{
    "AllowRemoteAccessHelp": "Kung hindi naka-check, lahat ng remote na koneksyon ay hindi papayagan.",
    "AllowRemoteAccess": "Payagan ang mga remote na koneksyon sa server na ito",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ang mga naka-embed na subtitle ay maaaring i-extract mula sa mga video at maihatid sa mga kliyente sa simpleng teksto, upang makatulong na maiwasan ang transcoding ng video. Sa ilang mga system maaari itong magtagal at maging sanhi ng pag-playback ng video sa panahon ng proseso ng pag-extract. Huwag paganahin ito upang ma-burn in ang mga naka-embed na subtitle gamit ang video transcoding kapag hindi sila katutubong sinusuportahan ng client device.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Payagan ang pag-extract ng subtitle on-the-fly",
    "AllowMediaConversionHelp": "Bigyan o tanggihan ang pag-access sa tampok na pag-convert ng media.",
    "AllowMediaConversion": "Payagan ang pag-convert ng media",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Payagan ang tuner na i-transcode ang streams on-the-fly. Maaari itong makatulong na mabawasan ang transcoding na kinakailangan ng server.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kapag ang isang transcode o remux ay malayo na sa kasalukuyang playback position, sandaling ihinto ang proseso upang mas mababa ang pagkonsumo ng system resources. Ito ay pinaka-kapaki-pakinabang kapag di madalas nagse-seek. I-off ito kung nakakaranas ka ng mga isyu sa pag-playback.",
    "AllowFfmpegThrottling": "I-throttle ang mga Transcode",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Listahan ng mga IP address o IP/netmask entry (Ipinaghiwalay gamit ang kuwit) para sa mga network na papayagan na kumonekta nang malayuan. Kung iniwang blangko, ang lahat ng remote address na ito ay pinapayagan.",
    "AllLibraries": "Lahat ng mga librerya",
    "AllLanguages": "Lahat ng wika",
    "AllEpisodes": "Lahat ng kabanata",
    "AllComplexFormats": "Lahat ng Komplikadong Format (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllChannels": "Lahat ng channel",
    "All": "Lahat",
    "Alerts": "Mga Alerto",
    "AlbumArtist": "Artista ng Album",
    "Album": "Album",
    "Aired": "Ipinalabas",
    "AirDate": "Araw ng pagpapalabas",
    "AddToPlayQueue": "Idagdag sa play queue",
    "AddToPlaylist": "Idagdag sa Playlist",
    "AddToCollection": "Idagdag sa Koleksiyon",
    "AddedOnValue": "Naidagdag ang {0}",
    "Add": "Idagdag",
    "Actor": "Aktor",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Wala kang otoridad upang buksan ito. Subukang ulit mamaya.",
    "Absolute": "Lubos",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Espesyal - {0}",
    "Songs": "Mga Kanta",
    "Shows": "Mga Pelikula",
    "Playlists": "Mga Playlist",
    "Photos": "Mga Larawan",
    "Movies": "Mga Pelikula",
    "HeaderContinueWatching": "Magpatuloy sa Panonood",
    "HeaderAlbumArtists": "Mga Artista ng Album",
    "Genres": "Mga Kategorya",
    "Collections": "Mga Koleksyon",
    "Books": "Mga Libro",
    "Artists": "Mga Artista",
    "Folders": "Mga Folder",
    "Favorites": "Mga Paborito",
    "Channels": "Mga Channel",
    "Albums": "Mga Album",
    "Default": "Default",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Ang mga subtitle na tumutugma sa kagustuhan sa wika ay ilo-load anuman ang wika ng audio.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Laging i-play",
    "MusicVideos": "Mga Music video",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Piliin ang Fallback Font Folder Path",
    "Yesterday": "Kahapon",
    "Yes": "Oo",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Ang mga programang may ganitong mga kategorya ay ipapakita bilang mga programang pang-sports. Paghiwalayin ang maramihang gamit ang '|'.",
    "XmlTvPathHelp": "Isang path sa isang XMLTV file. Babasahin ni Jellyfin ang file na ito at pana-panahong suriin ito para sa mga update. Responsable ka sa paggawa at pag-update ng file.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Ang mga programang may ganitong mga kategorya ay ipapakita bilang mga programa ng balita. Paghiwalayin ang maramihang gamit ang '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Ang mga programang may ganitong mga kategorya ay ipapakita bilang mga pelikula. Paghiwalayin ang maramihang gamit ang '|'.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Ang mga programang may ganitong mga kategorya ay ipapakita bilang mga programa para sa mga bata. Paghiwalayin ang maramihang gamit ang '|'.",
    "Writers": "Mga manunulat",
    "Writer": "Manunulat",
    "WriteAccessRequired": "Ang Jellyfin ay nangangailangan ng write access sa folder na ito. Pakitiyak ang write access at subukang muli.",
    "WizardCompleted": "Iyan lang ang kailangan natin sa ngayon. Nagsimula nang mangolekta ang Jellyfin ng impormasyon tungkol sa iyong media library. Tingnan ang ilan sa aming mga app, at pagkatapos ay i-click ang <b>Tapos na</b> upang tingnan ang <b>Dashboard</b>.",
    "Whitelist": "Whitelist",
    "WelcomeToProject": "Maligayang pagdating sa Jellyfin!",
    "WeeklyAt": "{0}s sa {1}",
    "Wednesday": "Miyerkules",
    "Watched": "Napanood",
    "ViewPlaybackInfo": "Tingnan ang impormasyon sa pag-playback",
    "ViewAlbumArtist": "Tingnan ang album artist",
    "ViewAlbum": "Tingnan ang album",
    "VideoAudio": "Video Audio",
    "Video": "Video",
    "Vertical": "Vertical",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Limitasyon sa oras: 1 oras",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Limitasyon sa oras: {0} (na) oras",
    "ValueSongCount": "{0} kanta",
    "ValueSeriesCount": "{0} serye",
    "ValueSeconds": "{0} (na) segundo",
    "ValueOneSong": "1 kanta",
    "ValueOneSeries": "1 serye",
    "ValueOneMusicVideo": "1 music video",
    "ValueOneMovie": "1 pelikula",
    "ValueOneEpisode": "1 episode",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} mga music video",
    "ValueMovieCount": "{0} mga pelikula",
    "ValueMinutes": "{0} (na) minuto",
    "ValueEpisodeCount": "{0} (na) episode",
    "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
    "ValueAlbumCount": "{0} (na) album",
    "UserProfilesIntro": "Kasama sa Jellyfin ang suporta para sa mga profile ng user na may mga butil na setting ng display, estado ng paglalaro, at parental control.",
    "UserAgentHelp": "Magbigay ng custom na 'User-Agent' na HTTP header.",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Ang mga seksyon ng 'Ang susunod' at 'Ituloy ang Panonood' ay gagamit ng mga larawan ng episode bilang mga thumbnail sa halip na ang pangunahing thumbnail ng palabas.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Gumamit ng mga larawan ng episode sa 'Ang susunod' at 'Ituloy ang Panonood' na mga seksyon",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Ginagamit ng setting na ito ang field rate kapag nagde-deinterlacing, kadalasang tinutukoy bilang bob deinterlacing, na nagdodoble sa frame rate ng video upang makapagbigay ng buong galaw tulad ng makikita mo kapag nanonood ng interlaced na video sa isang TV.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Doblehin ang frame rate kapag nagde-deinterlace",
    "Upload": "Mag-upload",
    "Up": "Taas",
    "UnsupportedPlayback": "Hindi ma-decrypt ng Jellyfin ang content na protektado ng DRM ngunit susubukan ang lahat ng content, kasama ang mga protektadong pamagat. Ang ilang mga file ay maaaring lumitaw na black dahil sa pag-encrypt o iba pang hindi suportadong mga tampok, tulad ng mga interactive na pamagat.",
    "Unrated": "Walang rating",
    "Unplayed": "Hindi na-play",
    "Unmute": "I-unmute",
    "UninstallPluginConfirmation": "Sigurado ka bang gusto mong i-uninstall ang {0}?",
    "Uniform": "Uniform",
    "Typewriter": "Makinilya",
    "TypeOptionPluralVideo": "Mga video",
    "TypeOptionPluralSeries": "Palabas sa TV",
    "TypeOptionPluralSeason": "Mga Season",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Mga Music Video",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Mga Artist ng Musika",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Mga Album ng Musika",
    "TypeOptionPluralMovie": "Mga pelikula",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Mga episode",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Mga Box Set",
    "TypeOptionPluralBook": "Mga libro",
    "TypeOptionPluralAudio": "Mga Audio",
    "TvLibraryHelp": "Suriin ang {0}TV naming guide{1}.",
    "TV": "TV",
    "Tuesday": "Martes",
    "Transcoding": "Transcoding",
    "Trailers": "Mga trailer",
    "TrackCount": "{0} mga track",
    "Track": "Track",
    "TonemappingRangeHelp": "Piliin ang hanay ng kulay ng output. Ang auto ay pareho sa range input.",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Maaaring maayos ang tone mapping. Kung hindi ka pamilyar sa mga opsyong ito, panatilihin lamang ang default. Ang inirerekomendang value ay 'BT.2390'.",
    "TitlePlayback": "Pag-playback",
    "TitleHostingSettings": "Mga Setting ng Pagho-host",
    "TitleHardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
    "Thursday": "Huwebes",
    "ThumbCard": "Thumb Card",
    "Thumb": "Thumb",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Tutulungan ka ng wizard na ito na gabayan ka sa proseso ng pag-setup. Upang magsimula, mangyaring piliin ang iyong gustong wika.",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Nakakaapekto ang mga setting na ito sa mga subtitle sa device na ito",
    "ThemeVideos": "Mga theme video",
    "ThemeSongs": "Mga theme song",
    "TextSent": "Ipinadala ang text.",
    "TellUsAboutYourself": "Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong sarili",
    "TagsValue": "Mga Tag: {0}",
    "Tags": "Mga tag",
    "TabUpcoming": "Paparating",
    "TabStreaming": "Streaming",
    "TabServer": "Server",
    "TabScheduledTasks": "Mga scheduled task",
    "TabRepositories": "Mga repository",
    "TabPlugins": "Mga Plugin",
    "TabParentalControl": "Parental Control",
    "TabOther": "Iba pa",
    "TabNfoSettings": "Mga Setting ng NFO",
    "TabNetworks": "Mga TV Network",
    "TabNetworking": "Networking",
    "TabMusic": "Musika",
    "TabLogs": "Mga log",
    "TabLatest": "Kamakailang Idinagdag",
    "TabDashboard": "Dashboard",
    "TabAdvanced": "Advanced",
    "TabAccess": "Access",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Pangkat ni {0}",
    "SyncPlayAccessHelp": "Ang tampok na SyncPlay ay nagbibigay-daan upang i-sync ang pag-playback sa iba pang mga device. Piliin ang antas ng pag-access ng user na ito sa SyncPlay.",
    "Sunday": "Linggo",
    "Suggestions": "Mga mungkahi",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Numero ng linya kung saan lumalabas ang text. Ang mga positibong numero ay nagpapahiwatig ng itaas pababa. Ang mga negatibong numero ay nagpapahiwatig ng bottom up.",
    "Subtitles": "Mga subtitle",
    "SubtitleOffset": "Offset ng Subtitle",
    "SubtitleDownloadersHelp": "I-enable at i-rank ang iyong mga gustong subtitle downloader sa pagkakasunud-sunod ng priyoridad.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Ang mga sumusunod na setting ay hindi nalalapat sa mga graphical na subtitle na binanggit sa itaas o sa ASS/SSA na mga subtitle na nag-embed ng kanilang sariling mga style.",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Nalalapat din ang mga setting na ito sa anumang pag-playback ng Google Cast na sinimulan ng device na ito.",
    "Subtitle": "Subtitle",
    "Studios": "Mga studio",
    "StopRecording": "Itigil ang pagre-record",
    "StopPlayback": "Ihinto ang pag-playback",
    "Sports": "Isports",
    "SpecialFeatures": "Espesyal na katangian",
    "SortName": "Pagbukud-bukurin ang pangalan",
    "SortChannelsBy": "Pagbukud-bukurin ang mga channel ayon sa",
    "SortByValue": "Pagbukud-bukurin ayon sa {0}",
    "Sort": "Pagbukud-bukurin",
    "SmartSubtitlesHelp": "Ang mga subtitle na tumutugma sa kagustuhan sa wika ay ilo-load kapag ang audio ay nasa banyagang wika.",
    "Smart": "Smart",
    "Smaller": "Mas maliit",
    "SmallCaps": "Maliit na Cap",
    "Small": "Maliit",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Ihahambing ang mga episode gamit ang mga season at episode number, kapag available.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Huwag i-record ang mga episode na nasa library ko na",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Ang maximum na bilang ng mga pinapayagang sabay-sabay na stream. Ipasok ang 0 para sa walang limitasyon.",
    "Shuffle": "I-shuffle",
    "ShowYear": "Ipakita ang taon",
    "ShowTitle": "Ipakita ang pamagat",
    "ShowMore": "Magpakita ng higit pa",
    "ShowLess": "Magpakita ng mas kaunti",
    "ShowIndicatorsFor": "Ipakita ang mga indicator para sa",
    "ShowAdvancedSettings": "Ipakita ang mga advanced na setting",
    "Share": "Ibahagi",
    "SettingsWarning": "Ang pagbabago sa mga halagang ito ay maaaring magdulot ng kawalang-tatag o pagkabigo sa pagkakakonekta. Kung nakakaranas ka ng anumang mga problema, inirerekomenda naming baguhin ang mga ito pabalik sa default.",
    "SettingsSaved": "Na-save ang mga setting.",
    "Settings": "Mga setting",
    "ServerUpdateNeeded": "Kailangang ma-update ang server na ito. Upang i-download ang pinakabagong bersyon, pakibisita ang {0}",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Kailangang i-restart ang Jellyfin pagkatapos mag-install ng plugin.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Ang server sa {0} ay nagsasara.",
    "ServerNameIsRestarting": "Ang server sa {0} ay nagre-restart.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Kasalukuyan",
    "SeriesSettings": "Mga setting ng serye",
    "SeriesRecordingScheduled": "Naka-iskedyul ang pag-record ng serye.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Mag-order ng mga episode ayon sa petsa ng paglabas, DVD order, o absolute numbering.",
    "SeriesCancelled": "Kinansela ang serye.",
    "Series": "Serye",
