "معدل الإطارات",
    "ErrorPlayerNotFound": "لم يتم العثور على مشغّل للمحتوى المطلوب.",
    "Engineer": "مهندس الصوت",
    "DisableCustomCss": "تعطيل كود CSS المخصص الذي يقدّمه الخادم",
    "Conductor": "قائد الفرقة",
    "Arranger": "الموزّع",
    "AudioBitDepthNotSupported": "عمق بت الصوت غير مدعوم",
    "VideoProfileNotSupported": "الملف الشخصي لترميز الفيديو غير مدعوم",
    "VideoLevelNotSupported": "مستوى ترميز الفيديو غير مدعوم",
    "VideoFramerateNotSupported": "معدل إطارات الفيديو غير مدعوم",
    "VideoBitDepthNotSupported": "عمق بت الفيديو غير مدعوم",
    "SecondaryAudioNotSupported": "مسارات الصوت الثانوية غير مدعومة",
    "AudioProfileNotSupported": "الملف الشخصي لترميز الصوت غير مدعوم",
    "VideoResolutionNotSupported": "دقة الفيديو غير مدعومة",
    "AudioChannelsNotSupported": "عدد قنوات الصوت غير مدعوم",
    "AudioBitrateNotSupported": "معدل بت الصوت غير مدعوم",
    "VideoCodecNotSupported": "ترميز الفيديو غير مدعوم",
    "SubtitleCodecNotSupported": "ترميز الترجمة غير مدعوم",
    "ContainerNotSupported": "الحاوية غير مدعومة",
    "AudioCodecNotSupported": "ترميز الصوت غير مدعوم",
    "Controls": "عناصر التحكم",
    "MessagePlaybackError": "حدث خطأ أثناء تشغيل هذا الملف على جهاز استقبال Google Cast الخاص بك.",
    "MessageChromecastConnectionError": "يتعذر على جهاز استقبال Google Cast الخاص بك الاتصال بخادم Jellyfin. يرجى التحقق من الاتصال والمحاولة مرة أخرى.",
    "YoutubeDenied": "لا يُسمح بتشغيل الفيديو المطلوب في المشغلات المضمنة.",
    "YoutubeNotFound": "لم يتم العثور على الفيديو.",
    "YoutubePlaybackError": "لا يمكن تشغيل الفيديو المطلوب.",
    "YoutubeBadRequest": "طلب غير صالح.",
    "LabelSelectStereo": "ستيريو (Stereo)",
    "LabelSelectAudioChannels": "القنوات",
    "LabelAllowedAudioChannels": "الحد الأقصى لقنوات الصوت المسموح بها",
    "AllowHevcEncoding": "السماح بالترميز بتنسيق HEVC",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "تفضيل استخدام fMP4 كحاوية افتراضية لـ HLS، مما يتيح البث المباشر لمحتوى HEVC و AV1 على الأجهزة المدعومة.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "تفضيل حاوية الوسائط fMP4-HLS",
    "LabelSyncPlayInfo": "معلومات SyncPlay",
    "LabelOriginalMediaInfo": "معلومات الوسائط الأصلية",
    "LabelDirectStreamingInfo": "معلومات البث المباشر",
    "LabelTranscodingInfo": "معلومات تحويل الترميز",
    "LabelVideoInfo": "معلومات الفيديو",
    "LabelAudioInfo": "معلومات الصوت",
    "LabelPlaybackInfo": "معلومات التشغيل",
    "RemuxHelp1": "الوسائط موجودة في حاوية ملفات غير متوافقة (MKV، AVI، WMV، إلخ) ولكن كلاً من مسار الفيديو ومسار الصوت متوافقان مع الجهاز. سيتم إعادة تغليف الوسائط بدون فقدان الجودة أثناء التشغيل قبل إرسالها إلى الجهاز.",
    "AspectRatioFill": "تمديد (Fill)",
    "EnableFallbackFontHelp": "تفعيل الخطوط البديلة المخصصة. يمكن أن يتجنب هذا مشكلة عرض الترجمات بشكل غير صحيح.",
    "EnableFallbackFont": "تفعيل الخطوط الاحتياطية",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "تُستخدم هذه الخطوط بواسطة بعض العملاء لعرض الترجمات. يرجى الرجوع إلى الوثائق للحصول على مزيد من المعلومات.",
    "LabelFallbackFontPath": "مسار مجلد الخطوط الاحتياطية",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "استعرض أو أدخل مسار مجلد الخطوط الاحتياطية لاستخدامه في عرض ترجمات ASS/SSA.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "اختر مسار مجلد الخطوط الاحتياطية",
    "Yes": "نعم",
    "Yadif": "فلتر إزالة التشابك (YADIF)",
    "Writers": "الكتّاب",
    "Writer": "الكاتب",
    "Whitelist": "القائمة البيضاء",
    "WeeklyAt": "أسبوعيًا في يوم {0} الساعة {1}",
    "Watched": "شوهد",
    "ViewAlbumArtist": "عرض فنان الألبوم",
    "ViewAlbum": "عرض الألبوم",
    "VideoAudio": "صوت الفيديو",
    "Video": "الفيديو",
    "Vertical": "عمودي",
    "ValueSeconds": "{0} ثوانٍ",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "ستستخدم أقسام 'التالي' و 'متابعة المشاهدة' صور الحلقات كصور مصغرة بدلاً من الصورة المصغرة الأساسية للمسلسل.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "استخدام صور الحلقات في أقسام 'التالي' و 'متابعة المشاهدة'",
    "Upload": "رفع",
    "UnsupportedPlayback": "لا يستطيع Jellyfin فك تشفير المحتوى المحمي بـ DRM، لكن سيحاول تشغيل كل المحتوى بغض النظر عن ذلك، بما في ذلك العناوين المحمية. قد تظهر بعض الملفات سوداء بالكامل بسبب التشفير أو ميزات أخرى غير مدعومة مثل العناوين التفاعلية.",
    "Unrated": "غير مصنف",
    "Unplayed": "غير مُشغّل",
    "Uniform": "منتظم",
    "TvLibraryHelp": "راجع {0}دليل تسمية المسلسلات التلفزيونية{1}.",
    "TV": "تلفاز",
    "Transcoding": "تحويل الترميز",
    "Trailers": "إعلانات ترويجية",
    "TrackCount": "{0} مسارات",
    "Track": "مسار",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "تؤثر هذه الإعدادات على الترجمات في هذا الجهاز",
    "ThemeSongs": "أغاني الشارة",
    "TextSent": "تم إرسال النص.",
    "TagsValue": "الوسوم: {0}",
    "Tags": "الوسوم",
    "TabNetworking": "الشبكة",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "مجموعة {0}",
    "SyncPlayAccessHelp": "تتيح ميزة SyncPlay مزامنة التشغيل مع أجهزة أخرى. اختر مستوى الوصول الذي يمتلكه هذا المستخدم لـ SyncPlay.",
    "Suggestions": "الاقتراحات",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "رقم السطر الذي يظهر فيه النص. الأرقام الموجبة تشير من الأعلى للأسفل. الأرقام السالبة تشير من الأسفل للأعلى.",
    "SubtitleOffset": "إزاحة الترجمة",
    "SubtitleDownloadersHelp": "قم بتمكين وترتيب منزلي الترجمات المفضلين لديك حسب الأولوية.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "الإعدادات التالية لا تنطبق على الترجمات الرسومية المذكورة أعلاه أو ترجمات ASS/SSA التي تدمج أنماطها الخاصة.",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "تُطبق هذه الإعدادات أيضًا على أي تشغيل Google Cast يتم بدؤه بواسطة هذا الجهاز.",
    "Subtitle": "الترجمة",
    "Studios": "الاستوديوهات",
    "StopRecording": "إيقاف التسجيل",
    "StopPlayback": "إيقاف التشغيل",
    "SpecialFeatures": "ميزات خاصة",
    "SortName": "اسم الفرز",
    "SortChannelsBy": "ترتيب القنوات حسب",
    "SortByValue": "ترتيب حسب {0}",
    "Sort": "ترتيب",
    "SmartSubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمات المطابقة للغة المفضلة عندما يكون الصوت بلغة أجنبية.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "سيتم مقارنة الحلقات باستخدام أرقام الموسم والحلقة، عند توفرها.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "عدم تسجيل الحلقات الموجودة بالفعل في مكتبتي",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "الحد الأقصى لعدد عمليات البث المتزامنة المسموح بها. أدخل 0 لإلغاء الحد.",
    "ShowYear": "عرض السنة",
    "ShowTitle": "عرض العنوان",
    "ShowMore": "عرض المزيد",
    "ShowLess": "عرض أقل",
    "ShowIndicatorsFor": "عرض المؤشرات لـ",
    "Share": "مشاركة",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "ستحتاج إلى إعادة تشغيل Jellyfin بعد تثبيت الملحق.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "الخادم {0} قيد إيقاف التشغيل.",
    "ServerNameIsRestarting": "الخادم {0} قيد إعادة التشغيل.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - مستمر",
    "SeriesSettings": "إعدادات المسلسل",
    "SeriesRecordingScheduled": "تمت جدولة تسجيل المسلسل.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "ترتيب الحلقات حسب تاريخ العرض، ترتيب DVD، أو الترقيم المطلق.",
    "SeriesCancelled": "تم إلغاء المسلسل.",
    "SelectServer": "اختيار الخادم",
