{
    "Actor": "Aktorius/ė",
    "Add": "Pridėti",
    "AddToCollection": "Pridėti į rinkinį",
    "AddToPlaylist": "Pridėti į grojaraštį",
    "AllChannels": "Visi kanalai",
    "AllEpisodes": "Visi epizodai",
    "Anytime": "Bet kada",
    "AroundTime": "Maždaug {0}",
    "AsManyAsPossible": "Kiek įmanoma",
    "Backdrops": "Fonai",
    "BirthLocation": "Gimimo vieta",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Pridėti jungiklį",
    "ButtonAddUser": "Pridėti vartotoją",
    "ButtonArrowLeft": "Kairėn",
    "ButtonArrowRight": "Dešinėn",
    "ButtonBack": "Atgal",
    "ButtonCancel": "Atšaukti",
    "ButtonGotIt": "Supratau",
    "ButtonManualLogin": "Rankinis prisijungimas",
    "ButtonNextTrack": "Kitas takelis",
    "ButtonOk": "Gerai",
    "ButtonPause": "Pauzė",
    "ButtonPreviousTrack": "Ankstesnis takelis",
    "ButtonQuickStartGuide": "Nustatymų vadovas",
    "ButtonRefreshGuideData": "Atnaujinti gido duomenis",
    "ButtonRemove": "Pašalinti",
    "ButtonSelectDirectory": "Rinktis aplanką",
    "ButtonSignIn": "Prisijungti",
    "ButtonSignOut": "Atsijungti",
    "ButtonStop": "Stabdyti",
    "ButtonSubmit": "Pateikti",
    "CancelRecording": "Atšaukti įrašymą",
    "CancelSeries": "Atšaukti laidą",
    "Categories": "Kategorijos",
    "ChannelAccessHelp": "Pasirinkite kanalus, kuriuos norite dalintis su šiuo naudotoju. Administratoriai galės redaguoti visus kanalus naudojantis metaduomenų valdymą.",
    "ChannelNameOnly": "Tik {0} kanalas",
    "ChannelNumber": "Kanalo numeris",
    "Composer": "Kompozitorius",
    "ConfigureDateAdded": "Nustatykite, kaip nustatomi „Data added“ metaduomenys prietaisų skydelyje > Bibliotekos > Rodyti",
    "ConfirmDeleteImage": "Trinti paveikslą?",
    "ConfirmDeleteItem": "Ištrynus šį elementą, jis bus pašalintas iš failų sistemos ir medijos bibliotekos. Ar tikrai norite tęsti?",
    "ConfirmDeleteItems": "Ištrynus šiuos elementus, jie bus ištrinti ir iš failų sistemos, ir iš medijos bibliotekos. Ar tikrai norite tęsti?",
    "ConfirmDeletion": "Patvirtinti trynimą",
    "Continuing": "Tęsiamas",
    "ErrorDefault": "Įvyko klaida vykdant užklausą. Pabandykite vėliau.",
    "Delete": "Ištrinti",
    "DeleteMedia": "Ištrinti mediją",
    "DeviceAccessHelp": "Tai taikoma tik įrenginiams, kurie gali būti identifikuojami, ir neuždraus prieigos per naršyklę. Naudotojo įrenginio prieigos filtravimas neleis jiems naudotis naujais įrenginiais kol jie nepatvirtinti čia.",
    "Director": "Režisierius",
    "DoNotRecord": "Neįrašyti",
    "Download": "Atsisiųsti",
    "Edit": "Redaguoti",
    "EditImages": "Redaguoti vaizdus",
    "EditSubtitles": "Redaguoti subtitrus",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Spalva koduojami fonai",
    "Ended": "Pasibaigė",
    "EndsAtValue": "Baigiasi {0}",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Skyrių paveikslų išgavimas padės Jellyfin programėlėms rodyti vaizdingas scenas pasirinkimo meniu. Procesas gana lėtas, naudoja daug procesoriaus pajėgumų ir gali sunaudoti kelis gigabaitus disko vietos. Jis vyksta atradus naujus vaizdo įrašus, bei atliekamas naktimis. Tvarkaraštį galima keisti numatytų užduočių skyriuje. Nerekomenduojama vykdyti šios užduoties vartojimo piko valandomis.",
    "Favorite": "Mėgstamas",
    "File": "Failas",
    "Friday": "Penktadienis",
    "Genres": "Žanrai",
    "GroupVersions": "Grupuoti versijas",
    "GuestStar": "Kviestinė žvaigždė",
    "HDPrograms": "HD laidos",
    "HeaderActiveDevices": "Aktyvūs įrenginiai",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktyvūs įrašai",
    "HeaderAddToCollection": "Pridėti į rinkinį",
    "HeaderAddToPlaylist": "Pridėti į grojaraštį",
    "HeaderAdditionalParts": "Papildomos dalys",
    "HeaderCancelRecording": "Atšaukti įrašymą",
    "HeaderCancelSeries": "Atšaukti serialą",
    "HeaderContinueWatching": "Žiūrėti toliau",
    "HeaderDeleteItem": "Ištrinti elementą",
    "HeaderDeleteItems": "Ištrinti elementus",
    "HeaderDeviceAccess": "Įrenginio prieiga",
    "HeaderEditImages": "Redaguoti atvaizdus",
    "HeaderEnabledFields": "Įjungti laukeliai",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Nuimkite varnelę nuo lauko kad jį užrakinti ir neleisti keisti jo duomenų.",
    "HeaderFeatureAccess": "Prieiga prie funkcijų",
    "HeaderFetchImages": "Gauti vaizdus",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Dažnai leista",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Įveskite vieną ar daugiau paieškos kriterijų. Pašalinkite kriterijų jei norite gauti daugiau paieškos rezultatų.",
    "HeaderKeepRecording": "Palikti įrašą",
    "HeaderKeepSeries": "Palikti laidą",
    "HeaderLatestEpisodes": "Naujausios serijos",
    "HeaderLatestMedia": "Naujausia medija",
    "HeaderLatestRecordings": "Naujausi įrašai",
    "HeaderMediaFolders": "Medijos aplankai",
    "HeaderMetadataSettings": "Metaduomenų nustatymai",
    "HeaderMoreLikeThis": "Daugiau panašių",
    "HeaderPaths": "Keliai",
    "HeaderPleaseSignIn": "Prašau prisijungti",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Pageidaujama metaduomenų kalba",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nesenai leistas",
    "HeaderRecordingOptions": "Įrašymo nustatymai",
    "HeaderRemoteControl": "Nuotolinis valdymas",
    "HeaderRunningTasks": "Veikiančios užduotys",
    "HeaderScenes": "Scenos",
    "HeaderSeriesOptions": "Serialų nustatymai",
    "HeaderSetupLibrary": "Tvarkyti medijos bibliotekas",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Specialus epizodo informacija",
    "HeaderStatus": "Būklė",
    "HeaderTaskTriggers": "Užduočių trigeris",
    "HeaderUsers": "Naudotojai",
    "Help": "Pagalba",
    "Identify": "Identifikuoti",
    "Images": "Atvaizdai",
    "InstallingPackage": "Diegiama {0} (versija {1})",
    "InstantMix": "Maišyti",
    "ItemCount": "{0} elementų",
    "Kids": "Vaikams",
    "Label3DFormat": "3D formatas",
    "LabelAirDays": "Eterio dienos",
    "LabelAirTime": "Eterio laikas",
    "LabelAirsAfterSeason": "Rodoma po sezono",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Rodoma prieš seriją",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Rodoma prieš sezoną",
    "LabelAlbum": "Albumas",
    "LabelAlbumArtists": "Albumo atlikėjai",
    "LabelArtists": "Atlikėjai",
    "LabelArtistsHelp": "Atskirkite kelis atlikėjus kabliataškiu.",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Pageidaujama garso kalba",
    "LabelBirthDate": "Gimimo data",
    "LabelBirthYear": "Gimimo metai",
    "LabelCachePath": "Spartinančiosios talpyklos kelias",
    "LabelCachePathHelp": "Nurodykite pasirinktinę serverio spartinančiosios talpyklos failų, pvz., vaizdų, vietą. Palikite tuščią, jei norite naudoti numatytąją serverio vietą.",
    "LabelChannels": "Kanalai",
    "LabelCollection": "Rinkinys",
    "LabelCommunityRating": "Bendruomenės vertinimas",
    "LabelContentType": "Turinio tipas",
    "LabelCountry": "Šalis/Regionas",
    "LabelCriticRating": "Kritikų vertinimas",
    "LabelCurrentPassword": "Dabartinis slaptažodis",
    "LabelCustomCss": "Individualus CSS kodas",
    "LabelCustomCssHelp": "Pritaikykite pasirinktinį CSS kodą, kad žiniatinklio sąsajoje sukurtumėte temą ir (arba) prekės ženklą.",
    "LabelCustomRating": "Kitoks vertinimas",
    "LabelDateAdded": "Pridėjimo data",
    "LabelDay": "Savaitės diena",
    "LabelDeathDate": "Mirties data",
    "LabelDisplayOrder": "Rodymo tvarka",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Įjungti stebėjimą realiu laiku",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Pokyčiai bus apdoroti iš karto (palaikomose failų sistemose).",
    "LabelEndDate": "Pabaigos data",
    "LabelEpisodeNumber": "Serijos numeris",
    "LabelEvent": "Įvykis",
    "LabelEveryXMinutes": "Kas",
    "LabelFailed": "Nepavyko",
    "LabelFinish": "Baigti",
    "LabelFriendlyName": "Draugiškas pavadinimas",
    "LabelServerNameHelp": "Šis pavadinimas bus naudojamas serverio identifikavimui. Palikus tuščią bus naudojamas kompiuterio pavadinimas.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupuoti filmus į rinkinius",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Rodant filmų sąrašą filmai iš rinkinio bus rodomi kaip vienas elementas.",
    "LabelHttpsPort": "Vietinis HTTPS prievado numeris",
    "LabelHttpsPortHelp": "TCP prievado numeris, kurį turėtų naudoti Jellyfin HTTPS serveris.",
    "LabelKeepUpTo": "Spėti iki",
    "LabelLanguage": "Kalba",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Vietinis HTTP prievado numeris",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP prievado numeris, kurį turėtų naudoti Jellyfin HTTP serveris.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Uždrausti šio elemento metaduomenų pakeitimus",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalus fonų kiekis elementui",
    "LabelMaxParentalRating": "Didžiausias leistinas tėvų reitingas",
    "LabelMaxResumePercentage": "Didžiausias procentas pratęsimui",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Kūrinys laikomas peržiūrėtu, jei sustabdomas žiūrėjimas vėliau šio laiko.",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Pageidaujama siuntimo kalba",
    "LabelMetadataPath": "Metaduomenų kelias",
    "LabelMetadataPathHelp": "Nurodykite savo vietą atsisiųstiems paveikslams ir metaduomenims.",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalus fono atsiuntimo plotis",
    "LabelMinResumeDuration": "Mažiausia trukmė įrašo pratęsimui",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Trumpiausias vaizdo įrašo ilgis sekundėmis, kuris išsaugos peržiūros vietą ir leis tęsti atkūrimą.",
    "LabelMinResumePercentage": "Mažiausias procentas pratęsimui",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Failai laikomi nežiūrėtais jei sustabdoma iki šio laiko.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Filmų įrašymo kelias",
    "LabelName": "Pavadinimas",
    "LabelNewPassword": "Naujas slaptažodis",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Naujas slaptažodis (pakartokite)",
    "LabelNumber": "Numeris",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Kiek dienų gido duomenų atsisiųsti",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Atsisiunčiant daugiau dienų gido duomenų, galima sudaryti tvarkaraštį iš anksto ir peržiūrėti daugiau sąrašų, tačiau atsisiuntimas užtruks ilgiau. Automatinis pasirinkimas priklauso nuo kanalų skaičiaus.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Šaltinio vaizdo santykis",
    "LabelOriginalTitle": "Originalus pavadinimas",
    "LabelOverview": "Apžvalga",
    "LabelParentalRating": "Tėvų reitingas",
    "LabelPassword": "Slaptažodis",
    "LabelPath": "Kelias",
    "LabelPersonRole": "Vaidmuo",
    "LabelPersonRoleHelp": "Pavyzdys: Ledų mašinos vairuotojas",
    "LabelPlaceOfBirth": "Gimimo vieta",
    "LabelPlaylist": "Grojaraštis",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Pageidautina rodymo kalba",
    "LabelPublicHttpPort": "Viešojo HTTP prievado numeris",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Viešojo prievado numeris, kuris turėtų būti atvaizduotas į vietinį HTTP prievadą.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Viešojo HTTPS prievado numeris",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Viešas porto numeris, kurį reiktų susieti su vietiniu HTTPS portu.",
    "LabelRecord": "Įrašyti",
    "LabelRecordingPath": "Numatytasis įrašymo kelias",
    "LabelRecordingPathHelp": "Nurodykite numatytąją vietą įrašams išsaugoti. Jei paliksite tuščią vietą, bus naudojamas serverio programos duomenų aplankas.",
    "LabelRefreshMode": "Atnaujinimo režimas",
    "LabelReleaseDate": "Išleidimo data",
    "LabelRuntimeMinutes": "Trukmė (min.)",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Išsaugoti iliustracijas ir metaduomenis į medijos aplankus",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Saugoti iliustracijas ir metaduomenis tiesiai į medijos aplankus, ir taip juos bus lengviau redaguoti.",
    "LabelSeasonNumber": "Sezono numeris",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Laidų įrašų vieta",
    "LabelSortTitle": "Rūšiavimo pavadinimas",
    "LabelStartWhenPossible": "Pradėti, kai įmanoma",
    "LabelStatus": "Būklė",
    "LabelStopWhenPossible": "Sustoti, kai įmanoma",
    "LabelTagline": "Žyma",
    "LabelTime": "Laikas",
    "LabelTimeLimitHours": "Laiko limitas (val.)",
    "LabelTitle": "Pavadinimas",
    "LabelTrackNumber": "Takelio numeris",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Šiame aplanke bus darbiniai transkoderio failai. Nurodykite savo vietą, arba palikite tuščią, kad būtų naudojamas serverio duomenų aplankas.",
    "LabelTriggerType": "Jungiklio tipas",
    "LabelType": "Tipas",
    "LabelUser": "Naudotojas",
    "LabelYear": "Metai",
    "LabelYoureDone": "Baigta!",
    "LatestFromLibrary": "Naujausi {0}",
    "LibraryAccessHelp": "Pasirinkite medijos aplankus, kuriuos norite dalintis su šiuo naudotoju. Administratoriai galės redaguoti visus aplankus per metaduomenų valdymą.",
    "Live": "Tiesiogiai",
    "LiveBroadcasts": "Tiesioginėms transliacijoms",
    "MarkPlayed": "Pažymėti kaip peržiūrėtą",
    "MarkUnplayed": "Pažymėti kaip nepaleistą",
    "MaxParentalRatingHelp": "Aukštesnio reitingo turinys bus nerodomas šiam naudotojui.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Ar tikrai norite ištrinti šį subtitrų failą?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Ar tikrai norite atšaukti šį įrašą?",
    "MessageDownloadQueued": "Atsisiuntimas įrašytas į eilę.",
    "MessageItemSaved": "Elementas išsaugotas.",
    "MessageItemsAdded": "Elementai pridėti.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Palikite tuščią kad paveldėtų nustatymus nuo tėviško elemento arba globalias standartines reikšmes.",
    "MessageNothingHere": "Čia nieko nėra.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Patikrinkite, ar įjungtas metaduomenų siuntimas iš interneto.",
    "MinutesAfter": "min. po",
    "MinutesBefore": "min. prieš",
    "Monday": "Pirmadienis",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Vėliau galėsite pridėti daugiau vartotoju Prietaisų skydelyje.",
    "MoveLeft": "Perkelti kairėn",
    "MoveRight": "Perkelti dešinėn",
    "Movies": "Filmai",
    "MySubtitles": "Mano subtitrai",
    "Name": "Pavadinimas",
    "NewCollection": "Naujas rinkinys",
    "NewCollectionHelp": "Rinkiniai leidžia grupuoti filmus ir kitą bibliotekos turinį.",
    "NewCollectionNameExample": "Pavyzdys: Star Wars (rinkinys)",
    "NewEpisodes": "Naujoms serijoms",
    "NewEpisodesOnly": "Tik naujas serijas",
    "News": "Naujienos",
    "MessageNoNextUpItems": "Nieko neradau. Pradėkite žiūrėti laidas!",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nerasta jokių rezultatų.",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Leisti žiūrėti tiesioginę TV",
    "OptionAllowLinkSharing": "Leisti dalintis socialinėse aplinkose",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Dalinamasi tik tinklapiais su medijos informacija. Medijos failai niekada neviešinami. Pasidalinimai yra ribojami laike ir pasens po {0} dienų.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Leisti valdyti tiesioginės TV įrašymą",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Leisti medijos atkūrimą",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Leisti nuotoliniu būdu kontroliuoti kitus naudotojus",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Leisti nuotoliniu būdu valdyti bendrus įrenginius",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA įrenginiai yra laikomi bendrais kol naudotojas nepradeda jų kontroliuoti.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Leisti šiam naudotojui valdyti serverį",
    "OptionCommunityRating": "Bendruomenės vertinimas",
    "OptionCriticRating": "Kritikų vertinimas",
    "OptionDaily": "Kasdienis",
    "OptionDateAdded": "Pridėjimo data",
    "OptionDatePlayed": "Paleidimo data",
    "OptionDisableUser": "Išjungti šį naudotoją",
    "OptionDisableUserHelp": "Serveris neleis jokių prisijungimų iš šio naudotojo. Esami ryšiai bus staiga nutraukti.",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Leisti prieigą iš visų įrenginių",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Leisti prieigą prie visų kanalų",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Leisti prieigą prie visų bibliotekų",
    "OptionHasThemeSong": "Teminė daina",
    "OptionHasThemeVideo": "Teminis vaizdo įrašas",
    "OptionHideUser": "Paslėpti šį naudotoją iš prisijungimo ekrano",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Naudinga privačioms ar slaptoms administratorių paskyroms. Naudotojui reikės rankiniu būdu įvesti prisijungimo vardą ir slaptažodį.",
    "OptionIsSD": "SH",
    "OptionMissingEpisode": "Trūkstamos serijos",
    "OptionNew": "Naujas…",
    "OptionOnInterval": "Pasikartojantis",
    "OptionParentalRating": "Tėvų reitingas",
    "OptionPlayCount": "Rodymų kiekis",
    "OptionPremiereDate": "Premjeros data",
    "OptionReleaseDate": "Išleidimo data",
    "OptionResumable": "Pratęsiamas",
    "OptionSpecialEpisode": "Ypatingi",
    "OptionTrackName": "Dainos pavadinimas",
    "OptionTvdbRating": "TVDB vertinimas",
    "OptionUnairedEpisode": "Nerodytos serijos",
    "OptionWakeFromSleep": "Žadinti iš miego",
    "OptionWeekly": "Savaitinis",
    "OriginalAirDateValue": "Pirmo eterio data: {0}",