    "SendMessage": "Magpadala ng Mensahe",
    "SelectServer": "Piliin ang Server",
    "SelectAdminUsername": "Mangyaring pumili ng username para sa admin account.",
    "Season": "Season",
    "SearchResults": "Mga Resulta ng search",
    "SearchForSubtitles": "Maghanap ng mga Subtitle",
    "SearchForMissingMetadata": "Maghanap ng nawawalang metadata",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Maghanap sa internet ng arkwork at metadata",
    "Search": "I-search",
    "Schedule": "Iskedyul",
    "ScanLibrary": "I-scan ang library",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Mag-scan para sa bago at na-update na mga file",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Ang pag-imbak ng mga subtitle sa tabi ng mga video file ay magbibigay-daan sa kanila na mas madaling pamahalaan.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "I-save ang mga subtitle sa mga media folder",
    "Save": "I-save",
    "Saturday": "Sabado",
    "Runtime": "Runtime",
    "Rewind": "I-rewind",
    "ResumeAt": "Ipagpatuloy mula sa {0}",
    "Restart": "I-restart",
    "ResetPassword": "I-reset ang Password",
    "ReplaceExistingImages": "Palitan ang mga kasalukuyang larawan",
    "ReplaceAllMetadata": "Palitan ang lahat ng metadata",
    "RepeatOne": "Isa lang ang iulit",
    "RepeatMode": "Mode ng Pag-ulit",
    "RepeatEpisodes": "Ulitin ang mga episode",
    "RepeatAll": "Ulitin lahat",
    "Repeat": "Ulitin",
    "RemoveFromPlaylist": "Alisin sa playlist",
    "PosterCard": "Poster Card",
    "Poster": "Poster",
    "PleaseSelectTwoItems": "Mangyaring pumili ng hindi bababa sa dalawang item.",
    "PleaseRestartServerName": "Paki-restart ang Jellyfin sa {0}.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Mangyaring maglagay ng pangalan o external ID.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Mangyaring magdagdag ng hindi bababa sa isang folder sa library na ito sa pamamagitan ng pag-click ng '+' sa seksyong 'Mga Folder'.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Awtomatikong i-play ang susunod na episode",
    "PlayNext": "Susunod na ipe-play",
    "PlayFromBeginning": "I-play mula sa simula",
    "Played": "Nai-play",
    "PlayCount": "Bilang ng pag-play",
    "PlaybackRate": "Bilis ng Playback",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Ito ay isang placeholder para sa pisikal na media na hindi maaaring i-play ng Jellyfin. Mangyaring ipasok ang disc upang i-play.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Ang kliyenteng ito ay hindi tugma sa media at ang server ay hindi nagpapadala ng isang katugmang format ng media.",
    "PlaybackData": "Impormasyon sa pag-playback",
    "PlayAllFromHere": "I-play ang lahat mula dito",
    "Play": "I-play",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Ilagay ang mga paboritong channel sa simula",
    "PictureInPicture": "Picture in picture",
    "Photo": "Larawan",
    "PersonRole": "bilang {0}",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Ang perfect match ay magpi-filter ng mga subtitle upang isama lamang ang mga nasubok at na-verify gamit ang iyong eksaktong video file. Ang pag-alis ng check dito ay magpapataas ng posibilidad na ma-download ang mga subtitle, ngunit madaragdagan ang mga pagkakataong magkaroon ng mali o hindi tamang teksto ng subtitle.",
    "Person": "Tao",
    "PerfectMatch": "Perfect match",
    "People": "Mga tao",
    "PathNotFound": "Hindi mahanap ang path. Pakitiyak na wasto ang path at subukang muli.",
    "PasswordSaved": "Na-save ang password.",
    "PasswordResetProviderHelp": "Pumili ng provider ng pag-reset ng password na gagamitin kapag humiling ang user na ito ng pag-reset ng password.",
    "PasswordResetConfirmation": "Sigurado ka bang gusto mong i-reset ang password?",
    "PasswordResetComplete": "Na-reset ang password.",
    "PasswordMatchError": "Dapat magkatugma ang password at ang pagkumprima ng password.",
    "ParentalRating": "Rating ng magulang",
    "PackageInstallFailed": "Nag-fail ang pag-install ng {0} (bersyon {1}).",
    "PackageInstallCompleted": "Nakumpleto ang pag-install ng {0} (bersyon {1}).",
    "PackageInstallCancelled": "Kinansela ang pag-install ng {0} (bersyon {1}).",
    "Overview": "Pangkalahatang-ideya",
    "OtherArtist": "Ibang Artista",
    "Other": "Iba pa",
    "OriginalAirDateValue": "Orihinal na petsa ng pagpapalabas: {0}",
    "OptionWeekly": "Lingguhan",
    "OptionWeekends": "Weekends",
    "OptionWeekdays": "Weekdays",
    "OptionWakeFromSleep": "Pag-wake galing sa sleep",
    "OptionUnairedEpisode": "Mga Hindi Naipalabas na Episode",
    "OptionTvdbRating": "Rating ng TheTVDB",
    "OptionTrackName": "Pangalan ng Track",
    "OptionSpecialEpisode": "Mga special",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Malalapat ang pagbabago nito sa bagong metadata na naka-save sa hinaharap. Ang mga kasalukuyang metadata file ay ia-update sa susunod na oras na ma-save ang mga ito ng server.",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "I-save ang metadata at mga larawan bilang mga nakatagong file",
    "OptionResumable": "Pwedeng i-resume",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Mag-download lang ng mga subtitle na perfect match para sa mga video file",
    "OptionReleaseDate": "Petsa ng Paglabas",
    "OptionRandom": "Random",
    "OptionPremiereDate": "Petsa ng Premiere",
    "OptionPlayCount": "Bilang ng pag-play",
    "OptionParentalRating": "Parental Rating",
    "OptionOnInterval": "Sa isang pagitan",
    "OptionNew": "Bago…",
    "OptionMissingEpisode": "Mga Nawawalang Episode",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Ang value ng 0 ay hindi paganahin ang tampok.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Itakda ang maximum na bilang ng mga sabay-sabay na session ng user.",
    "OptionMax": "Pinakamadami",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Ang halaga ng zero ay nangangahulugan ng pagmamana ng default ng tatlong pagsubok para sa mga normal na user at lima para sa mga administrator. Ang pagtatakda nito sa -1 ay hindi papaganahin ang tampok.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Tukuyin kung gaano karaming mga maling pagsubok sa pag-log in ang maaaring gawin bago mangyari ang lockout.",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Kapaki-pakinabang para sa pribado o nakatagong mga account ng administrator. Kakailanganin ng user na mag-sign in nang manu-mano sa pamamagitan ng paglalagay ng kanilang username at password.",
    "OptionHideUser": "Itago ang user na ito mula sa mga login screen",
    "OptionHasThemeVideo": "Theme Video",
    "OptionHasThemeSong": "Theme Song",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Pilitin ang pag-transcode ng remote media source gaya ng Live TV",
    "OptionExtractChapterImage": "I-enable ang pagkuha ng larawan ng kabanata",
    "OptionEveryday": "Araw-araw",
    "OptionEnableForAllTuners": "I-enable para sa lahat ng tuner device",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Payagan ang mga trailer sa internet at mga live na programa sa TV na maisama sa iminungkahing content.",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "I-enable ang external content sa mga mungkahi",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Paganahin ang pag-access sa lahat ng mga library",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Paganahin ang access sa lahat ng channel",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Paganahin ang access mula sa lahat ng device",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Ipakita ang mga folder sa tabi ng iyong iba pang mga library ng media. Maaari itong maging kapaki-pakinabang kung gusto mong magkaroon ng isang simpleng view ng folder.",
    "OptionDisplayFolderView": "Magpakita ng view ng folder upang ipakita ang mga plain media folder",
    "OptionDisableUserHelp": "Hindi papayagan ng server ang anumang koneksyon mula sa user na ito. Ang mga kasalukuyang koneksyon ay biglang matatapos.",
    "OptionDisableUser": "I-disable ang user na ito",
    "OptionDatePlayed": "Petsa ng Pag-play",
    "OptionDateAddedImportTime": "Gamitin ang petsa na na-scan sa library",
    "OptionDateAddedFileTime": "Gamitin ang petsa ng paggawa ng file",
    "OptionDateAdded": "Petsa ng Idinagdag",
    "OptionDaily": "Araw-araw",
    "OptionCriticRating": "Rating ng mga Critics",
    "OptionCommunityRating": "Rating ng Komunidad",
    "OptionBluray": "BD",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Ang mga serye na nakakalat sa maraming folder sa loob ng library na ito ay awtomatikong isasama sa isang serye.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Awtomatikong pagsamahin ang mga serye na nakakalat sa maraming folder",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Payagan ang pag-playback ng video na nangangailangan ng transcoding",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Payagan ang pag-playback ng video na nangangailangan ng conversion nang walang muling pag-encode",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Payagan ang user na ito na pamahalaan ang server",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Payagan ang pag-download at pag-sync ng media na nangangailangan ng transcoding",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Itinuturing na nakabahagi ang mga DLNA device hanggang sa simulang kontrolin ng isang user ang mga ito.",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Payagan ang remote control ng mga nakabahaging device",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Payagan ang remote control ng ibang mga user",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Ang paghihigpit sa pag-access sa transcoding ay maaaring magdulot ng mga pagkabigo sa pag-playback sa mga kliyente dahil sa hindi sinusuportahang mga format ng media.",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Payagan ang pag-playback ng media",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Payagan ang pamamahala ng pag-record ng Live TV",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Ang mga web page lamang na naglalaman ng impormasyon ng media ang ibinabahagi. Ang mga media file ay hindi kailanman ibinabahagi sa publiko. Ang mga pagbabahagi ay limitado sa oras at mag-e-expire pagkalipas ng {0} (na) araw.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Payagan ang pagbabahagi ng social media",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Maaaring mag-download ang mga user ng media at iimbak ito sa kanilang mga device. Ito ay hindi katulad ng isang tampok na pag-sync. Ang mga Library ng aklat ay nangangailangan na ito ay naka-enable upang gumana nang maayos.",
    "OptionAllowContentDownload": "Payagan ang pag-download ng media",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Payagan ang Live TV access",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Payagan ang pag-playback ng audio na nangangailangan ng transcoding",
    "Option3D": "3D",
    "OnWakeFromSleep": "Sa pag-wake galing sa sleep",
    "OnlyImageFormats": "Mga Format ng Larawan lamang (VobSub, PGS, SUB)",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Ang mga subtitle lamang na minarkahan bilang sapilitan ay ilo-load.",
    "OnlyForcedSubtitles": "Pinilit lang",
    "OneChannel": "Isang channel",
    "OnApplicationStartup": "Sa pagbukas ng application",
    "Off": "Naka-off",
    "NumLocationsValue": "{0} (na) folder",
    "NoSubtitlesHelp": "Ang mga subtitle ay hindi mailo-load bilang default. Maaari pa ring i-on ang mga ito nang manu-mano habang nagpe-playback.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Walang nahanap na resulta.",
    "Normal": "Normal",
    "NoNewDevicesFound": "Walang nakitang bagong device. Upang magdagdag ng bagong tuner, isara ang dialog na ito at manu-manong ilagay ang impormasyon ng device.",
    "None": "Wala",
    "NoCreatedLibraries": "Mukhang hindi ka pa nakakagawa ng anumang mga library. {0}Gusto mo bang gumawa ng isa ngayon?{1}",
    "No": "Hindi",
    "NextUp": "Ang Susunod",
    "NextTrack": "Lumaktaw sa susunod",
    "NextChapter": "Sunod na kabanata",
    "Next": "Susunod",
    "News": "Balita",
    "NewEpisodesOnly": "Mga bagong episode lang",
    "NewEpisodes": "Mga bagong episode",
    "NewCollectionNameExample": "Halimbawa: Star Wars Collection",
    "NewCollectionHelp": "Binibigyang-daan ka ng mga koleksyon na lumikha ng mga personalized na pagpapangkat ng mga pelikula at iba pang nilalaman ng library.",
    "NewCollection": "Bagong Koleksyon",
    "New": "Bago",
    "Never": "Hindi kailanman",
    "Name": "Pangalan",
    "MySubtitles": "Aking Mga Subtitle",
    "Mute": "I-mute",
    "MusicVideo": "Music Video",
    "MusicLibraryHelp": "Suriin ang {0}music naming guide{1}.",
    "MusicArtist": "Artista ng Musika",
    "MusicAlbum": "Album ng Musika",
    "MovieLibraryHelp": "Suriin ang {0}movie naming guide{1}.",
    "Movie": "Pelikula",
    "LabelH265Crf": "CRF ng H.265 encoding",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Hindi suportado ang bit depth ng audio codec",
    "VideoProfileNotSupported": "Hindi suportado ang profile ng video codec",
    "VideoLevelNotSupported": "Hindi suportado ang level ng video codec",
    "VideoFramerateNotSupported": "Hindi suportado ang framerate ng video",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Hindi suportado ang bit depth ng video",
    "RefFramesNotSupported": "Hindi suportado ang mga reference frame",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Hindi suportado ang secondary audio tracks",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Hindi suportado ang anamorphic video",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Hindi suportado ang interlaced na video",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Ang sample rate ng audio ay hindi suportado",
    "AudioProfileNotSupported": "Ang profile ng audio codec ay hindi suportado",
    "VideoResolutionNotSupported": "Ang resolusyon ng video ay hindi suportado",
