{
    "Album": "ალბომი",
    "Alerts": "განგაშები",
    "Absolute": "აბსოლუტური",
    "Actor": "მსახიობი",
    "Add": "დამატება",
    "Aired": "გამოვიდა",
    "Albums": "ალბომები",
    "All": "ყველა",
    "Collections": "კოლექციები",
    "Default": "ნაგულისხმევი",
    "Genres": "ჟანრები",
    "Artists": "შემსრულებლები",
    "Books": "წიგნები",
    "Channels": "არხები",
    "HeaderAlbumArtists": "ალბომის შემსრულებლები",
    "MusicVideos": "მუსიკის ვიდეოები",
    "Playlists": "დასაკრავი სიები",
    "ValueSpecialEpisodeName": "სპეციალური - {0}",
    "HeaderContinueWatching": "ყურების გაგრძელება",
    "Movies": "ფილმები",
    "Shows": "სერიალები",
    "Songs": "სიმღერები",
    "Photos": "ფოტოები",
    "Favorites": "რჩეულები",
    "Folders": "საქაღალდეები",
    "AllChannels": "ყველა არხი",
    "AllLanguages": "ყველა ენა",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "წვდომა ამჟამად შეზღუდულია. გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.",
    "AddedOnValue": "{0} დამატებულია",
    "AddToCollection": "კოლექციაში დამატება",
    "AddToPlaylist": "დასაკრავ სიაში დამატება",
    "AlbumArtist": "ალბომის შემსრულებელი",
    "AllComplexFormats": "ყველა კომპლექსური ფორმატი (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllEpisodes": "ყველა ეპიზოდი",
    "AddToFavorites": "რჩეულებში დამატება",
    "AddToPlayQueue": "დაკვრის რიგში დამატება",
    "AgeValue": "({0} წლის)",
    "AirDate": "ეთერში გაშვების თარიღი",
    "AllLibraries": "ყველა ბიბლიოთეკა",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "IP მისამართების ან IP/ქსელური მასკის ჩანაწერების ძიმეთი დაყოფილი სია ქსელებისთვის, რომლებიც შეძლებენ დაშორებულად დაკავშირებას. თუ დატოვებთ ცარიელს, ყველა დაშორებული მისამართი იქნება დაშვებული.",
    "AllowCollectionManagement": "ამ მომხმარებლისათვის კოლექციების მართვის დაშვება",
    "AllowContentWithTagsHelp": "მხოლოდ იმ მედია ფაილების ჩვენება, რომლებსაც ერთი ან მეტი იარლიყი/ტეგი გააჩნიათ.",
    "AllowSubtitleManagement": "ამ მომხმარებლისთვის სუბტიტრების ცვლილების უფლების დაშვება",
    "AllowFfmpegThrottling": "ტრანსკოდირების შეზღუდვა",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "ნაკლები რესურსის გამოყენების მიზნით პროცესის შეჩერება, როდესაც ტრანსკოდირება ან remux საკმარისად გასცდება ჩვენების მიმდინარე პოზიციას. ეს ყველაზე გამოსადეგია იშვიათად გადახვევისას. გამორთეთ ეს ფუნქცია თუ კი ჩვენების პრობლემები გაგაჩნიათ.",
    "AllowSegmentDeletion": "მონაკვეთების წაშლა",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "მონაკვეთის წაშლა, კლიენტის მიერ მისი გადმოწერის შემდგომ. ეს თავს აარიდებს სრული ტრანსკოდირებული ფაილების დისკზე შენახვას. გამორთეთ ეს ფუნქცია თუ კი ჩვენების პრობლემები გაგაჩნიათ.",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "წამთა ოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს რამდენი ხნით შეინახება მონაკვეთები კლიენტის მიერ მისი გადმოწერის შემდგომ. მუშობს მხოლოდ მაშინ, როდესაც მონაკვეთების წაშლის ფუნქცია ჩართულია.",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "დრო წამებში, რის შემდეგაც ტრანსკოდერი შეანელებს მუშაობას. დრო უნდა იყოს საკმარისი, რათა კლიენტმა შეძლოს სტაბილური ბუფერის შენარჩუნება. მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როცა შენელება ჩართულია.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "სეგმენტების შენარჩუნების დრო",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "შეზღუდვა შემდეგ",
    "Audio": "აუდიო",
    "AllowRemoteAccessHelp": "თუ არარის მონიშნული, ყველა გარე კავშირი დაიბლოკება.",
    "AllowMediaConversionHelp": "მედიის კონვერტაციის უფლების მიცემა ან ჩამორთმევა.",
    "AspectRatio": "ასპექტის ფარდობა",
    "Auto": "ავტომატური",
    "ButtonAddServer": "სერვერის დამატება",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "სუბტიტრების რეალურ დროში ამოღების დაშვება",
    "ButtonUninstall": "წაშლა",
    "AllowMediaConversion": "მედიის გადაყვანის დაშვება",
    "AnyLanguage": "ნებისმიერი ენა",
    "BlockContentWithTagsHelp": "ისეთი მედიის დამალვა, რომელსაც გააჩნია არჩეულებიდან ერთი თეგი მაინც.",
    "ButtonParentalControl": "მშობლის კონტროლი",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "AllowRemoteAccess": "ამ სერვერთან გარედან დაკავშირების დაშვება",
    "Artist": "შემსრულებელი",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "ტრიგერის დამატება",
    "ButtonRefreshGuideData": "ტელეგიდის მონაცემების განახლება",
    "ButtonRename": "სახელის გადარქმევა",
    "ChannelNameOnly": "მხოლოდ არხი {0}",
    "ChannelNumber": "არხის ნომერი",
    "Author": "ავტორი",
    "Blacklist": "შავი სია",
    "ButtonActivate": "აქტივაცია",
    "ButtonAddMediaLibrary": "მედიის ბიბლიოთეკის დამატება",
    "ButtonArrowLeft": "მარცხენა",
    "ButtonArrowRight": "მარჯვენა",
    "ButtonEditUser": "მომხმარებლის ჩასწორება",
    "ButtonForgotPassword": "პაროლი დამავიწყდა",
    "ButtonPlayer": "დამკვრელი",
    "ButtonResume": "გაგრძელება",
    "ButtonRevoke": "გაბათილება",
    "ButtonSelectView": "ხედის არჩევა",
    "ButtonSend": "გაგზავნა",
    "ButtonStart": "დაწყება",
    "CancelRecording": "ჩაწერის გაუქმება",
    "Categories": "კატეგორიები",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ClearQueue": "რიგის გასუფთავება",
    "ClientSettings": "კლიენტის პარამეტრები",
    "CommunityRating": "საზოგადოების რეიტინგი",
    "Composer": "კომპოზიტორი",
    "Conductor": "დირიჟორი",
    "AlwaysPlaySubtitles": "ყოველთვის დაკვრა",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "სუბტიტრები ჩაიტვირთება ენის პარამეტრის მიხედვით, აუდიოს ენის მიუხედავად.",
    "Anytime": "ნებისმიერ დროს",
    "ApiKeysCaption": "ამჟამად ჩართული API გასაღებთა სია",
    "AroundTime": "დაახლოებით {0}",
    "Arranger": "ორგანიზატორი",
    "Ascending": "აღმავალი",
    "AskAdminToCreateLibrary": "ბიბლიოთეკის შექმნისათვის, თხოვეთ ადმინისტრატორს.",
    "AsManyAsPossible": "რაც შეიძლება ბევრი",
    "Authorize": "ავტორიზაცია",
    "AuthProviderHelp": "აირჩიეთ აუტენთიფიკატორი რომელიც იქნება გამოყენებული იუზერის პაროლის აუტენთიფიკაციის დროს.",
    "Banner": "ბანერი",
    "BirthDateValue": "დაიბადა: {0}",
    "BirthLocation": "დაბადების ადგილი",
    "BirthPlaceValue": "დაბადების ადგილი: {0}",
    "ButtonAddImage": "გამოსახულების დამატება",
    "ButtonAddUser": "იუზერის დამატება",
    "ButtonAudioTracks": "აუდიოტრეკები",
    "ButtonBack": "უკან",
    "ButtonCancel": "გაუქმება",
    "ButtonChangeServer": "სერვერის შეცვლა",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "შეცვალეთ ამ იუზერის პროფილი, სურათი და პირადი პარამეტრები.",
    "ButtonGotIt": "გავიგე",
    "ButtonInfo": "ინფო",
    "ButtonManualLogin": "ხელით შესვლა",
    "ButtonMore": "მეტი",
    "ButtonPause": "პაუზა",
    "ButtonQuickStartGuide": "მორგების სახელმძღვანელო",
    "ButtonRemove": "წაშლა",
    "ButtonSignOut": "გასვლა",
    "ButtonExitApp": "აპლიკაციიდან გასვლა",
    "ButtonSpace": "ჰარე",
    "ButtonSplit": "გაყოფა",
    "ButtonTogglePlaylist": "დასაკრავი სია",
    "ButtonTrailer": "ტრეილერი",
    "CancelSeries": "სერიალის გაუქმება",
    "ButtonClose": "დახურვა",
    "ButtonFullscreen": "სრულ ეკრანზე",
    "ButtonScanAllLibraries": "ყველა ბიბლიოთეკის სკანირება",
    "ButtonSelectDirectory": "აირჩიეთ საქაღალდე",
    "ButtonSubmit": "გაგზავნა",
    "ButtonLibraryAccess": "წვდომა ბიბლიოთეკაზე",
    "ButtonNextTrack": "შემდეგი ტრეკი",
    "ButtonOk": "დიახ",
    "ButtonPreviousTrack": "წინა ტრეკი",
    "ButtonShutdown": "გამორთვა",
    "ButtonSignIn": "შესვლა",
    "ButtonStop": "გაჩერება",
    "ButtonUseQuickConnect": "სწრაფი დაკავშირების გამოყენება",
    "ButtonWebsite": "ვებსაიტი",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "fMP4 ტრანსკოდერის კონტეინერის დაშვება ამ ტუნერისთვის HEVC და HDR შემცველობის ჩასართავად. ამ კონტეინერთან ყველა ტუნერი არაა თავსებადი. გამორთეთ ეს, თუ დაკვრის პრობლემებს ეჩეხებით.",
    "AllowStreamSharingHelp": "დაუშვას Jellyfin-მა მოწყობილობიდან MPEG-TS ნაკადის დუბლირება და დუბლირებული ნაკადის გაზიარება კლიენტებთან. ეს გამოსადეგია იმ შემთხვევაში, როდესაც მოწყობილობას აქვს საერთო ნაკადების რაოდენობის შეზღუდვა, თუმცა შესაძლოა გამოიწვიოს დაკვრის პრობლემები.",
    "Alternate": "ალტერნატივა",