    "Overview": "Apžvalga",
    "PackageInstallCancelled": "{0} (versija {1}) įdiegimas atšauktas.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} (versija {1}) įdiegimas baigtas.",
    "PackageInstallFailed": "{0} (versija {1}) įdiegimas nepavyko.",
    "ParentalRating": "Tėvų reitingas",
    "People": "Žmonės",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mėgstamus kanalus į pradžią",
    "Play": "Leisti",
    "PlayAllFromHere": "Leisti viską nuo čia",
    "PlayFromBeginning": "Leisti nuo pradžių",
    "PleaseEnterNameOrId": "Įveskite vardą arba išorinį ID.",
    "PleaseRestartServerName": "Prašau paleisti Jellyfin Serverį iš naujo - {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Pasirinkite bent du elementus.",
    "Premiere": "Premiera",
    "Premieres": "Premjeros",
    "Producer": "Prodiuseris",
    "ProductionLocations": "Filmavimo vietos",
    "RecentlyWatched": "Neseniai žiūrėtas",
    "Record": "Įrašyti",
    "RecordSeries": "Įrašyti seriją",
    "RecordingCancelled": "Įrašymas atšauktas.",
    "RecordingScheduled": "Įrašas numatytas.",
    "Refresh": "Atnaujinti",
    "RefreshDialogHelp": "Metaduomenys atnaujinami pagal Jellyfin Serverio nustatymus ir įjungtas interneto paslaugas.",
    "RefreshQueued": "Atnaujinimas užsakytas.",
    "ReleaseDate": "Išleidimo data",
    "RemoveFromCollection": "Pašalinti iš kolekcijos",
    "RemoveFromPlaylist": "Pašalinti iš grojaraščio",
    "Repeat": "Kartoti",
    "RepeatEpisodes": "Kartoti serijas",
    "ReplaceAllMetadata": "Pakeisti visus metaduomenis",
    "ReplaceExistingImages": "Pakeisti esamus paveikslus",
    "ResumeAt": "Tęsti nuo {0}",
    "Runtime": "Trukmė",
    "Saturday": "Šeštadienis",
    "Save": "Išsaugoti",
    "Search": "Paieška",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Ieškoti internete iliustracijų ir metaduomenų",
    "SearchForMissingMetadata": "Ieškoti trūkstamų metaduomenų",
    "SearchForSubtitles": "Ieškoti subtitrų",
    "SearchResults": "Paieškos rezultatai",
    "SeriesCancelled": "Laida atšaukta.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Laidos įrašas numatytas.",
    "SeriesSettings": "Laidų nustatymai",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - dabar",
    "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Serveris - {0} leidžiamas iš naujo.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Serveris - {0} išsijungia.",
    "ServerUpdateNeeded": "Šį Jellyfin serverį reikia atnaujinti. Naujausią versiją atsisiųsti galite {0}",
    "Settings": "Nustatymai",
    "Share": "Bendrinti",
    "ShowIndicatorsFor": "Rodyti indikatorius",
    "Shuffle": "Atsitiktinai",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Kai įmanoma serijos bus lyginamos pagal sezonų ir serijų skaičius.",
    "SortChannelsBy": "Rūšiuoti kanalus pagal",
    "SortName": "Rūšiavimo pavadinimas",
    "Sports": "Sportas",
    "Studios": "Studijos",
    "Subtitles": "Subtitrai",
    "Sunday": "Sekmadienis",
    "TabAccess": "Prieiga",
    "TabAdvanced": "Sudėtingiau",
    "TabLatest": "Naujai įkelta",
    "TabMusic": "Muzika",
    "TabNetworks": "TV Tinklai",
    "TabOther": "Kita",
    "TabServer": "Serveris",
    "TabUpcoming": "Būsimi",
    "Tags": "Žymės",
    "TellUsAboutYourself": "Papasakokite apie save",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Šis vedlys padės jums atlikti sąrankos procesą. Pirmiausia įveskite serverio pavadinimą ir pasirinkite pageidaujamą kalbą.",
    "Thursday": "Ketvirtadienis",
    "TrackCount": "{0} dainų",
    "Tuesday": "Antradienis",
    "Unrated": "Nevertinta",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin palaiko naudotojų profilius, leidžiančius kiekvienam nustatyti savo rodymo nustatymus, žiūrėjimo statistiką ir tėvišką kontrolę.",
    "ValueAlbumCount": "{0} albumų",
    "ValueDiscNumber": "Diskas {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} serijų",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueMovieCount": "{0} filmų",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} muzikinių vaizdo įrašų",
    "ValueOneAlbum": "1 albumas",
    "ValueOneEpisode": "1 serija",
    "ValueOneMovie": "1 filmas",
    "ValueOneMusicVideo": "1 muzikinis vaizdo įrašas",
    "ValueOneSeries": "1 serialas",
    "ValueOneSong": "1 daina",
    "ValueSeriesCount": "{0} serialų",
    "ValueSongCount": "{0} dainų",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Ypatingų - {0}",
    "ViewAlbum": "Žiūrėti albumą",
    "Wednesday": "Trečiadienis",
    "WelcomeToProject": "Sveiki atvykę į Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "Kol kas to užteks. Jellyfin pradėjo rinkti duomenis apie Jūsų medijos biblioteką. Peržiūrėkite programėles, o po to spauskite <b>Baigti</b> ir perkelsime jus į <b>Prietaisų skydelį</b>.",
    "Writer": "Rašytojas",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Prieiga šiuo metu yra apribota. Bandykite vėliau.",
    "Albums": "Albumai",
    "Alerts": "Perspėjimai",
    "All": "Visi",
    "AllLanguages": "Visos kalbos",
    "AllowMediaConversion": "Leisti medijos konvertavimą",
    "AllowRemoteAccess": "Leisti nuotolinius prisijungimus prie šio serverio",
    "AnyLanguage": "Bet kuri kalba",
    "Artists": "Atlikėjai",
    "Audio": "Garsas",
    "Auto": "Automatinis",
    "Backdrop": "Fonas",
    "BirthDateValue": "Gimė: {0}",
    "BirthPlaceValue": "Gimimo vieta: {0}",
    "Blacklist": "Juodasis sąrašas",
    "Books": "Knygos",
    "Box": "Viršelis",
    "BoxRear": "Viršelis (nugara)",
    "Browse": "Naršyti",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Pridėti medijos biblioteką",
    "ButtonAddServer": "Pridėti serverį",
    "ButtonAudioTracks": "Garso takeliai",
    "ButtonChangeServer": "Keisti serverį",
    "ButtonForgotPassword": "Pamiršau slaptažodį",
    "ButtonFullscreen": "Per visą ekraną",
    "ButtonInfo": "Info",
    "ButtonLibraryAccess": "Bibliotekos prieiga",
    "ButtonMore": "Daugiau",
    "ButtonParentalControl": "Tėvų kontrolė",
    "ButtonRename": "Pervadinti",
    "ButtonResume": "Tęsti",
    "ButtonRevoke": "Panaikinti",
    "ButtonScanAllLibraries": "Nuskaityti visas bibliotekas",
    "ButtonSelectView": "Pasirinkti rodinį",
    "ButtonSend": "Siųsti",
    "ButtonShutdown": "Išjungti",
    "ButtonStart": "Pradėti",
    "ButtonUninstall": "Išdiegti",
    "ButtonWebsite": "Svetainė",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metaduomenų ar iliustracijų pakeitimai bus pritaikyti tik naujai pridėtam turiniui. Norint pritaikyti pakeitimus esančiam turiniui reikės atnaujinti metaduomenis rankiniu būdu.",
    "Channels": "Kanalai",
    "Collections": "Rinkiniai",
    "CommunityRating": "Bendruomenės įvertinimas",
    "Connect": "Jungtis",
    "ContinueWatching": "Žiūrėti toliau",
    "CriticRating": "Kritikų įvertinimas",
    "DateAdded": "Pridėjimo data",
    "DatePlayed": "Paleidimo data",
    "DeathDateValue": "Mirė: {0}",
    "Default": "Numatytas",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Ar tikrai norite ištrinti šį įrenginį? Įrenginys atsiras kitą kartą, kai naudotojas vėl prisijungs su juo.",
    "DeleteImage": "Trinti paveikslą",
    "DeleteImageConfirmation": "Ar tikrai norite ištrinti šį paveikslą?",
    "DeleteUser": "Ištrinti naudotoją",
    "DeleteUserConfirmation": "Ar tikrai norite ištrinti šį naudotoją?",
    "Desktop": "Darbalaukis",
    "Favorites": "Mėgstami",
    "Folders": "Katalogai",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumo atlikėjai",
    "AddedOnValue": "Pridėta {0}",
    "AirDate": "Išleidimo data",
    "Aired": "Išleista",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Leisti subtitrų ištraukimą atkūrimo metu",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Pageidaujamą kalbą atitinkantys subtitrai bus įkelti neatsižvelgiant į garso kalbą.",
    "AllLibraries": "Visos bibliotekos",
    "AllowMediaConversionHelp": "Leisti arba uždrausti medijos konvertavimą.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Visada rodyti subtitrus",
    "BookLibraryHelp": "Garso ir tekstinės knygos yra palaikomos. Peržiūrėkite {0} knygų vardinimo gidą {1}.",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Keisti šio naudotojo profilį, paveikslą ir asmeninius nustatymus.",
    "ColorPrimaries": "Pirminės spalvos",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Ar norite išjungti Jellyfin ant {0}?",
    "Descending": "Mažėjančia tvarka",
    "DetectingDevices": "Ieškomi įrenginiai",
    "Directors": "Režisieriai",
    "Disc": "Diskas",
    "Disconnect": "Atsijungti",
    "DisplayInMyMedia": "Rodyti pradiniame ekrane",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Rodyti sezonuose trūkstamas serijas",
    "DisplayModeHelp": "Pasirinkite sąsajos išdėstymo stilių.",
    "Down": "Žemyn",
    "DownloadsValue": "{0} atsisiuntimų",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanalai su DRM nebus įkeliami.",
    "EditMetadata": "Redaguoti metaduomenis",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Rodyti informaciją apie sekantį vaizdo įrašą grojimo metu",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vaizdo įrašo pabaigoje rodyti informaciją apie sekantį vaizdo įrašą, esantį grojaraštyje.",
    "EnablePhotos": "Rodyti nuotraukas",
    "EnablePhotosHelp": "Nuotraukos bus rodomos šalia kitų medijos failų.",
    "AspectRatio": "Vaizdo Santykis",
    "Ascending": "Didėjančia tvarka",
    "AllComplexFormats": "Visi sudėtingi formatai (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Leisti imtuvui perkoduoti srautus realiu laiku. Tai gali padėti sumažinti serveriui reikalingą perkodavimą.",
    "AuthProviderHelp": "Pasirinkite autentifikavimo paslaugų teikėją, kuris bus naudojamas šio naudotojo slaptažodžiui autentifikuoti.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "IP adresų atskirtų kableliais sąrašas ar IP/netmask įrašai tinklams, kurie turės teisę prisijungti nuotoliniu būdu. Jei paliekama tuščia, bus leidžiami visi nuotoliniai adresai.",
    "HeaderMyMedia": "Mano medija",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mano medija (maža)",
    "HeaderNewDevices": "Nauji įrenginiai",
    "AddToPlayQueue": "Pridėti į grojimo eilę",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Jei nepažymėta, visi nuotoliniai prisijungimai bus blokuojami.",
    "Banner": "Reklamjuostė",
    "HeaderDeleteDevice": "Ištrinti prietaisą",
    "EnableCinemaMode": "Kino režimas",
    "EnableDisplayMirroring": "Ekrano dubliavimas",
    "CopyStreamURL": "Kopijuoti srauto nuorodą",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Patvirtinkite įskiepio diegimą",
    "HeaderError": "Klaida",
    "Songs": "Kūriniai",
    "Art": "ClearArt",
    "ButtonAddImage": "Pridėti vaizdą",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kino režimas suteiks tikro kino teatro įspūdį su rodomais anonsais, bei ekrano užsklandomis prieš filmo žiūrėjimą.",
    "ColorSpace": "Spalvų erdvė",
    "ColorTransfer": "Spalvų perteikimas",
    "HeaderDownloadSync": "Atsisiųsti ir sinchronizuoti",
    "HeaderExternalIds": "Išoriniai ID",
    "OptionDateAddedFileTime": "Naudoti failo sukūrimo datą",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Nuotolinės prieigos nustatymai",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Panaikinti API raktą",
    "HeaderConnectToServer": "Prisijungti prie Serverio",
    "HeaderConnectionFailure": "Prisijungimo klaida",
    "HeaderContinueListening": "Klausytis toliau",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Leisti sujungti serijas, kurios yra atskiruose aplankaluose",
    "OptionBluray": "BluRay",
    "OptionDateAddedImportTime": "Naudoti nuskenavimo į biblioteką datą",
    "CopyStreamURLSuccess": "Srauto nuoroda nukopijuota.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Tai yra numatytieji nustatymai. Jie gali būti keičiami kiekvienai bibliotekai atskirai.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Įterptus subtitrus iš vaizdo įrašo galima išgauti ir klientams pateikti paprastu tekstu, kad būtų išvengta vaizdo įrašų perkodavimo. Kai kuriose sistemose tai gali užtrukti ilgą laiką ir gali sustabdyti vaizdo atkūrimą subtitrų išgavimo metu. Išjunkite tai, kad subtitrus būtu įrašomi į vaizdo įrašą naudojant perkodavimą, jei jie yra nepalaikomi kliento įrenginio.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Nustatykite, ar serveris turėtų įrašyti subtitrus. Jei to vengsite, labai pagerės našumas. Pasirinkite Auto (automatinis), jei norite įrašyti vaizdų formatais (VobSub, PGS, SUB, IDX ir t. t.) ir tam tikrais ASS arba SSA subtitrais pagrįstus įrašus.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitrai įkeliami atsižvelgiant į numatytuosius ir priverstinius žymenis įterptuose metaduomenyse. Kalbos nustatymai įvertinami, kai yra keletas variantų.",
    "HeaderDeleteProvider": "Ištrinti paslaugos teikėją",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Ištrinti užduoties trigerį",
    "Absolute": "Absoliutus",
    "HeaderCastAndCrew": "Aktoriai",
    "Shows": "Laidos",
    "HeaderDeveloperInfo": "Kūrėjo informacija",
    "HeaderDevices": "Įrenginiai",
    "ButtonTrailer": "Anonsas",
    "Depressed": "Spaudžiamas",
    "DirectPlaying": "Tiesioginis leidimas",
    "DirectStreamHelp1": "Laikmena yra suderinama su įrenginiu, atsižvelgiant į skiriamąją gebą ir laikmenos tipą (H.264, AC3 ir kt.), Tačiau yra nesuderinamame failo talpykloje („mkv“, „avi“, „wmv“ ir kt.). Prieš perduodant vaizdo įrašą į įrenginį, vaizdo įrašas bus iš naujo supakuotas.",
    "DirectStreamHelp2": "Failo perdavimas naudojant tiesioginį srautą naudoja mažai serverio apdorojimo galios, neprarandant vaizdo kokybės.",
    "DirectStreaming": "Tiesioginis srautas",
    "Display": "Ekranas",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Rodyti pagrindinio ekrano skyriuose (pvz., naujausi medija įrašai, tęsti žiūrėjimą ir t.t.)",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Tai taip pat turi būti įjungta serverio konfigūracijoje TV bibliotekose.",
    "DropShadow": "Mesti šešėlį",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Išoriniai vaizdo grotuvai",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Paleidus vaizdo įrašą, bus rodomas išorinio grotuvo meniu.",
    "EnableHardwareEncoding": "Įjungti aparatinės įrangos kodavimą",
    "EnableThemeSongsHelp": "Naršant bibliotekoje paleisti teminius garso takelius fone.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Naršant bibliotekoje paleisti teminius vaizdo įrašus fone.",
    "Episodes": "Serijos",
    "HeaderBranding": "Įforminimas",
    "HeaderForKids": "Vaikams",
    "HeaderGuideProviders": "TV gido informacijos teikėjai",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serijos skirtinguose bibliotekos aplankaluose bus apjungtos į vieną serialą.",
    "Playlists": "Grojaraščiai",
    "HeaderDateIssued": "Išdavimo data",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Numatytieji įrašymo nustatymai",
    "HeaderDetectMyDevices": "Rasti mano prietaisus",
    "Photos": "Nuotraukos",
    "HeaderImageOptions": "Vaizdo parinktys",
    "HeaderInstall": "Diegti",
    "HeaderApiKeysHelp": "Išorinėms programoms reikalingas API raktas norint prisijungti prie Jellyfin serverio. Raktai išduodami prisijungus prie Jellyfin paskyros, arba raktas į programą suteikimas rankiniu būdu.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Pasirinkite kelią aplankui laikiniems perkodavimo failams",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Pasirinkite arba įrašykite kelią serverio į aplanką perkodavimo failų saugojimui. Aplankalas turi būti su rašymo teise.",
    "HeaderSendMessage": "Siųsti žinutę",
    "HeaderSeriesStatus": "Serialo būsena",
    "HeaderMedia": "Medija",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Naudotojas šiuo metu yra išjungtas",
    "LabelAppNameExample": "Žmogaus skaitomas pavadinimas, skirtas API raktams identifikuoti. Šis nustatymas neturi įtakos funkcijoms.",
    "HeaderLibraries": "Bibliotekos",
    "HeaderPlayOn": "Leisti",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Bus importuojami tik tie kanalai, kurie imtuvo įrenginyje pažymėti kaip mėgstami.",
    "HttpsRequiresCert": "Norėdami įjungti HTTPS prisijungimą, turite įkelti SSL sertifikatą, pvz. iš „Let's Encrypt“. Įkelkite sertifikatą arba išjunkite prisijungimą naudojant HTTPS.",
    "LabelAccessEnd": "Pabaigos laikas",
    "LabelAccessStart": "Pradžios laikas",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Leisti naudoti aparatinę įrangą perkodavimui",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Nuotolinis IP adresų filtras",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Nuotolinio IP adresų filtro režimas",
    "HeaderLoginFailure": "Prisijungimo klaida",
    "Hide": "Paslėpti",
    "LabelCancelled": "Atšaukta",
    "LabelCertificatePassword": "Sertifikato slaptažodis",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Jei sertifikatui reikalingas slaptažodis, jį įveskite čia.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Pasirinktinis SSL sertifikato kelias",
    "LabelDisplayLanguage": "Rodymo kalba",
    "LabelDisplayName": "Rodomas vardas",
    "EnableBackdropsHelp": "Rodyti fono dekoracijas naršant bibliotekoje.",
    "HeaderAddUpdateImage": "Pridėti/Atnaujinti atvaizdą",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "„Chromecast“ transliacijos kokybė",
    "ExitFullscreen": "Išeiti iš viso ekrano režimo",
    "ExtraLarge": "Ypač didelis",