    "SelectAdminUsername": "يرجى اختيار اسم مستخدم لحساب الإدارة.",
    "Season": "الموسم",
    "SearchResults": "نتائج البحث",
    "SearchForSubtitles": "البحث عن ترجمات",
    "SearchForMissingMetadata": "البحث عن البيانات الوصفية المفقودة",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "البحث في الإنترنت عن الصور الفنية والبيانات الوصفية",
    "Search": "بحث",
    "Schedule": "جدولة",
    "ScanLibrary": "فحص المكتبة",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "فحص الملفات الجديدة والمحدثة",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "تخزين الترجمات بجوار ملفات الفيديو سيتيح إدارتها بسهولة أكبر.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "حفظ الترجمات في مجلدات المحتوى",
    "Runtime": "مدة التشغيل",
    "Restart": "إعادة التشغيل",
    "ResetPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "ReplaceExistingImages": "استبدال الصور الحالية",
    "ReplaceAllMetadata": "استبدال كل البيانات الوصفية",
    "RepeatOne": "تكرار واحد",
    "LabelSortTitle": "عنوان الفرز",
    "LabelSortOrder": "ترتيب الفرز",
    "LabelSortName": "اسم الفرز",
    "LabelSortBy": "ترتيب حسب",
    "LabelSlowResponseTime": "الوقت بالمللي ثانية الذي تُعد بعده الاستجابة بطيئة",
    "LabelSlowResponseEnabled": "تسجيل رسالة تحذير إذا كان الخادم بطيئًا في الاستجابة",
    "LabelSize": "الحجم",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "حدود البث المتزامن",
    "LabelServerName": "اسم الخادم",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "ستظهر المجلدات غير المحددة منفصلة في عرضها الخاص.",
    "LabelSelectFolderGroups": "تجميع المحتوى تلقائيًا من المجلدات التالية في عروض مثل 'الأفلام' و 'الموسيقى' و 'التلفزيون'",
    "LabelScreensaver": "شاشة التوقف",
    "LabelRequireHttpsHelp": "إذا كان محددًا، فسيقوم الخادم تلقائيًا بإعادة توجيه جميع طلبات HTTP إلى HTTPS. لن يكون لهذا أي تأثير إذا لم يكن الخادم يستمع على HTTPS.",
    "LabelRefreshMode": "وضع التحديث",
    "LabelRecord": "تسجيل",
    "LabelReasonForTranscoding": "سبب تحويل الترميز",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "تجاوز رابط URI المستخدم بواسطة Jellyfin، بناءً على الواجهة، أو عنوان IP للعميل.",
    "LabelPublishedServerUri": "رابط URI المنشور للخادم",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "لغة الترجمة المفضلة",
    "LabelPlaylist": "قائمة التشغيل",
    "LabelPlayerDimensions": "أبعاد المشغّل",
    "LabelPlayer": "المشغّل",
    "LabelPlaceOfBirth": "مكان الميلاد",
    "LabelPersonRoleHelp": "مثال: سائق شاحنة الآيس كريم",
    "LabelPersonRole": "الدور",
    "LabelPasswordResetProvider": "مزوّد إعادة تعيين كلمة المرور",
    "LabelOverview": "نظرة عامة",
    "LabelOriginalTitle": "العنوان الأصلي",
    "LabelOriginalName": "الاسم الأصلي",
    "LabelOriginalAspectRatio": "نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية",
    "LabelOpenclDevice": "جهاز OpenCL",
    "LabelNumber": "الرقم",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "تعتبر العناوين غير مشغلة إذا تم إيقافها قبل هذا الوقت.",
    "LabelMinAudiobookResume": "الحد الأدنى لاستئناف الكتب الصوتية (بالدقائق)",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "لغة تنزيل البيانات الوصفية المفضلة",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "الحد الأقصى لمعدل بث Chromecast",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "تعتبر العناوين مشغلة بالكامل إذا تم إيقافها والمدة المتبقية أقل من هذه القيمة.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "الحد الأقصى لاستئناف الكتب الصوتية (بالدقائق)",
    "LabelLocalCustomCss": "كود CSS مخصص للتنسيق يطبق على هذا العميل فقط. قد ترغب في تعطيل كود CSS المخصص من الخادم.",
    "LabelLanNetworks": "شبكات LAN",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "حفظ بيانات المشاهدة إلى ملفات NFO لتطبيقات أخرى لاستخدامها.",
    "LabelKodiMetadataUser": "حفظ بيانات مشاهدة المستخدم إلى ملفات NFO",
    "LabelInternetQuality": "جودة الإنترنت",
    "LabelDisableCustomCss": "تعطيل كود CSS المخصص الذي يوفره الخادم.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "السماح للتعيين التلقائي للمنافذ بإنشاء قاعدة لحركة HTTP بالإضافة إلى حركة HTTPS.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "تفعيل التعيين التلقائي لمنفذ HTTP بالإضافة إلى HTTPS.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "السماح للتطبيقات باكتشاف Jellyfin تلقائيًا باستخدام منفذ UDP 7359.",
    "LabelPleaseRestart": "ستصبح التغييرات نافذة بعد إعادة تحميل عميل الويب يدويًا.",
    "AudioSampleRateNotSupported": "معدل عينة الصوت غير مدعوم",
    "EnableGamepadHelp": "الاستماع للمدخلات من أي وحدات تحكم متصلة. (يتطلب: وضع عرض 'تلفاز')",
    "LabelEnableGamepad": "تفعيل وحدة التحكم (Gamepad)",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "تفعيل مفكك ترميز NVDEC المحسّن",
    "LabelSelectMono": "أحادي (Mono)",
    "LabelRemuxingInfo": "معلومات إعادة التغليف",
    "RemuxHelp2": "تستهلك عملية إعادة التغليف طاقة معالجة قليلة جدًا مع الحفاظ على جودة الوسائط دون فقدان.",
    "WriteAccessRequired": "يتطلب Jellyfin إذن الكتابة لهذا المجلد. يرجى التأكد من إذن الكتابة والمحاولة مرة أخرى.",
    "UserAgentHelp": "توفير ترويسة HTTP مخصصة لـ 'User-Agent'.",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "يستخدم هذا الإعداد معدل الحقل عند إزالة التشابك، والذي يشار إليه غالبًا بـ bob deinterlacing، مما يضاعف معدل إطارات الفيديو لتوفير حركة كاملة مثل ما تراه عند عرض فيديو متشابك على التلفزيون.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "مضاعفة معدل الإطارات عند إزالة التشابك",
    "Up": "أعلى",
    "TonemappingRangeHelp": "اختر نطاق ألوان الإخراج. الوضع التلقائي يماثل نطاق الإدخال.",
    "ThemeVideos": "فيديوهات الشارة",
    "TabRepositories": "المستودعات",
    "Smaller": "أصغر",
    "Shuffle": "تشغيل عشوائي",
    "Refresh": "تحديث",
    "Raised": "مرتفع",
    "QuickConnectNotAvailable": "اطلب من مسؤول الخادم تمكين Quick Connect",
    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect غير نشط على هذا الخادم",
    "QuickConnectInvalidCode": "رمز Quick Connect غير صالح",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "رمز Quick Connect غير معروف",
    "QuickConnect": "توصيل سريع",
    "QuickConnectDescription": "لتسجيل الدخول باستخدام Quick Connect، حدد زر 'Quick Connect' على الجهاز الذي تسجل الدخول منه وأدخل الرمز المعروض أدناه.",
    "QuickConnectDeactivated": "تم إلغاء تنشيط Quick Connect قبل الموافقة على طلب تسجيل الدخول",
    "Played": "تم التشغيل",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "هذا عنصر نائب للوسائط المادية التي لا يمكن لـ Jellyfin تشغيلها. يرجى إدخال القرص للتشغيل.",
    "OtherArtist": "فنان آخر",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "فرض تحويل ترميز مصادر الوسائط عن بُعد مثل التلفاز المباشر",
    "NoNewDevicesFound": "لم يتم العثور على أجهزة جديدة. لإضافة موالف جديد، أغلق هذه النافذة وأدخل معلومات الجهاز يدويًا.",
    "Mobile": "الهاتف (قديم)",
    "Mixer": "مهندس المزج",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "لا توجد مجموعات متاحة. ابدأ بتشغيل شيء ما أولاً.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "لم يتم العثور على مشغل نشط. تم تعطيل SyncPlay.",
    "MessageNoRepositories": "لا توجد مستودعات.",
    "MessageNoGenresAvailable": "قم بتمكين بعض مزودي البيانات الوصفية لسحب الأنواع من الإنترنت.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "اترك الحقل فارغًا لوراثة الإعدادات من المحتوى الأصل أو القيمة الافتراضية.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "حدث خطأ أثناء الحصول على قائمة الملحقات المثبتة حاليًا.",