    "AudioChannelsNotSupported": "Ang bilang ng audio channel ay hindi suportado",
    "AudioBitrateNotSupported": "Ang bitrate ng audio ay hindi suportado",
    "VideoCodecNotSupported": "Ang video codec ay hindi suportado",
    "ContainerNotSupported": "Ang container ay hindi suportado",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Ang subtitle codec ay hindi suportado",
    "AudioCodecNotSupported": "Ang audio codec ay hindi suportado",
    "EnableGamepadHelp": "Makinig para sa input mula sa anumang konektadong mga controller. (Nangangailangan: 'TV' Display Mode)",
    "Yadif": "YADIF",
    "LabelEnableGamepad": "I-enable ang gampad",
    "Controls": "Mga kontrol",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Full Intel driver based tone-mapping. Kasalukuyang gumagana lamang sa ilang partikular na hardware na may mga HDR10 na video. Ito ay may mas mataas na priyoridad kumpara sa isa pang implementation ng OpenCL.",
    "EnableVppTonemapping": "Paganahin ang VPP Tone mapping",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "I-enable ang enhanced NVDEC decoder",
    "MessagePlaybackError": "Nagkaroon ng error sa pag-play ng file na ito sa iyong Google Cast receiver.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Hindi magawang makipag-ugnayan ng iyong Google Cast receiver sa server ng Jellyfin. Pakisuri ang koneksyon at subukang muli.",
    "YoutubeDenied": "Ang hiniling na video ay hindi pinapayagang i-play sa mga naka-embed na player.",
    "YoutubeNotFound": "Hindi mahanap ang video.",
    "YoutubePlaybackError": "Hindi maaaring i-play ang hiniling na video.",
    "YoutubeBadRequest": "Maling request.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Mga channel",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Pinakamataas na Mga Pinahihintulutang Audio Channel",
    "AllowHevcEncoding": "Payagan ang pag-encode sa HEVC na format",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Mas gustong gamitin ang fMP4 bilang default na lalagyan para sa HLS, na ginagawang posible na idirekta ang pag-stream ng HEVC at AV1 na nilalaman sa mga sinusuportahang device.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Mas gusto ang fMP4-HLS Media Container",
    "LabelSyncPlayInfo": "Impormasyon ng SyncPlay",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Orihinal na Impormasyon ng Media",
    "LabelRemuxingInfo": "Impormasyon sa Remuxing",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Impormasyon sa Direktang pag-stream",
    "LabelTranscodingInfo": "Impormasyon sa Transcoding",
    "LabelVideoInfo": "Impormasyon sa Video",
    "LabelAudioInfo": "Impormasyon sa Audio",
    "LabelPlaybackInfo": "Impormasyon sa pag-playback",
    "RemuxHelp2": "Gumagamit ang Remux ng maliit na processing power sa pagpoproseso na may ganap na walang pagkawalang kalidad ng media.",
    "RemuxHelp1": "Ang media ay nasa isang hindi tugmang lalagyan ng file (MKV, AVI, WMV, atbp) ngunit parehong tugma ang video stream at audio stream sa device. Ang media ay ire-repack nang walang pagkawala sa mabilisang bago ipadala sa device.",
    "Remuxing": "Remuxing",
    "AspectRatioFill": "Punan",
    "AspectRatioCover": "Cover",
    "EnableFallbackFontHelp": "I-enable ang mga custom alternate font. Maiiwasan nito ang problema ng maling pag-render ng subtitle.",
    "EnableFallbackFont": "I-enable ang mga fallback na font",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Ang mga fonts na ito ay ginagamit ng ilang kilyente para magrender ng mga subtitulo. Pakiusap at sumangguni sa dokyumentasyon para sa karagdagang impormasyon.",
    "LabelFallbackFontPath": "Path ng Fallback font folder",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Mag-browse o ilagay ang path ng fallback font folder na gagamitin para sa pag-render ng mga subtitle ng ASS/SSA.",
    "MoveRight": "Lumipat pakanan",
    "MoveLeft": "Lumipat pakaliwa",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Maaaring magdagdag ng higit pang mga user sa ibang pagkakataon mula sa loob ng Dashboard.",
    "MoreMediaInfo": "Impormasyon ng Media",
    "MoreFromValue": "Higit pa mula sa {0}",
    "Monday": "Lunes",
    "Mobile": "Mobile",
    "Mixer": "Mixer",
    "MinutesBefore": "minuto bago",
    "MinutesAfter": "minuto pagkatapos",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "MessagePleaseWait": "Mangyaring maghintay. Maaaring tumagal ito ng isang minuto.",
    "Menu": "Menu",
    "MediaIsBeingConverted": "Kino-convert ang media sa isang format na tugma sa device na nagpe-play ng media.",
    "ManageRecording": "Pamahalaan ang pagre-record",
    "ManageLibrary": "Pamahalaan ang library",
    "LearnHowYouCanContribute": "Alamin kung paano ka makakapag-ambag.",
    "LabelVersionInstalled": "Naka-install ang {0}",
    "LabelVersion": "Bersyon",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Gagawing Nai-play ng buo ang isang title kung itinigil kapag ang natitirang duration ay mas mababa sa value na ito.",
    "LabelDisplayMode": "Mode ng Display",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Ibagay ang tone mapping algorithm. Ang inirerekomenda at default na mga halaga ay NaN. Sa pangkalahatan, iwanan itong blangko.",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Payagan ang user na gumawa at sumali sa mga grupo",
    "LabelServerNameHelp": "Gagamitin ang pangalang ito upang kilalanin ang server at magiging default sa hostname ng server.",
    "LabelKodiMetadataUser": "I-save ang data ng panonood ng user sa mga NFO file para sa",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Ang pagbabago sa mga setting ng metadata ay makakaapekto sa bagong nilalamang idinagdag sa susunod. Para i-refresh ang kasalukuyang content, buksan ang detail screen at i-click ang refresh button, o gumawa ng maramihang pag-refresh gamit ang 'Metadata Manager'.",
    "MetadataManager": "Manager ng Metadata",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "I-enable ang path substitution ng larawan gamit ang setting ng path substitution ng server.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "I-enable ang path substitution",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Kapag nagda-download ng mga larawan maaari silang i-save sa parehong extrafanart at extrathumbs para sa maximum Kodi skin compatibility.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopyahin ang extrafanart sa field ng extrathumbs",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Ang lahat ng mga petsa sa loob ng mga NFO file ay ipapa-parse gamit ang format na ito.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format ng petsa ng paglabas",
    "LabelKnownProxies": "Mga kilalang proxy",
    "LabelKidsCategories": "Mga kategorya ng mga pambata",
    "LabelKeepUpTo": "Panatilihin hanggang sa",
    "LabelIsForced": "Pinipilit",
    "LabelInternetQuality": "Kalidad ng Internet",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Limitahan sa mga channel na minarkahan bilang paborito",
    "LabelImageType": "Uri ng larawan",
    "LabelImageFetchersHelp": "I-enable at i-rank ang iyong mga ginustong tagakuha ng larawan sa pagkakasunud-sunod ng priyoridad.",
    "LabelHttpsPortHelp": "Ang TCP port number para sa HTTPS server.",
    "LabelHttpsPort": "Lokal na HTTPS port number",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Seksyon ng home screen {0}",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Kalidad ng home network",
    "LabelHardwareEncoding": "Hardware encoding",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Ang hardware acceleration ay nangangailangan ng karagdagang configuration.",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardware acceleration",
    "LabelH264Crf": "CRF ng H.264 encoding",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ang koleksyon na mga pelikula ay ipapakita bilang isang pangkat kapag pinapakita ang listahan ng mga pelikula.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Pangkatin ang mga pelikula sa mga koleksyon",
    "LabelFriendlyName": "Friendly na pangalan",
    "LabelFormat": "Format",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Ilagay ang iyong username, kung naaalala mo ito.",
    "LabelFont": "Font",
    "LabelFolder": "Folder",
    "LabelFinish": "Tapusin",
    "LabelFileOrUrl": "File o URL",
    "LabelffmpegPathHelp": "Ang path sa FFmpeg application file o folder na naglalaman ng FFmpeg.",
    "LabelffmpegPath": "Path ng FFmpeg",
    "LabelFailed": "Nag-fail",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Bumuo ng mga larawan ng kabanata kapag na-import ang mga video sa panahon ng pag-scan sa library. Kung hindi, kukunin ang mga ito sa panahon ng naka-iskedyul na task ng mga larawan ng kabanata, na nagbibigay-daan sa regular na pag-scan sa library na makumpleto nang mas mabilis.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "I-extract ang mga larawan ng kabanata sa panahon ng pag-scan sa library",
    "LabelEveryXMinutes": "Bawat",
    "LabelEvent": "Pangyayari",
    "LabelEpisodeNumber": "Numero ng kabanata",
    "LabelEndDate": "Petsa ng pagtatapos",
    "LabelEncoderPreset": "Preset ng Encoding",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "I-enable ang real time monitoring",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Ang mga pagbabago sa mga file ay ipoproseso kaagad sa mga sinusuportahang file system.",
    "LabelEnableIP6Help": "I-enable ang IPv6 functionality.",
    "LabelEnableIP4Help": "I-enable ang IPv4 functionality.",
    "LabelEnableIP6": "I-enable ang IPv6",
    "LabelEnableIP4": "I-enable ang IPv4",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Makinig sa naka-configure na HTTPS port. Dapat ding magbigay ng wastong certificate para magkabisa ito.",
    "LabelEnableHttps": "I-enable ang HTTPS",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "I-enable ang hardware decoding para sa",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Piliin ang paraan ng pag-deinterlacing na gagamitin kapag ang software ay nag-transcode ng interlaced na content. Kapag ang hardware acceleration na sumusuporta sa hardware deinterlacing ay pinagana, ang hardware deinterlacer ang gagamitin sa halip na ang setting na ito.",
    "DisableCustomCss": "I-disable ang Custom na CSS code na ibinigay ng server",
    "DisablePlugin": "I-disable",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dapat din itong ma-enable para sa mga TV library sa configuration ng server.",
    "EnableBlurHash": "I-enable ang mga blur na placeholder para sa mga larawan",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "I-enable ang 10-bit na hardware decoding para sa HEVC",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "I-enable ang 10-bit na hardware decoding para sa VP9",
    "EnableHardwareEncoding": "I-enable ang hardware encoding",
    "EnableQuickConnect": "I-enable ang Quick Connect sa server na ito",
    "EnableTonemapping": "I-enable ang Tone mapping",
    "HttpsRequiresCert": "Para ma-enable ang mga secure na koneksyon, kakailanganin mong magbigay ng pinagkakatiwalaang SSL certificate, gaya ng Let's Encrypt. Mangyaring magbigay ng isang certificate, o huwag ma-enable ang mga secure na koneksyon.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "I-enable ang Auto Discovery",
    "LabelCreateHttpPortMap": "I-enable ang awtomatikong port mapping para sa HTTP traffic pati na rin sa HTTPS.",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Path sa isang PKCS #12 file na naglalaman ng isang certificate at private key upang ma-enable ang suporta ng TLS sa isang custom na domain.",
    "EnablePlugin": "I-enable",
    "LabelDynamicExternalId": "Id ng {0}",
    "LabelDropSubtitleHere": "I-drop ang subtitle dito, o i-click upang mag-browse.",
    "LabelDropShadow": "Drop shadow",
    "LabelDroppedFrames": "Mga na-drop na frame",
    "LabelDropImageHere": "I-drop ang larawan dito, o i-click upang mag-browse.",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Palakasin ang audio kapag nag-downmix. Ang value na 1 ay magpapanatili sa orihinal na volume.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Pagpapalakas ng audio kapag nag-downmix",
    "LabelDownloadLanguages": "Mag-download ng mga wika",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Magpakita ng mga special sa loob ng mga season kung saan sila ipinalabas",
    "LabelDisplayOrder": "Order ng Display",
    "LabelDisplayName": "Ang Display name",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Ang pagsasalin ng Jellyfin ay isang patuloy na proyekto.",
    "LabelDisplayLanguage": "Ipakita ang lingwahe",
    "LabelDiscNumber": "Numero ng disc",
    "LabelDisableCustomCss": "I-disable ang custom na CSS code para sa theming/branding na ibinigay mula sa server.",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Paraan ng deinterlacing",
    "LabelDefaultScreen": "Default na screen",
    "LabelDeathDate": "Araw ng pagkamatay",
    "LabelDay": "Araw sa isang linggo",
    "LabelDateTimeLocale": "Lokal na oras ng petsa",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Kung mayroong value ng metadata, ito ay palaging gagamitin bago ang alinman sa mga opsyong ito.",
    "LabelDateAddedBehavior": "Petsa ng idinagdag na behavior para sa bagong content",
    "LabelDateAdded": "Kailan idinagdag",
    "LabelDashboardTheme": "Tema ng Server Dashboard",
    "LabelCustomRating": "Custom na rating",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Magbigay ng custom na display name o iwanang walang laman upang magamit ang pangalang iniulat ng device.",
    "LabelCustomCssHelp": "Ilapat ang iyong custom na CSS code para sa theming/branding sa web interface.",
    "LabelCustomCss": "Custom na CSS code",
    "LabelCustomCertificatePath": "Path ng Custom SSL certificate",
    "LabelCurrentStatus": "Kasalukuyang status",
    "LabelCurrentPassword": "Kasalukuyang password",