    "AlternateDVD": "ალტერნატიული DVD",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "ტრანსკოდირების დროს ყოველთვის ჩაირთოს სუბტიტრები",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "ტრანსკოდირების დაწყებისას ჩართეთ სუბტიტრები. ეს უზრუნველყოფს სუბტიტრების სინქრონიზაციას ტრანსკოდირების შემდეგ, თუმცა აღნიშნული იმუშავების ტრანსკოდირების სიჩქარის შემცირების ხარჯზე.",
    "AllowHWTranscodingHelp": "გაუშვას ტიუნერმა ნაკადების ტრანსკოდირება რეალურ დროში. ეს შეიძლება დაეხმაროს სერვერს საჭირო ტრანსკოდირების შემცირებაში.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "ჩაშენებული სუბტიტრები შეიძლება გადმოიტანოს ვიდეოებიდან და მიაწოდოს კლიენტებს უბრალო ტექსტის სახით, რათა დაიცვას ვიდეოს ტრანსკოდირების საჭიროება. ზოგიერთი სისტემის შემთხვევაში ეს პროცესი შეიძლება დიდხანს გაგრძელდეს და გამოიწვიოს ვიდეოს შეჩერება/შეფერხება ექსტრაქციის დროს. გამორთეთ ეს ფუნქცია, რათა ჩაშენებული სუბტიტრები დაიწეროს ვიდეო ტრანსკოდირებისას, როცა ისინი სწორად/ბუნებრივად არ არის მხარდაჭერილი.",
    "AllowTonemappingHelp": "ტონ-მაპინგ-ს (Tone-mapping) შეუძლია ვიდეოს დინამიური დიაპაზონის გარდაქმნა HDR-იდან SDR-ში, ინახავს სურათის დეტალებს და ფერებს, რაც მნიშვნელოვანია ორიგინალური სცენის სწორად წარმოსაჩენად. ამჟამად მუშაობს მხოლოდ 10-bit HDR10, HLG და DoVi ვიდეოებთან. ამისთვის საჭიროა შესაბამისი GPGPU დრაივერის მხარდაჭერა.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "თუ გაქვთ ფაილები, რომლებიც ბრაუზერმა ვერ გაუშვა ან ფაილები, სადაც დროის მონაცემების (timestamps) გამოთვლა არასწორია, ჩართეთ ეს ფუნქცია პრობლემის მოსაგვარებლად.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "თუ გაქვთ ფაილები, რომლებზეც ბრაუზერი არასწორად ითვლის დროის ნიშანებს (timestamps), ჩართეთ ეს ფუნქცია პრობლემის დროებით გამოსასწორებლად.",
    "AndOtherArtists": "{0} და {1} სხვა მსახიობი.",
    "Anime": "ანიმე",
    "Art": "კლირარტი",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "ეს ფუნქცია ავტომატურად გადართავს ნატურალურ და მომხმარებლის მიერ განსაზღვრულ სუბტიტრების სტილის თქვენი მოწყობილობის ტიპის მიხედვით.",
    "Backdrop": "ფონი",
    "Backdrops": "ფონები",
    "BackdropScreensaver": "ფონური ეკრანის დამცავი",
    "BackupsPageLoadError": "მარქაფების გვერდის ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "BookLibraryHelp": "მხარდაჭერილია აუდიო და ტექსტური ჩანაწერები. გადაამოწმეთ {0} ჩანაწერების დასახელება {1}.",
    "Box": "ყუთი",
    "BoxRear": "ყუთი (უკანა)",
    "BoxSet": "კინოკოლექცია",
    "Browse": "მოძებნა",
    "BurnSubtitlesHelp": "გადაწყვიტეთ, უნდა ჩაიწეროს თუ არა სუბტიტრები სერვერზე. ამ ოპერაციის გვერდის ავლით მნიშვნელოვნად გაუმჯობესდება მუშაობა. აირჩიეთ „ავტომატური“ (Auto), რათა ჩაიწეროს გამოსახულებათა ფორმატების (VobSub, PGS, SUB, IDX და სხვ.) და ზოგიერთ ASS ან SSA სუბტიტრები.",
    "ButtonAddProvider": "მომწოდებლის დამატება",
    "ButtonAddTunerDevice": "ტუნერის მოწყობილობის დამატება",
    "ButtonBackspace": "Backspace",
    "ButtonCast": "გადაცემა მოწყობილობაზე",
    "ButtonCreateBackup": "მარქაფის შექმნა",
    "ButtonLearnMore": "მეტის გაგება",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "Bwdif": "ბობ ვეივერის ხაზგამოტოვების ფილტრი (BWDIF)",
    "Casual": "არაფორმალური",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "კონტენტის აღწერის ან გრაფიკული მასალების ჩამოტვირთვის პარამეტრებში, ცვლილებები შეეხება მხოლოდ ახალ კონტენტს, რომელიც დაემატება თქვენს ბიბლიოთეკას. არსებული სათაურების ცვლილებისათვის საჭიროა, მათი აღწერის განახლება ხელით.",
    "ChannelAccessHelp": "აირჩიეთ არხები, რომლებიც გსურთ გააზიაროთ ამ მომხმარებელთან. ადმინისტრატორებს შეუძლიათ ყველა არხის რედაქტირება მენეჯერის საშუალებით.",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode-ს საშუალებით, როგორც კინოთეატრში, ფილმის დაწყებამდე შეგიძლიათ გაუშვათ ტრეილერი.",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Track gain – აწესრიგებს თითოეული ტრეკის ხმას ისე, რომ ყველა ტრეკი ერთნაირი სიმძლავრით გაეშვას. Album gain – აწესრიგებს მთელი ალბომის ტრეკების ხმას, ინარჩუნებს ალბომის დინამიკურ დიაპაზონს. „Off“-სა და სხვა პარამეტრებს შორის გადართვის შემთხვევაში, საჭიროა მედია ფაილის ახლიდან გაშვება/დაკვრა.",
    "Colorist": "კოლორისტი",
    "ColorPrimaries": "ძირითადი ფერები",
    "ColorSpace": "ფერების სივრცე",
    "ColorTransfer": "ფერების გადაცემა",
    "Authors": "ავტორები",
    "ConfirmDeleteImage": "წავშალო გამოსახულება?",
    "ConfirmDeleteItem": "ამ ელემენტის წაშლის ის ფაილური სისტემიდანაც ანდ თქვენი მედია ბიბლიოთეკიდანაც წაიშლება. ადასტურებთ?",
    "Connect": "დაკავშირება",
    "Console": "კონსოლი",
    "Continuing": "ვაგრძელებ",
    "Copied": "დაკოპირდა",
    "Copy": "კოპირება",
    "Cursive": "კურსივი",
    "Data": "მონაცემები",
    "Delete": "წაშლა",
    "Depressed": "დაჭერილი",
    "Descending": "დაღმავალი",
    "Digital": "ციფრული",
    "Director": "რეჟისორი",
    "Directors": "რეჟისორები",
    "EnablePlugin": "ჩართვა",
    "DisablePlugin": "გათიშვა",
    "Disc": "დისკი",
    "Disconnect": "კავშირის გათიშვა",
    "Display": "ჩვენება",
    "Down": "ქვემოთ",
    "Download": "გადმოწერა",
    "Edit": "ჩასწორება",
    "Ended": "დასრულდა",
    "Episode": "ეპიზოდი",
    "Episodes": "ეპიზოდები",
    "Extras": "დამ. მასალები",
    "FastForward": "წინ გადახვევა",
    "Favorite": "რჩეული",
    "Features": "თვისებები",
    "File": "ფაილი",
    "Filter": "ფილტრი",
    "Filters": "ფილტრები",
    "Framerate": "კადრების სიხშირე",
    "Friday": "პარასკევი",
    "General": "ზოგადი",
    "Genre": "ჟანრი",
    "Guide": "გიდი",
    "GuideProviderLogin": "შესვლა",
    "HeaderActivity": "აქტივობა",
    "HeaderAdmin": "ადმინისტრაცია",
    "HeaderAlert": "განგაში",
    "HeaderApp": "აპი",
    "HeaderBranding": "გაფორმება",
    "HeaderDevices": "მოწყობილობები",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "HeaderError": "შეცდომა",
    "HeaderInstall": "დაყენება",
    "HeaderLibraries": "ბიბლიოთეკები",
    "HeaderMedia": "მედია",
    "HeaderNavigation": "ნავიგაცია",
    "HeaderPassword": "პაროლი",
    "HeaderPaths": "ბილიკები",
    "HeaderScenes": "სცენები",
    "HeaderSeasons": "სეზონები",
    "HeaderStatus": "სტატუსი",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "დაკვრა",
    "HeaderTracks": "ტრეკები",
    "HeaderTuners": "ტუნერები",
    "HeaderUser": "მომხმარებელი",
    "HeaderUsers": "მომხმარებლები",
    "HeaderVideos": "ვიდეოები",
    "HeaderYears": "წლები",
    "Help": "დახმარება",
    "Hide": "დამალვა",
    "Home": "საწყისი",
    "Horizontal": "ჰორიზონტალური",
    "Identify": "იდენტიფიკაცია",
    "Image": "გამოსახულება",
    "Images": "გამოსახულებები",
    "Items": "ელემენტები",
    "Kids": "ბავშვები",
    "LabelAlbum": "ალბომი",
    "LabelArtists": "შემსრულებლები",
    "LabelBitrate": "ბიტური სიჩქარე",
    "LabelCache": "კეში",
    "LabelCancelled": "გაუქმებულია",
    "LabelChannels": "არხები",
    "LabelCollection": "კოლექცია",
    "LabelCountry": "ქვეყანა/რეგიონი",
    "LabelEvent": "მოვლენა",
    "LabelEveryXMinutes": "ყოველ",
    "LabelFailed": "ჩავარდა",
    "LabelFinish": "დასრულება",
    "LabelFolder": "საქაღალდე",
    "LabelFont": "ფონტი",
    "LabelFormat": "ფორმატი",
    "LabelIsForced": "ნაძალადევი",
    "LabelLanguage": "ენა",
    "LabelLineup": "განლაგება",
    "LabelLogs": "ჟურნალი",
    "LabelMetadata": "მეტამონაცემები",
    "LabelName": "სახელი",
    "LabelNumber": "ნომერი",
    "LabelOverview": "მიმოხილვა",
    "LabelPassword": "პაროლი",
    "LabelPath": "ბილიკი",
    "LabelPersonRole": "როლი",
    "LabelPlayer": "დამკვრელი",
    "LabelPlaylist": "დასაკრავი სია",
    "LabelProfileContainer": "კონტეინერი",
    "LabelProtocol": "პროტოკოლი",
    "LabelRecord": "ჩაწერა",
    "LabelRuntimeMinutes": "გაშვების დრო",
    "LabelScreensaver": "ეკრანის დამცავი",
    "LabelServerHost": "ჰოსტი",
    "LabelSize": "ზომა",
    "LabelSource": "წყარო",
    "LabelStable": "სტაბილური",
    "LabelStatus": "სტატუსი",
    "LabelStopping": "მიმდინარეობს გაჩერება",
    "LabelTag": "ჭდე",
    "LabelTagline": "ჭდის ხაზი",
    "Bold": "სქელი",
    "LabelTheme": "თემა",
    "LabelTime": "დრო",
    "LabelTitle": "დასახელება",
    "LabelTranscodes": "ტრანსკოდირებები",
    "LabelType": "ტიპი",
    "LabelTypeText": "ტექსტი",
    "LabelUnstable": "არასტაბილური",