    "MessageAddRepository": "إذا كنت ترغب في إضافة مستودع، انقر على الزر الموجود بجوار العنوان واملأ المعلومات المطلوبة.",
    "MediaInfoColorTransfer": "نقل الألوان",
    "MediaInfoColorSpace": "مساحة الألوان",
    "MediaInfoColorPrimaries": "الألوان الأساسية",
    "LanNetworksHelp": "قائمة بعناوين IP أو إدخالات IP/قناع الشبكة للشبكات التي ستُعتبر ضمن الشبكة المحلية عند تطبيق قيود النطاق الترددي والوصول عن بُعد، مفصولة بفواصل. إذا تُركت فارغة، فستُعتبر جميع عناوين RFC1918 محلية.",
    "LabelVersion": "الإصدار",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "تجاوز القيمة العامة الافتراضية المحددة في إعدادات الخادم، انظر لوحة التحكم > التشغيل > البث.",
    "LabelTVHomeScreen": "الشاشة الرئيسية في وضع التلفاز",
    "LabelTranscodingProgress": "تقدم تحويل الترميز",
    "LabelTranscodes": "تحويلات الترميز",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "تطبيق خفض التشبع للإضاءات الساطعة التي تتجاوز هذا المستوى من السطوع. القيمة الموصى بها هي 0 (تعطيل).",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "الانضمام مجددًا إلى تشغيل المجموعة",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "استئناف التشغيل المحلي",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "فارق وقت التشغيل",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "إيقاف التشغيل المحلي",
    "LabelSyncPlayAccess": "الوصول إلى SyncPlay",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "الموضع العمودي",
    "LabelSkipForwardLength": "مدة التخطي للأمام",
    "LabelSkipBackLength": "مدة التخطي للخلف",
    "LabelRequireHttps": "طلب HTTPS",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "موقع ملف بيان المستودع الذي تريد تضمينه.",
    "LabelRepositoryUrl": "رابط المستودع",
    "LabelRepositoryNameHelp": "اسم مخصص لتمييز هذا المستودع عن أي مستودعات أخرى تمت إضافتها إلى خادمك.",
    "LabelRepositoryName": "اسم المستودع",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "حد اختياري لمعدل البت لكل بث لجميع الأجهزة خارج الشبكة. يفيد هذا في منع الأجهزة من طلب معدل بت أعلى مما يتحمله اتصال الإنترنت لديك. قد يؤدي ذلك إلى زيادة حمل CPU على الخادم لتحويل ترميز الفيديوهات أثناء التشغيل إلى معدل بت أقل.",
    "LabelQuickConnectCode": "رمز Quick Connect",
    "LabelPlayMethod": "طريقة التشغيل",
    "LabelParentNumber": "رقم الأصل",
    "LabelParentalRating": "التصنيف العمري",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "الحد الأقصى لعدد الحزم التي يمكن تخزينها مؤقتًا أثناء انتظار تهيئة كل البثوث. جرّب زيادته إذا استمر ظهور خطأ \"Too many packets buffered for output stream\" في سجلات FFmpeg. القيمة الموصى بها هي 2048.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "الحد الأقصى لحجم قائمة دمج البث (Muxing)",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "قفل هذا العنصر لمنع تغييرات البيانات الوصفية المستقبلية",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "حدّد أقصى عدد من الأيام لبقاء المسلسل في قائمة «التالي» دون مشاهدته.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "أقصى عدد أيام في 'التالي'",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "حدّد عدد العناصر التي تظهر في صفحة المكتبة. يؤدي تعيين القيمة إلى 0 إلى تعطيل ترقيم الصفحات. لاحظ أن تعيينها إلى 0 أو إلى قيمة أكبر من 100 قد يسبب أخطاء ويقلل الأداء.",
    "LabelLibraryPageSize": "حجم صفحة المكتبة",
    "LabelKnownProxies": "الوكلاء المعروفون",
    "LabelKeepUpTo": "الاحتفاظ حتى",
    "LabelIsForced": "إجباري",
    "LabelHardwareEncoding": "ترميز عتادي",
    "LabelH265Crf": "ترميز H.265 CRF",
    "LabelEnableIP6Help": "تفعيل وظائف IPv6.",
    "LabelEnableIP6": "تفعيل IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "تفعيل وظائف IPv4.",
    "LabelEnableIP4": "تفعيل IPv4",
    "LabelDropSubtitleHere": "أسقط ملف الترجمة هنا أو انقر للاستعراض.",
    "LabelColorTransfer": "نقل الألوان",
    "LabelColorSpace": "مساحة الألوان",
    "LabelColorPrimaries": "الألوان الأساسية",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "إعدادات التشغيل",
    "HeaderNewRepository": "مستودع جديد",
    "DirectPlayHelp": "ملف المصدر متوافق بالكامل مع هذا العميل، وتستقبل الجلسة الملف دون أي تعديلات.",
    "LabelDashboardTheme": "سمة لوحة التحكم",
    "LabelTonemappingParamHelp": "ضبط خوارزمية تحويل النطاق اللوني. يفضل تركه فارغًا بشكل عام.",
    "LabelTonemappingParam": "معامل تحويل النطاق اللوني",
    "LabelTonemappingDesat": "خفض تشبع تحويل النطاق اللوني",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "حدد خوارزمية تحويل النطاق اللوني لاستخدامها",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "هذا هو جهاز OpenCL المستخدم لتحويل النطاق اللوني. الجانب الأيسر من النقطة هو رقم المنصة، والجانب الأيمن هو رقم الجهاز على المنصة. القيمة الافتراضية 0.0. يلزم ملف FFmpeg الذي يحتوي على طريقة تسريع OpenCL العتادي.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "عندما يحمل فيلمان على الأقل اسم المجموعة نفسه، ستتم إضافتهما تلقائيًا إلى المجموعة.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "إضافة إلى المجموعة تلقائيًا",
    "Console": "وحدة التحكم",
    "Casual": "عادي",
    "AllowTonemappingHelp": "يمكن لتحويل النطاق اللوني تحويل المدى الديناميكي للفيديو من HDR إلى SDR مع الحفاظ على تفاصيل الصورة وألوانها، وهو مهم لعرض المشهد الأصلي بدقة. يعمل حاليًا فقط مع فيديوهات HDR10 وHLG وDoVi بعمق 10 بت. يتطلب ذلك بيئة تشغيل المناسبة.",
    "RefFramesNotSupported": "الإطارات المرجعية غير مدعومة",
    "InterlacedVideoNotSupported": "الفيديو المتشابك (Interlaced) غير مدعوم",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "الفيديو المشوه عدسيًا (Anamorphic) غير مدعوم",
    "AllowVppTonemappingHelp": "تحويل النطاق اللوني القائم بالكامل على تعريفات Intel. يعمل حاليًا فقط على بعض الأجهزة مع فيديوهات HDR10. له أولوية أعلى مقارنة بتنفيذ OpenCL آخر.",
    "EnableVppTonemapping": "تفعيل تحويل النطاق اللوني VPP",
    "Remuxing": "إعادة التغليف (Remuxing)",
    "AspectRatioCover": "تكبير (Cover)",
    "Typewriter": "آلة كاتبة",
    "TypeOptionPluralVideo": "فيديوهات",
    "TypeOptionPluralSeries": "مسلسلات تلفزيونية",
    "TypeOptionPluralSeason": "مواسم",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "فيديوهات موسيقية",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "فنانو موسيقى",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "ألبومات موسيقى",
    "TypeOptionPluralMovie": "أفلام",
    "TypeOptionPluralEpisode": "حلقات",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "مجموعات",
    "TypeOptionPluralBook": "كتب",
    "TypeOptionPluralAudio": "صوتيات",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "يمكن ضبط تحويل النطاق اللوني. إذا لم تكن مألوفًا بهذه الخيارات، فقط احتفظ بالافتراضي. القيمة الموصى بها هي 'BT.2390'.",
    "ThumbCard": "بطاقة صورة مصغرة",
    "Thumb": "صورة مصغرة",
    "Smart": "ذكي",
    "SmallCaps": "أحرف صغيرة كبيرة",
    "Remixer": "معيد المزج",
    "Print": "طباعة",
    "MediaInfoTitle": "العنوان",
    "Larger": "أكبر",
    "LabelTonemappingRange": "نطاق تحويل النطاق اللوني",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "تجاوز قيمة البيانات الوصفية المضمنة لإشارة الإدخال بهذه القيمة القصوى بدلاً من ذلك. القيمة الافتراضية هي 100 (1000 نت).",
    "LabelTonemappingPeak": "قمة تحويل النطاق اللوني",
    "Cursive": "مائل",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "خيارات الترميز العتادي",