    "LabelCriticRating": "Rating ng mga kritiko",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Pahintulutan ang awtomatikong port mapping na gumawa ng panuntunan para sa HTTP traffic bilang karagdagan sa HTTPS traffic.",
    "LabelCountry": "Bansa",
    "LabelCorruptedFrames": "Mga Corrupted na frames",
    "LabelContentType": "Uri ng Content",
    "LabelCommunityRating": "Rating ng komunidad",
    "LabelColorTransfer": "Color transfer",
    "LabelColorSpace": "Color space",
    "LabelColorPrimaries": "Mga primerang kulay",
    "LabelCollection": "Koleksyon",
    "LabelChromecastVersion": "Bersyon ng Google Cast",
    "LabelChannels": "Mga Channel",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Kung ang iyong certificate ay nangangailangan ng isang password, mangyaring ilagay ito dito.",
    "LabelCertificatePassword": "Password ng Certificate",
    "LabelCancelled": "Kinansela",
    "LabelCachePathHelp": "Tumukoy ng custom na lokasyon para sa mga file ng cache ng server gaya ng mga larawan. Iwanang blangko upang gamitin ang default ng server.",
    "LabelCachePath": "Path ng Cache",
    "LabelCache": "Cache",
    "LabelBurnSubtitles": "Pag-burn ng subtitles",
    "LabelBlockContentWithTags": "I-block ang mga item na may mga tag",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Tukuyin ang tagal sa mga segundo sa pagitan ng mga blast alive messages.",
    "LabelBlastMessageInterval": "Interval ng Alive message",
    "LabelBitrate": "Bitrate",
    "LabelBirthYear": "Taon ng kapanganakan",
    "LabelBirthDate": "Araw ng kapanganakan",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "I-override ang lokal na IP address para sa HTTP server. Kung hinayaang walang laman, ang server ay magbi-bind sa lahat ng magagamit na mga address. Ang pagbabago sa value ay nangangailangan ng pag-restart.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Naka-bind sa local network address",
    "LabelBaseUrlHelp": "Magdagdag ng custom na subdirectory sa URL ng server. Halimbawa: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelBaseUrl": "Base URL",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Payagan ang mga application na awtomatikong makita ang Jellyfin sa pamamagitan ng paggamit ng UDP port 7359.",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Awtomatikong i-refresh ang metadata mula sa internet",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kapag may parehong pangalan ng koleksyon ang kahit man lang 2 pelikula, awtomatiko silang idaragdag sa koleksyon.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Awtomatikong idagdag sa koleksyon",
    "LabelAuthProvider": "Provider ng Authentication",
    "LabelAudioSampleRate": "Sample Rate ng Audio",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Ginustong wika ng audio",
    "LabelAudioCodec": "Codec ng Audio",
    "LabelAudioChannels": "Mga channel ng Audio",
    "LabelAudioBitrate": "Bitrate ng Audio",
    "LabelAudioBitDepth": "Bit depth ng audio",
    "LabelArtistsHelp": "Paghiwalayin ang maraming artist gamit ang semicolon.",
    "LabelArtists": "Mga Artist",
    "RemoveFromCollection": "Alisin sa koleksyon",
    "Remixer": "Remixer",
    "RememberMe": "Tandaan mo ako",
    "ReleaseGroup": "Release Group",
    "ReleaseDate": "Petsa ng Paglabas",
    "RefreshQueued": "Naka-queue ang refresh.",
    "RefreshMetadata": "I-refresh ang metadata",
    "RefreshDialogHelp": "Nire-refresh ang metadata batay sa mga setting at serbisyo sa internet na pinagana sa Dashboard.",
    "Refresh": "Refresh",
    "RecordSeries": "I-record ang serye",
    "RecordingScheduled": "Naka-iskedyul ang pagre-record.",
    "Recordings": "Mga recording",
    "RecordingCancelled": "Kinansela ang pagre-record.",
    "Record": "Record",
    "RecommendationStarring": "Pinagbibidahan ni {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Sa direksyon ni {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Dahil pinanood mo ang {0}",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Dahil gusto mo ang {0}",
    "RecentlyWatched": "Napanood kamakailan",
    "Rate": "Rate",
    "Raised": "Itinaas",
    "QuickConnectNotAvailable": "Hilingin sa administrator ng iyong server na paganahin ang Quick Connect",
    "QuickConnectNotActive": "Ang Quick Connect ay hindi aktibo sa server na ito",
    "QuickConnectInvalidCode": "Di-wastong Quick Connect code",
    "QuickConnectDescription": "Upang mag-sign in gamit ang Quick Connect, piliin ang button na 'Quick Connect' sa device kung saan ka nagla-log in at ilagay ang ipinapakitang code sa ibaba.",
    "QuickConnectDeactivated": "Na-deactivate ang Quick Connect bago maaprubahan ang kahilingan sa pag-log in",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Matagumpay mong na pahitululang ang iyong device!",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Hindi kilalang Quick Connect code",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Ipasok ang code {0} upang mag-login",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Matagumpay na na-activate",
    "QuickConnect": "Quick Connect",
    "Quality": "Kalidad",
    "Programs": "Mga programa",
    "Profile": "Profile",
    "ProductionLocations": "Mga lokasyon ng produksyon",
    "Producer": "Producer",
    "Print": "Print",
    "Primary": "Pangunahin",
    "PreviousTrack": "Lumaktaw sa nakaraan",
    "PreviousChapter": "Nakaraang kabanata",
    "Previous": "Ang nakaraan",
    "Preview": "Silipin",
    "Premieres": "Mga Premiere",
    "Premiere": "Premiere",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Tukuyin ang pamagat ng display na gagamitin kapag walang internet metadata o lokal na metadata na available.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Mas gusto ang mga naka-embed na pamagat kaysa sa mga filename",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Gamitin ang impormasyon ng episode mula sa naka-embed na metadata kung available.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Mas gusto ang naka-embed na impormasyon ng episode kaysa sa mga filename",
    "LabelAppNameExample": "Halimbawa: Sickbeard, Sonarr",
    "LabelAppName": "Pangalan ng App",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Payagan ang hardware transcoding",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Filter mode ng Remote IP Address",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter ng Remote IP Address",
    "LabelAlbumArtists": "Mga artista ng Album",
    "LabelAlbum": "Album",
    "LabelAirTime": "Oras ng palabas",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Ipapalabas bago ang season",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Ipapalabas bago ang episode",
    "LabelAirDays": "Mga araw ng pagpapalabas",
    "LabelAirsAfterSeason": "Ipapalabas pagkatapos ng season",
    "LabelAccessStart": "Oras ng umpisa",
    "LabelAccessEnd": "Oras ng pagtatapos",
    "LabelAccessDay": "Araw sa isang linggo",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Na-abort sa pamamagitan ng pag-shutdown ng server)",
    "Label3DFormat": "3D format",
    "KnownProxiesHelp": "Comma separated list ng mga IP address o hostname ng mga kilalang proxy na ginagamit kapag kumokonekta sa iyong Jellyfin instance. Ito ay kinakailangan upang magamit nang wasto ang 'X-Forwarded-For' header. Nangangailangan ng reboot pagkatapos i-save.",
    "Kids": "Pambata",
    "Items": "Mga Items",
    "ItemCount": "{0} mga item",
    "InstantMix": "Instant mix",
    "InstallingPackage": "Pag-install ng {0} (bersyon {1})",
    "HeaderVideoTypes": "Mga Uri ng Video",
    "HeaderVideoType": "Uri ng Video",
    "HeaderVideos": "Mga Video",
    "HeaderVideoQuality": "Kalidad ng Video",
    "HeaderUsers": "Mga User",
    "HeaderUser": "user",
    "HeaderUploadSubtitle": "Mag-upload ng Subtitle",
    "HeaderUploadImage": "Mag-upload ng Larawan",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Paparating Sa TV",
    "HeaderUninstallPlugin": "I-uninstall ang Plugin",
    "HeaderTypeText": "Ipasok ang Text",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Mga image fetcher ({0})",
    "HeaderTuners": "Mga Tuner",
    "HeaderTunerDevices": "Mga Tuner Devices",
    "HeaderTracks": "Mga Track",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Kasalukuyang hindi pinagana ang user na ito",
    "HeaderTaskTriggers": "Mga Task Trigger",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Pag-sync ng oras",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Pag-playback",
    "HeaderSyncPlaySettings": "Mga Setting ng SyncPlay",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Sumali sa isang grupo",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "Pinagana ang SyncPlay",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Mga Pag-download ng Subtitle",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Itsura ng Subtitle",
    "HeaderStopRecording": "Ihinto ang Pagre-record",
    "HeaderStatus": "Status",
    "HeaderStartNow": "I-simula na",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Impormasyon ng Special Episode",
    "HeaderSortOrder": "Order ng pagbubukod",
    "HeaderSortBy": "Pagbukud-bukurin ayon sa",
    "HeaderSetupLibrary": "I-setup ang iyong mga media library",
    "HeaderServerAddressSettings": "Mga Setting ng Server Address",
    "HeaderSeriesStatus": "Status ng Series",
    "HeaderSeriesOptions": "Mga Option ng Series",
    "HeaderSendMessage": "Magpadala ng Mensahe",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Mag-browse o ilagay ang path na gagamitin para sa mga transcode file. Dapat writeable ang folder.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Piliin ang Temporary Path ng mga Transcode",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Mag-browse o ilagay ang path na gagamitin para sa mga file ng cache ng server. Dapat writeable ang folder.",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Piliin ang Server Cache Path",
    "HeaderSelectPath": "Piliin ang Path",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Mag-browse o ilagay ang path na gusto mong gamitin para sa metadata. Dapat writeable ang folder.",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Piliin ang Metadata Path",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Piliin ang Certificate Path",
    "HeaderSecondsValue": "{0} segundo",
    "HeaderSeasons": "Mga Season",
    "HeaderScenes": "Mga Scene",
    "HeaderRunningTasks": "Pinapatakbong mga Task",
    "HeaderRevisionHistory": "Kasaysayan ng Pagbabago",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Alisin ang Lokasyon ng Media",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Alisin ang Media Folder",
    "HeaderRemoteControl": "Remote Kontrol",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Mga Setting ng Remote Access",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Pagre-record ng Post Processing",
    "HeaderRecordingOptions": "Mga Opsyon sa Pagre-record",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Ini-play kamakailan",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Ginustong Metadata Language",
    "HeaderPortRanges": "Mga Setting ng Firewall at Proxy",
    "HeaderPleaseSignIn": "Mangyaring mag-sign in",
    "HeaderPlayOn": "I-play sa",
    "HeaderPlaybackError": "Nag-error ang pag-playback",
    "HeaderPlayback": "Pag-playback ng media",
    "HeaderPlayAll": "I-play ang Lahat",
    "HeaderPhotoAlbums": "Mga Album ng Larawan",
    "HeaderPaths": "Mga Path",
    "HeaderPasswordReset": "I-reset ang Password",
    "HeaderPassword": "Password",
    "HeaderParentalRatings": "Parental Ratings",
    "HeaderOtherItems": "Iba pang Items",
    "HeaderOnNow": "Sa Ngayon",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Magpe-play ang susunod na Video sa {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Magpe-play ang susunod na Episode sa {0}",
    "HeaderNewRepository": "Bagong Repository",
    "HeaderNewDevices": "Mga bagong Device",
    "HeaderNewApiKey": "Bagong API Key",
    "HeaderNetworking": "IP Protocols",
    "HeaderNavigation": "Pag-navigate",
    "HeaderMyMediaSmall": "Aking Media (maliit)",
    "HeaderMyMedia": "Aking Media",
    "HeaderMusicQuality": "Kalidad ng Musika",
    "HeaderMoreLikeThis": "Higit pang Tulad nito",
    "HeaderMetadataSettings": "Mga Setting ng Metadata",
    "HeaderMediaFolders": "Mga Folder ng Media",
    "HeaderMedia": "Media",
    "HeaderLoginFailure": "Nag-fail ang pag-login",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Setup ng Live TV Tuner",
    "HeaderLibrarySettings": "Mga Setting ng Library",
    "HeaderLibraryOrder": "Order ng Library",
    "ButtonScanAllLibraries": "I-scan ang Lahat ng mga Library",
    "HeaderLibraryFolders": "Mga Folder ng Library",
    "HeaderLibraryAccess": "Access sa Library",
    "HeaderLibraries": "Mga Library",
    "HeaderLatestRecordings": "Mga bagong Recording",
    "HeaderLatestMusic": "Mga bagong kanta",
    "HeaderLatestMovies": "Mga bagong Pelikula",
    "HeaderLatestMedia": "Mga bagong Media",
    "HeaderLatestEpisodes": "Mga bagong Episode",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Para i-enable o i-disable ang NFO metadata, mag-edit ng library at hanapin ang seksyong 'Mga saver ng Metadata'.",
    "HeaderKeepSeries": "Panatilihin ang Serye",
    "HeaderKeepRecording": "Panatilihin ang Pagre-record",
    "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
    "HeaderInstall": "I-install",
    "HeaderImageOptions": "Mga Pagpipilian sa Larawan",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Maglagay ng isa o higit pang search criteria. Alisin ang criteria upang dumami ang mga resulta ng search.",
    "HeaderHttpsSettings": "Mga Setting ng HTTPS",
    "HeaderGuideProviders": "Mga TV Guide Data Provider",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Madalas Pine-play",
    "HeaderForKids": "Para sa mga bata",
    "HeaderFetchImages": "Kunin ang mga Larawan",
    "HeaderFetcherSettings": "Mga Setting ng Fetcher",
    "HeaderFeatureAccess": "Access sa feature",
    "HeaderExternalIds": "Mga external na ID",