    "Fullscreen": "Viso ekrano režimas",
    "General": "Bendrosios nuostatos",
    "Genre": "Žanras",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Pasirinkite TV programą ir bandykite dar kartą. Jei TV programa nerodoma, patikrinkite ar teisingas jūsų prisijungimo vardas, slaptažodis ir pašto kodas.",
    "HeaderRevisionHistory": "Versijų istorija",
    "HeaderSortBy": "Rūšiuoti pagal",
    "HeaderTunerDevices": "Imtuvo prietaisai",
    "HeaderTuners": "Imtuvai",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Atvaizdų persiuntėjai ({0})",
    "HeaderTypeText": "Įvesti tekstą",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Laukiama per TV",
    "HeaderUploadImage": "Įkelti atvaizdą",
    "HeaderUser": "Naudotojas",
    "HeaderVideoQuality": "Vaizdo įrašo kokybė",
    "HeaderVideoType": "Vaizdo įrašo tipas",
    "HeaderVideoTypes": "Vaizdo įrašų tipai",
    "LabelDashboardTheme": "Serverio prietaisų skydelio tema",
    "LabelDownloadLanguages": "Atsisiųsti kalbas",
    "LabelDropShadow": "Mesti šešėlį",
    "LabelMessageTitle": "Pranešimo antraštė",
    "LabelPlayMethod": "Leidimo metodas",
    "Extras": "Pap. medžiaga",
    "FastForward": "Pirmyn",
    "HeaderAccessSchedule": "Prieigos tvarkaraštis",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Sukurkite prieigos tvarkaraštį, kad apribotumėte prieigą tam tikromis valandomis.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Pabaigos laikas turi būti didesnis nei pradžios laikas.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Išsaugant TV teikėją įvyko klaida. Įsitikinkite, kad jis prieinamas, ir bandykite dar kartą.",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Norėdami įjungti arba išjungti NFO metaduomenis, redaguokite biblioteką Jellyfin bibliotekos nustatymuose, metaduomenų išsaugojimo skyriuje.",
    "EveryNDays": "Kas {0} dienų",
    "HeaderLatestMovies": "Naujausi filmai",
    "HeaderLatestMusic": "Naujausia muzika",
    "HeaderLibraryFolders": "Bibliotekos aplankai",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Kita serija rodoma už {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Kitas vaizdo įrašas rodomas už {0}",
    "HeaderPassword": "Slaptažodis",
    "HeaderPasswordReset": "Slaptažodžio nustatymas iš naujo",
    "LabelMetadataSavers": "Metaduomenų saugotojai",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Pasirinkite failo formatą metaduomenų saugojimui.",
    "LabelMovieCategories": "Filmo kategorija",
    "LabelMoviePrefix": "Filmo priešdėlis",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Įrašo apdorojimas",
    "LabelNewName": "Naujas pavadinimas",
    "LabelNewsCategories": "Nauja kategorija",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Neįmanoma rasti „FFmpeg“ įvestame kelyje. „FFprobe“ taip pat reikalingas ir turi būti tame pačiame kelyje. Paprastai šie komponentai įdiegiami kartu su atsiustu paketu. Patikrinkite kelią ir bandykite dar kartą.",
    "FileNotFound": "Failas nerastas.",
    "FileReadCancelled": "Failo nuskaitymas atšauktas.",
    "H264CrfHelp": "„Pastovaus greičio koeficientas“ CRF yra numatytasis „x264“ kodavimo įrenginio kokybės nustatymas. Galima nustatyti reikšmes nuo 0 iki 51, kur mažesnės vertės pagerintų kokybę (dėl didesnių failų dydžių). Tinkamos vertės yra nuo 18 iki 28. „x264“ numatytoji reikšmė yra 23, o x265 - 28, todėl galite tai naudoti kaip atskaitos tašką. Aparatiniai kodavimo įrenginiai šių nustatymų nenaudoja.",
    "HeaderActivity": "Veiksmai",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Įvyko klaida pridedant sąrašus prie „Schedules Direct“ paskyros. Viena „Schedules Direct“ paskyra leidžia ribotą skaičių tokių sąrašų. Prieš tęsiant gali reikėti prisijungti prie „Schedules Direct“ svetainės ir pašalinti kitus įrašus iš savo paskyros.",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Pašalinti medijos aplanką",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Pašalinti medijos kelią",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Pasirinkite kelią sertifikatui",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Pasirinkite arba įrašykite kelią serverio laikinų failų saugojimui. Aplankalas turi būti su rašymo teise.",
    "HeaderSortOrder": "Rūšiavimo tvarka",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Paslėpti peržiūrėtą turinį iš naujausių medijos duomenų",
    "Horizontal": "Horizontalus",
    "LabelAccessDay": "Savaitės diena",
    "LabelAudioChannels": "Garso kanalai",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automatiškai atnaujinti metaduomenis iš interneto",
    "LabelAudioSampleRate": "Garso takelio diskr.sparta",
    "LabelDefaultScreen": "Numatytasis ekranas",
    "LabelDiscNumber": "Disko numeris",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "„Jellyfin“ vertimas yra tęstinis projektas.",
    "LabelDisplayMode": "Ekrano režimas",
    "LabelDropImageHere": "Nuvilkite atvaizdą čia arba spustelėkite norėdami naršyti.",
    "LabelLogs": "Žurnalai",
    "LabelMessageText": "Pranešimo tekstas",
    "LabelPasswordResetProvider": "Slaptažodžio atstatymo teikėjas",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kodas",
    "LabelPostProcessor": "Apdorojimo po apdorojimo programa",
    "LabelPostProcessorArguments": "Apdorojimo programos komandinės eilutės argumentai",
    "LabelMetadata": "Metaduomenys",
    "LabelMetadataReaders": "Metaduomenų rinkėjai",
    "LabelParentNumber": "Tėvų numeris",
    "LabelPasswordConfirm": "Slaptažodis (pakartoti)",
    "LabelPlayer": "Grotuvas",
    "LabelReasonForTranscoding": "Perkodavimo priežastis",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Pageidaujama subtitrų kalba",
    "HeaderChannelAccess": "Prieiga prie kanalų",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV imtuvo nustatymai",
    "FetchingData": "Gaunami papildomi duomenys",
    "FileReadError": "Nuskaitant failą įvyko klaida.",
    "Filters": "Filtrai",
    "FormatValue": "Formatas: {0}",
    "GuideProviderSelectListings": "Sąrašų pasirinkimas",
    "EncoderPresetHelp": "Pasirinkite greitesnę reikšmę, kad pagerintumėte našumą, arba lėtesnę, norėdami pagerinti kokybę.",
    "LabelDateTimeLocale": "Data laikas vietovė",
    "EnableStreamLooping": "Cikliškai perleisti tiesiogines transliacijas",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Įjunkite, jei tiesioginės transliacijos šaltinis reikalauja pastovių užklausų srauto gavimui. Jei tai įjungta, kai to nereikia, gali kilti nesklandumų su transliacijos rodymu.",
    "ErrorDeletingItem": "Įvyko klaida trinant elementą iš serverio. Įsitikinkite, kad Jellyfin turi rašymo prieigos teisę tam keliui.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Įvyko klaida pridedant medijos kelią. Įsitikinkite, kad kelias teisingas ir Jellyfin turi prieigos teisę tam keliui.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Pridedant imtuvo įrenginį įvyko klaida. Įsitikinkite, kad jis prieinamas, ir bandykite dar kartą.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Atidarant XMLTV failą įvyko klaida. Įsitikinkite, ar failas egzistuoja, ir bandykite dar kartą.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Atsisiunčiant TV programas įvyko klaida. Įsitikinkite, kad jūsų informacija teisinga, ir bandykite dar kartą.",
    "Features": "Funkcijos",
    "GroupBySeries": "Grupuoti pagal serialus",
    "Guide": "Gidas",
    "GuideProviderLogin": "Prisijungimas",
    "HardwareAccelerationWarning": "Įjungus aparatinės įrangos spartinimą, kai kuriose diegimo aplinkose gali atsirasti nestabilumas. Įsitikinkite, kad jūsų operacinė sistema ir vaizdo tvarkyklės yra visiškai atnaujintos. Jei įjungus šį vaizdo įrašą kyla problemų, turite pakeisti nustatymą į \"Nėra\".",
    "HeaderAdmin": "Administravimas",
    "HeaderAlert": "Perspėjimas",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Leisti pašalinti medijos failą iš",
    "HeaderApiKey": "API raktas",
    "HeaderApiKeys": "API raktai",
    "HeaderApp": "Programa",
    "HeaderAppearsOn": "Matomi čia",
    "HeaderAudioBooks": "Audio knygos",
    "HeaderAudioSettings": "Garso nustatymai",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokuoti elementus, kuriuose amžiaus kategorija yra neatpažinta arba jos nėra",
    "HeaderChapterImages": "Dalies atvaizdai",
    "HeaderFetcherSettings": "Parsiuntėjo nustatymai",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Pasirinkite serverio \"Cache\" kelią",
    "HeaderStartNow": "Paleisti dabar",
    "HeaderStopRecording": "Sustabdyti įrašymą",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitrų Išvaizda",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitrų parsisiuntimas",
    "HeaderTracks": "Garso takeliai",
    "HeaderVideos": "Vaizdo įrašai",
    "HeaderYears": "Metai",
    "Home": "Pradinis",
    "Items": "Elementai",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "Nutraukta išjungus serverį",
    "LabelAppName": "Programos pavadinimas",
    "LabelAudioBitDepth": "Garso bitų gylis",
    "LabelAudioBitrate": "Garso kokybė",
    "LabelAudioCodec": "Garso kodekai",
    "LabelAuthProvider": "Autentifikavimo paslaugos teikėjas",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Susieti su vietinio tinklo adresu",
    "LabelBlastMessageInterval": "Pranešimo \"gyvas\" intervalas",
    "LabelBitrate": "Sparta bitais",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Nustato sekundžių trukmę tarp \"gyvų\" pranešimų.",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blokuoti elementus su žymėmis",
    "LabelBurnSubtitles": "Subtitrų įrašymas į vaizdo takelį",
    "LabelCache": "Spartinančioji talpykla",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Įjungti aparatinės įrangos dekodavimą",
    "LabelProfileContainer": "Konteineris",
    "LabelProtocol": "Protokolas",
    "HeaderInstantMix": "Maišyti",
    "HeaderLibraryAccess": "Bibliotekos prieigos teisės",
    "HeaderLibraryOrder": "Bibliotekos eiliškumas",
    "HeaderLibrarySettings": "Bibliotekos nustatymai",
    "HeaderMusicQuality": "Muzikos įrašo kokybė",
    "HeaderNewApiKey": "Naujas API raktas",
    "HeaderOnNow": "Gyvai dabar",
    "HeaderOtherItems": "Kiti elementai",
    "HeaderParentalRatings": "Amžiaus kategorijos",
    "HeaderPhotoAlbums": "Nuotraukų albumai",
    "HeaderPlayAll": "Leisti viską",
    "HeaderPlaybackError": "Leidimo klaida",
    "HeaderPlayback": "Medijos leidimas",
    "HeaderSeasons": "Sezonai",
    "HeaderSecondsValue": "{0} s",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Pasirinkite kelią metaduomenims",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Pasirinkite arba įrašykite kelią metaduomenų saugojimui. Aplankalas turi būti su rašymo teise.",
    "HeaderSelectPath": "Pasirinkite kelią",
    "LabelCorruptedFrames": "Sugadinti kadrai",
    "HeaderNavigation": "Navigacija",
    "ApiKeysCaption": "Įjungtų API raktų sąrašas",
    "Episode": "Epizodas",
    "ClientSettings": "Kliento nustatymai",
    "ButtonTogglePlaylist": "Grojaraštis",
    "ButtonSplit": "Skirstyti",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Paprašykite administratoriaus sukurti biblioteką.",
    "Album": "Albumas",
    "ButtonSyncPlay": "\"SyncPlay\"",
    "MusicVideos": "Muzikiniai vaizdo įrašai",
    "TagsValue": "Žymės: {0}",
    "AddToFavorites": "Įtraukti į mėgstamus",
    "TabDashboard": "Prietaisų skydelis",
    "Video": "Vaizdo įrašas",
    "TypeOptionPluralVideo": "Vaizdo įrašai",
    "ResetPassword": "Iš naujo nustatyti slaptažodį",
    "Writers": "Rašytojai",
    "No": "Ne",
    "Never": "Niekada",
    "Next": "Toliau",
    "Movie": "Filmas",
    "Mute": "Nutildyti",
    "RememberMe": "Prisiminti mane",
    "RefreshMetadata": "Atnaujinti metaduomenis",
    "AlbumArtist": "Albumo atlikėjas",
    "SettingsSaved": "Nustatymai išsaugoti.",
    "ShowLess": "Rodyti mažiau",
    "ShowMore": "Rodyti daugiau",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Išjungti „SyncPlay“",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Pakeisti „SyncPlay“ nuostatas",
    "Trailers": "Anonsai",
    "TabParentalControl": "Tėvų kontrolė",
    "MessageNoRepositories": "Nėra saugyklų.",
    "HeaderUninstallPlugin": "Pašalinti įskiepį",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Laiko sinchronizavimas",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Atkūrimas",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay nustatymai",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "Įjungta SyncPlay",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Prisijungti prie grupės",
    "HeaderServerAddressSettings": "Serverio adreso nustatymai",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Nuotolinės prieigos nustatymai",
    "HeaderPortRanges": "Ugniasienės ir tarpinio serverio nustatymai",
    "HeaderNewRepository": "Nauja saugykla",
    "HeaderNetworking": "IP protokolai",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS nustatymai",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "HeaderDeleteDevices": "Ištrinti visus įrenginius",
    "HeaderContinueReading": "Skaityti toliau",
    "HeaderAutoDiscovery": "Tinklo aptikimas",
    "HeaderAddUser": "Pridėti vartotoją",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Pridėti/Atnaujinti subtitrus",
    "Framerate": "Kadrų dažnis",
    "Filter": "Filtras",
    "EveryXMinutes": "Kas {0} minučių",
    "EveryXHours": "Kas {0} valandų",
    "EveryHour": "Kas valandą",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Naudoti greitesnes animacijas ir perėjimus.",
    "EnableFasterAnimations": "Greitesnės animacijos",
    "DisablePlugin": "Išjungti",
    "DisableCustomCss": "Išjungti serverio pateiktą pasirinktinį CSS kodą",
    "EnablePlugin": "Įjungti",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Ar tikrai norite ištrinti visus įrenginius? Visos kitos sesijos bus atjungtos. Įrenginiai vėl atsiras, kai naudotojas prisijungs kitą kartą.",
    "DeleteAll": "Ištrinti viską",
    "Data": "Duomenys",
    "CopyFailed": "Nepavyko nukopijuoti",
    "Copy": "Kopijuoti",
    "Copied": "Nukopijuota",
    "Console": "Konsolė",
    "ClearQueue": "Išvalyti eilę",
    "ButtonExitApp": "Išeiti iš programos",
    "ButtonPlayer": "Grotuvas",
    "ButtonCast": "Perduoti į įrenginį",
    "ButtonClose": "Uždaryti",
    "BoxSet": "Viršelių rinkinys",
    "Authorize": "Įgalioti",
    "Artist": "Atlikėjas",
    "AgeValue": "({0} metų senumo)",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Sukurti naują grupę",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Nauja grupė",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Palikti grupę",
    "TabScheduledTasks": "Suplanuotos užduotys",
    "TabNfoSettings": "NFO nustatymai",
    "TabNetworking": "Tinklo kūrimas",
    "Subtitle": "Subtitrai",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}'s grupė",
    "Suggestions": "Pasiūlymai",
    "TabLogs": "Žurnalai",
    "TabPlugins": "Įskiepiai",
    "TabRepositories": "Saugyklos",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatiškai pridėti į rinkinį",
    "ItemDetails": "Elemento detalės",
    "Image": "Atvaizdas",
    "HeaderUploadSubtitle": "Įkelti subtitrus",
    "MediaInfoTitle": "Antraštė",
    "MediaInfoLanguage": "Kalba",
    "MediaInfoFramerate": "Kadrų sparta",
    "MediaInfoCodecTag": "Kodeko žyma",
    "MediaInfoCodec": "Kodekas",
    "MediaInfoChannels": "Kanalai",
    "MediaInfoBitrate": "Duomenų sparta",
    "MediaInfoSize": "Dydis",
    "MediaInfoResolution": "Rezoliucija",
    "MediaInfoProfile": "Profilis",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay įjungtas.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay išjungtas.",
    "MessagePleaseWait": "Palaukite. Tai gali užtrukti minutę.",
    "LabelCurrentStatus": "Dabartinis statusas",
    "MessageConfirmShutdown": "Ar tikrai norite išjungti serverį?",
    "MessageConfirmRestart": "Ar tikrai norite iš naujo paleisti Jellyfin?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Ar tikrai norite pašalinti šią vietą?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Ar tikrai norite ištrinti šį įrenginį?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Ar tikrai norite ištrinti šį gido paslaugų teikėją?",
    "MessageConfirmAppExit": "Ar norite išeiti?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Ar tikrai norite pašalinti šį medijos aplanką?",
    "MediaInfoPath": "Kelias",
    "Menu": "Meniu",
    "MediaInfoSampleRate": "Diskretizavimo dažnis",
    "RecommendationDirectedBy": "Režisavo {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Nes jūs žiūrėjote {0}",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Nes jums patinka {0}",
    "Yes": "Taip",
    "LabelPlaybackInfo": "Atkūrimo informacija",
    "LabelAudioInfo": "Garso įrašo informacija",
    "LabelVideoInfo": "Vaizdo įrašo informacija",
    "RecommendationStarring": "Vaidina {0}",
    "Profile": "Profilis",
    "ViewPlaybackInfo": "Žiūrėti atkūrimo informaciją",
    "ViewAlbumArtist": "Žiūrėti albumo atlikėją",
    "Yesterday": "Vakar",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Originali medijos informacija",
    "MoreMediaInfo": "Medijos informacija",
    "Digital": "Skaitmeninis",
    "Cursive": "Kursyvas",
    "ButtonSpace": "Tarpas",
    "ButtonActivate": "Aktyvuoti",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kai perkodavimas arba pakartotinis atkodavimas (Remux) yra pakankamai toli nuo dabartinės atkūrimo pozicijos, pristabdykite procesą, kad jis sunaudotų mažiau išteklių. Tai naudingiausia žiūrint be dažno persukimo. Išjunkite šią funkciją, jei kyla atkūrimo problemų.",