    "IntelLowPowerEncHelp": "الترميز منخفض الطاقة يمكن أن يتجنب مزامنة وحدة المعالجة المركزية (CPU) مع وحدة معالجة الرسومات (GPU) غير الضرورية. في لينكس، يجب تعطيله إذا لم تكن البرامج الثابتة i915 HuC مهيأة.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "تفعيل الترميز العتادي منخفض الطاقة HEVC لـ Intel",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "تفعيل الترميز العتادي منخفض الطاقة H.264 لـ Intel",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "تفضيل مفككات الترميز العتادية الأصلية في نظام التشغيل مثل DXVA أو VA-API",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "معدل بت الفيديو يتجاوز الحد المسموح به",
    "SelectAll": "اختيار الكل",
    "DirectPlayError": "حدث خطأ أثناء بدء التشغيل المباشر",
    "UnknownAudioStreamInfo": "معلومات مسار الصوت غير معروفة",
    "UnknownVideoStreamInfo": "معلومات مسار الفيديو غير معروفة",
    "VideoBitrateNotSupported": "معدل بت الفيديو غير مدعوم",
    "AudioIsExternal": "مسار الصوت خارجي",
    "ThemeVideo": "فيديو الشارة",
    "ThemeSong": "أغنية الشارة",
    "Sample": "عينة",
    "Scene": "مشهد",
    "Interview": "مقابلة",
    "DeletedScene": "مشهد محذوف",
    "BehindTheScenes": "خلف الكواليس",
    "Trailer": "الإعلان الترويجي",
    "Clip": "مقطع",
    "ButtonExitApp": "الخروج من التطبيق",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "السماح بالنصوص",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "السماح بالصور",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "عدم السماح بشيء",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "السماح بالكل",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "تعطيل الترجمات المعبأة داخل حاويات الوسائط. يتطلب تحديثًا كاملاً للمكتبة.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "تعطيل أنواع مختلفة من الترجمات المضمنة",
    "ButtonBackspace": "مسافة للخلف",
    "ShowParentImages": "عرض صور المسلسل",
    "MixedMoviesShows": "مختلط أفلام ومسلسلات",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast غير مدعوم",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "تفعيل عرض الحلقات التي سبق مشاهدتها في أقسام «التالي».",
    "EnableRewatchingNextUp": "تفعيل إعادة المشاهدة في «التالي»",
    "CopyFailed": "تعذر النسخ",
    "Copy": "نسخ",
    "Copied": "تم النسخ",
    "ButtonSpace": "مسافة",
    "ButtonClose": "إغلاق",
    "AddToFavorites": "إضافة إلى المفضلة",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "تنفيذ NVDEC المُحسّن، قم بتعطيل هذا الخيار لاستخدام CUVID إذا واجهت أخطاء في فك التشفير.",
    "StoryArc": "قوس القصة",
    "Production": "الإنتاج",
    "OriginalAirDate": "تاريخ العرض الأصلي",
    "MessageUnauthorizedUser": "أنت غير مخول للوصول إلى الخادم في هذا الوقت. يرجى الاتصال بمسؤول الخادم للحصول على مزيد من المعلومات.",
    "Localization": "الترجمة المحلية",
    "ItemDetails": "تفاصيل المحتوى",
    "Digital": "رقمي",
    "Bold": "غامق",
    "LabelTextWeight": "وزن النص",
    "HomeVideosPhotos": "فيديوهات وصور منزلية",
    "EnableSplashScreen": "تفعيل صورة شاشة البداية",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "معرّف توافق إشارة DV bl",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "علامة التواجد bl لـ DV",
    "MediaInfoElPresentFlag": "علامة التواجد el لـ DV",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "علامة التواجد rpu لـ DV",
    "MediaInfoDvLevel": "مستوى DV",
    "MediaInfoDvProfile": "ملف تعريف DV",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "الإصدار الفرعي لـ DV",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "الإصدار الرئيسي لـ DV",
    "MediaInfoDoViTitle": "عنوان DV",
    "MediaInfoVideoRangeType": "نوع نطاق الفيديو",
    "LabelVideoRangeType": "نوع نطاق الفيديو",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "نوع نطاق الفيديو غير مدعوم",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "تطبيق زيادة التباين في تحويل النطاق اللوني VPP. القيمة الموصى بها هي 1.",
    "LabelVppTonemappingContrast": "زيادة تباين تحويل النطاق اللوني VPP",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "تطبيق زيادة السطوع في تحويل النطاق اللوني VPP. القيمة الموصى بها هي 16.",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "زيادة سطوع تحويل النطاق اللوني VPP",
    "ScreenResolution": "دقة الشاشة",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "حاول تعيين مسار الترجمة ليكون الأقرب تطابقًا مع الفيديو الأخير.",
    "RememberSubtitleSelections": "تعيين مسار الترجمة بناءً على العنصر السابق",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "حاول تعيين مسار الصوت ليكون الأقرب تطابقًا مع الفيديو الأخير.",
    "RememberAudioSelections": "تعيين مسار الصوت بناءً على العنصر السابق",
    "LabelMaxVideoResolution": "الحد الأقصى المسموح به لدقة تحويل ترميز الفيديو",
    "OptionDateShowAdded": "تاريخ إضافة المسلسل",
    "OptionDateEpisodeAdded": "تاريخ إضافة الحلقة",
    "IgnoreDtsHelp": "قد يؤدي تعطيل هذا الخيار إلى حل بعض المشكلات، مثل فقدان الصوت في القنوات التي تستخدم بثًا منفصلًا للصوت والفيديو.",
    "IgnoreDts": "تجاهل DTS (طابع فك الترميز الزمني)",
    "EnableCardLayout": "عرض التخطيط كبطاقات",
    "MessageNoItemsAvailable": "لا توجد عناصر متاحة حاليًا.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "لا توجد مفضلات متاحة حاليًا.",
    "Unreleased": "لم يُصدر بعد",
    "MessageRenameMediaFolder": "إعادة تسمية مكتبة المحتوى سيؤدي إلى فقدان جميع البيانات الوصفية، تابع بحذر.",
    "DownloadAll": "تنزيل الكل",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "دقة صور الفصول المستخرجة. لن يؤثر تغيير هذا على الفصول الحالية.",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "الفاصل بين الفصول الوهمية بالثواني. اضبطه على 0 لتعطيل إنشاء الفصول الوهمية. لن يؤثر تغيير هذا على الفصول الوهمية الحالية.",
    "HeaderDummyChapter": "صور الفصول",
    "HeaderPerformance": "الأداء",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "بيانات التسجيل الوصفية",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "خوارزمية المزج الستيريو",
    "LabelDummyChapterDuration": "الفاصل الزمني",
    "LabelChapterImageResolution": "الدقة",
    "LabelEnableAudioVbr": "تفعيل ترميز الصوت VBR",
    "AllowCollectionManagement": "السماح لهذا المستخدم بإدارة المجموعات",
    "LabelEnableLUFSScan": "تفعيل فحص LUFS",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "يمكن للعملاء تطبيع تشغيل الصوت للحصول على مستوى صوت متساوٍ عبر المسارات. هذا سيجعل فحص المكتبة أطول ويستهلك موارد أكثر.",
    "LabelMediaDetails": "تفاصيل المحتوى",
    "LogLevel.Warning": "التحذير",
    "LogLevel.Information": "المعلومات",
    "BackdropScreensaver": "شاشة توقف الخلفيات",
    "LabelDate": "التاريخ",
    "LabelDeveloper": "المطوّر",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "الوقت بالثواني بين الخلفيات المختلفة عند استخدام شاشة توقف الخلفيات.",
    "LogLevel.Error": "الخطأ",
    "LogoScreensaver": "شاشة توقف الشعار",
    "MenuClose": "إغلاق القائمة",
    "LabelSystem": "النظام",
    "Unknown": "غير معروف",
    "LogLevel.Critical": "الحرج",
    "LogLevel.None": "لا شيء",
    "MenuOpen": "فتح القائمة",