    "HeaderError": "Error",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Alisan ng check ang isang field upang i-lock ito at maiwasang mabago ang data nito.",
    "HeaderEnabledFields": "Pinagana ang mga Field",
    "HeaderEditImages": "I-edit ang mga Larawan",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "HeaderDownloadSync": "I-download at I-sync",
    "HeaderDevices": "Mga device",
    "HeaderDeviceAccess": "Access sa Device",
    "HeaderDeveloperInfo": "Impormasyon ng Developer",
    "HeaderDetectMyDevices": "I-detect ang Aking Mga Device",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Tanggalin ang Task Trigger",
    "HeaderDeleteProvider": "Tanggalin ang Provider",
    "HeaderDeleteItems": "Tanggalin ang Mga Item",
    "HeaderDeleteItem": "Tanggalin ang Item",
    "HeaderDeleteDevices": "Tanggalin ang Lahat ng Mga Device",
    "HeaderDeleteDevice": "Tanggalin ang Device",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Default na Mga Setting ng Pagre-record",
    "HeaderDateIssued": "Araw ng pag-issue",
    "HeaderContinueReading": "Ipagpatuloy ang pagbabasa",
    "HeaderContinueListening": "Ipagpatuloy ang Pakikinig",
    "HeaderConnectToServer": "Kumonekta sa Server",
    "HeaderConnectionFailure": "Nag-fail ang koneksyon",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Bawiin ang API Key",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Kumpirmahin ang Pag-install ng Plugin",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "I-set up ang Remote Access",
    "HeaderChapterImages": "Mga Larawan ng Kabanata",
    "HeaderChannelAccess": "Access sa Channel",
    "MessageUnsetContentHelp": "Ang nilalaman ay ipapakita bilang mga plain na folder. Para sa pinakamahusay na mga resulta gamitin ang metadata manager upang itakda ang mga uri ng nilalaman ng mga sub-folder.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Hindi kami makakonekta sa napiling server sa ngayon. Pakitiyak na ito ay tumatakbo at subukang muli.",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Ang mga sumusunod na lokasyon ng media ay aalisin sa iyong library",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "Si {0} ay umalis sa grupo.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "Si {0} ay sumali sa grupo.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Kinakailangan ang pahintulot sa pag-playback.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Walang available na grupo. Mag-play ka muna ng media.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Ang pag-access sa content na ito ay pinaghihigpitan.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Hindi makasali sa grupo.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Kinakailangan ang pahintulot upang magamit ang SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "Ang {0} ay nagba-buffer…",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Nag-fail sa pagsali ng grupo dahil hindi ito makita.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Walang nakitang aktibong player. Ang SyncPlay ay nai-disable.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Nag-fail ang pag-enable ng SyncPlay! Nawawalang session.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Nag-fail ang pag-enable ng SyncPlay! Mayroong problema sa media.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Nagkaroon ng error habang ina-access ang listahan ng mga grupo.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "Nai-enable ang SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "Nai-disable ang SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Kinakailangan ang pahintulot upang gumawa ng isang pangkat.",
    "MessageReenableUser": "Tingnan sa ibaba upang muling i-enable",
    "MessageSent": "Naipadala ang mensahe.",
    "MessagePluginInstallError": "Nagkaroon ng error habang ini-install ang plugin.",
    "MessagePluginInstalled": "Matagumpay na na-install ang plugin. Kailangang i-restart ang server para magkabisa ang mga pagbabago.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "BABALA: Ang pagiinstall ng mga third party plugins ay may kaakibat na peligro. Ito'y maaring maglalaman ng unstable o malisyosong code, at pwedeng magbago anumang oras. Mag install lamang ng mga plugins galing sa mga may-akdang iyong pinagkakatiwalaan, at pakiusap na alamin ang mga posibleng epekto na kaakibat nito, kasama ang panlabas na service queries, mas matagal na scans ng aklatan, o karagdagan background processing.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Upang i-set up ang plugin na ito mangyaring mag-sign in nang direkta sa iyong lokal na server.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Pakitiyak na ang pag-download ng metadata sa internet ay maka-enable.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Ang pag-playback ng nilalamang ito ay kasalukuyang pinaghihigpitan. Mangyaring makipag-ugnayan sa administrator ng iyong server para sa higit pang impormasyon.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Na-reset ng mga sumusunod na user ang kanilang mga password. Maaari na silang mag-sign in gamit ang PIN code na ginamit para gawin ang pag-reset.",
    "MessageNothingHere": "Walang nakalagay dito.",
    "MessageNoServersAvailable": "Walang nahanap na mga server gamit ang awtomatikong pagtuklas ng server.",
    "MessageNoRepositories": "Walang mga repository.",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Ang plugin na ito ay walang mga setting na ise-set up.",
    "MessageNoNextUpItems": "Walang nahanap. Simulan ang panonood ng iyong mga palabas!",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Walang suhestyon sa pelikula ang kasalukuyang available. Simulan ang panonood at i-rate ang iyong mga pelikula, at pagkatapos ay bumalik upang tingnan ang iyong mga rekomendasyon.",
    "MessageNoGenresAvailable": "I-enable ang ilang metadata provider na kumuha ng mga genre mula sa internet.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Nagbibigay-daan sa iyo ang mga koleksyon na ma-enjoy ang mga personalized na pagpapangkat ng Mga Pelikula, Serye, at Album. I-click ang button na '+' upang simulan ang paglikha ng mga koleksyon.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Iwanang walang laman upang magmana ng mga setting mula sa isang pangunahing item o ang pangkalahatang default na value.",
    "MessageItemSaved": "Na-save ang item.",
    "MessageItemsAdded": "Idinagdag ang mga item.",
    "MessageInvalidUser": "Di-wastong username o password. Pakisubukang muli.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Isang di-wasto o nag-expire na PIN code ang ipinasok. Pakisubukang muli.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Mangyaring pumili ng uri ng larawan mula sa drop-down na menu.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Ang mga JPEG at PNG file lang ang sinusuportahan.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Nagkaroon ng error habang kinukuha ang listahan ng mga kasalukuyang naka-install na plugin.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Pakisubukang muli sa loob ng iyong home network upang simulan ang proseso ng pag-reset ng password.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Ang sumusunod na file ay ginawa sa iyong server at naglalaman ng mga instruction kung paano magpatuloy",
    "MessageFileReadError": "Nagkaroon ng error sa pagbabasa ng file. Pakisubukang muli.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Ang pag-enable ng opsyong ito ay maaaring magresulta sa mas matagal na pag-scan sa library.",
    "MessageDownloadQueued": "Naka-queue ang pag-download.",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang task trigger ito?",
    "MessageCreateAccountAt": "Gumawa ng account sa {0}",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator upang i-reset ang iyong password.",
    "MessageConfirmShutdown": "Sigurado ka bang gusto mong i-shutdown ang server?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Sigurado ka bang gusto mong bawiin ang API key na ito? Ang koneksyon ng application sa server na ito ay biglang titigil.",
    "MessageConfirmRestart": "Sigurado ka bang gusto mong i-restart ang Jellyfin?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang lokasyong ito?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Kanselahin ang pagre-record?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang device na ito?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang guide provider na ito?",
    "MessageConfirmAppExit": "Gusto mo bang umalis dito?",
    "MessageChangeRecordingPath": "Ang pagpapalit ng iyong recording folder ay hindi maglilipat ng mga kasalukuyang recording mula sa lumang lokasyon patungo sa bago. Kakailanganin mong ilipat ang mga ito nang manu-mano kung ninanais.",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang media folder na ito?",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang subtitle file na ito?",
    "MessageAddRepository": "Kung gusto mong magdagdag ng repository, i-click ang button sa tabi ng header at punan ang hiniling na impormasyon.",
    "MediaInfoVideoRange": "Range ng video",
    "MediaInfoTitle": "Pamagat",
    "MediaInfoTimestamp": "Timestamp",
    "MediaInfoSize": "Laki",
    "MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
    "MediaInfoResolution": "Resolusyon",
    "MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
    "MediaInfoProfile": "Profile",
    "MediaInfoPixelFormat": "Pixel format",
    "MediaInfoPath": "Path",
    "MediaInfoLevel": "Level",
    "MediaInfoLayout": "Layout",
    "MediaInfoLanguage": "Wika",
    "MediaInfoInterlaced": "Interlaced",
    "MediaInfoFramerate": "Framerate",
    "MediaInfoForced": "Pinipilit",
    "MediaInfoExternal": "External",
    "MediaInfoDefault": "Default",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Patayong posisyon",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Mode ng Subtitle",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Mga downloader ng subtitle",
    "LabelStreamType": "Uri ng stream",
    "LabelStopWhenPossible": "Huminto kung maaari",
    "LabelStopping": "Huminto",
    "LabelStatus": "Katayuan",
    "LabelStartWhenPossible": "Magsimula kapag posible",
    "LabelStable": "Matatag",
    "LabelSportsCategories": "Mga kategorya ng sports",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Display name ng special season",
    "LabelSource": "Pinagmulan",
    "LabelSortTitle": "Pamagat ng pagbubukod",
    "LabelSortOrder": "Order ng pagbubukod",
    "LabelSortName": "Pangalan ng pagbubukod",
    "LabelSortBy": "Pagbukud-bukurin ayon sa",
    "LabelSlowResponseTime": "Oras sa ms pagkatapos kung saan ang isang tugon ay itinuturing na mabagal",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Mag-log ng mensahe ng babala kung ang server ay mabagal sa pagsagot",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Ang pagpapanatili ng mga tekstong bersyon ng mga subtitle ay magreresulta sa mas mahusay na paghahatid at mababawasan ang posibilidad ng video transcoding.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Laktawan kung naglalaman na ang video ng mga naka-embed na subtitle",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Alisan ng check ito upang matiyak na ang lahat ng mga video ay may mga subtitle, anuman ang wika ng audio.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Laktawan kung ang default na audio track ay tumutugma sa wika ng pag-download",
    "LabelSkipBackLength": "Haba ng backward na pag-skip",
    "LabelSkipForwardLength": "Haba nga forward na pag-skip",
    "LabelSize": "Sukat",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Sabay-sabay na limitasyon ng stream",
    "LabelServerName": "Pangalan ng server",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://myserver.com",
    "LabelServerHost": "Host",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Path ng pag-record ng serye",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Pumili ng bersyon na ii-install",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Ang mga folder na hindi naka-check ay ipapakita ng kanilang mga sarili sa kanilang sariling view.",
    "LabelSelectFolderGroups": "Awtomatikong pagpangkatin ang nilalaman mula sa mga sumusunod na folder sa mga view gaya ng Mga 'Pelikula', 'Musika' at 'TV'",
    "LabelSeasonNumber": "Numero ng season",
    "LabelScreensaver": "Screensaver",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Huling takbo {0}, naitapos ng {1}.",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Ang pag-save ng mga artwork sa mga folder ng media ay maglalagay sa kanila sa isang lugar kung saan madali silang ma-edit.",
    "LabelSaveLocalMetadata": "I-save ang artwork sa mga folder ng media",
    "LabelRuntimeMinutes": "Runtime",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Kung may check, awtomatikong ire-redirect ng server ang lahat ng mga kahilingan sa HTTP sa HTTPS. Wala itong epekto kung hindi nakikinig ang server sa HTTPS.",
    "LabelRequireHttps": "Nangangailangan ng HTTPS",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Ang lokasyon ng repository manifest na gusto mong isama.",
    "LabelRepositoryUrl": "URL ng repository",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Isang custom na pangalan upang makilala ang repository na ito mula sa anumang iba pang idinagdag sa iyong server.",
    "LabelRepositoryName": "Pangalan ng Repository",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Isang opsyonal na per-stream bitrate na limitasyon para sa lahat ng wala sa network na device. Ito ay kapaki-pakinabang upang maiwasan ang mga device na humiling ng mas mataas na bitrate kaysa sa kaya ng iyong koneksyon sa internet. Maaari itong magresulta sa pagtaas ng pag-load ng CPU sa iyong server upang ma-transcode ang mga video nang mabilis sa mas mababang bitrate.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limitasyon sa bitrate ng streaming sa Internet (Mbps)",
    "LabelReleaseDate": "Petsa ng Paglabas",