    "LabelUser": "მომხმარებელი",
    "LabelUsername": "მომხმარებლის სახელი",
    "LabelValue": "მნიშვნელობა",
    "LabelVersion": "ვერსია",
    "LabelWeb": "ვები",
    "LabelYear": "წელი",
    "Large": "დიდი",
    "Larger": "უფრო დიდი",
    "List": "სია",
    "Live": "ცოცხალი",
    "Localization": "ლოკალიზაცია",
    "Logo": "ლოგო",
    "Lyricist": "ლირიკის ავტორი",
    "MediaInfoAnamorphic": "ანამორფული",
    "MediaInfoBitrate": "ბიტური სიჩქარე",
    "MediaInfoChannels": "არხები",
    "MediaInfoCodec": "კოდეკი",
    "MediaInfoContainer": "კონტეინერი",
    "MediaInfoDefault": "ნაგულისხმევი",
    "MediaInfoExternal": "გარე",
    "MediaInfoForced": "ნაძალადევი",
    "MediaInfoFramerate": "კადრების სიხშირე",
    "MediaInfoInterlaced": "ხაზგამოტოვებით",
    "MediaInfoLanguage": "ენა",
    "MediaInfoLayout": "განლაგება",
    "MediaInfoLevel": "დონე",
    "MediaInfoPath": "ბილიკი",
    "MediaInfoProfile": "პროფილი",
    "MediaInfoResolution": "გარჩევადობა",
    "MediaInfoSize": "ზომა",
    "MediaInfoTimestamp": "დროის შტამპი",
    "MediaInfoTitle": "დასახელება",
    "Menu": "მენიუ",
    "MillisecondsUnit": "მწმ",
    "Mixer": "მიქსერი",
    "Monday": "ორშაბათი",
    "Movie": "ფილმი",
    "Mute": "დადუმება",
    "Name": "სახელი",
    "Never": "არასოდეს",
    "New": "ახალი",
    "News": "სიახლეები",
    "Next": "შემდეგი",
    "No": "არა",
    "None": "არცერთი",
    "Normal": "ნორმალური",
    "Off": "გამორთული",
    "Option3D": "3D",
    "OptionBluray": "BD",
    "OptionDaily": "ყოველდღე",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionMax": "მაქს",
    "OptionNew": "ახალი…",
    "OptionRandom": "შემთხვევითი",
    "OptionResumable": "გაგრძელებადი",
    "OptionSpecialEpisode": "სპეციალურები",
    "OptionWeekdays": "კვირის დღეები",
    "OptionWeekends": "კვირის ბოლო",
    "OptionWeekly": "ყოველკვირა",
    "Other": "სხვა",
    "Overview": "მიმოხილვა",
    "People": "ხალხი",
    "Person": "პიროვნება",
    "Photo": "ფოტო",
    "Play": "დაკვრა",
    "Played": "დაკრულია",
    "Poster": "პოსტერი",
    "Premiere": "პრემიერა",
    "Premieres": "პრემიერები",
    "Preview": "გადახედვა",
    "Previous": "წინა",
    "Primary": "ძირითადი",
    "Print": "დაბეჭდვა",
    "Producer": "პროდიუსერი",
    "Production": "საწარმოო",
    "Profile": "პროფილი",
    "Programs": "პროგრამები",
    "Quality": "ხარისხი",
    "Raised": "ამოწეული",
    "Rate": "სიხშირე",
    "Record": "ჩაწერა",
    "Recordings": "ჩანაწერები",
    "Refresh": "განახლება",
    "Remixer": "რემიქსერი",
    "Repeat": "გამეორება",
    "Restart": "თავიდან გაშვება",
    "Rewind": "გადახვევა",
    "Runtime": "გაშვების დრო",
    "Saturday": "შაბათი",
    "Save": "შენახვა",
    "Schedule": "გეგმა",
    "Search": "ძებნა",
    "Season": "სეზონი",
    "Series": "სერიები",
    "Settings": "მორგება",
    "Share": "გაზიარება",
    "Shuffle": "არევა",
    "Small": "პატარა",
    "Smaller": "უფრო პატარა",
    "Smart": "ჭკვიანი",
    "Sort": "დალაგება",
    "Sports": "სპორტი",
    "Studios": "სტუდიო",
    "Subtitle": "სუბტიტრი",
    "Subtitles": "სუბტიტრები",
    "Suggestions": "მინიშნებები",
    "Sunday": "კვირა",
    "TabAccess": "წვდომა",
    "TabAdvanced": "დამატებით",
    "TabDashboard": "სამუშაო დაფა",
    "TabLogs": "ჟურნალი",
    "TabMusic": "მუსიკა",
    "TabNetworking": "ქსელი",
    "TabOther": "სხვა",
    "TabPlugins": "დამატებები",
    "TabRepositories": "რეპოზიტორიები",
    "TabServer": "სერვერი",
    "TabStreaming": "სტრიმინგი",
    "TabUpcoming": "მოახლოებული",
    "Tags": "ჭდეები",
    "Thumb": "მინიატურა",
    "Thursday": "ხუშთაბათი",
    "TitlePlayback": "დაკვრა",
    "Track": "ტრეკი",
    "Trailers": "ტრეილერები",
    "Transcoding": "ტრანსკოდირება",
    "Tuesday": "სამშაბათი",
    "TV": "ტელევიზორი",
    "TypeOptionPluralAudio": "ხმები",
    "TypeOptionPluralBook": "წიგნები",
    "TypeOptionPluralEpisode": "ეპიზოდები",
    "TypeOptionPluralMovie": "ფილები",
    "TypeOptionPluralSeason": "სეზონები",
    "TypeOptionPluralVideo": "ვიდეოები",
    "Typewriter": "საბეჭდი მანქანა",
    "Uniform": "ერთგვაროვანი",
    "Unmute": "დადუმების გაუქმება",
    "Unplayed": "არდაკრული",
    "Unrated": "რეიტინგის გარეშე",
    "Up": "მაღლა",
    "Upload": "ატვირთვა",
    "Vertical": "ვერტიკალური",
    "Video": "ვიდეო",
    "Watched": "ნანახი",
    "Wednesday": "ოთხშაბათი",
    "Whitelist": "თეთრი სია",
    "Writer": "სცენარისტი",
    "Writers": "სცენარისტები",
    "Yes": "დიახ",
    "Yesterday": "გუშინ",
    "AspectRatioCover": "გადიდება",
    "AspectRatioFill": "გაწელვა",
    "LabelSelectAudioChannels": "არხები",
    "LabelSelectMono": "მონო",
    "LabelSelectStereo": "სტერეო",
    "Controls": "კონტროლის ელემენტები",
    "Clip": "კლიპი",
    "Trailer": "ტრეილერი",
    "Interview": "ინტერვიუ",
    "Scene": "სცენა",
    "Sample": "სინჯი",
    "LabelDummyChapterDuration": "ინტერვალი",
    "LabelChapterImageResolution": "გარჩევადობა",
    "SubtitleBlack": "შავი",
    "SubtitleBlue": "ლურჯი",
    "SubtitleCyan": "ცისფერი",
    "SubtitleGray": "ნაცრისფერი",
    "SubtitleGreen": "მწვანე",
    "SubtitleMagenta": "მოვარდისფრო იისფერი",
    "SubtitleRed": "წითელი",
    "SubtitleWhite": "თეთრი",
    "SubtitleYellow": "ყვითელი",
    "Featurette": "საშუალო მეტრაჟის",
    "Short": "მოკლე",
    "HeaderPerformance": "წარმადობა",
    "Select": "არჩევა",
    "Studio": "სტუდია",
    "LabelDeveloper": "პროგრამისტი",
    "Unknown": "უცნობი",
    "LabelDate": "თარიღი",
    "LabelLevel": "დონე",
    "LabelSystem": "სისტემა",
    "LogLevel.Trace": "მიდევნება",
    "LogLevel.Debug": "გამართვა",
    "LogLevel.Information": "ინფორმაცია",
    "LogLevel.Warning": "გაფრთხილება",
    "LogLevel.Error": "შეცდომა",
    "LogLevel.Critical": "კრიტიკული",
    "LogLevel.None": "არცერთი",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "PriorityHigh": "მაღალი",
    "PriorityNormal": "ნორმალური",
    "PriorityIdle": "უქმე",
    "LabelQscale": "Qscale",
    "Lyric": "ლირიკა",
    "Lyrics": "ლირიკები",
    "Creator": "შემქმნელი",
    "Editor": "რედაქტორი",
    "Illustrator": "ილუსტრატორი",
    "Inker": "მღებავი",
    "Letterer": "მწერალი",
    "Penciller": "მხატვარი",
    "Translator": "მთარგმნელი",
    "Regional": "რეგიონალური",
    "LabelInstalled": "დაყენებულია",
    "LabelRepository": "რეპოზიტორია",
    "LabelDuration": "ხანგრძლივობა",
    "Reset": "ჩამოყრა",
    "MediaInfoRotation": "როტაცია",
    "MediaSegmentAction.None": "არცერთი",
    "MediaSegmentAction.Skip": "გამოტოვება",
    "MediaSegmentType.Commercial": "რეკლამა",
    "MediaSegmentType.Intro": "შესავალი",
    "MediaSegmentType.Outro": "ეპილოგი",
    "MediaSegmentType.Preview": "გადახედვა",
    "MediaSegmentType.Recap": "წინა სერიებში",
    "Custom": "პერსონალიზებული",
    "Native": "საკუთარი",
    "LabelDevice": "მოწყობილობა",
    "Retry": "თავიდან ცდა",
    "DownloadManager": "გადმოწერები",
    "Create": "შექმნა",
    "LabelDatabase": "მონაცემთა ბაზა",
    "LabelRestore": "აღდგენა",
    "Success": "წარმატებულია",
    "HeaderBackups": "მარქაფები",
    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
    "StorageType.Fixed": "ფიქსირებული",
    "StorageType.Network": "ქსელი",
    "StorageType.Ram": "RAM",
    "StorageType.Removable": "მოხსნადი",
    "StorageType.Unknown": "უცნობი",
    "LabelAvailable": "ხელმისაწვდომია",
    "LabelBundled": "კომპლექტში",
    "Unwatch": "თვალყურის დევნების მოხსნა",
    "Watch": "თვალყურის დევნება",
    "LabelReasons": "მიზეზები",
    "ConfirmDeletion": "წაშლის დადასტურება",
    "ContinueWatching": "გააგრძელე ყურება",
    "CriticRating": "კრიტიკოსების რეიტინგი",
    "DateAdded": "დამატების თარიღი",
    "DatePlayed": "დაკვრის თარიღი",
    "DeathDateValue": "გარდაიცვალა: {0}",
    "DeleteAll": "ყველას წაშლა",
    "DeleteImage": "გამოსახულების წაშლა",
    "DeleteMedia": "მედიის წაშლა",
    "DeleteUser": "მომხმარებლის წაშლა",
    "Desktop": "კომპიუტერი (მოძველებულია)",
    "DetectingDevices": "მოწყობილობების აღმოჩენა",
    "DirectPlaying": "დაკვრა პირდაპირ",
    "DirectStreaming": "პირდაპირი სტრიმინგი",
    "DownloadsValue": "{0} გადმოწერა",
    "DropShadow": "ჩრდილი",