    "AllowSegmentDeletion": "حذف المقاطع",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "حذف المقاطع القديمة بعد أن يحمّلها العميل. يمنع ذلك الحاجة إلى تخزين ملف تحويل الترميز كاملًا على القرص. عطّل هذا الخيار إذا واجهت مشكلات في التشغيل.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "بدء التقييد بعد",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "الوقت بالثواني قبل تقييد محوّل الترميز. يجب أن يكون كافيًا ليستطيع العميل الحفاظ على مخزن مؤقت مناسب. يعمل هذا فقط عند تفعيل التقييد.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "مدة الاحتفاظ بالمقاطع",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "يوفر معدل البت المتغير جودة أفضل مقارنة بمتوسط معدل البت، لكنه قد يسبب التخزين المؤقت أو مشكلات توافق في حالات نادرة.",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "المدة بالثواني للاحتفاظ بالمقاطع بعد تنزيلها بواسطة العميل. يعمل هذا فقط عند تفعيل حذف المقاطع.",
    "AiTranslated": "مترجم بالذكاء الاصطناعي",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "كسب المسار يضبط مستوى صوت كل مسار ليعمل بالصوت نفسه. كسب الألبوم يضبط مستوى صوت مسارات الألبوم فقط مع الحفاظ على مداه الديناميكي. يتطلب التبديل بين \"إيقاف\" والخيارات الأخرى إعادة تشغيل التشغيل الحالي.",
    "ButtonEditUser": "تعديل المستخدم",
    "AllowSubtitleManagement": "السماح لهذا المستخدم بتعديل الترجمة",
    "HeaderDeleteSeries": "حذف المسلسل",
    "DeleteEntireSeries": "حذف {0} حلقات",
    "DeleteSeries": "حذف المسلسل",
    "HeaderEpisodesStatus": "حالة الحلقات",
    "LabelSelectAudioNormalization": "تطبيع الصوت",
    "DeleteEpisode": "حذف الحلقة",
    "EnableLibrary": "تفعيل المكتبة",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "لا توجد مجموعات متاحة",
    "DeleteName": "حذف {0}",
    "LabelServerVersion": "إصدار الخادم",
    "LabelWebVersion": "إصدار الويب",
    "LabelBuildVersion": "إصدار البناء",
    "SavePassword": "حفظ كلمة المرور",
    "SubtitleBlack": "أسود",
    "SubtitleWhite": "أبيض",
    "UserMenu": "قائمة المستخدم",
    "LabelScanBehavior": "سلوك الفحص",
    "PriorityHigh": "عالية",
    "PriorityBelowNormal": "أقل من العادية",
    "PriorityNormal": "عادية",
    "PriorityAboveNormal": "فوق العادية",
    "LabelProcessPriority": "أولوية العملية",
    "PriorityIdle": "خاملة",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "فشل التشغيل بسبب خطأ فادح في المشغل.",
    "Studio": "الاستوديو",
    "SubtitleYellow": "أصفر",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "فشل التشغيل بسبب خطأ في الشبكة.",
    "UnknownError": "حدث خطأ غير معروف.",
    "Select": "تحديد",
    "SubtitleRed": "أحمر",
    "PasswordRequiredForAdmin": "كلمة المرور مطلوبة لحسابات الإدارة.",
    "SecondarySubtitles": "ترجمات ثانوية",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "تعذر العثور على مصدر وسائط صالح للتشغيل.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "فشل التشغيل بسبب خطأ في الخادم.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "فشل التشغيل لأن المحتوى غير مدعوم من قبل هذا العميل.",
    "PlaybackError.NotAllowed": "غير مسموح بتشغيل هذا المحتوى.",
    "LabelJpegQuality": "جودة JPEG",
    "SubtitleGreen": "أخضر",
    "SearchResultsEmpty": "عذراً! لم يتم العثور على نتائج لـ \"{0}\"",
    "SubtitleLightGray": "رمادي فاتح",
    "Short": "قصير",
    "SubtitleGray": "رمادي",
    "SubtitleBlue": "أزرق",
    "AllowContentWithTagsHelp": "اعرض فقط المحتوى الذي يحتوي على واحد على الأقل من الوسوم المحددة.",
    "AirPlay": "عرض تشغيل",
    "Author": "المؤلف",
    "Alternate": "بديل",
    "AlternateDVD": "DVD بديل",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "سيبدّل هذا الوضع تلقائيًا بين آليات تنسيق الترجمة الأصلية والمخصصة حسب نوع جهازك.",
    "Anime": "أنمي",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "منع الخادم من ترميز الصوت باستخدام VBR لهذا العميل.",
    "EditLyrics": "تعديل الكلمات",
    "EnableDts": "تفعيل DTS (DCA)",
    "EnableDtsHelp": "فعّله فقط إذا كان جهازك يدعم DTS أو متصلًا بمستقبل صوت متوافق، وإلا فقد يفشل التشغيل.",
    "HeaderGuestCast": "ضيوف الشرف",
    "EnableHi10pHelp": "فعّله لتجنب تحويل ترميز فيديوهات H.264 بعمق 10 بت. عطّل هذا الخيار إذا ظهرت إطارات فارغة في الفيديو.",
    "Colorist": "مصحح الألوان",
    "ChannelResolutionHD": "قناة الدقة HD",
    "ChannelResolutionSD": "قناة الدقة SD",
    "AndOtherArtists": "{0} و{1} فنانين آخرين.",
    "BlockContentWithTagsHelp": "إخفاء المحتوى الذي يحتوي على واحد على الأقل من الوسوم المحددة.",
    "CoverArtist": "فنان الغلاف",
    "ChannelResolutionUHD4K": "قناة الدقة UHD4",
    "DlnaMovedMessage": "انتقلت وظيفة DLNA إلى ملحق.",
    "ConfirmDeleteSeries": "سيؤدي حذف هذا المسلسل إلى حذف كل حلقاته البالغ عددها {0} من نظام الملفات ومن مكتبة المحتوى. هل تريد المتابعة؟",
    "EnableHi10p": "تفعيل ملف تعريف H.264 High 10",
    "HeaderAudioAdvanced": "إعدادات الصوت المتقدمة",
    "ConfirmDeleteLyrics": "سيؤدي حذف هذه الكلمات إلى حذفها من نظام الملفات ومن مكتبة المحتوى. هل تريد المتابعة؟",
    "Custom": "مخصص",
    "Editor": "المحرر",
    "CustomSubtitleStylingHelp": "سيعمل تنسيق الترجمة على معظم الأجهزة، لكنه قد يضيف عبئًا على الأداء.",
    "DateModified": "تاريخ التعديل",
    "DeleteLyrics": "حذف الكلمات",
    "EnableSmoothScroll": "تفعيل التمرير السلس",
    "EnableTrueHd": "تفعيل TrueHD",
    "EnableLibraryHelp": "سيؤدي تعطيل المكتبة إلى إخفائها من كل عروض المستخدمين.",
    "ErrorDeletingLyrics": "حدث خطأ أثناء حذف الكلمات من الخادم. تأكد من أن Jellyfin يملك صلاحية الكتابة في مجلد المحتوى ثم حاول مرة أخرى.",
    "HeaderAllRecordings": "كل التسجيلات",
    "GoHome": "الانتقال إلى الرئيسية",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "تأكيد تثبيت المستودع",
    "HeaderDeleteLyrics": "حذف الكلمات",
    "HeaderEditPlaylist": "تعديل قائمة التشغيل",
    "GridView": "عرض شبكي",
    "AllowStreamSharingHelp": "السماح لـ Jellyfin بنسخ بث mpegts من الموالف ومشاركة النسخة مع العملاء. يفيد هذا عندما يكون لدى الموالف حد لعدد عمليات البث، لكنه قد يسبب مشكلات في التشغيل.",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "السماح باستخدام حاوية تحويل الترميز fMP4 لهذا الموالف لتفعيل محتوى HEVC وHDR. ليست كل الموالفات متوافقة مع هذه الحاوية. عطّل هذا الخيار إذا واجهت مشكلات في التشغيل.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "فعّل هذا الخيار كحل بديل إذا كانت لديك ملفات يرفض المتصفح تشغيلها أو يحسب طوابعها الزمنية بشكل غير دقيق.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "فعّل هذا الخيار كحل بديل إذا كانت لديك ملفات يحسب المتصفح طوابعها الزمنية بشكل غير دقيق.",
    "ChannelResolutionFullHD": "قناة الدقة HD",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "يُستخدم الحد الأقصى لمعدل بث التشغيل كقيمة احتياطية عندما يتعذر على ffprobe تحديد معدل بث المصدر. يساعد ذلك في منع العملاء من طلب معدل تحويل مرتفع جدًا قد يسبب فشل المشغّل ويضغط على المرمّز.",
    "HeaderAddLyrics": "إضافة كلمات",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "حرق الترجمة دائمًا عند تحويل الترميز",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "تضمين كل الترجمات داخل الفيديو عند بدء تحويل الترميز. يضمن ذلك مزامنة الترجمة بعد التحويل، لكنه يقلل سرعة تحويل الترميز.",
    "ChannelResolutionSDPAL": "قناة الدقة SDPAL",
    "EnableTrueHdHelp": "فعّله فقط إذا كان جهازك يدعم TrueHD أو كان متصلًا بمستقبل صوت متوافق، وإلا فقد يفشل التشغيل.",
    "HeaderPageNotFound": "الصفحة غير موجودة",
    "HeaderNextEpisode": "الحلقة التالية",
    "LabelDuration": "المدة",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "تعطيل ترميز الصوت VBR",
    "HeaderNextVideo": "الفيديو التالي",
    "LabelDevice": "الجهاز",
    "LabelEnablePlugin": "تفعيل الملحق",
    "CopyLogSuccess": "تم نسخ محتوى السجل بنجاح.",
    "Illustrator": "الرسّام",