    "AllowTonemappingHelp": "Tonų atvaizdavimas gali pakeisti vaizdo įrašo dinaminį diapazoną iš HDR į SDR, išlaikant vaizdo detales ir spalvas, kurios yra labai svarbi informacija, kad būtų galima atvaizduoti pradinę sceną. Šiuo metu veikia tik su 10 bitų HDR10, HLG ir DoVi vaizdo įrašais. Tam reikia atitinkamos OpenCL arba CUDA paleidimo programos.",
    "Arranger": "Organizatorius",
    "EnableBlurHashHelp": "Vaizdai, kurie vis dar įkeliami, bus rodomi su unikalia rezervuota vieta.",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Rodyti reklamjuostės vaizdą elemento išsamios informacijos puslapio viršuje.",
    "EnableCardLayout": "Rodyti vizualinį CardBox",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Įgalinti 10 bitų aparatinės įrangos dekodavimą VP9",
    "DailyAt": "Kas dieną {0}",
    "DirectPlayHelp": "Šaltinio failas yra visiškai suderinamas su šiuo klientu, o sesija gauna failą be pakeitimų.",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Įgalinti 10 bitų aparatinės įrangos dekodavimą HEVC",
    "EnableDetailsBanner": "Išsamios informacijos reklamjuostė",
    "EnableAutoCast": "Nustatyti kaip numatytąjį",
    "EnableBlurHash": "Įgalinti neryškias vaizdų rezervuotas vietas",
    "ButtonUseQuickConnect": "Naudoti Quick Connect",
    "Casual": "Įprastas",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Pasirinkite versiją, kurią norite įdiegti",
    "Season": "Sezonas",
    "ShowAdvancedSettings": "Rodyti išplėstinius nustatymus",
    "ButtonBackspace": "Atgalinis",
    "Conductor": "Dirigentas",
    "LabelSortBy": "Rūšiuoti pagal",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 arba https://manoserveris.lt",
    "LabelServerName": "Serverio pavadinimas",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Specialaus sezono rodomas pavadinimas",
    "ScanLibrary": "Skenuoti biblioteką",
    "Series": "Serijos",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Rūšiuokite epizodus pagal transliavimo datą, DVD tvarką arba absoliučią numeraciją.",
    "TV": "TV",
    "ValueSeconds": "{0} sekundės",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Iš naujo nustatyti šių naudotojų slaptažodžiai. Dabar jie gali prisijungti naudodami PIN kodus, kurie buvo naudojami iš naujo nustatant slaptažodžius.",
    "PasswordResetProviderHelp": "Pasirinkite slaptažodžio nustatymo iš naujo teikėją, kuris bus naudojamas, kai šis naudotojas paprašys iš naujo nustatyti slaptažodį.",
    "LabelPleaseRestart": "Pakeitimai įsigalios rankiniu būdu perkrovus žiniatinklio klientą.",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Laiko limitas: {0} valandų",
    "TypeOptionPluralBook": "Knygos",
    "LabelTheme": "Tema",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmai",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Norėdami pradėti slaptažodžio atstatymo procesą, pabandykite dar kartą prisijungti prie savo namų tinklo.",
    "Controls": "Valdikliai",
    "PasswordResetComplete": "Slaptažodis buvo iš naujo nustatytas.",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Norėdami iš naujo nustatyti slaptažodį, kreipkitės į sistemos administratorių.",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Epizodai",
    "TypeOptionPluralSeries": "TV laidos",
    "Localization": "Lokalizacija",
    "VideoAudio": "Vaizdo garso įrašas",
    "Watched": "Žiūrėta",
    "Whitelist": "Leidimų sąrašas",
    "ErrorPlayerNotFound": "Nerastas grotuvas, skirtas prašomai medijai.",
    "LabelInternetQuality": "Interneto kokybė",
    "PasswordResetConfirmation": "Ar tikrai norite iš naujo nustatyti slaptažodį?",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Muzikos vaizdo įrašai",
    "TypeOptionPluralSeason": "Sezonai",
    "Unmute": "Išjungti nutildymą",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Laiko limitas: 1 valanda",
    "Logo": "Logotipas",
    "LearnHowYouCanContribute": "Sužinokite, kaip galite prisidėti.",
    "MetadataManager": "Metaduomenų tvarkyklė",
    "UninstallPluginConfirmation": "Ar tikrai norite pašalinti {0}?",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Ar tikrai norite ištrinti šią užduoties paleidiklį?",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Išleidimo datos formatas",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Ar tikrai norite atšaukti šį API raktą? Aplikacijos ryšys su šiuo serveriu bus staiga nutrauktas.",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Šis įskiepis neturi nustatymų, kuriuos būtų galima nustatyti.",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Išsaugoti metaduomenis ir vaizdus kaip paslėptus failus",
    "LabelScreensaver": "Ekrano užsklanda",
    "LabelBaseUrlHelp": "Pridėti subdirektorija prie serverio adreso. Pavyzdžiui: https://example.com/<baseurl>",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Pakeiskite vietinį HTTP serverio IP adresą. Jei paliekama tuščia, serveris bus susietas su visais prieinamais adresais. Keičiant šią reikšmę reikia iš naujo paleisti serverį.",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Klausykitės sukonfigūruotame HTTPS prievade. Taip pat turi būti pateiktas galiojantis sertifikatas, kad tai įsigaliotų.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generuoti skyrių vaizdus, kai bibliotekos skenavimo metu importuojami vaizdo įrašai. Priešingu atveju jie bus išskirti atliekant suplanuotą skyrių vaizdų užduotį, todėl įprastas bibliotekos skenavimas bus baigtas greičiau.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Įjungti automatinį prievadų atvaizdavimą HTTP ir HTTPS srautui.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Nurodykite pasirinktinį rodomą pavadinimą arba palikite tuščią laukelį, kad būtų naudojamas prietaiso pateiktas pavadinimas.",
    "LabelffmpegPathHelp": "Kelias iki FFmpeg programos failo arba aplanko, kuriame yra FFmpeg.",
    "LabelFont": "Šriftas",
    "LabelFolder": "Aplankas",
    "LabelFormat": "Formatas",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Įveskite savo naudotojo vardą, jei jį prisimenate.",
    "LabelH265Crf": "H.265 kodavimo CRF",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Techninės įrangos spartinimas",
    "LabelImageType": "Vaizdo tipas",
    "LabelImageFetchersHelp": "Įjunkite pageidaujamas vaizdų atrinkimo programas ir išdėliokite jas pagal svarbą.",
    "LabelFileOrUrl": "Failas arba URL",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Įjungti automatinį atradimą",
    "LabelDisableCustomCss": "Išjunkite iš serverio pateiktą pasirinktinį CSS kodą, skirtą temoms ir (arba) prekės ženklams kurti.",
    "LabelDroppedFrames": "Pamesti kadrai",
    "LabelEnableIP4": "Įjungti IPv4",
    "LabelHardwareEncoding": "Techninės įrangos kodavimas",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Namų tinklo kokybė",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Jei bent 2 filmai turi tą patį rinkinio pavadinimą, jie bus automatiškai įtraukti į rinkinį.",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Rodyti specialiąsias programas pagal sezonus, kuriuose jos buvo rodomos",
    "LabelDownMixAudioScale": "Garso stiprinimas mažinant kanalų skaičių",
    "LabelEnableHttps": "Įjungti HTTPS",
    "LabelEncoderPreset": "Kodavimo išankstinis nustatymas",
    "LabelColorTransfer": "Spalvų perdavimas",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Leisti automatinį prievadų atvaizdavimą, kad būtų sukurta taisyklė ne tik HTTPS, bet ir HTTP srautui.",
    "LabelH264Crf": "H.264 kodavimo CRF",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg kelias",
    "LabelDropSubtitleHere": "Nuvilkite subtitrą čia arba spustelėkite norėdami naršyti.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Perkodavimo ribojimas",
    "EnableRewatchingNextUp": "Įgalinti pakartotinį žiūrėjimą programoje",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Įgalinti jau žiūrėtų epizodų rodymą skyreliuose \"Toliau\".",
    "EnableTonemapping": "Įjungti tonų atvaizdavimą",
    "LabelChromecastVersion": "\"Google Cast\" versija",
    "LabelColorPrimaries": "Pirminės spalvos",
    "LabelColorSpace": "Spalvų erdvė",
    "HomeVideosPhotos": "Vaizdo įrašai ir nuotraukos",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Kelias į PKCS #12 failą, kuriame yra sertifikatas ir privatus raktas, kad būtų galima įjungti TLS palaikymą pasirinktiniame domene.",
    "GoogleCastUnsupported": "\"Google Cast\" nepalaikoma",
    "LabelEnableIP6": "Įjungti IPv6",
    "EnableQuickConnect": "Įjungti greitąjį prisijungimą šiame serveryje",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Pasirinkite šakotojo vaizdo išlyginimo (deinterlacing) metodą, kuris bus naudojamas programiškai perkoduojant šakotąjį (interlace) turinį. Kai įjungtas aparatinis pagreitinimas, palaikantis aparatinį šakotojo vaizdo išlyginimą, vietoj šio nustatymo bus naudojamas aparatinis šakotojo vaizdo išlyginimas.",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo Downmix algoritmas",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Pagrindinis ekrano skyrius {0}",
    "DownloadAll": "Atsisiųsti viską",
    "Engineer": "Garso inžinierius",
    "HeaderDummyChapter": "Skyrių vaizdai",
    "IgnoreDts": "Ignoruoti DTS (dekodavimo laiko žyma)",
    "IgnoreDtsHelp": "Išjungus šią parinktį gali būti išspręstos kai kurios problemos, pvz., garso dingimas kanaluose su atskirais garso ir vaizdo srautais.",
    "KnownProxiesHelp": "Kableliais atskirtas žinomų tarpinių serverių, naudojamų jungiantis prie \"Jellyfin\" egzemplioriaus, IP adresų arba prieglobos vardų sąrašas. To reikia, kad būtų tinkamai naudojamos \"X-Forwarded-For\" antraštės. Išsaugojus reikia iš naujo paleisti serverį.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Leisti programoms automatiškai aptikti \"Jellyfin\" naudojant UDP prievadą 7359.",
    "LabelBaseUrl": "Bazinis URL adresas",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervalas",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervalas tarp fiktyvių skyrių sekundėmis. Nustatykite 0, kad būtų išjungtas fiktyvių skyrių generavimas. Šio parametro keitimas neturės jokios įtakos esamiems fiktyviems skyriams.",
    "LabelChapterImageResolution": "Rezoliucija",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Išskirtų skyrių vaizdų skiriamoji geba. Šio parametro keitimas neturės jokios įtakos esamiems fiktyviems skyriams.",
    "LabelEnableIP4Help": "Įjunkite IPv4 funkcionalumą.",
    "LabelEnableIP6Help": "Įjunkite IPv6 funkcionalumą.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Skyrių vaizdų išskyrimas bibliotekos skenavimo metu",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Aparatiniam greitintuvui reikia papildomos konfigūracijos.",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metaduomenų įrašymas",
    "LabelDateAddedBehavior": "Pridėta naujo turinio elgsena",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Jei yra metaduomenų reikšmė, ji visada bus naudojama prieš bet kurią iš šių parinkčių.",
    "LabelDeinterlaceMethod": "šakotojo vaizdo išlyginimo (deinterlacing) metodas",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Garso stiprinimas mažinant kanalų skaičių. Jei reikšmė lygi vienetui, bus išsaugotas originalus garsumas.",
    "LabelLibraryPageSize": "Bibliotekos puslapio dydis",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Išsaugoti atvaizdų nuorodas NFO failuose",
    "LabelEnableAudioVbr": "Įjungti VBR garso kodavimą",
    "HeaderPerformance": "Našumas",
    "AllowCollectionManagement": "Leisti šiam naudotojui redaguoti rinkinius",
    "LabelKnownProxies": "Žinomi \"proxy\" serveriai",
    "LabelKidsCategories": "Kategorijos vaikams",
    "LabelKodiMetadataUser": "Išsaugoti naudotojo peržiūrų informaciją NFO failuose",
    "LabelLanNetworks": "LAN tinklai",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Max dienų \"Toliau\" eilėje",
    "LabelLineup": "Sąrašas",
    "LabelLoginDisclaimer": "Prisijungimo atsakomybės apribojimas",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Audioknygos likęs pratęsimo laikas",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimalus multipleksavimo eilės dydis",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Nustatykite elementų, kurie bus rodomi bibliotekos puslapyje, skaičių. Nustačius reikšmę 0, puslapiavimas bus išjungtas. Atminkite, kad nustačius reikšmę 0 arba bet kokią reikšmę, didesnę nei 100, gali kilti klaidų ir sumažėti našumas.",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Žinutė kuri bus rodoma prisijungimo puslapio apačioje.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Įjungti kelio pakeitimą",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Išsaugoti peržiūrų informaciją NFO failuose, kad kitos aplikacijos galėtų naudotis.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Tai rekomenduojama jei nuotraukų failų pavadinimai neatitinka Kodi rekomenduojamų nuostatų.",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Turinys skaitysis pilnai peržiūrėtas, jei bus sustabdytas kai likęs laikas bus mažesnis už šią vertę.",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Nustatyti maksimalų dienų kiekį kiek TV Laida liks \"Toliau\" eilėje jos neperžiūrėjus.",
    "LabelIsForced": "Priverstinai",
    "LabelEnableLUFSScan": "Įjungti LUFS skenavimą",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Klientai gali normalizuoti garso atkūrimą, kad visų takelių garsumas būtų vienodas. Dėl to bibliotekos skenavimas bus ilgesnis ir užims daugiau išteklių.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Apriboti kanalus pažymėtus kaip mėgstamus",
    "LabelMaxVideoResolution": "Maksimali leistina video transkodavimo resoliucija",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Kintama bitų sparta siūlo geresnę kokybę lyginant su vidutine bitų sparta, bet retais atvejais gali sukelti krovimo ir palaikymo problemas.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Įjungti kelio pakeitimą nuotraukoms naudojant serverio kelio pakeitimo nustatymus.",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Visos datos iš NFO failų bus ištraukiamos šiuo formatu.",
    "AllowSegmentDeletion": "Ištrinti segmentus",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Ištrinkite senus segmentus, kai klientas juos atsisiųs. Taip išvengiama būtinybės saugoti visą perkoduotą failą diske. Išjunkite šią funkciją, jei kyla atkūrimo problemų.",
    "AllowSubtitleManagement": "Leisti šiam naudotojui keisti subtitrus",
    "Alternate": "Pakaitinis",
    "AlternateDVD": "Pakaitinis DVD",
    "Large": "Didelis",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Rodyti tik mediją su bent viena pasirinkta žyma.",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Visada perkoduojant įrašyti subtitrus",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Laikas sekundėmis, kurį segmentai turėtų būti saugomi po to, kai klientas juos atsisiunčia. Veikia tik tuo atveju, jei įjungtas segmentų ištrynimas.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Segmentų saugojimo laikas",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Slėpti mediją atitinkančią bent vieną nurodytą žymą.",
    "Author": "Autorius",
    "CustomSubtitleStylingHelp": "Subtitrų stilius veiks ant daugumos įrenginių, bet našumas gali būt mažesnis.",
    "DeleteName": "Ištrinti {0}",
    "DeleteSeries": "Ištrinti serialą",
    "DeleteEpisode": "Ištrinti epizodą",
    "AndOtherArtists": "{0} ir {1} kiti atlikėjai.",
    "ButtonEditUser": "Redaguoti naudotoją",
    "DeleteEntireSeries": "Ištrinti {0} epizodus",
    "DeleteLyrics": "Ištrinti dainų žodžius",
    "DeleteServerConfirmation": "Ar tikrai ištrinti šį serverį?",
    "Anime": "Anime",
    "AllowStreamSharingHelp": "Leiskite „Jellyfin“ dublikuoti MPEG-TS srautą iš imtuvo ir bendrinti šį dublikuotą srautą su klientais. Tai naudinga, kai imtuvas turi bendrą srautų kiekio apribojimą, tačiau tai taip pat gali sukelti atkūrimo problemų.",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Įrašykite visus subtitrus į vaizdą, kai pradedamas transkodavimas. Tai užtikrina subtitrų sinchronizaciją po transkodavimo, tačiau sumažina transkodavimo greitį.",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Leisti šiam imtuvui naudoti fMP4 perkodavimo konteinerį, kad būtų galima naudoti HEVC ir HDR turinį. Ne visi tiuneriai suderinami su šiuo konteineriu. Išjunkite tai, jei kyla atkūrimo problemų.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Apriboti po",
    "HeaderEpisodesStatus": "Epizodų būsena",
    "LabelSportsCategories": "Sporto kategorijos",
    "HeaderNextEpisode": "Kitas Epizodas",
    "LabelInstalled": "Įdiegta",
    "LabelDuration": "Trukmė",
    "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect kodas",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitrų režimas",
    "EnableLibrary": "Įjungti biblioteką",
    "EnableTrueHd": "Įjungti TrueHD",
    "EnableTrueHdHelp": "Įjunkite tik tuo atveju, jei įrenginys palaiko TrueHD arba yra prijungtas prie suderinamo garso imtuvo, priešingu atveju gali sutrikti atkūrimas.",
    "HeaderEditPlaylist": "Redaguoti grojaraštį",
    "HeaderNewPlaylist": "Naujas Grojaraštis",
    "HeaderUpdateRequired": "Būtinas Atnaujinimas",
    "LabelRestore": "Atkurti",
    "LabelSlowResponseTime": "Laikas milisekundėmis, po kurio atsakymas laikomas lėtu",
    "LabelTextSize": "Teksto dydis",