    "LabelRefreshMode": "Mode ng pag-refresh",
    "LabelRecordingPathHelp": "Tukuyin ang default na lokasyon upang i-save ang mga pag-record. Kung iniwang walang laman, gagamitin ang folder ng data ng programa ng server.",
    "LabelRecordingPath": "Default na path ng pag-record",
    "LabelRecord": "Rekord",
    "LabelReasonForTranscoding": "Dahilan ng transcoding",
    "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect code",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "I-override ang URI na ginagamit ng Jellyfin, batay sa interface, o IP address ng kliyente.",
    "LabelPublishedServerUri": "Mga Na-publish na URI ng Server",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Ang numero ng pampublikong port na dapat imapa sa lokal na HTTPS port.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Pampublikong HTTPS port number",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Ang numero ng pampublikong port na dapat imapa sa lokal na HTTP port.",
    "LabelPublicHttpPort": "Pampublikong HTTP port number",
    "LabelProtocol": "Protocol",
    "LabelProfileContainer": "Lalagyan",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Mas gustong mga wika ng subtitle",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Mas gustong display language",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Gamitin ang {path} bilang path sa recording file.",
    "LabelPostProcessorArguments": "Mga argumento sa post-processor command line",
    "LabelPostProcessor": "Post-processing application",
    "LabelPleaseRestart": "Magkakabisa ang mga pagbabago pagkatapos manu-manong i-reload ang web client.",
    "LabelPlayMethod": "Method ng pag-play",
    "LabelPlaylist": "Playlist",
    "LabelPlayerDimensions": "Mga sukat ng player",
    "LabelPlayer": "Player",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "I-play ang default na audio track anuman ang wika",
    "LabelPlaceOfBirth": "Lugar ng kapanganakan",
    "LabelPersonRoleHelp": "Halimbawa: Ice cream truck driver",
    "LabelPersonRole": "Role",
    "LabelPath": "Pagdaraanan",
    "LabelPasswordResetProvider": "Provider ng Password Reset",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN code",
    "LabelPasswordConfirm": "Password (kumpirmahin)",
    "LabelPassword": "Password",
    "LabelParentNumber": "Numbero ng Parent",
    "LabelParentalRating": "Rating ng patnubay",
    "LabelOverview": "Pangkalahatang-ideya",
    "LabelOriginalTitle": "Orihinal na pamagat",
    "LabelOriginalName": "Orihinal na pangalan",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Orihinal na aspect ratio",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Ito ang OpenCL device na ginagamit para sa tone mapping. Ang kaliwang bahagi ng tuldok ay ang numero ng platform, at ang kanang bahagi ay ang numero ng device sa platform. Ang default na halaga ay 0.0. Ang FFmpeg application file na naglalaman ng OpenCL hardware acceleration method ay kinakailangan.",
    "LabelOpenclDevice": "Device ng OpenCL",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Ang pag-download ng higit pang mga araw na value ng guide data ay nagbibigay ng kakayahang mag-iskedyul nang mas maaga at tumingin ng higit pang mga listahan, ngunit mas magtatagal din ang pag-download. Awtomatikong pipiliin batay sa bilang ng mga channel.",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Bilang ng mga araw ng guide data na ida-download",
    "LabelNumber": "Numero",
    "LabelNewsCategories": "Mga kategorya ng balita",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Pagkumpirma ng bagong password",
    "LabelNewPassword": "Bagong password",
    "LabelNewName": "Bagong pangalan",
    "LabelName": "Pangalan",
    "LabelMovieRecordingPath": "Path ng pag-record ng pelikula",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Kung may inilapat na prefix sa mga pamagat ng pelikula, ilagay ito dito para maayos itong mahawakan ng server.",
    "LabelMoviePrefix": "Prefix ng pelikula",
    "LabelMovieCategories": "Mga kategorya ng pelikula",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Ang mga pamagat ay ipinapalagay na hindi nai-play kung huminto bago ang oras na ito.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum na porsyento ng resume",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Ang pinakamaikling haba ng video sa mga segundo na magse-save ng lokasyon ng pag-playback at hahayaan kang magpatuloy.",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimum na tagal ng resume",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum na lapad ng pag-download ng backdrop",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Ang mga pamagat ay ipinapalagay na hindi nai-play kung huminto bago ang oras na ito.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Minimum sa pag-resume ng Audiobook sa ilang minuto",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Piliin ang mga format ng file na gagamitin kapag sine-save ang iyong metadata.",
    "LabelMetadataSavers": "Mga metadata saver",
    "LabelMetadataReadersHelp": "I-rank ang iyong ginustong lokal na pinagmumulan ng metadata ayon sa priyoridad. Ang unang file na natagpuan ay babasahin.",
    "LabelMetadataReaders": "Reader ng metadata",
    "LabelMetadataPathHelp": "Tumukoy ng custom na lokasyon para sa na-download na artwork at metadata.",
    "LabelMetadataPath": "Path ng Metadata",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Mas gustong wika sa pag-download",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "I-enable at i-rankang iyong mga ginustong metadata downloader sa pagkakasunud-sunod ng priyoridad. Gagamitin lang ang mga mas mababang priyoridad na downloader para punan ang nawawalang impormasyon.",
    "LabelMetadata": "Metadata",
    "LabelMessageTitle": "Pamagat ng mensahe",
    "LabelMessageText": "Teksto ng mensahe",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Ang mga pamagat ay ipinapalagay na ganap na pine-play kung itinigil pagkatapos ng oras na ito.",
    "LabelMaxResumePercentage": "Pinakamataas na porsyento ng resume",
    "LabelMaxParentalRating": "Pinakamataas na pinapayagang parental rating",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maximum na bilang ng mga packet na maaaring i-buffer habang naghihintay na magsimula ang lahat ng stream. Subukang dagdagan ito kung matugunan mo pa rin ang error na \"Too many packets buffered for output stream\" sa mga log ng FFmpeg. Ang inirerekomendang halaga ay 2048.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Size ng Max muxing queue",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Kalidad ng Google Cast streaming",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum na bilang ng mga backdrop bawat item",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Natitirang minuto ng Audiobook upang ma-resume",
    "LabelLogs": "Mga log",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Isang mensahe na ipapakita sa ibaba ng pahina ng pag-login.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Disclaimer sa pag-login",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "I-lock ang item na ito upang maiwasan ang mga bagong pagbabago",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Ang TCP port number para sa HTTP server.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokal na HTTP port number",
    "LabelLocalCustomCss": "Custom na CSS code para sa style na nalalapat lamang sa client na ito. Baka gusto mo rin i-disable ang custom na CSS code ng server.",
    "LabelLineup": "Lineup",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Itakda ang maximum na dami ng mga araw na dapat manatili ang isang palabas sa listahan ng 'Ang susunod' nang hindi ito pinapanood.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Max na araw sa 'Ang susunod'",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Itakda ang dami ng mga item na ipapakita sa isang page ng library. Itakda sa 0 upang hindi paganahin ang paging.",
    "LabelLibraryPageSize": "Laki ng Library page",
    "LabelLanNetworks": "Mga LAN network",
    "LabelLanguage": "Wika",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "I-save ang data ng panonood sa mga NFO file para magamit ng iba pang mga application.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Inirerekomenda ito kung mayroon kang mga pangalan ng file ng larawan na hindi sumusunod sa mga alituntunin ng Kodi.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "I-save ang mga path ng larawan sa loob ng mga NFO file",
    "HeaderCastAndCrew": "Cast at Crew",
    "HeaderCancelSeries": "Kanselahin ang Serye",
    "HeaderCancelRecording": "Kanselahin ang Pagre-record",
    "HeaderBranding": "Branding",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "I-block ang mga item na walang o hindi nakikilalang impormasyon ng rating",
    "HeaderAutoDiscovery": "Pagtuklas ng Network",
    "HeaderAudioSettings": "Mga setting ng audio",
    "HeaderAudioBooks": "Audio Books",
    "HeaderAppearsOn": "Nagpapakita sa",
    "HeaderApp": "App",
    "HeaderApiKeysHelp": "Ang mga external application ay kinakailangan na magkaroon ng isang API key upang makipag-communicate sa server. Ang mga key ay ibinibigay sa pamamagitan ng pag-log in gamit ang isang normal na user account o mano-manong pagbibigay sa application ng isang key.",
    "HeaderApiKeys": "Mga API Key",
    "HeaderApiKey": "API Key",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Payagan ang pagtanggal ng media mula sa",
    "HeaderAlert": "Alert",
    "HeaderAdmin": "Administrasyon",
    "HeaderAddUser": "Magdagdag ng User",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Magdagdag/Mag-update ng Subtitle",
    "HeaderAddUpdateImage": "Magdagdag/Mag-update ng Larawan",
    "HeaderAddToPlaylist": "Idagdag sa Playlist",
    "HeaderAddToCollection": "Idagdag sa Koleksiyon",
    "HeaderAdditionalParts": "Karagdagang Bahagi",
    "HeaderActivity": "Aktibidad",
    "HeaderActiveRecordings": "Mga Aktibong Recording",
    "HeaderActiveDevices": "Mga Aktibong Device",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Gumawa ng iskedyul ng pag-access upang limitahan ang pag-access sa ilang partikular na oras.",
    "HeaderAccessSchedule": "Iskedyul ng Pag-access",
    "HardwareAccelerationWarning": "Ang pagpapagana ng hardware acceleration ay maaaring magdulot ng instability sa ilang sitwasyon. Tiyaking up to date ang iyong operating system at mga video driver. Kung nahihirapan kang mag-play ng video pagkatapos i-enable ito, kakailanganin mong ibalik ang setting sa Wala.",
    "HDPrograms": "Mga programa na HD",
    "H264CrfHelp": "Ang 'Constant Rate Factor' (CRF) ay ang default na setting ng kalidad para sa x264 at x265 encoder. Maaari mong itakda values sa pagitan ng 0 at 51, kung saan ang mas mababang value ay magreresulta sa mas mahusay na kalidad (sa gastos ng mas matataas na laki ng file). Ang mga sane value ay nasa pagitan ng 18 at 28. Ang default para sa x264 ay 23, at para sa x265 ay 28, kaya maaari mo itong gamitin bilang panimulang punto.",
    "GuideProviderSelectListings": "Piliin ang mga Listing",
    "GuideProviderLogin": "Mag log in",
    "Guide": "Guide",
    "GuestStar": "Guest star",
    "GroupVersions": "Mga bersyon ng pangkat",
    "GroupBySeries": "Pangkatin ayon sa serye",
    "Genre": "Genre",
    "General": "General",
    "Fullscreen": "Full screen",
    "Friday": "Biyernes",
    "Framerate": "Framerate",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "Filter": "Filter",
    "Filters": "Mga filter",
    "FileReadError": "Nagkaroon ng error habang binabasa ang file.",
    "FileReadCancelled": "Kinansela ang nabasang file.",
    "FileNotFound": "Hindi nahanap ang file.",
    "File": "File",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Hindi namin mahanap ang FFmpeg gamit ang path na iyong pinasok. Kinakailangan din ang FFprobe at dapat na umiiral sa parehong folder. Ang mga bahaging ito ay karaniwang pinagsama-sama sa parehong pag-download. Paki-check ang path at subukang muli.",
    "FetchingData": "Kinukuha ang karagdagang data",
    "Features": "Mga tampok",
    "Favorite": "Paborito",
    "FastForward": "I-fast-forward",
    "Extras": "Mga extra",
    "ExtraLarge": "Mas Malaki",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Ang pag-extract ng mga larawan ng kabanata ay magbibigay-daan sa mga client na magpakita ng mga graphical na menu ng pagpili ng scene. Ang proseso ay maaaring mabagal, malakas sa resource, at maaaring mangailangan ng ilang gigabytes ng space. Gumagana ito kapag natuklasan ang mga video, at bilang isang nakaiskedyul na gawain sa gabi-gabi. Ang iskedyul ay maaaring i-configure sa lugar ng mga naka-iskedyul na gawain. Hindi inirerekomenda na patakbuhin ang gawaing ito sa mga oras ng peak na paggamit.",
    "ExitFullscreen": "Lumabas sa full screen",
    "EveryXMinutes": "Bawat {0} minuto",
    "EveryXHours": "Bawat {0} na oras",
    "EveryNDays": "Bawat {0} araw",
    "EveryHour": "Bawat oras",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Ang oras ng pagtatapos ay dapat na mas malaki kaysa sa oras ng pagsisimula.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Nagkaroon ng error sa pag-save ng TV provider. Pakitiyak na ito ay naa-access at subukang muli.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Mangyaring pumili ng lineup at subukang muli. Kung walang available na mga lineup, mangyaring suriin kung tama ang iyong username, password, at postal code.",
    "ErrorPlayerNotFound": "Walang nahanap na player para sa hiniling na media.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Nagkaroon ng error sa pag-download ng mga TV lineup. Pakitiyak na tama ang iyong impormasyon at subukang muli.",
    "ErrorDeletingItem": "Nagkaroon ng error sa pagtanggal ng item mula sa server. Pakitiyak na ang Jellyfin ay may write access sa media folder at subukang muli.",