    "Creator": "المنشئ",
    "HeaderUploadLyrics": "رفع كلمات",
    "DeleteServerConfirmation": "هل تريد بالتأكيد حذف هذا الخادم؟",
    "HeaderVideoAdvanced": "إعدادات الفيديو المتقدمة",
    "HeaderNewPlaylist": "قائمة تشغيل جديدة",
    "HeaderNoLyrics": "لم يتم العثور على كلمات",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "ترميز الصوت المفضّل عند تحويل ترميز تشغيل الفيديو",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "الفاصل الزمني لشاشة توقف الخلفيات",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "السماح بحاوية تحويل الترميز fMP4",
    "LabelAudioTagSettings": "إعدادات وسم الصوت",
    "LabelCustomTagDelimiters": "فاصل وسوم مخصص",
    "LabelAlbumGain": "كسب الألبوم",
    "Inker": "المحبّر",
    "LabelAllowContentWithTags": "السماح بالمحتوى ذي الوسوم",
    "DisplayLoadError": "حدث خطأ أثناء تحميل بيانات إعدادات العرض.",
    "HeaderPreviewLyrics": "معاينة الكلمات",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "إعادة تغليف ملفات MP3 دائمًا",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "إعادة تغليف ملفات FLAC دائمًا",
    "LabelAllowStreamSharing": "السماح بمشاركة البث",
    "HeaderLyricDownloads": "تنزيلات الكلمات",
    "HeaderMediaSegmentActions": "إجراءات مقاطع المحتوى",
    "Retry": "إعادة المحاولة",
    "LabelIsSynced": "متزامن",
    "LabelNoChangelog": "لا يوجد سجل تغييرات مقدم لهذا الإصدار.",
    "LabelLyricDownloaders": "منزلو الكلمات",
    "LabelNotInstalled": "غير مثبّت",
    "LabelLevel": "المستوى",
    "LabelDropLyricsHere": "أسقط ملف الكلمات هنا أو انقر للاستعراض.",
    "LabelInstalled": "مثبّت",
    "LabelQsvDevice": "جهاز QSV",
    "CustomSplashScreenSize": "يجب أن تكون الصور المخصصة بنسبة عرض إلى ارتفاع 16x9 وبحد أدنى 1920x1080.",
    "ImageUploadFailed": "فشل رفع الصورة",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "العناصر التي يجب استبعادها من تقسيم الوسوم. عنصر واحد لكل سطر.",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "الحد الأقصى الاحتياطي لمعدل البت (Mbps)",
    "LabelMediaSegmentProviders": "مزوّدو مقاطع المحتوى",
    "LabelMediaSegmentsType": "مقاطع {0}",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "الحد الأقصى لعدد عمليات تشفير الصور المسموح بتشغيلها بالتوازي. تركه فارغًا سيختار حدًا بناءً على عدد الأنوية في نظامك.",
    "LabelQsvDeviceHelp": "حدّد الجهاز لـ Intel QSV على نظام متعدد وحدات معالجة الرسومات. في لينكس، هذه هي عقدة العرض، مثل /dev/dri/renderD128. وفي ويندوز، هذا هو فهرس الجهاز بدءًا من 0. اترك فارغًا ما لم تكن تعرف ما تفعل.",
    "LabelScreensaverTime": "وقت شاشة التوقف",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "حفظ صور معاينات التنقل (Trickplay) بجانب المحتوى",
    "PlaylistError.CreateFailed": "خطأ في إنشاء قائمة التشغيل",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "خطأ في تحديث قائمة التشغيل",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "مدة عدم النشاط بالثواني المطلوبة لبدء شاشة التوقف.",
    "LogLevel.Debug": "التصحيح",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "الحد الأقصى لعدد المهام المتوازية أثناء فحص المكتبة. إذا تُرك فارغًا فسيُحدد الحد حسب عدد أنوية نظامك. تحذير: قد يؤدي تعيين رقم مرتفع جدًا إلى مشكلات مع أنظمة ملفات الشبكة؛ إذا واجهت مشكلات فاخفض هذا الرقم.",
    "LimitSegmentLengthHelp": "قد يساعد تفعيل هذا الخيار في منع مشغّل HLS من التعليق أثناء التنقل في بعض الأجهزة، مثل تلفزيونات webOS.",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "حدث خطأ في عارض ترجمات ASS/SSA.",
    "LimitSupportedVideoResolution": "تحديد الحد الأقصى لدقة الفيديو المدعومة",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "اختر ترميز الفيديو المفضل لتحويل الترميز إليه. إذا لم يكن الترميز المفضل مدعومًا، فسيستخدم الخادم الترميز الأفضل التالي المتاح.",
    "ListView": "عرض القائمة",
    "NativeSubtitleStylingHelp": "تنسيق الترجمة الأصلي لن يعمل على بعض الأجهزة. ومع ذلك، لا يضيف أي عبء على الأداء.",
    "PasswordMissingSaveError": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور الجديدة فارغة.",
    "PlaylistPublicDescription": "السماح لأي مستخدم مسجل الدخول بعرض قائمة التشغيل هذه.",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "يرجى النقر فوق موافق لتأكيد أنك قد قرأت ما سبق وترغب في المضي قدمًا في تثبيت مستودع الملحقات.",
    "PluginLoadConfigError": "حدث خطأ أثناء الحصول على صفحات إعداد الملحق.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "تفضيل العناوين المضمنة على أسماء الملفات للإضافات",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "غالبًا ما يكون للإضافات نفس الاسم المضمن للأصل، حدد هذا الخيار لاستخدام العناوين المضمنة لها على أي حال.",
    "PreviewLyrics": "معاينة الكلمات",
    "ReadInputAtNativeFramerate": "قراءة الإدخال بمعدل الإطارات الأصلي",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "حدّد ما إذا كان يجب على العميل عرض ترجمات PGS بدلاً من استخدام الترجمات المضمّنة. هذا يمكن أن يجنبك تحويل الترميز من جانب الخادم بدلا من أداء العرض من طرف العميل.",
    "SaveRecordingNFOHelp": "حفظ البيانات الوصفية من مزود قوائم EPG بجانب المحتوى.",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "حفظ الكلمات في مجلدات المحتوى",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "تخزين الكلمات بجوار ملفات الصوت سيتيح إدارتها بسهولة أكبر.",
    "SaveRecordingNFO": "حفظ البيانات الوصفية لتسجيل EPG في NFO",
    "NonBlockingScan": "غير حظر - يضع الإنشاء في قائمة الانتظار ثم يعود",
    "LabelScanBehaviorHelp": "السلوك الافتراضي هو غير حظر، والذي سيضيف الوسائط إلى المكتبة قبل الانتهاء من إنشاء معاينات التنقل. الحظر سيضمن إنشاء ملفات معاينات التنقل قبل إضافة الوسائط إلى المكتبة، ولكنه سيجعل عمليات الفحص أطول بشكل ملحوظ.",
    "LabelProcessPriorityHelp": "تحديد هذا بدرجة أقل أو أعلى سيحدد كيف تقوم وحدة المعالجة المركزية (CPU) بترتيب أولويات عملية إنشاء معاينات التنقل لـ ffmpeg مقارنة بالعمليات الأخرى. إذا لاحظت تباطؤًا أثناء إنشاء الصور ولكنك لا تريد إيقاف الإنشاء بالكامل، فحاول خفض هذه القيمة بالإضافة إلى عدد المسارات.",
    "LabelImageIntervalHelp": "الفاصل الزمني (بالمللي ثانية) بين كل صورة جديدة لمعاينات التنقل.",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "قائمة مفصولة بفواصل لعروض (البكسل) التي سيتم إنشاء صور معاينات التنقل بها. يجب أن يتم إنشاء جميع الصور بشكل متناسب مع المصدر، لذلك فإن العرض 320 في فيديو 16:9 سينتهي به المطاف حوالي 320x180.",
    "LabelTileHeight": "ارتفاع البلاط (Tile Height)",
    "LabelTrickplayThreads": "مسارات FFmpeg",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "عدد المسارات لتمريرها إلى المعطى '-threads' الخاص بـ ffmpeg.",
    "OptionExtractTrickplayImage": "تفعيل استخراج صور معاينات التنقل",
    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "ستُعرض المسلسلات الموجودة ضمن مجموعة كعنصر واحد مجمّع عند عرض قوائم المسلسلات.",
    "LabelGroupShowsIntoCollections": "تجميع المسلسلات في مجموعات",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "الأحرف التي سيتم التعامل معها كفواصل لفصل الوسوم.",
    "LabelDelimiterWhitelist": "قائمة السماح للفواصل",
    "LabelRepository": "المستودع",
    "LabelSubtitleStyling": "تنسيق الترجمة",
    "MoveToBottom": "انتقال للأسفل",
    "ReplaceTrickplayImages": "استبدال صور معاينات التنقل الحالية",
    "RetryWithGlobalSearch": "إعادة المحاولة ببحث شامل",
    "Reset": "إعادة تعيين",
    "SearchForLyrics": "البحث عن كلمات",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "ترميز الفيديو المفضل لتحويل الترميز",