    "LogLevel.Error": "Klaida",
    "ManageRecording": "Tvarkyti įrašą",
    "LabelSubtitleStyling": "Subtitrų stilius",
    "LiveTV": "Tiesioginė TV",
    "MediaInfoAspectRatio": "Vaizdo kraštinių santykis",
    "AiTranslated": "DI Išverstas",
    "LabelNotInstalled": "Neįdiegta",
    "LabelSortName": "Rūšiuoti pavadinimus",
    "LabelDevice": "Įrenginys",
    "LabelSource": "Šaltinis",
    "Creator": "Kūrėjas",
    "LabelDate": "Data",
    "LabelOriginalName": "Originalus pavadinimas",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Laikas sekundėmis, po kurio transkoderis bus ribojamas. Turi būti pakankamai didelis, kad klientas galėtų išlaikyti sveiką buferį. Veikia tik tada, jei įjungtas ribojimas.",
    "LabelSize": "Dydis",
    "HeaderAllRecordings": "Visi Įrašai",
    "DownloadManager": "Atsisiuntimai",
    "HeaderPageNotFound": "Puslapis nerastas",
    "BehindTheScenes": "Užkulisiai",
    "ButtonLearnMore": "Sužinoti daugiau",
    "HeaderNextVideo": "Kitas Įrašas",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} Segmentai",
    "LabelPlayerDimensions": "Grotuvo matmenys",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikali padėtis",
    "LogLevel.Warning": "Įspėjimas",
    "DateModified": "Modifikavimo data",
    "LabelTextColor": "Teksto spalva",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Praleisti, jei numatytasis garso takelis atitinka atsisiuntimo kalbą",
    "BackupsPageLoadError": "Nepavyko įkelti atsarginių kopijų puslapio",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "Šis režimas automatiškai perjungia vietinį ir pasirinktinį subtitrų stiliaus mechanizmus, atsižvelgiant į įrenginio tipą.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Jei turite failų, kuriuos naršyklė atsisako atkurti arba netiksliai apskaičiuoja laiko žymas, įjunkite šią apeinamąją funkciją.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Jei turite failų, kuriems naršyklė netiksliai apskaičiuoja laiko žymas, įjunkite šią apeinamąją funkciją.",
    "ButtonCreateBackup": "Sukurti atsarginę kopiją",
    "BackdropScreensaver": "Ekrano užsklanda",
    "LabelTranscodingProgress": "Transkodavimo eiga",
    "LiveTVPageLoadError": "Nepavyko įkelti įrašų puslapio",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Didžiausias vienu metu veikiančių naudotojų sesijų skaičius",
    "LabelUsername": "Prisijungimo vardas",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Šį lauką galite palikti tuščią, jei norite nenustatyti slaptažodžio.",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Nesėkmingi prisijungimo bandymai prieš užblokuojant naudotoją",
    "LogLevel.Information": "Informacija",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metaduomenų siuntėjai {0}",
    "LabelVersion": "Versija",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Pasirinkite maksimalų gijų skaičių, kurį norite naudoti transkoduojant. Sumažinus gijų skaičių sumažės procesoriaus naudojimas, tačiau gali būti, kad konvertavimas nebus pakankamai greitas, kad atkūrimas būtų sklandus.",
    "LabelVideoCodec": "Vaizdo įrašo kodekas",
    "LabelTranscodes": "Transkodavimai",
    "LabelTypeText": "Tekstas",
    "LabelUnstable": "Nestabilus",
    "LabelWebVersion": "Internetinė versija",
    "LastActive": "Paskutinį kartą aktyvus",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Transkodavimo gijų skaičius",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Pageidaujamas transkodavimo vaizdo kodekas",
    "LibraryNameInvalid": "Bibliotekos pavadinimas negali būti tuščias.",
    "LabelVideoBitrate": "Vaizdo įrašo bitų srautas",
    "LabelVideoResolution": "Vaizdo įrašo rezoliucija",
    "ManageLibrary": "Tvarkyti biblioteką",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Track gain (takelio stiprinimas) - reguliuoja kiekvieno takelio garsumą, kad jie būtų atkuriami vienodai garsiai. Albumo stiprinimas - reguliuoja tik albumo visų takelių garsumą, išlaikydamas albumo dinaminį diapazoną. Perjungiant iš \"Off\" į kitas parinktis, reikia iš naujo paleisti dabartinį atkūrimą.",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Ištrynus šiuos dainų žodžius, jie bus ištrinti iš failų sistemos ir medijos bibliotekos. Ar tikrai norite tęsti?",
    "Colorist": "Spalvintojas",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "ConfirmDeleteSeries": "Ištrynus šią seriją, iš failų sistemos ir medijos bibliotekos bus ištrinti VISI {0} epizodai. Ar tikrai norite tęsti?",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ConnectAnyway": "Vis tiek prisijungti",
    "ConfirmDeleteRepository": "Ištrinti saugyklą?",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Leisti fMP4 perkodavimo konteinerį",
    "GridView": "Tinklelio vaizdas",
    "LabelEnablePlugin": "Įjungti įskiepį",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Ekrano užsklandos intervalas",
    "LabelAudioTagSettings": "Garso žymų nustatymai",
    "LabelCustomTagDelimiters": "Pasirinktinis žymos skirtukas",
    "HeaderServerUnavailable": "Serveris nepasiekiamas",
    "Illustrator": "Iliustratorius",
    "LabelDeveloper": "Programuotojas",
    "HeaderUploadLyrics": "Įkelti dainų žodžius",
    "Custom": "Pasirinktinis",
    "EnableLibraryHelp": "Išjungus biblioteką, ji bus nematoma jokiuose naudotojų rodiniuose.",
    "GoHome": "Eiti į pagrindinį puslapį",
    "HeaderLyricDownloads": "Dainų tekstų atsisiuntimai",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Elementai, kuriems neturi būti taikomas žymių skaidymas. Vienas elementas vienoje eilutėje.",
    "Editor": "Redaktorius",
    "Create": "Sukurti",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Pasirinktas perkodavimo garso kodekas vaizdo įrašo atkūrime",
    "HeaderAddLyrics": "Pridėti dainų žodžius",
    "HeaderBackupsHelp": "Kurkite ir atkurkite serverio momentinius atvaizdus, kuriuose gali būti duomenų bazė, metaduomenys, subtitrai ir trictrickplay.",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Medijos segmento veiksmai",
    "HeaderVideoAdvanced": "Vaizdas išplėstinis",
    "ImageUploadFailed": "Paveikslėlio įkėlimas nepavyko",
    "Inker": "Apdorotojas",
    "LabelAllowContentWithTags": "Leisti elementus su žymomis",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Visada remuksuoti FLAC garso failus",
    "LabelAllowStreamSharing": "Leisti bendrinti srautą",
    "LabelBackupsUnavailable": "Nėra atsarginių kopijų",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Simboliai, kurie bus traktuojami kaip skiriamieji ženklai, atskiriantys žymas.",
    "LabelDatabase": "Duomenų bazė",
    "LabelDelimiterWhitelist": "Skirtukų Baltasis sąrašas",
    "LabelDropLyricsHere": "Nuvilkite dainų žodžius čia arba spustelėkite norėdami naršyti.",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Atgalinio srauto maksimalus pralaidumas (Mbps)",
    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Rodant laidų sąrašus, rinkinio laidos bus rodomos kaip vienas sugrupuotas elementas.",
    "LabelIsSynced": "Yra sinchronizuota",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopijuoti ExtraFanart į ExtraThumbs lauką",
    "LabelAlbumGain": "Albumo stiprinimas",
    "CopyLogSuccess": "Žurnalo turinys nukopijuotas sėkmingai.",
    "EnableDts": "Įjungti DTS (DCA)",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Patvirtinkite įskiepių saugyklos diegimą",
    "DisplayLoadError": "Įkeliant ekrano konfigūracijos duomenis įvyko klaida.",
    "EnableSmoothScroll": "Įjungti sklandų slinkimą",
    "LabelGroupShowsIntoCollections": "Grupuokite laidas į rinkinius",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Išjungti VBR garso kodavimą",
    "ErrorDeletingLyrics": "Įvyko klaida ištrinant dainų žodžius iš serverio. Patikrinkite, ar „Jellyfin“ turi rašymo prieigą prie medijos aplanko, ir bandykite dar kartą.",
    "HeaderNoLyrics": "Nerasta dainų žodžių",
    "CoverArtist": "Viršelio dailininkas",
    "DlnaMovedMessage": "DLNA funkcijos perkeltos į įskiepį.",
    "CustomSplashScreenSize": "Pasirinktiniai vaizdai turi būti 16x9 formato ir ne mažesnio kaip 1920x1080 dydžio.",
    "DeleteCustomImage": "Ištrinti pasirinktinį paveikslėlį",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Didžiausias srauto pralaidumas naudojamas kaip atsarginis variantas, kai „ffprobe“ negali nustatyti šaltinio srauto pralaidumo. Tai padeda išvengti, kad klientai neprašytų per didelio perkodavimo bitų srauto, dėl kurio grotuvas gali sugesti ir apkrauti kodavimo įrenginį.",
    "HeaderAudioAdvanced": "Garso išplėstinis",
    "HeaderDeleteLyrics": "Ištrinti dainų žodžius",
    "HeaderGuestCast": "Kviestinės žvaigždės",
    "HeaderPreviewLyrics": "Peržiūrėti dainų žodžius",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Garso normalizavimas",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Laikas sekundėmis tarp skirtingų fonų, kai naudojama foninė užsklanda.",
    "LabelBuildVersion": "Sukūrimo versija",
    "EnableHi10p": "Įjungti H.264 High 10 profilį",
    "EnableHi10pHelp": "Įgalinkite, kad išvengtumėte H.264 10 bitų vaizdo įrašų perkodavimo. Išjunkite šią parinktį, jei vaizdo įraše rodomi tušti kadrai.",
    "HeaderDeleteSeries": "Ištrinti seriją",
    "HeaderServerMismatch": "Serverio nesutapimas",
    "ImageDeleteFailed": "Nepavyko ištrinti vaizdo",
    "ImageUploadCancelled": "Paveikslėlio įkėlimas atšauktas",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Visada remuksuoti MP3 garso failus",
    "LabelImageCache": "Vaizdų talpykla",
    "DeleteRepositoryConfirmation": "Ar tikrai norite ištrinti šią saugyklą?",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Neleisti serveriui šiam klientui koduoti garso su VBR.",
    "EditLyrics": "Redaguoti dainų žodžius",
    "EnableDtsHelp": "Įjunkite tik tuo atveju, jei įrenginys palaiko DTS arba yra prijungtas prie suderinamo garso imtuvo, priešingu atveju gali sutrikti atkūrimas.",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Didžiausias paketų, kuriuos galima talpinti į buferį laukiant, kol bus inicijuoti visi srautai, skaičius. Pabandykite jį padidinti, jei FFmpeg žurnaluose vis dar pasitaikė klaida \"Per daug paketų buferizuota išvesties srautui\". Rekomenduojama vertė yra 2048.",
    "LabelNoChangelog": "Šios versijos pakeitimų sąrašas nepateiktas.",
    "LabelMediaSegmentProviders": "Medijos segmento paslaugų teikėjai",
    "LabelLyricDownloaders": "Dainų tekstų parsisiuntimo programos",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Failai laikomi nežiūrėtais, jei rodymas sustabdytas iki šio laiko.",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Pakeiskite „Jellyfin“ naudojamą URL pagal sąsają arba kliento IP adresą.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Pasirinktinė vieno srauto pralaidumo riba, taikoma visiems ne tinklo įrenginiams. Tai naudinga, kad prietaisai neprašytų didesnio bitų srauto, nei jūsų interneto ryšys gali priimti. Dėl to, kad vaizdo įrašai realiu laiku būtų perkoduojami į lėtesnę bitų spartą, gali padidėti serverio procesoriaus apkrova.",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Tai yra „OpenCL“ įrenginys, naudojamas tonų atvaizdavimui. Kairėje taško pusėje yra platformos numeris, o dešinėje - platformos įrenginio numeris. Numatytoji vertė yra 0.0. Reikalingas „FFmpeg“ taikomosios programos failas, kuriame yra „OpenCL“ aparatinio greitinimo metodas.",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Išrikiuokite pageidaujamus vietinius metaduomenų šaltinius pagal svarbą. Bus perskaitytas pirmas rastas failas.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Lygiagretaus vaizdo kodavimo riba",
    "LabelQsvDeviceHelp": "Nurodykite „Intel QSV“ įrenginį kelių GPU sistemoje. „Linux“ sistemoje tai yra atvaizdavimo mazgas, pvz., /dev/dri/renderD128. Sistemoje „Windows“ tai yra įrenginio indeksas, prasidedantis nuo 0. Palikite tuščią, nebent tikrai žinote, ką darote.",
    "LabelMediaDetails": "Medijos informacija",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Įjunkite pageidaujamus metaduomenų atsisiuntimo įrenginius ir išdėliokite juos pagal svarbą. Žemesnio prioriteto atsisiuntimo įrenginiai bus naudojami tik trūkstamai informacijai užpildyti.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Minimalus garso knygos tęsinys minutėmis",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Atsisiunčiant vaizdus juos galima įrašyti į ExtraFanart ir ExtraThumbs, kad būtų užtikrintas maksimalus „Kodi“ išvaizdų suderinamumas.",
    "LabelQsvDevice": "QSV įrenginys",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Pasirinktinis pavadinimas, kuriuo ši saugykla atskiriama nuo kitų į serverį pridėtų saugyklų.",
    "LabelLevel": "Lygis",
    "LabelLocalCustomCss": "Pasirinktinis CSS stiliaus kodas, taikomas tik šiam klientui. Galite išjungti serverio pasirinktinį CSS kodą.",
    "LabelOpenclDevice": "„OpenCL“ įrenginys",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Leisti numatytąjį garso takelį, neatsižvelgiant į kalbą",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Naudokite {path} kaip įrašymo failo kelią.",
    "LabelRepositoryName": "Saugyklos pavadinimas",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Didžiausias leistinas lygiagrečiai paleidžiamų vaizdų kodavimų skaičius. Palikus šią reikšmę tuščią, bus pasirinkta riba, pagrįsta jūsų sistemos branduolių skaičiumi.",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Jei filmų pavadinimams taikomas priešdėlis, įveskite jį čia, kad serveris galėtų tinkamai jį apdoroti.",
    "LabelProgramData": "Programos duomenys",
    "LabelPublishedServerUri": "Publikuoto serverio URL",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Interneto srautinės transliacijos pralaidumo riba (Mbps)",
    "LabelRepositoryUrl": "Saugyklos URL",
    "LabelRepository": "Saugykla",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Laiko poslinkis",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Įjungti funkciją SkipToSync",
    "MediaInfoBitDepth": "Bitų gylis",
    "List": "Sąrašas",
    "LabelSelectFolderGroups": "Automatiškai sugrupuokite turinį iš šių aplankų į rodinius, pvz., „Filmai“, ‚Muzika‘ ir „Televizija“",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Saugyklos sąrašo, kurį norite įtraukti, vieta.",
    "LabelServerHost": "Hostas",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitrų parsisiuntimo programos",
    "LabelStreamType": "Srauto tipas",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Ir ignoruoti dabartinius grojaraščio atnaujinimus",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Sinchronizavimo metodas",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Sustabdyti vietinį atkūrimą",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Laiko sinchronizavimas su",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Sinchronizavimo korekcija",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimalus atkūrimo vėlavimas (ms), po kurio SkipToSync bando ištaisyti atkūrimo padėtį.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Milisekundžių kiekis, kurį „SpeedToSync“ naudoja atkūrimo padėčiai ištaisyti.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Sinchronizacijos koregavimo metodas, kurį taikant ieškoma apskaičiuotos padėties. Turi būti įjungta sinchronizavimo korekcija.",
    "LabelTVHomeScreen": "TV režimo pagrindinis ekranas",
    "LabelUserAgent": "Naudotojo agentas",
    "LabelTunerType": "Imtuvo tipas",
    "LabelVideoRange": "Vaizdo diapazonas",
    "Letterer": "Rašytojas",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Didžiausios palaikomos vaizdo įrašų skiriamosios gebos apribojimas",
    "LogLevel.Debug": "Derinti",
    "LogoScreensaver": "Logotipo ekrano užsklanda",
    "Lyric": "Dainų žodžiai",
    "MediaInfoInterlaced": "Šakotasis",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Pirminės spalvos",
    "LabelSkipBackLength": "Praleisti atgal ilgis",
    "LabelTranscodingFramerate": "Transkodavimo kadrų sparta",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Grupių nėra",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Praleisti, jei vaizdo įraše jau yra įterpti subtitrai",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Panaikinkite šią žymę, kad visi vaizdo įrašai būtų su subtitrais, neatsižvelgiant į garso kalbą.",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Įrašykite įspėjamąjį pranešimą, jei serveris atsakinėjo lėtai",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Didžiausia atkūrimo uždelsimo trukmė (ms), po kurios vietoj SpeedToSync naudojamas SkipToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Didžiausias „SpeedToSync“ uždelsimas",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "„SkipToSync“ minimalus vėlavimas",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Pasirinkite norimą naudoti tonų atvaizdavimo algoritmą",
    "Larger": "Didesnis",
    "LastSeen": "Paskutinė veikla {0}",
    "LogLevel.None": "Nėra",
    "MapChannels": "Priskirti kanalus",
    "MediaInfoExternal": "Išorinis",
    "MediaInfoForced": "Priverstinai",
    "Bold": "Paryškintai",
    "LabelTextWeight": "Teksto plotis",
    "Lyricist": "Tekstų autorius",
    "LabelWeb": "Žiniatinklis",
    "Lyrics": "Dainų tekstai",
    "LimitSegmentLengthHelp": "Šios parinkties įjungimas gali padėti išvengti HLS grotuvo užstrigimo ieškant tam tikruose įrenginiuose, pvz., „webOS“ televizoriuose.",