    "ErrorDefault": "Nagkaroon ng error sa pagproseso ng kahilingan. Subukang muli mamaya.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Nagkaroon ng error sa pag-access sa XMLTV file. Pakitiyak na umiiral ang file at subukang muli.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Nagkaroon ng error sa pagdaragdag ng tuner device. Pakitiyak na ito ay naa-access at subukang muli.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Nagkaroon ng error sa pagdaragdag ng media path. Pakitiyak na wasto ang landas at may access ang Jellyfin sa lokasyong iyon.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Nagkaroon ng error sa pagdaragdag ng lineup sa iyong Schedules Direct account. Nagbibigay-daan lang ang Schedules Direct ng limitadong bilang ng mga lineup sa bawat account. Maaaring kailanganin mong mag-log in sa Schedules Direct website at alisin ang iba pang mga listahan mula sa iyong account bago magpatuloy.",
    "Episodes": "Mga episode",
    "Episode": "Episodyo",
    "Engineer": "Inhinyerong pantunog",
    "EndsAtValue": "Magtatapos sa {0}",
    "Ended": "Natapos na",
    "EncoderPresetHelp": "Pumili ng isang mas mabilis na halaga upang mapabuti ang pagganap, o isang mas mabagal na halaga upang mapabuti ang kalidad.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Mag-play ng mga theme video sa background habang nagba-browse sa library.",
    "EnableThemeSongsHelp": "I-play ang mga theme song sa background habang nagba-browse sa library.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "I-enable ito kung ang mga live stream ay naglalaman lamang ng ilang segundo ng data at kailangang patuloy na hilingin. Ang pagpapagana nito kapag hindi kinakailangan ay maaaring magdulot ng mga problema.",
    "EnableStreamLooping": "I-auto-loop ang mga live stream",
    "EnablePhotosHelp": "Ang mga imahe ay makikita at ipapakita kasama ng iba pang mga media file.",
    "EnablePhotos": "Ipakita ang mga larawan",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Sa dulo ng isang video, ipakita ang impormasyon tungkol sa susunod na video na lalabas sa kasalukuyang playlist.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Ipakita ang susunod na impormasyon ng video habang nagpe-playback",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Gumamit ng mas mabilis na mga animation at transition.",
    "EnableFasterAnimations": "Mas mabilis na mga animation",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Lalabas ang external player menu kapag sinisimulan ang pag-playback ng video.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Mga external na video player",
    "EnableDisplayMirroring": "Pagsasalamin ng Display",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Magpakita ng larawan ng banner sa tuktok ng pahina ng mga detalye ng item.",
    "EnableDetailsBanner": "Banner ng Mga Detalye",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Mga background na may color code",
    "EnableCinemaMode": "Takada ng takilya",
    "EnableBlurHashHelp": "Ang mga larawang nilo-load pa rin ay ipapakita na may natatanging placeholder.",
    "EnableBackdropsHelp": "Ipakita ang mga backdrop sa background ng ilang page habang nagba-browse sa library.",
    "EnableAutoCast": "Itakda bilang default",
    "EditSubtitles": "I-edit ang mga subtitle",
    "EditMetadata": "I-edit ang metadata",
    "EditImages": "I-edit ang mga larawan",
    "Edit": "I-edit",
    "DropShadow": "Lalim ng Anino",
    "DrmChannelsNotImported": "Hindi mai-import ang mga channel na may DRM.",
    "DownloadsValue": "{0} (na) pag-download",
    "Download": "I-download",
    "Down": "Baba",
    "DoNotRecord": "Huwag i-record",
    "DisplayModeHelp": "Piliin ang istilo ng layout na gusto mo para sa interface.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Ipakita ang mga nawawalang episode sa loob ng mga season",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Magpakita sa home screen ng mga seksyon gaya ng 'Bagong Media' at 'Ituloy ang Panonood'",
    "DisplayInMyMedia": "Ipakita sa home screen",
    "Display": "Ipakita",
    "Disconnect": "Idiskonekta",
    "Disc": "Disc",
    "DirectStreaming": "Direktang streaming",
    "DirectStreamHelp2": "Ang power na na-consume sa pamamagitan ng direktang streaming ay karaniwang nakadepende sa audio profile. Tanging ang video stream ay lossless.",
    "DirectStreamHelp1": "Ang video stream ay tugma sa device, ngunit may hindi tugmang format ng audio (DTS, Dolby TrueHD, atbp.) o bilang ng mga audio channel. Ang video stream ay ire-repack nang walang pagkawala sa mabilisang bago ipadala sa device. Tanging ang audio stream lang ang ita-transcode.",
    "DirectPlaying": "Direktang pag-play",
    "Directors": "Mga direktor",
    "Director": "Direktor",
    "DeviceAccessHelp": "Nalalapat lang ito sa mga device na maaaring matukoy nang natatangi at hindi makakapigil sa pag-access sa browser. Pipigilan sila ng pag-filter ng access sa device ng user na gumamit ng mga bagong device hanggang sa maaprubahan sila dito.",
    "DetectingDevices": "Pag-detect ng mga device",
    "Desktop": "Desktop",
    "Descending": "Pababa",
    "Depressed": "Banguwas",
    "DeleteUserConfirmation": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang user na ito?",
    "DeleteUser": "Tanggalin ang User",
    "DeleteMedia": "Tanggalin ang media",
    "DeleteImageConfirmation": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang larawang ito?",
    "DeleteImage": "Tanggalin ang Larawan",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang lahat ng device? Mala-log out ang lahat ng iba pang session. Muling lilitaw ang mga device sa susunod na mag-sign in ang isang user.",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang device na ito? Muli itong lilitaw sa susunod na mag-sign in ang isang user dito.",
    "DeleteAll": "Tanggalin ang lahat",
    "Delete": "Tanggalin",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Nilo-load ang mga subtitle batay sa default at sapilitang mga flag sa naka-embed na metadata. Isinasaalang-alang ang mga kagustuhan sa wika kapag maraming opsyon ang magagamit.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ito ang iyong mga default at maaaring i-customize sa bawat library.",
    "DeathDateValue": "Namatay: {0}",
    "DatePlayed": "Kailan ini-play",
    "DateAdded": "Kailan idinagdag",
    "Data": "Data",
    "DailyAt": "Araw-araw sa {0}",
    "Cursive": "Cursive",
    "CriticRating": "Rating ng mga critics",
    "CopyStreamURLSuccess": "Matagumpay na nakopya ang URL.",
    "CopyStreamURL": "Kopyahin ang URL ng Stream",
    "Continuing": "Nagpapatuloy",
    "ContinueWatching": "Ituloy ang panonood",
    "Console": "Console",
    "Connect": "Kumonekta",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Gusto mo bang isara ang Jellyfin sa {0}?",
    "ConfirmDeletion": "Kumpirmahin ang pagtanggal",
    "ConfirmDeleteItems": "Ang pagtanggal sa mga item na ito ay magtatanggal sa kanila sa parehong file system at sa iyong media library. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?",
    "ConfirmDeleteItem": "Ang pagtanggal sa item na ito ay magtatanggal nito sa parehong file system at sa iyong media library. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?",
    "ConfirmDeleteImage": "Tanggalin ang larawan?",
    "ConfigureDateAdded": "I-set up kung paano tinutukoy ang metadata para sa 'Petsa ng idinagdag' sa Dashboard > Mga Library > Mga Setting ng NFO",
    "Conductor": "Konduktor",
    "Composer": "Kompositór",
    "CommunityRating": "Rating ng komunidad",
    "ColorPrimaries": "Mga primerong kulay",
    "ColorSpace": "Espasyo ng Kulay",
    "ColorTransfer": "Color transfer",
    "ClientSettings": "Mga Setting ng Client",
    "ClearQueue": "I-clear ang queue",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Dinadala ng Cinema mode ang experience sa teatro sa iyong living room na may kakayahang maglaro ng mga trailer at custom na intro bago ang pangunahing tampok.",
    "ChannelNumber": "Numero ng channel",
    "ChannelNameOnly": "Channel {0} lang",
    "ChannelAccessHelp": "Piliin ang mga channel na ibabahagi sa user na ito. Magagawa ng mga administrator na i-edit ang lahat ng channel gamit ang metadata manager.",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Malalapat lang ang mga pagbabago sa metadata o mga setting ng pag-download ng artwork sa bagong content na idinagdag sa iyong library. Upang ilapat ang mga pagbabago sa mga umiiral nang pamagat, kakailanganin mong i-refresh nang manu-mano ang kanilang metadata.",
    "Categories": "Mga kategorya",
    "Casual": "Kaswal",
    "CancelSeries": "Kanselahin ang serye",
    "CancelRecording": "Kanselahin ang pagre-record",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "ButtonWebsite": "Website",
    "ButtonUseQuickConnect": "Gamitin ang Quick Connect",
    "ButtonUninstall": "I-uninstall",
    "ButtonTrailer": "Trailer",
    "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "ButtonSubmit": "Ipasa",
    "ButtonStop": "I-hinto",
    "ButtonStart": "Magsimula",
    "ButtonSplit": "Hatiin",
    "ButtonSignOut": "Mag-sign Out",
    "ButtonSignIn": "Mag-sign In",
    "ButtonShutdown": "Ipatigil",
    "ButtonSend": "Ipadala",
    "ButtonSelectView": "Piliin ang view",
    "ButtonSelectDirectory": "Piliin ang Direktoryo",
    "MediaInfoContainer": "Container",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Color primaries",
    "MediaInfoColorTransfer": "Color transfer",
    "MediaInfoColorSpace": "Color space",
    "MediaInfoCodecTag": "Tag ng codec",
    "MediaInfoCodec": "Codec",
    "MediaInfoChannels": "Mga Channel",
    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
    "MediaInfoBitDepth": "Bit depth",
    "MediaInfoAspectRatio": "Aspect ratio",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorphic",
    "MaxParentalRatingHelp": "Ang content na may mas mataas na rating ay itatago mula sa user na ito.",
    "MarkUnplayed": "Imarka ng hindi na-play",
    "MarkPlayed": "Imarka ng na-play",
    "MapChannels": "Pag-map ng mga channel",
    "Lyricist": "Lyricist",
    "Logo": "Logo",
    "LiveTV": "Live TV",
    "LiveBroadcasts": "Mga Live broadcast",
    "Live": "Live",
    "ListPaging": "{0}-{1} ng {2}",
    "List": "Listahan",
    "LibraryAccessHelp": "Piliin ang mga Library na ibabahagi sa user na ito. Magagawa ng mga administrator na i-edit ang lahat ng mga folder gamit ang metadata manager.",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Maaari mong iwanang blangko ang field na ito upang walang password.",
    "LatestFromLibrary": "Kamakailang Dagdag sa {0}",
    "LastSeen": "Huling nakita {0}",
    "Larger": "Mas malaki",
    "Large": "Malaki",
    "LanNetworksHelp": "Comma separated list ng mga IP address o IP/netmask entries para sa mga network na isasaalang-alang sa lokal na network kapag nagpapatupad ng mga paghihigpit sa bandwidth. Kung itatakda, ang lahat ng iba pang mga IP address ay ituturing na nasa panlabas na network at sasailalim sa panlabas na mga paghihigpit sa bandwidth. Kung iwanang blangko, tanging ang subnet ng server ang itinuturing na nasa lokal na network.",
    "LabelZipCode": "Zip Code",
    "LabelYoureDone": "Tapos ka na!",
    "LabelYear": "taon",
    "LabelWeb": "Web",
    "LabelVideoResolution": "Resolusyon ng video",
    "LabelVideoRange": "Range ng video",
    "LabelVideoCodec": "Codec ng video",
    "LabelVideoBitrate": "Bitrate ng video",
    "LabelValue": "Halaga",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Ito ang render node na ginagamit para sa hardware acceleration.",
    "LabelVaapiDevice": "Device ng VA-API",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "I-override ang default na global value na itinakda sa mga setting ng server, tingnan ang Dashboard > Pag-playback > Streaming.",
    "LabelUsername": "Username",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Pinakamataas na bilang ng mga sabay-sabay na user session",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Bilang ng failed login attempt bago ma-lock out ang user",
    "LabelUserAgent": "User agent",
    "LabelUser": "User",
    "LabelUnstable": "Hindi matatag",
    "LabelTypeText": "Text",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Mga downloader ng metadata ({0})",
    "LabelType": "Uri",
    "LabelTVHomeScreen": "TV mode home screen",
    "LabelTunerType": "Uri ng Tuner",
    "LabelTunerIpAddress": "IP Address ng Tuner",
    "LabelTriggerType": "Type ng trigger",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Piliin ang maximum na bilang ng mga thread na gagamitin kapag nag-transcode. Ang pagbabawas sa bilang ng thread ay magpapababa sa paggamit ng CPU ngunit maaaring hindi sapat na mabilis na mag-convert para sa isang maayos na karanasan sa pag-playback.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Bilang ng thread ng transcoding",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Tumukoy ng custom na path para sa mga transcode file na inihatid sa mga client. Iwanang blangko upang gamitin ang default ng server.",
    "LabelTranscodingProgress": "Progress ng pag-transcode",
    "LabelTranscodingFramerate": "Framerate ng pag-transcode",
    "LabelTranscodes": "Mga transcode",
    "LabelTranscodePath": "Path ng pag-transcode",
    "LabelTrackNumber": "Numero ng track",
    "LabelTonemappingRange": "Range ng tone mapping",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "I-override ang signal/nominal/reference peak na may ganitong value. Kapaki-pakinabang kapag hindi maaasahan ang naka-embed na peak na impormasyon sa metadata ng display o kapag ang tono ng pagmamapa mula sa mas mababang hanay patungo sa mas mataas na hanay. Ang inirerekomenda at default na mga halaga ay 100 at 0.",
    "LabelTonemappingPeak": "Peak ng tone mapping",