    "Letterer": "كاتب الحروف",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "استخدم «الحد الأقصى المسموح به لدقة تحويل ترميز الفيديو» كأقصى دقة فيديو مدعومة.",
    "LogLevel.Trace": "التتبع",
    "MediaSegmentProvidersHelp": "فعّل ورتّب مزوّدي مقاطع المحتوى المفضّلين حسب الأولوية.",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "حدث خطأ أثناء إلغاء مؤقت المسلسل",
    "MessageCancelTimerError": "حدث خطأ أثناء إلغاء المؤقت",
    "MetadataNfoLoadError": "فشل تحميل إعدادات NFO للبيانات الوصفية",
    "MoveToTop": "انتقال للأعلى",
    "PageNotFound": "هذه ليست الصفحة التي تبحث عنها.",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "السؤال قبل التخطي",
    "ResolutionMatchSource": "مطابقة المصدر",
    "BlockingScan": "حظر - يضع الإنشاء في قائمة الانتظار، ويوقف الفحص حتى يكتمل",
    "LabelWidthResolutions": "دقات العرض",
    "LabelQscale": "مقياس الجودة (Qscale)",
    "LabelQscaleHelp": "مقياس الجودة للصور الناتجة عن ffmpeg، حيث 2 هي أعلى جودة و 31 هي الأقل.",
    "SaveRecordingImagesHelp": "حفظ الصور من مزود قوائم EPG بجانب المحتوى.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "حد تشفير الصور المتوازي",
    "LastActive": "آخر نشاط",
    "LyricDownloadersHelp": "فعّل ورتّب منزّلي الكلمات المفضّلين لديك حسب الأولوية.",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "تخطّي {0}",
    "MediaSegmentType.Intro": "مقدمة",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "تحذير: تثبيت مستودع ملحقات من جهة خارجية ينطوي على مخاطر. قد يحتوي على كود غير مستقر أو ضار، وقد يتغير في أي وقت. ثبّت المستودعات من مصادر تثق بها فقط.",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "فشل التشغيل بسبب خطأ في فك تشفير الوسائط.",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "حدث خطأ فادح في بث HLS.",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "لا يمكن تشغيل هذا المحتوى في الوقت الحالي بسبب حدود المعدل.",
    "PlaylistError.AddFailed": "خطأ في الإضافة إلى قائمة التشغيل",
    "PluginUninstallError": "حدث خطأ أثناء إزالة الملحق.",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "تفضيل وسم ARTISTS إذا كان متاحًا",
    "SaveRecordingImages": "حفظ صور تسجيل EPG",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "سيؤدي حفظ صور معاينات التنقل داخل مجلدات المحتوى إلى وضعها بجانب المحتوى لتسهيل النقل والوصول.",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "حد مهام فحص المكتبة المتوازية",
    "LimitSegmentLength": "استخدام مقاطع HLS أقصر",
    "Lyrics": "الكلمات",
    "MediaSegmentType.Outro": "خاتمة",
    "MediaSegmentType.Preview": "معاينة",
    "MediaSegmentType.Recap": "ملخّص",
    "MessageSplitVersionsError": "حدث خطأ أثناء تقسيم الإصدارات",
    "MoviesAndShows": "الأفلام والمسلسلات",
    "Native": "أصلي",
    "PluginLoadRepoError": "حدث خطأ أثناء الحصول على تفاصيل الملحق من المستودع.",
    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "قد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى حل بعض المشكلات، مثل توقف البث المباشر قبل الأوان.",
    "Regional": "إقليمي",
    "LabelImageInterval": "الفاصل الزمني للصور",
    "LabelTileHeightHelp": "الحد الأقصى لعدد الصور لكل بلاط في اتجاه Y.",
    "LibraryInvalidItemIdError": "المكتبة في حالة غير صالحة ولا يمكن تعديلها. ربما تواجه خطأً برمجيًا: المسار في قاعدة البيانات ليس هو المسار الصحيح في نظام الملفات.",
    "PluginEnableError": "حدث خطأ أثناء تفعيل الملحق.",
    "LabelTileWidthHelp": "الحد الأقصى لعدد الصور لكل بلاط في اتجاه X.",
    "RenderPgsSubtitle": "تقديم ترجمة PGS و VobSub تجريبيا",
    "MediaInfoRotation": "الدوران",
    "DeleteCustomImage": "حذف الصورة المخصصة",
    "ImageDeleteFailed": "فشل حذف الصورة",
    "ImageUploadCancelled": "تم إلغاء رفع الصورة",
    "PluginDisableError": "حدث خطأ أثناء تعطيل الملحق.",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "استخدم وسم ARTISTS غير القياسي بدلاً من وسم ARTIST عند توفره.",
    "PlaylistPublic": "السماح بالوصول العام",
    "Lyric": "كلمات",
    "MetadataImagesLoadError": "فشل تحميل إعدادات البيانات الوصفية",
    "LabelTileWidth": "عرض البلاط (Tile Width)",
    "LabelJpegQualityHelp": "جودة ضغط JPEG لصور معاينات التنقل.",
    "MediaSegmentAction.Skip": "تخطي",
    "MediaSegmentType.Commercial": "إعلان تجاري",
    "MediaSegmentAction.None": "بدون إجراء",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "لم يتم العثور على كلمات.",
    "LibraryNameInvalid": "لا يمكن أن يكون اسم المكتبة فارغًا.",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "تشبه صور معاينات التنقل صور الفصول، باستثناء أنها تمتد على طول المحتوى بالكامل وتُستخدم لإظهار معاينة عند التنقل السريع عبر مقاطع الفيديو.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "إنشاء صور معاينات التنقل عند استيراد مقاطع الفيديو أثناء فحص المكتبة. بخلاف ذلك، سيتم استخراجها أثناء المهمة المجدولة لصور معاينات التنقل. إذا تم تعيين الإنشاء على وضع غير الحظر، فلن يؤثر ذلك على الوقت الذي يستغرقه إكمال فحص المكتبة.",
    "LogLoadFailure": "فشل تحميل ملف السجل. قد يكون لا يزال قيد الكتابة النشطة.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "استخراج صور معاينات التنقل أثناء فحص المكتبة",
    "ViewSettings": "عرض الإعدادات",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "تفعيل تحويل النطاق اللوني VideoToolbox",
    "AllowAv1Encoding": "السماح بالترميز بتنسيق AV1",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "إنشاء الصور من الإطارات الرئيسية فقط",
    "LabelEncodingFormatOptions": "خيارات صيغة الترميز",
    "VideoCodecTagNotSupported": "وسم ترميز الفيديو غير مدعوم",
    "Trickplay": "معاينات التنقل (Trickplay)",
    "MachineTranslated": "مترجم آليًا",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "متاح حاليًا فقط على QSV، VA-API، VideoToolbox، و RKMPP، هذا الخيار ليس له أي تأثير على طرق التسريع العتادي الأخرى.",
    "HeaderServerUnavailable": "الخادم غير متاح",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "اختر ترميز الصوت المفضل لتحويل الترميز إليه لمحتوى الفيديو. إذا لم يكن الترميز المفضل مدعومًا، فسيستخدم الخادم الترميز الأفضل التالي المتاح.",
    "SettingsPageLoadError": "فشل تحميل صفحة الإعدادات",
    "Featurette": "فيلم قصير إضافي",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "الخوارزمية المستخدمة لتقليل الصوت متعدد القنوات إلى ستيريو.",
    "UseCustomTagDelimiters": "استخدام فواصل وسوم مخصصة",
    "StreamCountExceedsLimit": "عدد البثوث يتجاوز الحد المسموح به",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "تقسيم وسوم الفنان/النوع بأحرف مخصصة.",
    "Translator": "مترجم",
    "LabelTrackGain": "كسب المسار",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "تحويل النطاق اللوني بتسريع عتادي عبر VideoToolbox. يعمل مع معظم صيغ HDR بما في ذلك HDR10 وHDR10+ وHLG، لكنه لا يعمل مع Dolby Vision Profile 5. لهذا الخيار أولوية أعلى مقارنة بتنفيذ Metal آخر.",
    "EncodingFormatHelp": "اختر ترميز الفيديو الذي يجب على Jellyfin تحويل الترميز إليه. سيستخدم Jellyfin الترميز البرمجي عندما لا يكون التسريع العتادي للصيغة المحددة متاحًا. سيتم تمكين ترميز H264 دائمًا.",
    "LabelTonemappingMode": "وضع تحويل النطاق اللوني",
    "TonemappingModeHelp": "اختر وضع تحويل النطاق اللوني. إذا واجهت إضاءات باهتة حاول التبديل إلى وضع RGB.",
    "ForeignPartsOnly": "للأجزاء الأجنبية / إجبارية فقط",
    "HearingImpairedShort": "لضعاف السمع (HI/SDH)",
    "LabelTrickplayAccel": "تفعيل فك التشفير العتادي",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "تفعيل ترميز MJPEG بتسريع عتادي",