    "LimitSegmentLength": "Naudoti trumpesnius HLS segmentus",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Papildoma laiko kompensacija",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Įgalinkite aktyvų atkūrimo sinchronizavimą pagreitindami mediją arba ieškodami numatomos padėties. Išjunkite šią funkciją, jei labai stringa.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Pakeiskite numatytąją bendrąją reikšmę, nustatytą serverio nustatymuose, žr. punktą Prietaisų skydelis > Atkūrimas > Transliacija.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Vienalaikio srauto riba",
    "LabelServerVersion": "Serverio versija",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Sinchronizacijos koregavimo metodas, kuriuo pagreitinamas atkūrimas. Turi būti įjungtas sinchronizavimo koregavimas.",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Nepažymėti aplankai bus rodomi atskirai savo rodinyje.",
    "LabelSortOrder": "Rūšiavimo tvarka",
    "LabelStopping": "Stabdoma",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Sureguliuokite tonų atvaizdavimo algoritmą. Paprastai palikite jį tuščią.",
    "LogLevel.Trace": "Stebėti",
    "MediaInfoColorTransfer": "Spalvų perdavimas",
    "MediaInfoDefault": "Numatytasis",
    "MediaInfoContainer": "Konteineris",
    "LabelSystem": "Sistema",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Atkūrimo laiko skirtumas",
    "LabelTonemappingDesat": "Tonų atvaizdavimas desat",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API įrenginys",
    "LabelSkipForwardLength": "Praleisti į priekį ilgis",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Leisti naudotojui kurti grupes ir prisijungti prie jų",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Atnaujinti vietinį atkūrimą",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync trukmė",
    "LabelTonemappingParam": "Tonų atvaizdavimo parametrai",
    "LabelTonemappingRange": "Tonų atvaizdavimo diapazonas",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Pakeiskite įterptąją įvesties signalo metaduomenų vertę šia maksimalia verte. Numatytoji vertė yra 100 (1000nit).",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Didžiausias lygiagrečių užduočių skaičius bibliotekos skenavimo metu. Palikus šią reikšmę tuščią, bus pasirinkta riba, pagrįsta jūsų sistemos branduolių skaičiumi. ĮSPĖJIMAS: nustačius per didelį skaičių, gali kilti problemų su tinklo failų sistemomis; jei susidursite su problemomis, sumažinkite šį skaičių.",
    "LogLevel.Critical": "Kritinė",
    "MediaInfoColorSpace": "Spalvų erdvė",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Naudokite „Didžiausia leidžiama vaizdo perkodavimo skiriamoji geba“ kaip didžiausią palaikomą vaizdo įrašų skiriamąją gebą.",
    "LabelSyncPlayAccess": "„SyncPlay“ prieiga",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Leisti naudotojui prisijungti prie grupių",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Įjungti \"SpeedToSync\"",
    "LabelValue": "Reikšmė",
    "LabelZipCode": "Pašto kodas",
    "LabelRequireHttps": "Reikalauti HTTPS",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Jei pažymėta, serveris automatiškai nukreipia visas HTTP užklausas į HTTPS. Tai neturi poveikio, jei serveris neklauso HTTPS.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Paskutinį kartą paleistas {0}, o dabar {1}.",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Grįžkite prie grupinio atkūrimo",
    "LabelStable": "Stabilus",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Lygiagrečių bibliotekos skenavimo užduočių riba",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfinis",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "Išsaugoti trickplay vaizdus šalia medijos",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Rankiniu būdu sureguliuokite laiko poslinkį (ms) su pasirinktu prietaisu laiko sinchronizavimui. Derinkite atsargiai.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimalus atkūrimo vėlavimas (ms), po kurio SpeedToSync bando ištaisyti atkūrimo padėtį.",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Taikykite desatūraciją šviesiems taškams, kurie viršija šį ryškumo lygį. Rekomenduojama vertė yra 0 (išjungti).",
    "LabelTranscodePath": "Transkodavimo kelias",
    "LabelTunerIpAddress": "Imtuvo IP adresas",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Tai yra atvaizdavimo mazgas, naudojamas aparatiniam pagreitinimui.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} įdiegta",
    "LanNetworksHelp": "Kableliais atskirtas IP adresų arba IP/tinklo kaukės įrašų sąrašas tinklams, kurie bus laikomi vietiniame tinkle, taikant pralaidumo ir nuotolinės prieigos apribojimus. Jei laukas paliekamas tuščias, visi RFC1918 adresai laikomi vietiniais.",
    "LibraryInvalidItemIdError": "Biblioteka yra netinkamos būsenos ir jos negalima redaguoti. Galbūt susidūrėte su klaida: duomenų bazėje nurodytas kelias nėra teisingas kelias failų sistemoje.",
    "ListView": "Sąrašo rodinys",
    "ListPaging": "{0}-{1} iš {2}",
    "LyricDownloadersHelp": "Įgalinkite pageidaujamas dainų tekstų parsisiuntimo programas ir sudėliokite jas pagal svarbą.",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Išsaugojus trickplay vaizdus medijos aplankuose, juos galėsite lengvai perkelti ir pasiekti šalia medijos.",
    "LabelScreensaverTime": "Ekrano užsklandos laikas",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "Ekrano užsklandai įjungti reikalingas neveikimo laikas sekundėmis.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Išsaugojus tekstines subtitrų versijas, subtitrai bus pristatomi veiksmingiau ir sumažės vaizdo įrašų perkodavimo tikimybė.",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Išjungta šiam naudotojui",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimali delsa",
    "LabelTag": "Žyma",
    "LabelTextBackgroundColor": "Teksto fono spalva",
    "LabelTonemappingPeak": "Tonų atvaizdavimo pikas",
    "MetadataNfoLoadError": "Nepavyko įkelti metaduomenų NFO nustatymų",
    "MediaSegmentProvidersHelp": "Įgalinkite pageidaujamus medijos segmentų paslaugų teikėjus ir išdėstykite juos pagal svarbą.",
    "Played": "Buvo paleista",
    "MessageServerMismatch": "Serveris, prie kurio jungiatės, nėra tas pats serveris, prie kurio anksčiau jungėtės šiuo adresu. Jei to tikimasi, pasirinkite \"Connect Anyway\". Priešingu atveju gali būti pažeistas jūsų ryšys arba serveris.",
    "MediaInfoRotation": "Pasukimas",
    "MoveToBottom": "Perkelti į apačią",
    "PluginsLoadError": "Įkeliant papildinius įvyko klaida",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Šakotasis (interlaced) vaizdo įrašas nepalaikomas",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Garso diskretizavimo dažnis nepalaikomas",
    "PlaybackError.NotAllowed": "Šios medijos atkurti neleidžiama.",
    "MusicVideo": "Muzikinis vaizdo įrašas",
    "PluginLoadConfigError": "Gaunant įskiepio konfigūracijos puslapius įvyko klaida.",
    "Other": "Kita",
    "MessageBackupInProgress": "Kuriama atsarginė kopija",
    "MessageNoGenresAvailable": "Įgalinti kai kuriuos metaduomenų teikėjus traukti žanrus iš interneto.",
    "MessageRestoreDisclaimer": "ĮSPĖJIMAS: Ketinate atkurti duomenis iš ankstesnės atsarginės kopijos. Jūsų serveris bus netinkamas naudoti viso proceso metu, o visi nauji duomenys, sukurti po atsarginės kopijos kūrimo, bus prarasti.\n\nAtsargines kopijas reikia atkurti tik į tą pačią versiją, kurioje jos buvo sukurtos. Atsarginės kopijos atkūrimas į kitą versiją nepalaikomas ir gali padaryti serverį netinkamą naudoti.",
    "MessageRestoreInProgress": "Vykdomas atkūrimas",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Iš jūsų bibliotekos bus pašalintos šios medijos vietos",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Metaduomenų nustatymų keitimas turės įtakos naujam pridėtam turiniui. Jei norite atnaujinti esamą turinį, atidarykite išsamios informacijos ekraną ir spustelėkite mygtuką „Atnaujinti“ arba atlikite masinį atnaujinimą naudodami „Metaduomenų tvarkyklę“.",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Naudotojai gali atsisiųsti mediją ir laikyti ją savo įrenginiuose. Tai nėra tas pats, kas sinchronizavimo funkcija. Kad knygų bibliotekos veiktų tinkamai, reikia, kad ši funkcija būtų įjungta.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Atsisiųskite tik tuos subtitrus, kurie puikiai atitinka vaizdo įrašų failus",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Nulinė reikšmė reiškia, kad įprastiems naudotojams paveldimi trys bandymai, o administratoriams - penki. Nustačius šią reikšmę -1, funkcija bus išjungta.",
    "OriginalAirDate": "Pradinė transliacijos data",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Administratoriaus paskyroms reikalingas slaptažodis.",
    "MusicAlbum": "Muzikos albumas",
    "OnApplicationStartup": "Programos paleidimo metu",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Nepavyksta rasti tinkamo medijos šaltinio, kurį būtų galima atkurti.",
    "MessageChangeRecordingPath": "Keičiant įrašų aplanką, esami įrašai nebus perkelti iš senosios vietos į naująją. Jei reikia, turėsite juos perkelti rankiniu būdu.",
    "PlaylistPublic": "Suteikti viešą prieigą",
    "MediaInfoTimestamp": "Laiko žyma",
    "MediaSegmentAction.None": "Nėra",
    "MessageCancelTimerError": "Atšaukiant laikmatį įvyko klaida",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Rinkiniai leidžia mėgautis asmeninėmis filmų, serialų ir albumų grupėmis. Spustelėkite mygtuką „+“ ir pradėkite kurti rinkinius.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Būtinas leidimas atkurti.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Grupių nėra. Pirmiausia pradėkite ką nors leisti.",
    "MessageUnauthorizedUser": "Šiuo metu neturite teisės prisijungti prie serverio. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į serverio administratorių.",
    "MoviesAndShows": "Filmai ir laidos",
    "Native": "Vietinė",
    "NextUp": "Toliau",
    "Normal": "Normalus",
    "NumLocationsValue": "{0} aplankai",
    "PasswordSaved": "Slaptažodis išsaugotas.",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Epizodo pridėjimo data",
    "OptionDateShowAdded": "Pridėta rodymo data",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Įgalinti išorinį turinį pasiūlymuose",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Į siūlomą turinį galima įtraukti interneto anonsus ir tiesiogines televizijos programas.",
    "OptionRandom": "Atsitiktinis",
    "OptionWeekdays": "Darbo dienomis",
    "OptionWeekends": "Savaitgaliais",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Klaida kuriant grojaraštį",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Į šią biblioteką pridėkite bent vieną aplanką, spustelėję mygtuką „+“ skyriuje „Aplankai“.",
    "None": "Nėra",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} talpinama į buferį…",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Aktyvių grotuvų nerasta. „SyncPlay“ buvo išjungta.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Atkūrimas nepavyko dėl lemtingos grotuvo klaidos.",
    "MessageReenableUser": "Norėdami iš naujo įjungti, žr. toliau",
    "OptionMaxActiveSessions": "Nustatykite didžiausią vienu metu veikiančių naudotojų seansų skaičių.",
    "PluginDisableError": "Išjungiant įskiepį įvyko klaida.",
    "MediaInfoLayout": "Išdėstymas",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Praleisti",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Paprašyti praleisti",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "Praleisti {0}",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Komercinis",
    "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
    "MenuClose": "Užverti meniu",
    "MessageAddRepository": "Jei norite pridėti saugyklą, spustelėkite šalia antraštės esantį mygtuką ir užpildykite prašomą informaciją.",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ĮSPĖJIMAS: diegiant trečiosios šalies įskiepių saugyklą kyla rizika. Joje gali būti nestabilaus arba kenkėjiško kodo, be to, ji gali bet kada pasikeisti. Diegkite tik autorių, kuriais pasitikite, saugyklas.",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Leisti atkurti vaizdo įrašus, kuriuos reikia konvertuoti be pakartotinio kodavimo",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Šiuo metu šios medijos negalima atkurti dėl spartos apribojimų.",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "Klaida atnaujinant grojaraštį",
    "MenuOpen": "Atverti meniu",
    "MessageBackupDisclaimer": "Priklausomai nuo bibliotekos dydžio, atsarginės kopijos kūrimo procesas gali užtrukti.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Gaunant šiuo metu įdiegtų įskiepių sąrašą įvyko klaida.",
    "MessageForgotPasswordPinReset": "Čia įveskite PIN kodą, kad užbaigtumėte slaptažodžio atkūrimą",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Iš išskleidžiamojo meniu pasirinkite vaizdo tipą.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Įvestas negaliojantis arba pasibaigęs PIN kodas. Bandykite dar kartą.",
    "MessageNoItemsAvailable": "Šiuo metu nėra jokių elementų.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Šiuo metu mėgstamų nėra.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Norėdami nustatyti šį įskiepį, prisijunkite tiesiogiai prie vietinio serverio.",
    "MessagePluginInstalled": "Įskiepis sėkmingai įdiegtas. Kad pakeitimai įsigaliotų, serverį reikės paleisti iš naujo.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Nepavyko įjungti SyncPlay! Trūksta sesijos.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Jungiantis prie grupių sąrašo įvyko klaida.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Turinys bus rodomas kaip paprasti aplankai. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, naudokite metaduomenų tvarkytuvę, kad nustatytumėte pakatalogių turinio tipus.",
    "MessageWaitingForServer": "Laukiama serverio...",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "Off": "Išjungta",
    "NoNewDevicesFound": "Naujų įrenginių nerasta. Norėdami pridėti naują imtuvą, uždarykite šį dialogo langą ir įveskite įrenginio informaciją rankiniu būdu.",
    "OneChannel": "Vienas kanalas",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Bus įkelti tik tie subtitrai, kurie pažymėti kaip priverstiniai.",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Leisti atkurti garso įrašus, kuriuos reikia perkoduoti",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Apribojus prieigą prie perkodavimo, dėl nepalaikomų medijos formatų klientai gali patirti atkūrimo sutrikimų.",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Leisti atkurti vaizdo įrašus, kuriuos reikia perkoduoti",
    "OptionDisplayFolderView": "Rodyti aplanko rodinį, kuriame rodomi paprasti medijos aplankai",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Rodyti aplankus kartu su kitomis medijos bibliotekomis. Tai gali būti naudinga, jei norite matyti paprastą aplankų vaizdą.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Nustatykite, kiek neteisingų prisijungimo bandymų galima atlikti, kol įvyks blokavimas.",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Jei reikšmė 0, funkcija bus išjungta.",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Pakeitus šią nuostatą, ji bus taikoma nuo šiol įrašomiems naujiems metaduomenims. Esami metaduomenų failai bus atnaujinami kitą kartą, kai juos išsaugos serveris.",
    "PageNotFound": "Tai ne tas puslapis, kurio ieškote.",
    "PasswordMissingSaveError": "Naujas slaptažodis negali būti tuščias.",
    "PerfectMatch": "Puikus atitikimas",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "HLS sraute pasitaikė lemtinga klaida.",
    "Person": "Asmuo",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Spustelėkite OK, kad patvirtintumėte, jog perskaitėte tai, kas išdėstyta pirmiau, ir norite tęsti įskiepių saugyklos diegimą.",
    "PlayCount": "Grojimų skaičius",
    "PosterCard": "Plakato kortelė",
    "MediaSegmentType.Preview": "Demonstracija",
    "MediaSegmentType.Outro": "Pabaiga",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Įjungus šią parinktį, bibliotekos skenavimas gali būti gerokai ilgesnis.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Šiuo metu negalime prisijungti prie pasirinkto serverio. Įsitikinkite, kad jis veikia, ir bandykite dar kartą.",
    "NativeSubtitleStylingHelp": "Kai kuriuose įrenginiuose subtitrų stilius neveikia. Tačiau tai nesusiję su našumo sąnaudomis.",
    "NoCreatedLibraries": "Atrodo, kad dar nesukūrėte jokių bibliotekų. {0}Ar norėtumėte ją sukurti dabar? {1}",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Leisti atsisiųsti ir sinchronizuoti mediją, kuriai reikia perkodavimo",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Šis nustatymas naudoja lauko dažnį, kai išlyginamas šakotasis vaizdas (deinterlacing), dažnai vadinamas Bobo persipynimu, kuris padvigubina vaizdo įrašo kadrų dažnį, kad būtų užtikrintas pilnas judesys, kokį matytumėte žiūrėdami šakotajį (interlacing) vaizdo įrašą per televizorių.",
    "MessageInvalidUser": "Netinkamas prisijungimo vardas arba slaptažodis. Bandykite dar kartą.",
    "PlaybackData": "Atkūrimo informacija",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Nepavyko įjungti SyncPlay! Medijos klaida.",
    "OptionAllowContentDownload": "Leisti atsisiųsti mediją",
    "PlaylistError.AddFailed": "Klaida įtraukiant į grojaraštį",
    "MessageCreateAccountAt": "Sukurkite paskyrą {0}",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Negalima prisijungti prie grupės.",