    "EditImages": "გამოსახულებების ჩასწორება",
    "EditMetadata": "მეტამონაცემების ჩასწორება",
    "EditSubtitles": "სუბტიტრების ჩასწორება",
    "EnableCinemaMode": "კინოს რეჟიმი",
    "EnableDetailsBanner": "დეტალების ბანერი",
    "EnableDisplayMirroring": "ანარეკლის ჩვენება",
    "EnableFasterAnimations": "უფრო სწრაფი ანიმაცია",
    "Engineer": "ხმის ინჟინერი",
    "EveryHour": "ყოველ საათში",
    "ExtraLarge": "ძალიან დიდი",
    "FormatValue": "ფორმატი: {0}",
    "Fullscreen": "სრულ ეკრანზე",
    "GroupVersions": "ვერსიების დაჯგუფება",
    "GuestStar": "მოწვეული მსახიობი",
    "GuideProviderSelectListings": "ჩამონათვლების არჩევა",
    "HDPrograms": "HD პროგრამები",
    "HeaderAccessSchedule": "წვდომის გეგმა",
    "HeaderActiveDevices": "აქტიური მოწყობილობები",
    "HeaderActiveRecordings": "აქტიური ჩანაწერები",
    "HeaderAdditionalParts": "დამატებითი ნაწილები",
    "HeaderAddUpdateImage": "გამოსახულების დამატება/განახლება",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "სუბტიტრის დამატება/განახლება",
    "HeaderAddUser": "მომხმარებლის დამატება",
    "HeaderApiKey": "API-ის გასაღები",
    "HeaderApiKeys": "API-ის გასაღებები",
    "HeaderAppearsOn": "მონაწილეობს",
    "HeaderAudioBooks": "აუდიოწიგნები",
    "HeaderAudioSettings": "აუდიოს მორგება",
    "HeaderAutoDiscovery": "ქსელში აღმოჩენა",
    "HeaderCancelRecording": "ჩაწერის გაუქმება",
    "HeaderCancelSeries": "სერიების გაუქმება",
    "HeaderChannelAccess": "არხზე წვდომა",
    "HeaderChapterImages": "თავის სურათები",
    "HeaderConnectionFailure": "კავშირის ჩავარდნა",
    "HeaderContinueListening": "მოსმენის გაგრძელება",
    "HeaderContinueReading": "კითხვის გაგრძელება",
    "HeaderDateIssued": "გამოცემის თარიღი",
    "HeaderDeleteDevice": "მოწყობილობის წაშლა",
    "HeaderDeleteItem": "ელემენტის წაშლა",
    "HeaderDeleteItems": "ელემენტების წაშლა",
    "HeaderDeleteProvider": "მომწოდებლის წაშლა",
    "HeaderDeveloperInfo": "პროგრამისტის შესახებ",
    "HeaderDeviceAccess": "წვდომა მოწყობილობაზე",
    "HeaderEditImages": "გამოსახულებების ჩასწორება",
    "HeaderEnabledFields": "ჩართული ველები",
    "HeaderExternalIds": "გარე ID-ები",
    "HeaderFeatureAccess": "წვდომა ფუნქციაზე",
    "HeaderFetcherSettings": "გამომთხოვის მორგება",
    "HeaderFetchImages": "გამოსახულებების გამოთხოვა",
    "HeaderForKids": "ვაბშვებისთვის",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "ხშირად დაკრული",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-ის პარამეტრები",
    "HeaderImageOptions": "გამოსახულების მორგება",
    "HeaderInstantMix": "მყისიერი მიქსი",
    "HeaderKeepRecording": "ჩაწერის გაგრძელება",
    "HeaderKeepSeries": "სერიების შენარჩუნება",
    "HeaderLibraryAccess": "წვდომა ბიბლიოთეკასთან",
    "HeaderLibraryFolders": "ბიბლიოთეკის საქაღალდეები",
    "HeaderLibraryOrder": "ბიბლიოთეკის მიმდევრობა",
    "HeaderLibrarySettings": "ბიბლიოთეკის მორგება",
    "HeaderLoginFailure": "შესვლის შეცდომა",
    "HeaderMediaFolders": "მედიის საქაღალდეები",
    "HeaderMetadataSettings": "მეტამონაცემების მორგება",
    "HeaderMusicQuality": "მუსიკის ხარისხი",
    "HeaderMyMedia": "ჩემი მედია",
    "HeaderNetworking": "IP პროტოკოლები",
    "HeaderNewDevices": "ახალი მოწყობილობები",
    "HeaderNewRepository": "ახალი რეპოზიტორია",
    "HeaderOnNow": "ეთერშია",
    "HeaderOtherItems": "სხვა ელემენტები",
    "HeaderParentalRatings": "ასაკობრივი კატეგორიები",
    "HeaderPasswordReset": "პაროლის ჩამოყრა",
    "HeaderPhotoAlbums": "ფოტოალბომები",
    "HeaderPlayAll": "ყველას დაკვრა",
    "HeaderPlayback": "მედიის დაკვრა",
    "HeaderPlaybackError": "დაკვრის შეცდომა",
    "HeaderPlayOn": "მიმდინარეობს დაკვრა",
    "HeaderRecentlyPlayed": "ახლახან დაკრაული",
    "HeaderRecordingOptions": "ჩაწერის მორგება",
    "HeaderRemoteControl": "დაშორებული მართვა",
    "HeaderRevisionHistory": "რევიზიის ისტორია",
    "HeaderRunningTasks": "გაშვებული ამოცანები",
    "HeaderSecondsValue": "{0} წამი",
    "HeaderSelectPath": "აირჩიეთ ბილიკი",
    "HeaderSendMessage": "შეტყობინების გაგზავნა",
    "HeaderSeriesOptions": "სერიების მორგება",
    "HeaderSeriesStatus": "სერიების სტატუსი",
    "HeaderSortBy": "დალაგების პირობა",
    "HeaderSortOrder": "დალაგების მიმდევრობა",
    "HeaderStartNow": "ახლავე გაშვება",
    "HeaderStopRecording": "ჩაწერის გაჩერება",
    "HeaderSubtitleAppearance": "სუბტიტრების გარეგნობა",
    "HeaderSubtitleDownloads": "სუბტიტრების გადმოწერა",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay ჩართულია",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay-ის მორგება",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "დროის სინქრონიზაცია",
    "HeaderTaskTriggers": "ამოცანის ტრიგერები",
    "HeaderTunerDevices": "ტუნერი მოწყობილობები",
    "HeaderTypeText": "შეიყვანეთ ტექსტი",
    "HeaderUninstallPlugin": "დამატების წაშლა",
    "HeaderUploadImage": "გამოსახულების ატვირთვა",
    "HeaderUploadSubtitle": "სუბტიტრის ატვირთვა",
    "HeaderVideoQuality": "ვიდეოს ხარისხი",
    "HeaderVideoType": "ვიდეოს ტიპი",
    "HeaderVideoTypes": "ვიდეოს ტიპები",
    "InstantMix": "მყისიერი მიქსი",
    "ItemCount": "{0} ელემენტი",
    "ItemDetails": "ელემენტის დეტალები",
    "Label3DFormat": "3D ფორმატი",
    "LabelAccessEnd": "დასრულების დრო",
    "LabelAccessStart": "დაწყების დრო",
    "LabelAirDays": "ეთერის დღეები",
    "LabelAirTime": "ეთერის დრო",
    "LabelAlbumArtists": "ალბომის შემსრულებლები",
    "LabelAppName": "აპის სახელი",
    "LabelAudioBitrate": "აუდიოს ბიტური სიხშირე",
    "LabelAudioChannels": "აუდიოს არხები",
    "LabelAudioCodec": "აუდიოკოდეკი",
    "LabelAuthProvider": "ავთენტიკაციის მომწოდებელი",
    "LabelBaseUrl": "საბაზისო URL",
    "LabelBirthDate": "დაბადების თარიღი",
    "LabelBirthYear": "დაბადების წელი",
    "LabelBurnSubtitles": "სუბტიტრების ჩაშენება",
    "LabelCachePath": "კეშის ბილიკი",
    "LabelCertificatePassword": "სერტიფიკატის პაროლი",
    "LabelColorPrimaries": "ძირითადი ფერები",
    "LabelColorSpace": "ფერთა სივრცე",
    "LabelColorTransfer": "ფერის გადატანა",
    "LabelCommunityRating": "საზოგადოების რეიტინგი",
    "LabelContentType": "შემცველობის ტიპი",
    "LabelCorruptedFrames": "დაზიანებული კადრები",
    "LabelCriticRating": "კრიტიკოსების რეიტინგი",
    "LabelCurrentPassword": "მიმდინარე პაროლი",
    "LabelCurrentStatus": "მიმდინარე სტატუსი",
    "LabelCustomRating": "მორგებული რეიტინგი",
    "LabelDateAdded": "დამატების თარიღი",
    "LabelDeathDate": "გარდაცვალების თარიღი",
    "LabelDefaultScreen": "ნაგულისხმევი ეკრანი",
    "LabelDeinterlaceMethod": "დეინტერლეისის მეთოდი",
    "LabelDiscNumber": "დისკის ნომერი",
    "LabelDisplayLanguage": "ჩვენების ენა",
    "LabelDisplayMode": "ჩვენების რეჟიმი",
    "LabelDisplayName": "საჩვენებელი სახელი",
    "LabelDisplayOrder": "ჩვენების მიმდევრობა",
    "LabelDownloadLanguages": "გადმოწერილი ენები",
    "LabelDroppedFrames": "გამოტოვებული კადრები",
    "LabelDropShadow": "დაჩრდილვა",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
    "LabelEnableHttps": "HTTPS-ის ჩართვა",
    "LabelEnableIP4": "IPv4-ის ჩართვა",
    "LabelEnableIP6": "IPv6-ის ჩართვა",
    "LabelEncoderPreset": "კოდირების პრესეტი",
    "LabelEndDate": "დასრულების თარიღი",
    "LabelEpisodeNumber": "ეპიზოდის ნომერი",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg-ის ბილიკი",
    "LabelFriendlyName": "გასაგები სახელი",
    "LabelHardwareAccelerationType": "აპარატურული აჩქარება",
    "LabelHardwareEncoding": "აპარატურული კოდირება",
    "LabelImageType": "გამოსახულების ტიპი",
    "LabelInternetQuality": "ხარისხი ინტერნეტში",
    "LabelKidsCategories": "საბავშვო კატეგორიები",
    "LabelKnownProxies": "ცნობილი პროქსიები",
    "LabelLanNetworks": "LAN ქსელები",
    "LabelLoginDisclaimer": "გაფრთხილება შესვლისას",
    "LabelMessageText": "შეტყობინების ტექსტი",
    "LabelMessageTitle": "შეტყობინების სათაური",
    "LabelMetadataPath": "მეტამონაცემების ბილიკი",
    "LabelMetadataReaders": "მეტამონაცემთა წამკითხავები",
    "LabelMetadataSavers": "მეტამონაცემთა შემნახველები",
    "LabelMovieCategories": "ფილმის კატეგორიები",
    "LabelMoviePrefix": "ფილმის პრეფიქსი",