    "LabelIsHearingImpaired": "لضعاف السمع (SDH)",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "استخراج الإطارات الرئيسية فقط لمعالجة أسرع بكثير مع توقيت أقل دقة. إذا كان مفكك التشفير العتادي المهيأ لا يدعم هذا الوضع، فسيستخدم مفكك التشفير البرمجي بدلاً من ذلك.",
    "ViewLyrics": "عرض الكلمات",
    "UploadCustomImage": "رفع صورة مخصصة",
    "Penciller": "رسّام بالقلم",
    "HeaderUpdateRequired": "التحديث مطلوب",
    "SubtitleCyan": "سماوي",
    "SubtitleMagenta": "أرجواني",
    "DownloadManager": "التنزيلات",
    "MessageForgotPasswordPinReset": "أدخل رمز PIN هنا لإنهاء إعادة تعيين كلمة المرور",
    "TranscodingLoadError": "فشل تحميل إعدادات تحويل الترميز",
    "BackupsPageLoadError": "خطأ في تحميل صفحة النسخ الاحتياطية",
    "ButtonCreateBackup": "إنشاء نسخة احتياطية",
    "MessageRestoreDisclaimer": "تحذير: أنت على وشك الاستعادة من نسخة احتياطية سابقة. لن يكون الخادم قابلًا للاستخدام طوال مدة العملية و ستُفقد أي بيانات جديدة أُنشئت منذ النسخة الاحتياطية.\n\nالنسخة الاحتياطية يجب استعادتها فقط للاصدار المطابق عند تكوينها. استعادة نسخة احتياطية من اصدار مختلف غير مدعوم و قد يجعل الخادم غير مستقر.",
    "MessageWaitingForServer": "في انتظار الخادم...",
    "ButtonLearnMore": "معرفة المزيد",
    "Create": "إنشاء",
    "HeaderBackupsHelp": "أنشئ واستعد لقطات من خادمك يمكن أن تتضمن قاعدة البيانات والبيانات الوصفية والترجمات وtrickplay.",
    "LabelBackupsUnavailable": "لا توجد نسخ احتياطية متاحة",
    "LabelDatabase": "قاعدة البيانات",
    "LabelProgramData": "بيانات البرنامج",
    "MessageBackupDisclaimer": "قد تستغرق عملية النسخ الاحتياطي بعض الوقت حسب حجم مكتبتك.",
    "MessageBackupInProgress": "جارٍ النسخ الاحتياطي",
    "MessageRestoreInProgress": "جاري الاستعادة",
    "MessageRestoreSuccess": "اكتملت الاستعادة بنجاح",
    "StorageType.CDRom": "قرص مضغوط (CD-ROM)",
    "StorageType.Removable": "قابل للإزالة",
    "StorageType.Unknown": "غير معروف",
    "Success": "نجاح",
    "HeaderBackups": "النسخ الاحتياطية",
    "ConfirmDeleteRepository": "حذف المستودع؟",
    "DeleteRepositoryConfirmation": "هل أنت متأكد من حذف هذا المستودع؟",
    "LabelRestore": "استعادة",
    "PluginsLoadError": "حدث خطأ أثناء تحميل الملحقات",
    "RepositoriesPageLoadError": "فشل تحميل المستودعات",
    "StorageType.Fixed": "ثابت",
    "StorageType.Network": "شبكة",
    "StorageType.NoRootDirectory": "لا يوجد مجلد جذر",
    "StorageType.Ram": "ذاكرة عشوائية (RAM)",
    "LabelImageCache": "ذاكرة التخزين المؤقت للصور",
    "LabelAvailable": "متاح",
    "ConnectAnyway": "الاتصال على أي حال",
    "HeaderServerMismatch": "عدم تطابق الخادم",
    "LabelBundled": "مضمّن",
    "LiveTVPageLoadError": "فشل تحميل صفحة التسجيلات",
    "MessageServerMismatch": "الخادم الذي تتصل به ليس هو الخادم نفسه الذي اتصلت به سابقًا على هذا العنوان. إذا كان هذا متوقعًا، فاختر \"الاتصال على أي حال\". وإلا فقد يكون اتصالك أو الخادم مخترقًا.",
    "ViewAllPlugins": "عرض كل الملحقات",
    "ButtonAddProvider": "إضافة مزوّد",
    "ButtonAddTunerDevice": "إضافة جهاز موالف",
    "ManageRepositories": "إدارة المستودعات",
    "LabelSlideshowInterval": "الفاصل الزمني لعرض الشرائح",
    "LabelSlideshowIntervalHelp": "الوقت بالثواني لعرض كل صورة في عرض الشرائح.",
    "ConfirmDeleteCollection": "هل تريد بالتأكيد حذف هذه المجموعة؟",
    "ConfirmDeletePlaylist": "هل تريد بالتأكيد حذف قائمة التشغيل هذه؟",
    "HeaderDeleteCollection": "حذف المجموعة",
    "HeaderDeletePlaylist": "حذف قائمة التشغيل",
    "NewPlaylist": "قائمة تشغيل جديدة",
    "OptionDatePlaylistUpdated": "تاريخ تحديث قائمة التشغيل",
    "ActivitiesLoadError": "فشل تحميل الأنشطة",
    "ApiKeysLoadError": "فشل تحميل مفاتيح API",
    "BrandingLoadError": "خطأ في تحميل إعدادات الهوية البصرية",
    "DevicesLoadError": "فشل تحميل الأجهزة",
    "LabelInternalServerUri": "رابط URI داخلي",
    "LabelInternalServerUriHelp": "رابط خادم URI المنشور للوصول الداخلي.",
    "LabelUseSamePublishedServerUri": "استخدام نفس رابط URI المنشور للخادم للوصول الداخلي والخارجي",
    "LibrariesLoadError": "فشل تحميل المكتبات",
    "NetworkingPageLoadError": "فشل تحميل إعدادات الشبكة",
    "ResumeLoadError": "فشل تحميل إعدادات الاستئناف",
    "Authors": "المؤلفون",
    "ContinueReading": "متابعة القراءة",
    "HeaderLatestBooks": "الكتب المضافة حديثًا",
    "HeaderLatestMusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية المضافة حديثًا",
    "ResetFilters": "إعادة تعيين الفلاتر",
    "StreamingLoadError": "فشل تحميل إعدادات صفحة البث",
    "Unwatch": "إلغاء المشاهدة",
    "UsersEditPageError": "فشل تحميل صفحة تعديل المستخدمين",
    "Watch": "مشاهدة",
    "TrickplayLoadError": "فشل تحميل إعدادات معاينات التنقل",
    "LabelExternalServerUri": "رابط URI خارجي",
    "LabelExternalServerUriHelp": "رابط URI المنشور للخادم للوصول الخارجي.",
    "LabelVideoColors": "ألوان الفيديو",
    "LabelVideoBitDepth": "عمق بت الفيديو",
    "LabelPlaybackQuality": "الإطارات المفقودة / التالفة",
    "LabelPlayerSizes": "أحجام المشغّل",
    "LabelReasons": "الأسباب",
    "LabelProgressAndSpeed": "التقدم / السرعة",
    "LabelTargetCodecs": "الترميزات المستهدفة",
    "LabelVideoAttributes": "سمات الفيديو",
    "LabelAudioAttributes": "سمات الصوت",
    "OnFilesystem": "في نظام الملفات: {0}",
    "LabelSyncPlayJoinGroup": "الانضمام إلى مجموعة",
    "LabelBackupWarning": "هناك مهام مجدولة قائمة. ينصح بإيقاف المهمات أو الانتظار إلى انتهاءخا قبل تشغيل مهمة النسخ الاحتياطي.",
    "HeaderBackupWarning": "تحذير: هناك مهام مجدولة قائمة",
    "VideoRotationNotSupported": "تدوير الفيديو غير مدعوم",
    "HeaderTypeSimilarItemProviders": "مقدمو عنصر مشابهين ({0})",
    "LabelSimilarItemProvidersHelp": "تفعيل و تقييم مزودي العنصر المشابة المفضلين لديك بالافضلية.",
    "CardSettings": "اعدادت البطاقة",
    "ConfirmDeleteItemByName": "حذف\"{0}\" سيقوم بحذفه من نظام الملفات و مكتبك وسائطك معا. هل انت متأكد من رغبتك في المتابعة؟",
    "ConfirmStillWatching": "هل مازلت تشاهد؟",
    "Disabled": "معطّل",
    "LabelOriginalLanguage": "لغة أصلية",
    "OriginalLanguage": "لغة أصلية",
    "StillWatchingPrompt": "ملقم متابعة المشاهدة",
    "StillWatchingOption": "{0} حلقات أو {1} دقائق",
    "StopWatching": "إيقاف المشاهدة",
    "TableOfContents": "جدول المحتويات",
    "HeaderSplitMedia": "تقسيم الوسائط منفصلة",
    "ConfirmSplitMedia": "هل انت متأكد من رغبتك في تقسيم مصادر الوسائط إلى عناصر منفصلة؟",
    "Creators": "مكوّنين",
    "IndexNumber": "رقم المؤشر",
    "NoCastTargets": "لا اهداف بث متوفرة",
    "MessageNoEpisodesFound": "لا تتوفر حلقات حاليا.",
    "ViewDoublePage": "عرض صفحة مزدوج",
    "ViewSinglePage": "عرض صفحة مفرد",
    "ViewLeftToRight": "من اليسار لليمين",
    "ViewRightToLeft": "من اليمين لليسار",
    "SeriesName": "اسم المسلسل",
    "AudioLanguages": "لغات الصوت",
    "SubtitleLanguages": "لغات الترجمة",
    "BitmapSubtitleAspectModeContain": "محتوى",
    "BitmapSubtitleAspectModeCover": "غطاء",
    "BitmapSubtitleAspectModeHelp": "كيفية التحكم في مقياس ترجمات PGS و VobSub في منطقة الفيديو الظاهرة.",
    "BitmapSubtitleAspectModeStretch": "تمديد",
    "Novel": "روائي",
    "Screenplay": "نص المشهد",
    "LabelUsernameAllowedCharactersHelp": "اسماء المستخديم قد نحتوي على حروف و أرقام و مسافات و الرموز التالية: - _ ' . @ +. لا يمكنها البدء او الانتهاء بفراغ.",
    "LabelBitmapSubtitleAspectMode": "نمط نسبة ترجمة Bitmap"
}