    "MovieLibraryHelp": "Peržiūrėkite {0}filmų pavadinimų suteikimo vadovą{1}.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Palaikomi tik JPEG ir PNG failai.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Prieiga prie šio turinio ribojama.",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Nerasta dainų žodžių.",
    "MediaInfoVideoRange": "Vaizdo diapazonas",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Šiuo metu nėra jokių filmų pasiūlymų. Pradėkite žiūrėti ir vertinti filmus, tada grįžkite ir peržiūrėkite rekomendacijas.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Šiuo metu šio turinio atkūrimas yra ribojamas. Daugiau informacijos teiraukitės serverio administratoriaus.",
    "MessageRenameMediaFolder": "Pervadinus medijos biblioteką, bus prarasti visi metaduomenys, todėl elkitės atsargiai.",
    "MixedMoviesShows": "Mišrūs filmai ir laidos",
    "Mixer": "Maišytuvas",
    "Mobile": "Mobilus",
    "NextChapter": "Kitas skyrius",
    "NextTrack": "Pereiti prie kito",
    "NoSubtitlesHelp": "Pagal numatytuosius nustatymus subtitrai nebus įkelti. Juos vis tiek galima įjungti rankiniu būdu atkūrimo metu.",
    "OnlyForcedSubtitles": "Tik priverstinai",
    "MediaInfoLevel": "Lygis",
    "MusicArtist": "Muzikos atlikėjas",
    "MusicLibraryHelp": "Peržiūrėkite {0}muzikos pavadinimų gidą{1}.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Reikalaujant tobulo atitikimo, bus filtruojami tik tie subtitrai, kurie buvo išbandyti ir patikrinti su tiksliu jūsų vaizdo įrašu. Panaikinus šį žymėjimą, padidės tikimybė, kad subtitrai bus atsisiųsti, tačiau padidės klaidingo ar neteisingo subtitrų teksto tikimybė.",
    "PasswordMatchError": "Slaptažodis ir slaptažodžio patvirtinimas turi sutapti.",
    "PlayNext": "Paleisti kitą",
    "MetadataImagesLoadError": "Nepavyko įkelti metaduomenų nustatymų",
    "MediaInfoRefFrames": "Nuorodos kadrai",
    "MediaInfoPixelFormat": "Pikselių formatas",
    "OptionMax": "Maksimaliai",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "Atšaukiant serijos laikmatį įvyko klaida",
    "MessageNoServersAvailable": "Naudojant automatinį serverio aptikimą nebuvo rasta jokių serverių.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "ĮSPĖJIMAS: diegiant trečiosios šalies įskiepį kyla rizika. Jame gali būti nestabilaus arba kenkėjiško kodo, jis gali bet kada pasikeisti. Įskiepius diegkite tik iš autorių, kuriais pasitikite, ir atkreipkite dėmesį į galimą jų poveikį, įskaitant išorinių tarnybų užklausas, ilgesnį bibliotekos skenavimą ar papildomą foninį apdorojimą.",
    "MessagePluginInstallError": "Diegiant įskiepį įvyko klaida.",
    "MessageSplitVersionsError": "Dalijant versijas įvyko klaida",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Norint sukurti grupę, reikalingas leidimas.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Nepavyko prisijungti prie grupės, nes ji neegzistuoja.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Norint naudoti „SyncPlay“, reikalingas leidimas.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} prisijungė prie grupės.",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} paliko grupę.",
    "OnlyImageFormats": "Tik vaizdo formatai (VobSub, PGS, SUB)",
    "OnWakeFromSleep": "Pabudus iš miego",
    "Option3D": "3D",
    "OptionEnableForAllTuners": "Įjungti visiems imtuvo įrenginiams",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Priverstinis nutolusių medijos šaltinių, pvz., „Live TV“, perkodavimas",
    "OptionEveryday": "Kasdien",
    "OptionExtractChapterImage": "Įjungti skyriaus vaizdo išgavimą",
    "PersonRole": "kaip {0}",
    "PictureInPicture": "Vaizdas vaizde",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "ASS/SSA subtitrų atvaizdavimo programoje įvyko klaida.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Tai fizinės laikmenos, kurios „Jellyfin“ negali atkurti, pakaitalas. Norėdami atkurti, įdėkite diską.",
    "PlaybackRate": "Atkūrimo sparta",
    "PlaylistPublicDescription": "Leisti šį grojaraštį peržiūrėti bet kuriam prisijungusiam naudotojui.",
    "PluginEnableError": "Įjungiant įskiepį įvyko klaida.",
    "PluginLoadRepoError": "Gaunant įskiepio informaciją iš saugyklos įvyko klaida.",
    "PluginUninstallError": "Išinstaliuojant įskiepį įvyko klaida.",
    "Poster": "Plakatas",
    "MediaIsBeingConverted": "Medija konvertuojama į formatą, suderinamą su įrenginiu, kuris ją atkuria.",
    "MediaSegmentType.Recap": "Apibendrinimas",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Jūsų serveryje sukurtas šis failas, kuriame pateikiamos instrukcijos, kaip elgtis toliau",
    "MessageRestoreSuccess": "Atkūrimas sėkmingai baigtas",
    "MessageSent": "Išsiųsta žinutė.",
    "MoreFromValue": "Daugiau iš {0}",
    "MoveToTop": "Pereiti į viršų",
    "New": "Naujas",
    "Penciller": "Piešėjas pieštuku",
    "MessageFileReadError": "Įvyko klaida skaitant failą. Bandykite dar kartą.",
    "OtherArtist": "Kitas atlikėjas",
    "PathNotFound": "Kelio nepavyko rasti. Įsitikinkite, kad kelias yra galiojantis, ir bandykite dar kartą.",
    "Photo": "Nuotrauka",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Atkūrimas nepavyko dėl klaidos dekoduojant mediją.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Atkūrimas nepavyko, nes šis klientas nepalaiko medijos.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Atkūrimas nepavyko dėl tinklo klaidos.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Atkūrimas nepavyko dėl serverio klaidos.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Šis klientas nėra suderinamas su medija, o serveris nesiunčia suderinamo formato medijos.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Automatiškai paleisti kitą epizodą",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Naudokite nestandartinę žymą ARTISTS vietoj žymos ARTIST, kai ji yra.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Pirmenybė teikiama įterptiems pavadinimams, o ne failų pavadinimams",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Nustatykite rodomą pavadinimą, kuris bus naudojamas, kai nėra interneto metaduomenų arba vietinių metaduomenų.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Pirmenybė teikiama ne failų pavadinimams, o įterptai epizodų informacijai",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Naudokite epizodo informaciją iš įterptųjų metaduomenų, jei ji yra.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Pirmenybė teikiama įterptiesiems pavadinimams, o ne papildomų failų pavadinimams",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Papildomi elementai dažnai turi tą patį įterptąjį pavadinimą kaip ir pagrindinis elementas, todėl pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad jiems vis tiek būtų naudojami įterptieji pavadinimai.",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "Pirmenybė teikiama žymai ARTISTS, jei yra",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritmas, naudojamas daugiakanaliam garsui sumaišyti į stereofoninį.",
    "SecondarySubtitles": "Papildomi subtitrai",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Įrašyti dainų tekstus į medijos aplankus",
    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
    "StorageType.Network": "Tinklo",
    "SubtitleBlue": "Mėlyna",
    "SubtitleMagenta": "Purpurinė",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Šie nustatymai turi įtakos subtitrams šiame prietaise",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Laikydami dainų žodžius šalia garso failų, galėsite lengviau juos tvarkyti.",
    "Schedule": "Tvarkaraštis",
    "SpecialFeatures": "Specialiosios funkcijos",
    "StreamCountExceedsLimit": "Srautų skaičius viršija leistiną ribą",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Šie nustatymai netaikomi pirmiau minėtiems grafiniams subtitrams arba ASS/SSA subtitrams, į kuriuos įterpti savi stiliai.",
    "SubtitleRed": "Raudona",
    "SubtitleLightGray": "Šviesiai pilka",
    "SubtitleWhite": "Balta",
    "QuickConnect": "Quick Connect",
    "SubtitleYellow": "Geltona",
    "QuickConnectNotAvailable": "Paprašykite serverio administratoriaus įjungti \"Quick Connect\"",
    "Rate": "Įvertinti",
    "Recordings": "Įrašai",
    "Regional": "Regioninis",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Pabandyti nustatyti garso takelį, kuris labiausiai atitiktų paskutinį vaizdo įrašą.",
    "RenderPgsSubtitle": "Eksperimentinis PGS ir VobSub subtitrų atvaizdavimas",
    "RepositoriesPageLoadError": "Nepavyko įkelti saugyklų",
    "RetryWithGlobalSearch": "Pakartoti bandymą su visuotine paieška",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Jei subtitrus laikysite šalia vaizdo įrašų failų, juos bus lengviau tvarkyti.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Išsaugoti subtitrus į medijos aplankus",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Pasirinkite pageidaujamą garso kodeką, į kurį norite perkoduoti vaizdo įrašų turinį. Jei pageidaujamas kodekas nepalaikomas, serveris naudos kitą geriausią galimą kodeką.",
    "SettingsWarning": "Pakeitus šias vertes, gali atsirasti nestabilumo arba ryšio sutrikimų. Jei kyla problemų, rekomenduojame jas pakeisti į numatytąsias.",
    "SettingsPageLoadError": "Nepavyko įkelti nustatymų puslapio",
    "ShowParentImages": "Rodyti serijų vaizdus",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Didžiausias vienu metu leidžiamų srautų skaičius. Įveskite 0, jei norite neriboti.",
    "ShowTitle": "Rodyti pavadinimą",
    "StopPlayback": "Sustabdyti atkūrimą",
    "StopRecording": "Sustabdyti įrašymą",
    "StorageType.NoRootDirectory": "Ne šakniniame kataloge",
    "StorageType.Ram": "RAM",
    "StorageType.Removable": "Išimama",
    "SubtitleCyan": "Žydrai žalia",
    "SubtitleGray": "Pilka",
    "SubtitleGreen": "Žalia",
    "StorageType.Unknown": "Nežinoma",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Eilutės, kurioje rodomas tekstas, numeris. Teigiami skaičiai rodo, kad eilutė yra iš viršaus į apačią. Neigiami skaičiai rodo, kad tekstas yra iš apačios į viršų.",
    "SyncPlayAccessHelp": "Funkcija „SyncPlay“ leidžia sinchronizuoti atkūrimą su kitais prietaisais. Pasirinkite, kokio lygio prieigą prie SyncPlay turi šis naudotojas.",
    "TranscodingLoadError": "Nepavyko įkelti perkodavimo nustatymų",
    "Translator": "Vertėjas",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Muzikos atlikėjai",
    "Typewriter": "Rašomoji mašinėlė",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Muzikos albumai",
    "UnknownError": "Įvyko nežinoma klaida.",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Neleisti nieko",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Leisti viską",
    "StoryArc": "Pasakojimo struktūra",
    "PreviewLyrics": "Peržiūrėti dainų žodžius",
    "ResolutionMatchSource": "Atitikimo šaltinis",
    "TvLibraryHelp": "Peržiūrėkite {0}TV pavadinimų gidą{1}.",
    "Primary": "Pagrindinis",
    "QuickConnectDescription": "Norėdami prisijungti naudodami „Quick Connect“, pasirinkite mygtuką „Quick Connect“ prietaise, iš kurio prisijungiate, ir įveskite toliau pateiktą kodą.",
    "QuickConnectInvalidCode": "Neteisingas „Quick Connect“ kodas",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Pabandyti nustatyti subtitrų takelį, kuris labiausiai atitiktų paskutinį vaizdo įrašą.",
    "Remixer": "Remixer",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Naujų ir atnaujintų failų paieška",
    "RepeatMode": "Kartojimo režimas",
    "SelectAdminUsername": "Pasirinkite administratoriaus paskyros prisijungimo vardą.",
    "ShowYear": "Rodyti metus",
    "SubtitleOffset": "Subtitrų poslinkis",
    "TabStreaming": "Transliacija",
    "ThemeSongs": "Teminės dainos",
    "Transcoding": "Perkodavimas",
    "SearchForLyrics": "Ieškoti dainų žodžių",
    "SelectServer": "Pasirinkite serverį",
    "Smaller": "Mažesnis",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Įdiegus įskiepį reikės iš naujo paleisti „Jellyfin“.",
    "RememberAudioSelections": "Nustatyti garso takelį pagal ankstesnį elementą",
    "SavePassword": "Išsaugoti slaptažodį",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Išsaugoti vaizdus iš EPG sąrašų teikėjo kartu su medija.",
    "ScreenResolution": "Ekrano raiška",
    "Studio": "Studija",
    "TextSent": "Išsiųstas tekstas.",
    "ThemeVideos": "Teminiai vaizdo įrašai",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Išjunkite subtitrus, kurie yra įdiegti į medijos talpyklas. Reikalingas visiškas bibliotekos atnaujinimas.",
    "Print": "Spausdinti",
    "Production": "Produkcija",
    "Quality": "Kokybė",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Sėkmingai aktyvuota",
    "Programs": "Programos",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Nežinomas „Quick Connect“ kodas",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Sėkmingai autentifikavote savo prietaisą!",
    "QuickConnectNotActive": "„Quick Connect“ šiame serveryje nėra aktyvus",
    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "Įjungus šią parinktį gali būti išspręstos kai kurios problemos, pvz., jei tiesioginės transliacijos nutrūksta anksčiau laiko.",
    "ReadInputAtNativeFramerate": "Įvesties duomenų skaitymas tikruoju kadrų dažniu",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "Nustatykite, ar klientas turėtų atvaizduoti PGS ir VobSub subtitrus, o ne naudoti įrašytus subtitrus. Tai gali padėti išvengti serverio perkodavimo, kuris sumažintų kliento atvaizdavimo našumą.",
    "SaveRecordingImages": "Išsaugoti įrašymo EPG vaizdus",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Įrašykite metaduomenis iš EPG sąrašų teikėjo kartu su medija.",
    "SendMessage": "Siųsti žinutę",
    "SmartSubtitlesHelp": "Subtitrai, atitinkantys pasirinktą kalbą, bus įkelti, kai garsas bus užsienio kalba.",
    "Success": "Pavyko",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Šie nustatymai taip pat taikomi bet kokiam „Google Cast“ atkūrimui, pradėtam šiuo prietaisu.",
    "HeaderBackups": "Atsarginės kopijos",
    "ThumbCard": "Kortelė",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonų atvaizdavimą galima tiksliai sureguliuoti. Jei nesate susipažinę su šiomis parinktimis, palikite numatytąsias. Rekomenduojama vertė yra „BT.2390“.",
    "TonemappingRangeHelp": "Pasirinkite išvesties spalvų diapazoną. Automatinis yra toks pat kaip įvesties diapazonas.",
    "Track": "Takelis",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Rinkiniai",
    "TypeOptionPluralAudio": "Garso įrašai",
    "PreviousChapter": "Ankstesnis skyrius",
    "Raised": "Pakeltas",
    "Retry": "Pakartoti",
    "SearchResultsEmpty": "Atsiprašome! \"{0}\" rezultatų nerasta",
    "TitleHardwareAcceleration": "Aparatinis spartinimas",
    "TitleHostingSettings": "Hostingo nustatymai",
    "TitlePlayback": "Atkūrimas",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Įjunkite pageidaujamus subtitrų parsisiuntimo įrenginius ir sudėliokite juos pagal svarbą.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Išjungti skirtingus įterptųjų subtitrų tipus",
    "RepeatAll": "Kartoti viską",
    "Preview": "Demonstracija",
    "QuickConnectDeactivated": "„Quick Connect“ buvo deaktyvuota prieš patvirtinant prisijungimo užklausą",
    "ReplaceTrickplayImages": "Pakeisti esamus „Trickplay“ vaizdus",
    "Rewind": "Atsukti atgal",
    "Small": "Mažas",
    "Sort": "Rūšiuoti",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Leisti tekstą",
    "PreviousTrack": "Pereiti prie ankstesnio",
    "ReleaseGroup": "Išleidimo grupė",
    "RememberSubtitleSelections": "Nustatyti subtitrų takelį pagal ankstesnį elementą",
    "SaveRecordingNFO": "Įrašyti įrašo EPG metaduomenis į NFO",
    "Thumb": "Miniatiūra",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Pasirinkite pageidaujamą vaizdo kodeką, į kurį norite perkoduoti. Jei pageidaujamas kodekas nepalaikomas, serveris naudos kitą geriausią galimą kodeką.",
    "Reset": "Iš naujo nustatyti",
    "Restart": "Paleisti iš naujo",
    "SmallCaps": "Mažos didžiosios",
    "SortByValue": "Rūšiuoti pagal {0}",
    "SubtitleBlack": "Juoda",
    "RepeatOne": "Kartoti vieną kartą",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Neįrašinėti epizodų, kurie jau yra mano bibliotekoje",
    "Smart": "Išmanusis",
    "StorageType.Fixed": "Fiksuota",
    "Uniform": "Uniforma",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Leisti paveikslėlį",
    "Previous": "Ankstesnis",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Norėdami prisijungti, įveskite kodą {0}",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programos su šiomis kategorijomis bus rodomos kaip naujienų programos. Atskirkite kelias su „|“.",
    "TonemappingModeHelp": "Pasirinkite tonų atvaizdavimo režimą. Jei išryškėja ryškūs akcentai, pabandykite perjungti į RGB režimą.",
    "LabelProcessPriorityHelp": "Nustačius mažesnį arba didesnį šį parametrą, bus nustatyta, kaip procesorius teikia pirmenybę ffmpeg trickplay generavimo procesui kitų procesų atžvilgiu. Jei pastebėjote sulėtėjimą generuojant trikplay vaizdus, bet nenorite visiškai sustabdyti jų generavimo, pabandykite sumažinti šį parametrą ir gijų skaičių.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generuoti „trickplay“ vaizdus, kai bibliotekos skenavimo metu importuojami vaizdo įrašai. Priešingu atveju jie bus išgauti atliekant suplanuotą „trickplay“ vaizdų užduotį. Jei generavimas nustatytas kaip neblokuojantis, tai neturės įtakos bibliotekos skenavimo trukmei.",