    "LabelNewName": "ახალი სახელი",
    "LabelNewPassword": "ახალი პაროლი",
    "LabelNewsCategories": "სიახლის კატეგორიები",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL-ის მოწყობილობა",
    "LabelOriginalName": "ორიგინალი სახელი",
    "LabelOriginalTitle": "ორიგინალი სათაური",
    "LabelParentalRating": "ასაკის კატეგორია",
    "LabelParentNumber": "მშობლის ნომერი",
    "LabelPasswordConfirm": "პაროლი (დადასტურება)",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-კოდი",
    "LabelPlayerDimensions": "დამკვრელის ზომები",
    "LabelPlayMethod": "დაკვრის მეთოდი",
    "LabelPostProcessor": "პოსტპროცესინგის აპლიკაცია",
    "LabelRefreshMode": "განახლების რეჟიმი",
    "LabelReleaseDate": "გამოცემის თარიღი",
    "LabelRepositoryName": "რეპოზიტორიის სახელი",
    "LabelRepositoryUrl": "რეპოზიტორიის URL",
    "LabelRequireHttps": "HTTPS-ის მოთხოვნა",
    "LabelSeasonNumber": "სეზონის ნომერი",
    "LabelServerName": "სერვერის სახელი",
    "LabelSortBy": "დალაგების პირობა",
    "LabelSortName": "დალაგების სახელი",
    "LabelSortOrder": "დალაგების მიმდევრობა",
    "LabelSortTitle": "სათაურის დალაგება",
    "LabelSportsCategories": "სპორტის კატეგორიები",
    "LabelStreamType": "ნაკადის ტიპი",
    "LabelSubtitleDownloaders": "სუბტიტრის გადმომწერები",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "სუბტიტრის რეჟიმი",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "ვერტიკალური პოზიცია",
    "LabelSyncPlayAccess": "წვდომა SyncPlay-ზე",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "ჯგუფიდან გასვლა",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay-ის გათიშვა",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "ახალი ჯგუფი",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "სინქრონიზაციის მეთოდი",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "დროის წანაცვლება",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "სინქრონიზაციის კორექცია",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync-ის ხანგრძლივობა",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync-ის ჩართვა",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "SkipToSync-ის ჩართვა",
    "LabelTextColor": "ტექსტის ფერი",
    "LabelTextSize": "ტექსტის ზომა",
    "LabelTextWeight": "ტექსტის წონა",
    "LabelTrackNumber": "ტრეკის ნომერი",
    "LabelTranscodePath": "ტრანსკოდირების ბილიკი",
    "LabelTranscodingFramerate": "ტრანსკოდირების კადრების სიხშირე",
    "LabelTranscodingProgress": "ტრანსკოდირების მიმდინარეობა",
    "LabelTriggerType": "ტრიგერის ტიპი",
    "LabelTunerType": "ტუნერის ტიპი",
    "LabelUserAgent": "მომხმარებლის აგენტი",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API მოწყობილობა",
    "LabelVersionInstalled": "{0} დაყენებულია",
    "LabelVideoBitrate": "ვიდეოს ბიტური სიხშირე",
    "LabelVideoCodec": "ვიდეოკოდეკი",
    "LabelVideoRange": "ვიდეოს შუალედი",
    "LabelVideoResolution": "ვიდეოს გარჩევადობა",
    "LabelYoureDone": "მზადაა!",
    "LabelZipCode": "ZIP-კოდი",
    "LiveBroadcasts": "ცოცხალი ტრანსლაცია",
    "LiveTV": "ცოცხალი ტელევიზია",
    "ManageLibrary": "ბიბლიოთეკის მართვა",
    "ManageRecording": "ჩანაწერის მართვა",
    "MapChannels": "არხების ასახვა",
    "MarkPlayed": "დაკრულად მონიშვნა",
    "MarkUnplayed": "დაუკრავად მონიშვნა",
    "MediaInfoAspectRatio": "გვერდების ფარდობა",
    "MediaInfoBitDepth": "ბიტური სიღრმე",
    "MediaInfoCodecTag": "კოდეკის ჭდე",
    "MediaInfoColorPrimaries": "ძირითადი ფერები",
    "MediaInfoColorSpace": "ფერთა სივრცე",
    "MediaInfoColorTransfer": "ფერის გადატანა",
    "MediaInfoPixelFormat": "პიქსელის ფორმატი",
    "MediaInfoRefFrames": "საყრდენი კადრები",
    "MediaInfoSampleRate": "დისკრეტიზაციის სიხშირე",
    "MediaInfoVideoRange": "ვიდეოს შუალედი",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "გაუქმდეს ჩაწერა?",
    "MessageDownloadQueued": "გადმოწერა რიგშია.",
    "MessageItemsAdded": "ელემენტები დამატებულია.",
    "MessageItemSaved": "ელემენტი შენახულია.",
    "MessageNoRepositories": "რეპოზიტორიების გარეშე.",
    "MessageNothingHere": "აქ არაფერია.",
    "MessageSent": "შეტყობინება გაიგზავნა.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay გათიშულია.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay ჩართულია.",
    "MetadataManager": "მეტამონაცემების მმართველი",
    "MinutesAfter": "წუთის შემდეგ",
    "MinutesBefore": "წუთით ადრე",
    "Mobile": "მობილური (მოძველებული)",
    "MoreMediaInfo": "მედიის ინფორმაცია",
    "MoveLeft": "მარცხნივ გადატანა",
    "MoveRight": "მარჯვნივ გადატანა",
    "MusicAlbum": "მუსიკის ალბომი",
    "MusicArtist": "მუსიკის შემსრულებელი",
    "MusicVideo": "მუსიკის ვიდეო",
    "MySubtitles": "ჩემი სუბტიტრები",
    "NewCollection": "ახალი კოლექცია",
    "NewEpisodes": "ახალი ეპიზოდები",
    "NextChapter": "შემდეგი თავი",
    "NextUp": "შემდეგი",
    "NumLocationsValue": "{0} საქაღალდე",
    "OneChannel": "ერთი არხი",
    "OnlyForcedSubtitles": "მხოლოდ ნაძალადევი",
    "OptionCommunityRating": "საზოგადოების რეიტინგი",
    "OptionCriticRating": "კრიტიკოსების რეიტინგი",
    "OptionDateAdded": "დამატების თარიღი",
    "OptionDatePlayed": "დაკვრის თარიღი",
    "OptionEveryday": "ყოველდღე",
    "OptionHasThemeSong": "თემატური სიმღერა",
    "OptionHasThemeVideo": "თემატური ვიდეო",
    "OptionMissingEpisode": "ნაკლული ეპიზოდები",
    "OptionParentalRating": "ასაკის კატეგორია",
    "OptionPlayCount": "დაკვრების რაოდენობა",
    "OptionPremiereDate": "პრემიერის თარიღი",
    "OptionReleaseDate": "გამოცემის თარიღი",
    "OptionTrackName": "ტრეკის სახელი",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB-ის რეიტინგი",
    "OptionUnairedEpisode": "ჯერ არგამოშვებული ეპიზოდები",
    "OtherArtist": "სხვა შემსრულებელი",
    "ParentalRating": "ასაკის კატეგორია",
    "PasswordSaved": "პაროლი შენახულია.",
    "PerfectMatch": "ზუსტი დამთხვევა",
    "PersonRole": "როგორც {0}",
    "PlaybackData": "დაკვრის ინფორმაცია",
    "PlaybackRate": "დაკვრის სიჩქარე",
    "PlayCount": "დაკვრების რაოდენობა",
    "PlayNext": "შემდეგის დაკვრა",
    "PosterCard": "პოსტერი ბარათი",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "ყველას დაშვება",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "არცერთის დაშვება",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "გამოსახულების დაშვება",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "ტექსტის დაშვება",
    "PreviousChapter": "წინა თავი",
    "ProductionLocations": "გადაღების მდებარეობები",
    "QuickConnect": "სწრაფი კავშირი",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "წარმატებით გააქტიურდა",
    "RecentlyWatched": "ახლახან ნანახი",
    "RecommendationStarring": "მთავარ როლში: {0}",
    "RecordingCancelled": "ჩაწერა გაუქმდა.",
    "RecordingScheduled": "ჩაწერა დაგეგმილია.",
    "RecordSeries": "სერიალის ჩაწერა",
    "RefreshMetadata": "მეტამონაცემების განახლება",
    "RefreshQueued": "განახლება რიგშია.",
    "ReleaseDate": "გამოცემის თარიღი",
    "ReleaseGroup": "გამომცემი ჯგუფი",
    "RememberMe": "დამიმახსოვრე",
    "RepeatAll": "ყველას გამეორება",
    "RepeatEpisodes": "ეპიზოდების გამეორება",
    "RepeatMode": "გამეორების რეჟიმი",
    "RepeatOne": "ერთის გამეორება",
    "ResetPassword": "პაროლის ჩამოყრა",
    "ScanLibrary": "ბიბლიოთეკის სკანირება",
    "ScreenResolution": "ეკრანის გაფართოება",
    "SearchResults": "ძებნის შედეგები",
    "SelectServer": "სერვერის არჩევა",
    "SendMessage": "შეტყობინების გაგზავნა",
    "SeriesCancelled": "სერიები გაუქმდა.",
    "SeriesSettings": "სერიალის მორგება",
    "SettingsSaved": "პარამეტრები შენახულია.",
    "ShowLess": "ნაკლების ჩვენება",
    "ShowMore": "მეტის ჩვენება",
    "SmallCaps": "მცირე დიდი ასოები",
    "SortName": "დალაგების სახელი",
    "SpecialFeatures": "სპეციალური ფუნქციები",
    "StoryArc": "სიუჟეტური თაღი",
    "StopPlayback": "დაკვრის გაჩერება",
    "StopRecording": "ჩაწერის გაჩერება",
    "SubtitleOffset": "სუბტიტრის წანაცვლება",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}-ის ჯგუფი",
    "TabLatest": "ახლახან დამატებული",
    "TabNetworks": "სატელევიზიო ქსელები",
    "TabNfoSettings": "NFO-ის მორგება",
    "TabParentalControl": "მშობლის კონტროლი",