    "LabelTonemappingParam": "Param ng tone mapping",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Ilapat ang desaturation para sa mga highlight na lampas sa antas ng liwanag na ito. Kung mas mataas ang parameter, mas maraming impormasyon ng kulay ang mapapanatili. Nakakatulong ang setting na ito na maiwasan ang mga hindi natural na blown-out na mga kulay para sa mga super-highlight, sa pamamagitan ng (smoothly) na nagiging puti sa halip. Ginagawa nitong mas natural ang pakiramdam ng mga larawan, sa halaga ng pagbabawas ng impormasyon tungkol sa mga kulay na wala sa hanay. Ang inirerekomenda at default na mga halaga ay 0 at 0.5.",
    "LabelTonemappingDesat": "Desat ng Tone mapping",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Piliin ang Tone mapping algorithm na gagamitin",
    "LabelTitle": "Pamagat",
    "LabelTimeLimitHours": "Limitasyon sa oras (hours)",
    "LabelTime": "Oras",
    "LabelTheme": "Tema",
    "LabelTextSize": "Laki ng teksto",
    "LabelTextColor": "Kulay ng teksto",
    "LabelTextBackgroundColor": "Kulay ng background ng teksto",
    "LabelTagline": "Tagline",
    "LabelTag": "Tag",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Paraan ng pagwawasto ng Sync na binubuo sa paghahanap sa tinantyang posisyon. Dapat paganahin ang Sync Correction.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Paraan ng pagwawasto ng Sync binubuo sa pagpapabilis ng pag-playback. Dapat paganahin ang Sync Correction.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "I-enable and SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "I-enable ang SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Pinakamababang delay sa pag-playback (sa ms) pagkatapos nito ay sinubukan ng SkipToSync na itama ang posisyon ng playback.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Minimum na delay ng SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Dami ng millisecond na ginagamit ng SpeedToSync upang itama ang posisyon ng playback.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Tagal ng SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Pinakamataas na delay sa pag-playback (sa ms) pagkatapos nito ang SkipToSync ay ginagamit sa halip na SpeedToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Pinakamataas na delay ng SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Pinakamababang delay sa pag-playback (sa ms) pagkatapos ay sinubukan ng SpeedToSync na itama ang posisyon ng pag-playback.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Pinakamababang delay ng SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Paganahin ang aktibong pag-sync ng playback sa pamamagitan ng pagpapabilis ng media o sa pamamagitan ng paghahanap sa tinantyang posisyon. Huwag paganahin ito sa kaso ng matinding pagkautal.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Pagwawasto sa Sync",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Manu-manong isaayos ang time offset (sa ms) gamit ang napiling device para sa time sync. Tweak with care.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Karagdagang time offset",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Baguhin ang mga kagustuhan sa SyncPlay",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Time offset",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Pag-sync ng oras sa",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Paraan ng pag-sync",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Sumali sa back group playback",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Ipagpatuloy ang lokal na pag-playback",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Pagkakaiba sa oras ng pag-playback",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Gumawa ng bagong grupo",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Bagong grupo",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "I-disable ang SyncPlay",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Umalis sa grupo",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "At huwag pansinin ang mga kasalukuyang update sa playlist",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Ihinto ang lokal na pag-playback",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Naka-disable para sa user na ito",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Payagan ang user na sumali sa mga grupo",
    "LabelSyncPlayAccess": "Pag-access ng SyncPlay",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Ang mga channel lang na minarkahan bilang paborito sa tuner device ang ii-import.",
    "Images": "Larawan",
    "Image": "Larawan",
    "Identify": "Kilalanin",
    "Horizontal": "Pahalang",
    "Home": "Home",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Itago ang napanood na content mula sa 'Kamakailang Idinagdag na Media'",
    "Hide": "Itago",
    "Help": "Pagtulong",
    "HeaderYears": "Taon",
    "ButtonRevoke": "Bawiin",
    "ButtonResume": "Ipagpatuloy",
    "ButtonRename": "Palitan ang pangalan",
    "ButtonRemove": "Alisin",
    "ButtonParentalControl": "Parental Control",
    "ButtonPreviousTrack": "Previous na track",
    "ButtonRefreshGuideData": "I-refresh ang Guide Data",
    "ButtonQuickStartGuide": "Gabay sa Mabilis na Pagsisimula",
    "ButtonPlayer": "Pampatugtug",
    "ButtonPause": "I-pause",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonNextTrack": "Susunod na track",
    "ButtonMore": "Higit pa",
    "ButtonManualLogin": "Manu-manong Pag-login",
    "ButtonLibraryAccess": "Access sa library",
    "ButtonInfo": "Impormasyon",
    "ButtonGotIt": "Nakuha ko",
    "ButtonFullscreen": "I-fullscreen",
    "ButtonForgotPassword": "Nakalimutan ang password",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "I-edit ang profile, larawan at personal na kagustuhan ng user na ito.",
    "ButtonChangeServer": "Baguhin ang Server",
    "ButtonCast": "Ipalabas sa device",
    "ButtonCancel": "Kanselahin",
    "ButtonBack": "Bumalik",
    "ButtonAudioTracks": "Mga Audio Track",
    "ButtonArrowRight": "Kanan",
    "ButtonArrowLeft": "Kaliwa",
    "ButtonAddUser": "Magdagdag ng User",
    "ButtonAddServer": "Magdagdag ng Server",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Magdagdag ng Trigger",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Magdagdag ng Media Library",
    "ButtonAddImage": "Magdagdag ng larawan",
    "ButtonActivate": "I-activate",
    "BurnSubtitlesHelp": "Tukuyin kung dapat mag-burn ang server sa mga subtitle habang nagta-transcode ng mga video. Ang pag-iwas dito ay lubos na magpapahusay sa performance. Piliin ang Auto para mag-burn ng mga format na batay sa imahe (VobSub, PGS, SUB, IDX, atbp.) at ilang partikular na subtitle tulad ng ASS o SSA.",
    "Browse": "Mag-browse",
    "BoxSet": "Box Set",
    "BoxRear": "Kahon (likod)",
    "Box": "Kahon",
    "BookLibraryHelp": "Ang mga audio at text book ay suportado. Suriin ang {0} gabay sa pagpapangalan ng aklat {1}.",
    "Blacklist": "Di Pinahihintulutan",
    "BirthPlaceValue": "Lugar ng kapanganakan: {0}",
    "BirthLocation": "Lokasyon ng kapanganakan",
    "BirthDateValue": "Ipinanganak: {0}",
    "Banner": "Banner",
    "Backdrops": "Mga backdrop",
    "Backdrop": "Backdrop",
    "Auto": "Auto",
    "AuthProviderHelp": "Pumili ng provider ng pagpapatotoo na gagamitin upang patotohanan ang password ng user na ito.",
    "Authorize": "Pahintulutan",
    "Audio": "Odyo",
    "AspectRatio": "Aspektong Bahagimbilang",
    "AsManyAsPossible": "Bilang marami hangga't maaari",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Hilingin sa isang administrator na gumawa ng library.",
    "Ascending": "Paakyat",
    "Artist": "Artista",
    "Art": "Clearart",
    "Arranger": "Nagsisi-ayos",
    "AroundTime": "Sa paligid ng {0}",
    "ApiKeysCaption": "Listahan ng mga kasalukuyang naka-enable na API key",
    "Anytime": "Kahit kailan",
    "AnyLanguage": "Anumang wika",
    "AllowTonemappingHelp": "Ang Tone-mapping ay may kakahayang baguhin ang dynamic range ng isang bidyo mula HDR papuntang SDR habang minimintina ang detalye at kulay ng imahe, alin may napakaimportanteng impormasyon para sa pagrerepresenta ng orihinal na senaryo. Kasalukuyang gumagana lamang sa HDR10, HLG at DoVi na mga bidyo. Ito'y nangangailangan ng koresponding OpenCL at Cuda runtime.",
    "AgeValue": "({0} taong gulang)",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Mga opsyon sa hardware encoding",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Maaaring panatilihin ng Low-Power Encoding ang hindi kinakailangang pag-sync ng CPU at GPU. Sa Linux dapat ito ay naka-disable kung ang i915 HuC firmware ay hindi na-configure.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "I-enable ang Intel Low-Power HEVC hardware encoder",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "I-enable ang Intel Low-Power H.264 hardware encoder",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "I-prefer ang OS native DXVA o VA-API hardware decoder",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Lampas sa limitasyon ang bitrate ng video",
    "DirectPlayError": "Nagkaroon ng error sa pagsisimula ng direktang pag-playback",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Hindi alam ang impormasyon ng audio stream",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Hindi alam ang impormasyon ng video stream",
    "VideoBitrateNotSupported": "Hindi suportado ang bitrate ng video",
    "AudioIsExternal": "Ang audio stream ay external",
    "SelectAll": "Piliin lahat",
    "ThemeVideo": "Theme Video",
    "ThemeSong": "Theme Song",
    "Sample": "Sample",
    "Scene": "Eksena",
    "Interview": "Panayam",
    "DeletedScene": "Tinanggal na Eksena",
    "BehindTheScenes": "Sa likod ng kamera",
    "Trailer": "Trailer",
    "Clip": "Clip",
    "ButtonExitApp": "Lumabas sa Application",
    "ShowParentImages": "Larawan ng mga serye ng palabas",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Payagan ang Teksto",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Payagan ang Larawan",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Walang papayagan",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Payagan ang Lahat",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "I-disable ang mga subtitle na naka-package sa loob ng mga media container. Nangangailangan ng pag-refresh ng buong library.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "I-disable ang iba't ibang uri ng mga naka-embed na subtitle",
    "EnableRewatchingNextUp": "Pwedeng ulitin ang mga napanood na sa 'Ang susunod'",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Ipakita muli ang mga napanood na sa 'Ang susunod'.",
    "EnableCardLayout": "Magpakita ng cardbox",
    "ButtonBackspace": "Backspace",
    "ButtonClose": "Isara",
    "ButtonSpace": "Puwang",
    "GoogleCastUnsupported": "Hindi suportado ang Google Cast",
    "Copied": "Nakopya",
    "Copy": "Kopyahin",
    "CopyFailed": "Di makopya",
    "Digital": "Dihital",
    "DownloadAll": "Idownload ang lahat",
    "HeaderDummyChapter": "Mga larawan kada kabanata",
    "AddToFavorites": "Idagdag sa mga paborito",
    "StoryArc": "Kwento",
    "Unreleased": "Hindi pa nailalabas",
    "SecondarySubtitles": "Pangalawang Subtitles",
    "ItemDetails": "Detalye ng mga item",
    "SubtitleBlack": "Itim",
    "MessageNoItemsAvailable": "Walang mga item na kasalakuyang mayroon.",
    "MessageUnauthorizedUser": "Hindi ka pinahihintulutan makapasok sa server sa ngayon. Maaring makipagugnayan sa server administrator para sa mas maraming impormasyon.",
    "OriginalAirDate": "Orihinal na petsa ng paglabas sa ere",
    "Production": "Paglikha",
    "SubtitleBlue": "Bughaw",
    "SubtitleGray": "Abo",
    "SubtitleGreen": "Berde",
    "SubtitleRed": "Pula",
    "LabelDummyChapterDuration": "Pagitan",
    "SubtitleWhite": "Puti",
    "SubtitleYellow": "Dilaw",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Pagre-record ng Metadata",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Ang agwat ng bawat dummy chapters. I-set ng 0 para i-disable ang pag generate ng dummy chapter. Ang pagbago nito ay walang epekto sa nakairal ng dummy chapters.",
    "HomeVideosPhotos": "Mga Videos at Larawan sa Home",
    "IgnoreDts": "Ibalewala ang DTS (pag-decode ng timestamp)",
    "IgnoreDtsHelp": "Ang pag-disable ng option na ito ay maaring maglutas ng ilang isyu, hal. nawawalang audio sa mga channel na may magkahiwalay na audio at video streams.",
    "HeaderPerformance": "Pagsasagawa",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo Downmix Algorithm",
    "AllowCollectionManagement": "Payagan ang user na pangasiwaan ang koleksyon",
    "AllowSegmentDeletion": "Burahin ang segment",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Burahin ang lumang segment pagkatapos mapadala sa kliyente. Pinipigilan nito ang pag-imbak ng buong transcoded file sa disk. Gumagana lamang kapag nakabukas ang throttling. Patayin ito kung nakakaranas ng problema sa playback.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "I-throttle pagkatapos",
    "LabelAlbumGain": "Gain na Album",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Oras sa segundo pagkatapos babagal ang transcoder. Kailangan sapat ang laki upang mapanatili ng kliyente ang isang malusog ang buffer. Gumagana lang kung naka-enable ang throttling.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Oras upang panatilihin ang mga segmenta",
    "BackdropScreensaver": "Backdrop Screensaver",
    "AllowAv1Encoding": "Payagan ang pag-encode sa AV1 na pormat",
    "AiTranslated": "Isinalin ng AI",
    "Alternate": "Kahalili",
    "AlternateDVD": "Kahaliling DVD",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Oras sa mga segundo kung aling mga segment ang dapat itago pagkatapos ma-download ng kliyente. Gumagana lang kung naka-enable ang pagtanggal ng segment.",
    "LabelTonemappingMode": "Mode ng pagmamapa ng tono",
    "TonemappingModeHelp": "Piliin ang tone mapping mode. Kung nakakaranas ka ng mga blown out na highlight subukang lumipat sa RGB mode.",
    "Unknown": "Hindi killala",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Ipakita lamang ang media na may hindi bababa sa isa sa mga tinukoy na tag.",
    "AllowSubtitleManagement": "Payagan ang user na mag-palit ng mga subtitle"
}