    "ViewSettings": "Peržiūros nustatymai",
    "Yadif": "Dar vienas išsklaidymo filtras (YADIF)",
    "EnableFallbackFont": "Įjungti atsarginius šriftus",
    "YoutubeNotFound": "Vaizdo įrašas nerastas.",
    "MediaInfoDvLevel": "DV lygis",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Tono žemėlapio ryškumo stiprinimas",
    "MachineTranslated": "Mašininis vertimas",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Įgalinti „trickplay“ vaizdo išgavimą",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Padalyti atlikėjo / žanro žymas su pasirinktiniais simboliais.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Šių kategorijų programos bus rodomos kaip filmai. Atskirkite kelias su „|“.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Didžiausias leistinas garso kanalų skaičius",
    "AudioIsExternal": "Garso srautas yra išorinis",
    "ThemeSong": "Temos daina",
    "ThemeVideo": "Temos vaizdo įrašas",
    "Select": "Pasirinkti",
    "MediaInfoDvProfile": "DV profilis",
    "Unknown": "Nežinoma",
    "EnableFallbackFontHelp": "Įjunkite pasirinktinius pakaitinius šriftus. Taip galima išvengti neteisingo subtitrų atvaizdavimo problemos.",
    "LabelSyncPlayInfo": "„SyncPlay“ informacija",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfinis vaizdo įrašas nepalaikomas",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV versija minorinė",
    "NonBlockingScan": "„Non Blocking“ - generuoja eilę, tada grįžta",
    "LabelImageInterval": "Vaizdo intervalas",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg gijos",
    "UseCustomTagDelimiters": "Naudoti pasirinktinį žymų skirtuką",
    "WeeklyAt": "{0}s prie {1}",
    "AspectRatioCover": "Padidinti",
    "LabelVideoRangeType": "Vaizdo diapazono tipas",
    "LabelVppTonemappingContrast": "VPP Tono žemėlapio kontrasto stiprinimas",
    "Unreleased": "Dar neišleista",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Įjungti aparatinės įrangos pagreitintą MJPEG kodavimą",
    "LabelTrackGain": "Takelio sustiprinimas",
    "RemuxHelp2": "„Remux“ naudoja labai mažai apdorojimo galios ir visiškai nepraranda medijos kokybės.",
    "LabelRemuxingInfo": "Remuksavimo informacija",
    "YoutubeDenied": "Prašomo vaizdo įrašo neleidžiama atkurti įterptuosiuose grotuvuose.",
    "Clip": "Klipas",
    "LabelScanBehavior": "Skenavimo elgsena",
    "Upload": "Įkelti",
    "UnsupportedPlayback": "„Jellyfin“ negali iššifruoti turinio, apsaugoto DRM, tačiau nepaisant to, bus bandomas visas turinys, įskaitant apsaugotus pavadinimus. Kai kurie failai dėl šifravimo ar kitų nepalaikomų funkcijų, pvz., interaktyvių pavadinimų, gali būti visiškai juodi.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Dvigubai padidinti kadrų dažnį, kai išlyginamas šakotasis vaizdas (deinterlacing)",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Epizodų vaizdų naudojimas skyriuose „Toliau“ ir \"Tęsti žiūrėjimą\"",
    "WriteAccessRequired": "„Jellyfin“ reikalauja rašymo prieigos prie šio aplanko. Užtikrinkite rašymo prieigą ir bandykite dar kartą.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programos su šiomis kategorijomis bus rodomos kaip sporto programos. Kelias programas atskirkite ženklu „|“.",
    "XmlTvPathHelp": "Kelias į XMLTV failą. „Jellyfin“ skaitys šį failą ir periodiškai tikrins, ar jame nėra atnaujinimų. Jūs esate atsakingi už failo sukūrimą ir atnaujinimą.",
    "MessagePlaybackError": "„Google Cast“ imtuve įvyko klaida grojant šį failą.",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Pirmenybė teikiama fMP4 kaip numatytajam HLS konteineriui, todėl palaikomuose įrenginiuose galima tiesiogiai transliuoti HEVC ir AV1 turinį.",
    "VideoLevelNotSupported": "Vaizdo kodeko lygis nepalaikomas",
    "VideoProfileNotSupported": "Vaizdo kodeko profilis nepalaikomas",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Garso bitų gylis nepalaikomas",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Įjungti patobulintą NVDEC dekoderį",
    "VideoFramerateNotSupported": "Vaizdo įrašo kadrų dažnis nepalaikomas",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Vaizdo srauto informacija nežinoma",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Mažos galios kodavimas gali išlaikyti nereikalingą CPU ir GPU sinchronizaciją. Linux sistemoje jie turi būti išjungti, jei nėra sukonfigūruota i915 HuC programinė įranga.",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Garso srauto informacija nežinoma",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Patobulintas NVDEC įgyvendinimas, išjunkite šią parinktį, kad galėtumėte naudoti CUVID, jei susiduriate su dekodavimo klaidomis.",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "DV rpu iš anksto nustatyta žyma",
    "ForeignPartsOnly": "Tik priverstinės/užsienio dalys",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "LabelTileWidthHelp": "Didžiausias vaizdų skaičius vienoje plytelėje X kryptimi.",
    "LabelTileHeight": "Plytelės aukštis",
    "LabelQscaleHelp": "„ffmpeg“ išvedamų vaizdų kokybės skalė: 2 - aukščiausia kokybė, 31 - žemiausia.",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Gijų skaičius, kurį reikia perduoti ffmpeg argumentui '-threads'.",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "„Trickplay“ vaizdai yra panašūs į skyrių vaizdus, tik jie apima visą turinio ilgį ir naudojami peržiūrai rodyti, kai peržiūrimi vaizdo įrašai.",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Šiuos šriftus kai kurie klientai naudoja subtitrams atvaizduoti. Daugiau informacijos rasite dokumentuose.",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanalai",
    "DeletedScene": "Ištrinta scena",
    "UserAgentHelp": "Pateikti pasirinktinę HTTP antraštę „User-Agent“.",
    "LabelFallbackFontPath": "Atsarginio šrifto aplanko kelias",
    "AudioCodecNotSupported": "Garso kodekas nepalaikomas",
    "VideoBitrateNotSupported": "Vaizdo įrašo bitų srautas nepalaikomas",
    "LabelTonemappingMode": "Tonų atvaizdavimo režimas",
    "ViewLyrics": "Peržiūrėti dainų tekstus",
    "PriorityNormal": "Normalus",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Kodavimo formato parinktys",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signalo suderinamumo id",
    "LabelTrickplayAccel": "Įjungti aparatinį dekodavimą",
    "Sample": "Pavyzdys",
    "UserMenu": "Naudotojo meniu",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Skirsniuose „Toliau“ ir „Tęsti žiūrėjimą“ kaip miniatiūros bus naudojami epizodų paveikslėliai, o ne pagrindinė laidos miniatiūra.",
    "AspectRatioFill": "Ištempti",
    "LabelTranscodingInfo": "Perkodavimo informacija",
    "MessageChromecastConnectionError": "Jūsų „Google Cast“ imtuvas negali susisiekti su „Jellyfin“ serveriu. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą.",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "„VideoToolbox“ teikiamas aparatinės įrangos pagreitintas tonų atvaizdavimas. Jis veikia su dauguma HDR formatų, įskaitant HDR10, HDR10+ ir HLG, tačiau neveikia su „Dolby Vision“ 5 profiliu. Tai turi aukštesnį prioritetą, palyginti su kita „Metal“ realizacija.",
    "VideoCodecNotSupported": "Vaizdo kodekas nepalaikomas",
    "AudioBitrateNotSupported": "Garso bitų sparta nepalaikoma",
    "AudioProfileNotSupported": "Garso kodeko profilis nepalaikomas",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Vaizdo įrašo bitų gylis nepalaikomas",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Vaizdo įrašo bitų srautas viršija ribą",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Įjungti „Intel“ mažos galios HEVC aparatinį koduotoją",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Įjungti „Intel“ mažos galios H.264 aparatinį koduotoją",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Techninės įrangos kodavimo parinktys",
    "EncodingFormatHelp": "Pasirinkite vaizdo įrašo koduotę, į kurią „Jellyfin“ turėtų perkoduoti. Jellyfin naudos programinį kodavimą, kai pasirinkto formato aparatinis pagreitinimas nėra galimas. H264 kodavimas visada bus įjungtas.",
    "Trailer": "Anonsas",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "DV bl iš anksto nustatyta žyma",
    "Unplayed": "Nerodytas",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Generuoti vaizdus tik iš pagrindinių kadrų",
    "LabelJpegQuality": "JPEG kokybė",
    "LogLoadFailure": "Nepavyko įkelti žurnalo failo. Į jį vis dar gali būti aktyviai rašoma.",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Tiesioginės transliacijos informacija",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Pirmenybė „fMP4-HLS“ medijos talpyklai",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "VideoResolutionNotSupported": "Vaizdo įrašo skiriamoji geba nepalaikoma",
    "RefFramesNotSupported": "Atraminiai kadrai nepalaikomi",
    "BlockingScan": "„Blocking“ - generuoja eilę, blokuoja nuskaitymą, kol jis bus baigtas",
    "LabelIsHearingImpaired": "Klausos negalią turintiems asmenims (SDH)",
    "AudioChannelsNotSupported": "Garso kanalų skaičius nepalaikomas",
    "VideoCodecTagNotSupported": "Vaizdo kodekų žyma nepalaikoma",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Antriniai garso takeliai nepalaikomi",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "Vaizdo įrašo diapazono tipas nepalaikomas",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Taikykite ryškumo padidinimą VPP tonų žemėlapyje. Rekomenduojama vertė yra 16.",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Šiuo metu šią parinktį galima naudoti tik QSV, VA-API, „VideoToolbox“ ir RKMPP; ši parinktis neturi poveikio kitiems aparatinio spartinimo metodams.",
    "LabelTileHeightHelp": "Didžiausias vaizdų skaičius vienoje plytelėje Y kryptimi.",
    "Up": "Aukštyn",
    "EnableGamepadHelp": "Klausytis įvesties iš visų prijungtų valdiklių. (Reikia: „TV“ ekrano režimas)",
    "AllowAv1Encoding": "Leidimas koduoti AV1 formatu",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Naršykite arba įveskite atsarginio šrifto aplanko, kuris bus naudojamas ASS/SSA subtitrams atvaizduoti, kelią.",
    "YoutubeBadRequest": "Bloga užklausa.",
    "YoutubePlaybackError": "Prašomo vaizdo įrašo negalima atkurti.",
    "ContainerNotSupported": "Konteineris nepalaikomas",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Visapusiškas „Intel“ tvarkykle paremtas tonų atvaizdavimas. Šiuo metu veikia tik tam tikroje aparatinėje įrangoje su HDR10 vaizdo įrašais. Palyginti su kitu „OpenCL“ įgyvendinimu, tai turi didesnį prioritetą.",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Įjungti „VideoToolbox“ tonų atvaizdavimą",
    "MediaInfoElPresentFlag": "DV el iš anksto nustatyta žyma",
    "PriorityBelowNormal": "Žemesnis nei įprasta",
    "PriorityAboveNormal": "Aukštesnis nei įprasta",
    "LabelWidthResolutions": "Pločio rezoliucijos",
    "LabelEnableGamepad": "Įjungti žaidimų manipuliatorių",
    "Featurette": "Trumpametražis filmas",
    "UploadCustomImage": "Įkelti pasirinktinį paveikslėlį",
    "Vertical": "Vertikaliai",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Ištraukite tik pagrindinius kadrus, kad galėtumėte apdoroti greičiau ir ne taip tiksliai nustatyti laiką. Jei sukonfigūruotas aparatinis dekoderis nepalaiko šio režimo, vietoj jo bus naudojamas programinis dekoderis.",
    "LabelProcessPriority": "Proceso prioritetas",
    "LabelScanBehaviorHelp": "Pagal numatytuosius nustatymus elgiamasi neblokuojančiai, todėl medija į biblioteką įtraukiama prieš pradedant kurti „Trickplay“. Blokavimas užtikrins, kad „Trickplay“ failai būtų sukurti prieš pridedant laikmeną į biblioteką, tačiau nuskaitymas bus gerokai ilgesnis.",
    "LabelTileWidth": "Plytelės plotis",
    "LabelJpegQualityHelp": "JPEG suspaudimo kokybė trickplay vaizdams.",
    "LabelQscale": "Qscale",
    "EnableSplashScreen": "Įjungti užsklandos ekrano vaizdą",
    "DirectPlayError": "Įvyko klaida pradedant tiesioginį atkūrimą",
    "SelectAll": "Pasirinkti viską",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programos su šiomis kategorijomis bus rodomos kaip programos vaikams. Atskirkite kelias su „|“.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Pasirinkite atsarginį šrifto aplanko kelią",
    "Remuxing": "Remuksavimas",
    "AllowHevcEncoding": "Leidimas koduoti HEVC formatu",
    "EnableVppTonemapping": "Įjungti VPP tonų atvaizdavimą",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitrų kodekas nepalaikomas",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Pirmenybė teikiama operacinės sistemos DXVA arba VA-API aparatiniams dekoderiams",
    "Short": "Trumpas",
    "Interview": "Interviu",
    "Scene": "Scena",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Taikyti kontrasto stiprinimą VPP tonų žemėlapyje. Rekomenduojama vertė yra 1.",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Vaizdo diapazono tipas",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV pavadinimas",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV pagrindinė versija",
    "PriorityHigh": "Aukštas",
    "PriorityIdle": "Neaktyvus",
    "LabelImageIntervalHelp": "Laiko intervalas (ms) tarp kiekvieno naujo trickplay vaizdo.",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "Kableliais atskirtas sąrašas pločių (px), kurių bus generuojami Trickplay vaizdai. Visi vaizdai turėtų būti generuojami proporcingai šaltiniui, todėl 16:9 formato vaizdo įraše, kurio plotis 320, bus maždaug 320x180.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Bibliotekos skenavimo metu išgauti „trickplay“ vaizdus",
    "RemuxHelp1": "Medija yra nesuderinamame failo konteineryje (MKV, AVI, WMV ir t. t.), tačiau vaizdo ir garso srautas suderinamas su įrenginiu. Prieš siunčiant laikmeną į įrenginį, ji bus iš naujo be nuostolių perpakuota.",
    "LabelAvailable": "Prieinama",
    "LabelBundled": "Supakuota",
    "ManageRepositories": "Valdyti saugyklas",
    "ViewAllPlugins": "Rodyti visus įskiepius",
    "ContinueReading": "Tęsti skaitymą",
    "ApiKeysLoadError": "Nepavyko užkrauti API raktų",
    "Authors": "Autoriai",
    "ButtonAddProvider": "Pridėti tiekėja",
    "ButtonAddTunerDevice": "Pridėti imtuvo įrenginį",
    "ConfirmDeleteCollection": "Ar tikrai norite ištrinti šią kolekciją?",
    "ConfirmDeletePlaylist": "Ar tikrai norite ištrinti šį grojaraštį?",
    "DevicesLoadError": "Nepavyko užkrauti įrenginių",
    "HeaderDeleteCollection": "Ištrinti kolekcija",
    "HeaderDeletePlaylist": "Ištrinti grojarašti",
    "HeaderLatestBooks": "Neseniai pridėtos knygos",
    "HeaderLatestMusicVideos": "Neseniai pridėti muzikiniai vaizdo įrašai",
    "LabelSlideshowInterval": "Nuotraukų skaidrių demonstravimo intervalas",
    "LabelSlideshowIntervalHelp": "Skaidrių demonstracijos metu kiekvienos nuotraukos rodymo laikas sekundėmis.",
    "LabelInternalServerUri": "Vidinis URI",
    "LabelInternalServerUriHelp": "Paskelbtas serverio URI vidinei prieigai.",
    "LabelUseSamePublishedServerUri": "Naudokite tą patį paskelbtą serverio URL vidinei ir išorinei prieigai",
    "LibrariesLoadError": "Nepavyko įkelti bibliotekų",
    "NetworkingPageLoadError": "Nepavyko įkelti tinklo nustatymų",
    "NewPlaylist": "Naujas grojaraštis",
    "OptionDatePlaylistUpdated": "Grojaraščio atnaujinimo data",
    "ResetFilters": "Atstatyti filtrus",
    "ResumeLoadError": "Nepavyko įkelti gyvenimo aprašymo nustatymų",
    "StreamingLoadError": "Nepavyko įkelti transliavimo puslapio nustatymų",
    "Unwatch": "Nebežiūrėti",
    "UsersEditPageError": "Nepavyko įkelti naudotojų redagavimo puslapio",
    "Watch": "Žiūrėti",
    "LabelExternalServerUri": "Išorinis URL",
    "LabelExternalServerUriHelp": "Paskelbto serverio URL išorinei prieigai.",
    "ActivitiesLoadError": "Nepavyko įkelti veiklų",
    "BrandingLoadError": "Nepavyko įkelti prekės ženklo nustatymų",
    "TrickplayLoadError": "Nepavyko įkelti „trickplay“ nustatymų",
    "BitmapSubtitleAspectModeContain": "Sudėtyje yra",
    "BitmapSubtitleAspectModeCover": "Viršelis",
    "BitmapSubtitleAspectModeStretch": "Ištemti",
    "Disabled": "Išjungtas",
    "BitmapSubtitleAspectModeHelp": "Valdo, kaip kliento pateikiami PGS ir VobSub subtitrai yra pritaikomi prie matomos vaizdo srities.",
    "ConfirmDeleteItemByName": "Ištrynus \"{0}\", jis bus ištrintas ir iš failų sistemos, ir iš jūsų medijos bibliotekos. Ar tikrai norite tęsti?",
    "ConfirmSplitMedia": "Ar tikrai norite padalinti medijos šaltinius į atskirus elementus?",
    "ConfirmStillWatching": "Ar vis dar žiūrite?",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "SubtitleLanguages": "Subtitrų kalbos",
    "StillWatchingOption": "{0} serijų arba {1} minučių",
    "HeaderBackupWarning": "ĮSPĖJIMAS: Vykdomos suplanuotos užduotys",
    "TableOfContents": "Turinys",
    "VideoRotationNotSupported": "Vaizdo įrašo pasukimas nepalaikomas",
    "LabelUsernameAllowedCharactersHelp": "Vartotojo varduose gali būti raidės, skaičiai, tarpai ir šie simboliai: - _ ' . @ +. Jie negali prasidėti ar baigtis tarpu.",
    "LabelVideoAttributes": "Vaizdo įrašo atributai",
    "LabelVideoColors": "Vaizdo įrašo spalvos",
    "LabelVideoBitDepth": "Vaizdo įrašo bitų gylis",
    "LabelAudioAttributes": "Garso atributai",
    "LabelProgressAndSpeed": "Progresas / greitis",
    "LabelReasons": "Priežastys",
    "AudioLanguages": "Garso kalbos",
    "ViewLeftToRight": "Iš kairės į dešinę",
    "ViewRightToLeft": "Iš dešinės į kairę"
}