    "TabScheduledTasks": "დაგეგმილი ამოცანები",
    "TagsValue": "ჭდეები: {0}",
    "TextSent": "ტექსტი გაგზავნილია.",
    "ThemeSongs": "თემატური სიმღერები",
    "ThemeVideos": "თემატური ვიდეოები",
    "ThumbCard": "მინიატურა-ბარათი",
    "TitleHardwareAcceleration": "აპარატურული აჩქარება",
    "TitleHostingSettings": "ჰოსტინგის პარამეტრები",
    "TrackCount": "{0} ტრეკი",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "კინოსერიები",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "მუსიკალური ალბომები",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "მუსიკის შემსრულებლები",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "მუსიკის ვიდეოები",
    "TypeOptionPluralSeries": "სატელევიზიო სერიალები",
    "ValueAlbumCount": "{0} ალბომი",
    "ValueDiscNumber": "დისკი {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} ეპიზოდი",
    "ValueMinutes": "{0} წთ",
    "ValueMovieCount": "{0} ფილმი",
    "ValueOneAlbum": "1 ალბომი",
    "ValueOneEpisode": "1 ეპიზოდი",
    "ValueOneMovie": "1 ფილმი",
    "ValueOneSeries": "1 სერიალი",
    "ValueOneSong": "1 სიმღერა",
    "ValueSeconds": "{0} წამი",
    "ValueSeriesCount": "{0} სერიალი",
    "ValueSongCount": "{0} სიმღერა",
    "VideoAudio": "ვიდეო აუდიო",
    "ViewAlbum": "ალბომის ნახვა",
    "LabelPlaybackInfo": "დაკვრის ინფორმაცია",
    "LabelAudioInfo": "აუდიოს ინფორმაცია",
    "LabelVideoInfo": "ვიდეოს ინფორმაცია",
    "LabelTranscodingInfo": "ტრანსკოდირების ინფორმაცია",
    "LabelRemuxingInfo": "რემუქსინგის ინფორმაცია",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-ის ინფორმაცია",
    "YoutubeBadRequest": "ცუდი მოთხოვნა.",
    "LabelEnableGamepad": "Gamepad-ის ჩართვა",
    "SelectAll": "ყველაფრის მონიშვნა",
    "DeletedScene": "წაშლილი სცენა",
    "ThemeSong": "თემატური სიმღერა",
    "ThemeVideo": "თემატური ვიდეო",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV-ის სათაური",
    "MediaInfoDvProfile": "DV-ის პროფილი",
    "MediaInfoDvLevel": "DV-ის დონე",
    "DownloadAll": "ყველას გადმოწერა",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "ჩანაწერის მეტამონაცემები",
    "HeaderDummyChapter": "თავის სურათები",
    "ResolutionMatchSource": "წყაროზე დამთხვევა",
    "SecondarySubtitles": "დამხმარე სუბტიტრები",
    "SubtitleLightGray": "ღია ნაცრისფერი",
    "MenuOpen": "მენიუს გახსნა",
    "MenuClose": "მენიუს დახურვა",
    "UserMenu": "მომხმარებლის მენიუ",
    "LabelMediaDetails": "მედიის დეტალები",
    "HeaderEpisodesStatus": "ეპიზოდების სტატუსი",
    "GridView": "ბადის ხედი",
    "ListView": "სიის ხედი",
    "AiTranslated": "ხიხიათი ნათარგმნი",
    "MachineTranslated": "მანქანური თარგმანი",
    "HeaderGuestCast": "მოწვეული მსახიობები",
    "GoHome": "საწყისზე გადასვლა",
    "LogoScreensaver": "ეკრანის დამცველის ლოგო",
    "LabelAlbumGain": "ალბომის ხმის გაძლიერება",
    "LabelSelectAudioNormalization": "აუდიოს ნორმალიზაცია",
    "LabelTrackGain": "ტრეკის ხმის გაძლიერება",
    "HeaderAllRecordings": "ყველა ჩანაწერი",
    "LabelBuildVersion": "აგების ვერსია",
    "LabelServerVersion": "სერვერის ვერსია",
    "LabelWebVersion": "ვების ვერსია",
    "DeleteName": "{0}-ის წაშლა",
    "LabelScanBehavior": "სკანირების ქცევა",
    "PriorityAboveNormal": "ნორმალურზე ზემოთ",
    "PriorityBelowNormal": "ნორმალურზე ქვემოთ",
    "LabelProcessPriority": "პროცესის პრიორიტეტი",
    "LabelImageInterval": "გამოსახულების ინტერვალი",
    "LabelWidthResolutions": "სიგანის გაფართოებები",
    "LabelTileWidth": "ფილის სიგანე",
    "LabelTileHeight": "ფილის სიმაღლე",
    "LabelJpegQuality": "JPEG-ის ხარისხი",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg-ის ნაკადები",
    "DeleteSeries": "სერიალის წაშლა",
    "DeleteEpisode": "ეპიზოდის წაშლა",
    "HeaderDeleteSeries": "სერიალის წაშლა",
    "DeleteLyrics": "ლირიკის წაშლა",
    "HeaderDeleteLyrics": "ლირიკის წაშლა",
    "ViewLyrics": "ლირიკის ნახვა",
    "SavePassword": "პაროლის შენახვა",
    "EnableTrueHd": "TrueHD-ის ჩართვა",
    "HeaderVideoAdvanced": "დამატებით ვიდეოს შესახებ",
    "HeaderLyricDownloads": "ლირიკის გადმოწერები",
    "CoverArtist": "ყდის ავტორი",
    "LabelEnablePlugin": "დამატების ჩართვა",
    "LabelNotInstalled": "დაყენებული არაა",
    "EditLyrics": "ლირიკის ჩასწორება",
    "HeaderAddLyrics": "ლირიკის დამატება",
    "HeaderPreviewLyrics": "ლირიკის გადახედვა",
    "HeaderUploadLyrics": "ლირიკის ატვირთვა",
    "LabelIsSynced": "სინქრონიზებულია",
    "PreviewLyrics": "ლირიკის გადახედვა",
    "HeaderAudioAdvanced": "დამატებით აუდიოს შესახებ",
    "LabelLyricDownloaders": "ლირიკის გადმომწერები",
    "LabelDelimiterWhitelist": "გამყოფების თეთრი სია",
    "DateModified": "ცვლილების თარიღი",
    "LabelScreensaverTime": "ეკრანის დამცავის დრო",
    "LabelQsvDevice": "QSV მოწყობილობა",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} სეგმენტი",
    "HeaderEditPlaylist": "დასაკრავი სიის ჩასწორება",
    "HeaderNewPlaylist": "ახალი დასაკრავი სია",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "{0}-ის გამოტოვება",
    "HeaderNextEpisode": "შემდეგი ეპიზოდი",
    "HeaderNextVideo": "შემდეგი ვიდეო",
    "LabelSubtitleStyling": "სუბტიტრის დასტილვა",
    "LastActive": "ბოლოს აქტიური",
    "HeaderUpdateRequired": "საჭიროა განახლება",
    "HeaderServerUnavailable": "სერვერი ხელმისაწვდომი არაა",
    "ViewSettings": "პარამეტრების ნახვა",
    "LabelImageCache": "გამოსახულების კეში",
    "LabelProgramData": "პროგრამის მონაცემები",
    "ConfirmDeleteRepository": "წაიშალოს რეპოზიტორია?",
    "ConnectAnyway": "მაინც დაკავშირება",
    "HeaderServerMismatch": "სერვერი არ ემთხვევა",
    "ManageRepositories": "რეპოზიტორიების მართვა",
    "HeaderDeleteCollection": "კოლექციის წაშლა",
    "HeaderDeletePlaylist": "დასაკრავი სიის წაშლა",
    "NewPlaylist": "ახალი დასაკრავი სია",
    "LabelInternalServerUri": "შიდა URI",
    "LabelExternalServerUri": "გარე URI",
    "ResetFilters": "ფილტრების ჩამოყრა",
    "ContinueReading": "გააგრძელე კითხვა",
    "LabelVideoAttributes": "ვიდეოს ატრიბუტები",
    "LabelVideoColors": "ვიდეოს ფერები",
    "LabelAudioAttributes": "აუდიოს ატრიბუტები",
    "LabelTargetCodecs": "სამიზნე კოდეკები",
    "LabelPlayerSizes": "დამკვრელის ზომები",
    "LabelSyncPlayJoinGroup": "ჯგუფში გაწევრება",
    "CopyFailed": "კოპირება ვერ მოხერხდა",
    "CopyStreamURL": "ნაკადის URL-ის კოპირება",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL წარმატებით დაკოპირდა.",
    "DailyAt": "ყოველდღიურად {0}-ზე",
    "DoNotRecord": "არ ჩაიწერო",
    "EnableAutoCast": "ნაგულისხმევად დაყენება",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "ფერით დანიშნული ფონები",
    "EnableExternalVideoPlayers": "გარე ვიდეოდამკვრელები",
    "EnableHardwareEncoding": "აპარატურული კოდირების ჩართვა",
    "EnablePhotos": "ფოტოების ჩვენება",
    "EnableCardLayout": "ვიზუალური CardBox-ის ჩვენება",
    "EnableStreamLooping": "ცოცხალი ნაკადების ავტომატური მარყუჟი",
    "EnableTonemapping": "ტონის ასახვის ჩართვა",
    "EndsAtValue": "დასრულების დრო: {0}",
    "EveryNDays": "ყოველ {0} დღეში",
    "EveryXHours": "ყოველ {0} საათში",
    "EveryXMinutes": "ყოველ {0} წუთში",
    "ExitFullscreen": "სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გასვლა",
    "FetchingData": "დამატებითი მონაცემების გამოთხოვა",
    "FileNotFound": "ფაილი აღმოჩენილი არაა.",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast მხარდაჭერილი არაა",
    "GroupBySeries": "სერიებად დაჯგუფება",
    "HeaderAddToCollection": "კოლექციაში ჩამატება",
    "HeaderAddToPlaylist": "დასაკრავ სიაში ჩამატება",
    "HeaderCastAndCrew": "იღებდა & თამაშობდა",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "დამატების დაყენების დადასტურება",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API-ის გასაღების გაუქმება",
    "HeaderConnectToServer": "სერვერთან დაკავშირება",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "ჩაწერის ნაგულისხმევი პარამეტრები",
    "HeaderDeleteDevices": "ყველა მოწყობილობის წაშლა",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "ამოცანის ტრიგერის წაშლა",
    "HeaderDetectMyDevices": "ჩემი მოწყობილობების აღმოჩენა",
    "HeaderDownloadSync": "გადმოწერა & სინქრონიზაცია",
    "HeaderLatestEpisodes": "ახლახან დამატებული ეპიზოდები",
    "HeaderLatestMedia": "ახლახან დამატებული მედია",
    "HeaderLatestMovies": "ახლახან დამატებული ფილმები",
    "HeaderLatestMusic": "ახლახან დამატებული მუსიკა",
    "HeaderLatestRecordings": "ახლახან დამატებული ჩანაწერები",
    "HeaderMoreLikeThis": "მეტი ამნაირი",
    "HeaderMyMediaSmall": "ჩემი მედია (პატარა)",
    "HeaderNewApiKey": "ახალი API-ის გასაღები",
    "HeaderPleaseSignIn": "შედით სისტემაში",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "სასურველი მეტამონაცემების ენა",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "ჩანაწერის პოსტპროცესინგი",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "დაშორებული წვდომის მორგება",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "მედიის საქაღალდის წაშლა",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "მედიის მდებარეობის წაშლა",
    "HeaderSelectCertificatePath": "აირჩიეთ სერტიფიკატის ბილიკი",
    "HeaderSelectMetadataPath": "აირჩიეთ მეტამონაცემების ბილიკი",
    "HeaderServerAddressSettings": "სერვერის მისამართის მორგება",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "სპეციალური ეპიზოდის ინფორმაცია",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "ჯგუფში გაწევრება",
    "HeaderTypeImageFetchers": "გამოსახულების გამომთხოვები ({0})",
    "HeaderUpcomingOnTV": "მალე ტელევიზორებში",
    "LabelAccessDay": "კვირის დღე",
    "LabelAirsAfterSeason": "გამოვა ეთერში სეზონის სემდეგ",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "გამოვა ეთერში ეპიზოდამდე",
    "LabelAirsBeforeSeason": "გამოვა ეთერში სეზონამდე",
    "LabelAllowHWTranscoding": "აპარატურული ტრანსკოდირების დაშვება",
    "LabelAudioBitDepth": "აუდიოს ბიტური სიღრმე",
    "LabelAudioLanguagePreference": "რჩეული აუდიოს ენა",
    "LabelAudioSampleRate": "აუდიოს დისკრეტიზაციის სიხშირე",
    "LabelAutomaticDiscovery": "ავტომატური აღმოჩენის ჩართვა",
    "LabelBlastMessageInterval": "სიცოცხლის შეტყობინების ინტერვალი",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast-ის ვერსია",
    "LabelCustomCss": "CSS-ის მორგებული კოდი",
    "LabelDashboardTheme": "სერვერის სამუშაო დაფის თემა",
    "LabelDateTimeLocale": "დროისა და თარიღის ფორმატი",
    "LabelDay": "კვირის დღე",
    "LabelEnableIP4Help": "IPv4-ის ფუნქციონალის ჩართვა.",
    "LabelEnableIP6Help": "IPv6-ის ფუნქციონალის ჩართვა.",
    "LabelFileOrUrl": "ფაილი, ან URL",
    "LabelH264Crf": "H.264 კოდირების CRF",
    "LabelH265Crf": "H.265 კოდირების CRF",
    "LabelHomeNetworkQuality": "სახლის ქსელის ხარისხი",
    "LabelKeepUpTo": "შენახვა ვადამდე",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "გამოცემის თარიღის ფორმატი",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "ბილიკის ჩანაცვლების ჩართვა",
    "LabelLibraryPageSize": "ბიბლიოთეკის გვერდის ზომა",
    "LabelMaxResumePercentage": "გაგრძელების მაქს. პროცენტულობა",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "რჩეული ენა გადმოწერისთვის",
    "LabelMinResumeDuration": "გაგრძელების მინიმალური ხანგრძლივობა",
    "LabelMinResumePercentage": "გაგრძელების მინიმალური პროცენტულობა",
    "LabelMovieRecordingPath": "ფილმის ჩაწერის ბილიკი",
    "LabelNewPasswordConfirm": "ახალი პაროლის დადასტურება",
    "LabelOriginalAspectRatio": "ორიგინალი ზომების ფარდობა",
    "LabelPasswordResetProvider": "პაროლის ჩამოყრის მომწოდებელი",
    "LabelPlaceOfBirth": "დაბადების მდებარეობა",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "რჩეული საჩვენებელი ენა",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "რჩეული ენა სუბტიტრისთვის",
    "LabelPublishedServerUri": "გამოცემული სერვერის URI",
    "LabelQuickConnectCode": "სწრაფი კავშირის კოდი",
    "LabelReasonForTranscoding": "მიზეზი ტრანსკორდირებისთვის",
    "LabelRecordingPath": "ნაგულისხმევი ჩაწერის ბილიკი",
    "LabelSeriesRecordingPath": "სერიალის ჩაწერის ბილიკი",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ან https://myserver.com",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "ერთდროული ნაკადების ლიმიტი",
    "LabelSkipBackLength": "უკან გადახვევის დრო",
    "LabelSkipForwardLength": "წინ გადახვევის დრო",
    "LabelStartWhenPossible": "დაწყება, როცა შესაძლებელია",
    "LabelStopWhenPossible": "გაჩერება, როცა შესაძლებელია",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "ლოკალურად დაკვრის გაჩერება",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "დაკვრის დროის სხვაობა",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "ლოკალური დაკვრის გაგრძელება",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "დროის სინქრონიზაცია რასთან",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay-ის პარამეტრების შეცვლა",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "დამატებითი დროის წანაცვლება",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync-ის მინიმალური დაყოვნება",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync-ის მაქსიმალური დაყოვნება",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync-ის მინიმალური დაყოვნება",
    "LabelTextBackgroundColor": "ტექსტის ფონის ფერი",
    "LabelTimeLimitHours": "დროის ლიმიტი (სთ)",
    "LabelTonemappingDesat": "ტონის ასახვის გაჯერების დაწევა",
    "LabelTonemappingParam": "ტონის ასახვის პარამეტრი",
    "LabelTonemappingPeak": "ტონის ასახვის პიკი",
    "LabelTonemappingRange": "ტონის ასახვის შუალედი",
    "LabelTranscodingThreadCount": "ტრანსკოდირების ნაკადების რაოდენობა",
    "LabelTunerIpAddress": "ტუნერის IP მისამართი",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "მეტამონაცემთა გადმომწერები ({0})",
    "LastSeen": "ბოლო აქტივობა {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} / {2}",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "მიმდინარეობს {0}-ის ჩატვირთვა ბუფერში…",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "ჯგუფში გაწევრების შეცდომა.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "საჭიროა დაკვრის უფლება.",
    "MoreFromValue": "მეტი {0}-დან",
    "NewEpisodesOnly": "მხოლოდ, ახალი ეპიზოდები",
    "NextTrack": "შემდეგზე გადასვლა",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "შედეგების გარეშე.",
    "OnApplicationStartup": "აპლიკაციის გაშვებისას",
    "OptionAllowContentDownload": "მედიის გადმოწერების დაშვება",
    "OptionAllowMediaPlayback": "მედიის დაკვრის დაშვება",
    "OptionDateEpisodeAdded": "ეპიზოდის დამატების თარიღი",
    "OptionDateShowAdded": "სერიალის დამატების თარიღი",
    "OptionDisableUser": "ამ მომხმარებლის გათიშვა",
    "OptionOnInterval": "შუალედში",
    "OptionWakeFromSleep": "გაღვიძება",
    "OriginalAirDate": "ორიგინალი ეთერში გასვლის თარიღი",
    "PictureInPicture": "სურათი სურათში",
    "PlayFromBeginning": "დასაწყისიდან დაკვრა",
    "PreviousTrack": "წინაზე გადასვლა",
    "RecommendationDirectedBy": "რეჟისორი: {0}",
    "RemoveFromCollection": "კოლექციიდან წაშლა",
    "RemoveFromPlaylist": "დასაკრავი სიიდან წაშლა",
    "ReplaceAllMetadata": "მეტამონაცემების სრულად ჩანაცვლება",
    "ReplaceExistingImages": "არსებული გამოსახულებების ჩანაცვლება",
    "ResumeAt": "{0}-დან გაგრძელება",
    "SearchForSubtitles": "სუბტიტრების ძებნა",
    "SeriesRecordingScheduled": "სერიალის ჩაწერა დაგეგმილია.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - არსებობს",
    "ShowAdvancedSettings": "დამატებითი პარამეტრების ჩვენება",
    "ShowIndicatorsFor": "მაჩვენებლების ჩვენება რისთვის",
    "ShowParentImages": "სერიალის სურათების ჩვენება",
    "ShowTitle": "სათაურის ჩვენება",
    "ShowYear": "წლის ჩვენება",
    "SortByValue": "{0}-ით დალაგება",
    "SortChannelsBy": "არხების დალაგების პირობა",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} მუსიკის ვიდეო",
    "ValueOneMusicVideo": "1 მუსიკის ვიდეო",
    "ViewAlbumArtist": "ალბომის შემსრულებლის ნახვა",
    "ViewPlaybackInfo": "დაკვრის ინფორმაციის ნახვა",
    "WeeklyAt": "{0} დრო {1}",
    "WelcomeToProject": "მოგესალმებათ Jellyfin!",
    "EnableFallbackFont": "გადასართველი ფონტების ჩართვა",
    "LabelDirectStreamingInfo": "პირდაპირი სტრიმინგის ინფორმაცია",
    "LabelOriginalMediaInfo": "ორიგინალი მედიის ინფორმაცია",
    "YoutubeNotFound": "ვიდეო აღმოჩენილი არაა.",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "აპარატურული კოდირების მორგება",
    "BehindTheScenes": "კადრს მიღმა",
    "LabelVideoRangeType": "ვიდეოს შუალედის ტიპი",
    "MediaInfoVideoRangeType": "ვიდეოს შუალედის ტიპი",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV-ის ძირითადი ვერსია",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV-ის დამატებითი ვერსია",
    "Unreleased": "ჯერ არ გამოსულა",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "სტერეოს შერევის ალგორითმი",
    "LabelTonemappingMode": "ტონის ასახვის რეჟიმი",
    "LabelEnableLUFSScan": "LUFS-ის სკანირების ჩართვა",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "ჯგუფები ხელმისაწვდომი არაა",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "ინტერვალი ეკრანის შემნახველის სურათებს შორის",
    "ForeignPartsOnly": "მხოლოდ ნაძალადევი/უცხო ნაწილები",
    "LabelTrickplayAccel": "აპარატურული დეკოდერის ჩართვა",
    "DeleteEntireSeries": "{0} ეპიზოდის წაშლა",
    "EnableSmoothScroll": "გლუვი გადახვევის ჩართვა",
    "LabelEncodingFormatOptions": "კოდირების ფორმატის მორგება",
    "EnableLibrary": "ბიბლიოთეკის ჩართვა",
    "HeaderNoLyrics": "ლირიკა აღმოჩენილი არაა",
    "EnableDts": "DTS-ის (DCA) ჩართვა",
    "PlaylistPublic": "საჯარო წვდომის დაშვება",
    "PlaylistError.CreateFailed": "დასაკრავი სიის შექმნის შეცდომა",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "ლირიკა აღმოჩენილი არაა.",
    "SearchForLyrics": "ლირიკის ძებნა",
    "MoveToBottom": "ბოლოში ჩატანა",
    "MoveToTop": "თავში ატანა",
    "LabelAllowStreamSharing": "ნაკადის გაზიარების დაშვება",
    "LabelAudioTagSettings": "აუდიოჭდის მორგება",
    "LabelCustomTagDelimiters": "მომხმარებლის ჭდის გამყოფი",
    "HeaderMediaSegmentActions": "მედიის სეგმენტის ქმედებები",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "დასაკრავი სიის განახლების შეცდომა",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "კითხვა გამოტოვებისას",
    "MoviesAndShows": "ფილმები და სერიალები",
    "LabelMediaSegmentProviders": "მედიის სეგმენტის მომწოდებლები",
    "HeaderPageNotFound": "გვერდი აღმოჩენილი არაა",
    "DeleteCustomImage": "მორგებული გამოსახულების წაშლა",
    "ImageDeleteFailed": "გამოსახულების წაშლა ჩავარდა",
    "ImageUploadCancelled": "გამოსახულების ატვირთვა გაუქმდა",
    "ImageUploadFailed": "გამოსახულების ატვირთვა ჩავარდა",
    "UploadCustomImage": "მორგებული გამოსახულების ატვირთვა",
    "LabelBackupsUnavailable": "მარქაფები ხელმისაწვდომი არაა",
    "MessageBackupInProgress": "მიმდინარეობს მარქაფის აღება",
    "MessageRestoreInProgress": "მიმდინარეობს აღდგენა",
    "MessageRestoreSuccess": "აღდგენა წარმატებით დასრულდა",
    "MessageWaitingForServer": "სერვერის მოლოდინი...",
    "StorageType.NoRootDirectory": "საწყისი საქაღალდის გარეშე",
    "ViewAllPlugins": "ყველა დამატების ნახვა",
    "LabelSlideshowInterval": "სურათების სლაიდშოუს ინტერვალი",
    "OptionDatePlaylistUpdated": "დასაკრავი სიის განახლების თარიღი",
    "HeaderLatestBooks": "ახლახან დამატებული წიგნები",
    "LabelVideoBitDepth": "ვიდეოს ბიტური სიღრმე",
    "LabelProgressAndSpeed": "მიმდინარეობა / სიჩქარე",
    "OnFilesystem": "ფაილურ სისტემაზე: {0}",
    "DisplayInMyMedia": "ჩვენება საწყის ეკრანზე",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "მედიის წაშლის დაშვება საიდან",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "დაშორებული წვდომის მორგება",
    "HeaderGuideProviders": "ტელეგიდის მონაცემთა მომწოდებელი",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "ცოცხალი TV ტუნერის მორგება",
    "HeaderPortRanges": "ქსელური ფარისა და პროქსის მორგება",
    "HeaderSelectServerCachePath": "აირჩიეთ სერვერის კეშის ბილიკი",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "აირჩიეთ დროებითი ბილიკი ტრანსკოდინგისთვის",
    "HomeVideosPhotos": "სახლის ვიდეოების და სურათები",
    "IgnoreDts": "DTS-ის (დეკოდირების დროის შტამპის) იგნორი",
    "InstallingPackage": "მიმდინარეობს {0}-ის (ვერსია {1}) დაყენება",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "შეწყდა სერვერის გამორთვის გამო",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "დაშორებული IP მისამართის ფილტრი",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "ავტომატური ჩამატება კოლექციაში",
    "LabelBlockContentWithTags": "ელემენტების დაბლოკვა, რომლებსაც აქვთ ჭდეები",
    "LabelCustomCertificatePath": "მომხმარებლის SSL სერტიფიკატის ბილიკი",
    "LabelDownMixAudioScale": "ხმის გაძლიერება მიქსინგის დადაბლებისას",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "აპარატურული დეკოდერის ჩართვა რისთვის",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "რეალურ დროში მონიტორინგის ჩართვა",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "ფილმების დაჯგუფება კოლექციებში",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "საწყისი ეკრანის სექცია {0}",
    "LabelHttpsPort": "ლოკალური HTTS-ის პორტის ნომერი",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "ლოკალური HTTP-ის პორტის ნომერი",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast-ის სტრიმინგის ხარისხი",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "მულტიპლექსირების მაქს. რიგის ზომა",
    "LabelMaxParentalRating": "მაქს. დაშვებული ასაკობრივი კატეგორია",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "მინიმალური ფონური გადმოწერის სიგანე",
    "LabelPostProcessorArguments": "პოსტპროცესორის ბრძანების სტრიქონის არგუმენტები",
    "LabelPublicHttpPort": "საჯარო HTTP-ის პორტის ნომერი",
    "LabelPublicHttpsPort": "საჯარო HTTPS-ის პორტის ნომერი",
    "LabelSelectVersionToInstall": "აირჩიეთ დასაყენებელი ვერსია",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "სპეციალური სეზონის საჩვენებელი სახელი",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "გამორთულია ამ მომხმარებლისთვის",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "ახალი ჯგუფის შექმნა",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "ჯგუფურ დაკვრასთან თავიდან მიერთება",
    "LabelTVHomeScreen": "ტელევიზორის რჟიმის საწყისი ეკრანი",
    "LatestFromLibrary": "ახლახან დაემატა {0}-ში",
    "MessageReenableUser": "თავიდან ჩასართავად იხილეთ ქვემოთ",
    "MixedMoviesShows": "შერეული ფილმები და გადაცემები",
    "NewCollectionNameExample": "მაგალითი: ვარსკვლავური ომების კოლექცია",
    "OnWakeFromSleep": "გაღვიძებისას",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "ცოცხალ ტელევიზიასთან წვდომის დაშვება",
    "OptionAllowLinkSharing": "სოციალურ მედიაში გაზიარების დაშვება",
    "OptionDateAddedFileTime": "ფაილის შექმნის თარიღის გამოყენება",
    "OptionExtractChapterImage": "თავის გამოსახულების ამოღების ჩართვა",
    "OriginalAirDateValue": "ორიგინალი ეთერში გასვლის თარიღი: {0}",
    "PlayAllFromHere": "ყველაფრის აქედან დაკვრა",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "შემდეგი ეპიზოდის ავტომატური დაკვრა",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "უცნობი სწრაფი კავშირის კოდი",
    "QuickConnectInvalidCode": "არასწორი სწრაფი კავშირის კოდი",
    "RecommendationBecauseYouLike": "რადგან თქვენ მოგწონთ {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "რადგან თქვენ უყურეთ {0}-ს",
    "SearchForMissingMetadata": "ნაკლული მეტამონაცემების ძებნა",
    "TellUsAboutYourself": "მოგვიყევით თქვენზე",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "დროის ლიმიტი: {0} სთ",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "დროის ლიმიტი: 1 სთ",
    "LabelFallbackFontPath": "გადასართველი ფონტის საქაღალდის ბილიკი",
    "PreferFmp4HlsContainer": "უპირატესობა fMP4-HLS მედიაკონტეინერზე",
    "LabelAllowedAudioChannels": "მაქს. დაშვებული აუდიოს არხები",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "გაუმჯობესებული NVDEC დეკოდერის ჩართვა",
    "EnableVppTonemapping": "VPP ტონის ასახვის ჩართვა",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "DV rpu-ის პრესეტის ალამი",
    "MediaInfoElPresentFlag": "DV el-ის პრესეტის ალამი",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "DV bl-ის პრესეტის ალამი",
    "SaveRecordingImages": "ჩანაწერის EPG-ის გამოსახულებების შენახვა",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "გამოსახულების პარალელური კოდირების ლიმიტი",
    "LabelEnableAudioVbr": "VBR აუდიოს კოდირების ჩართვა",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "დამატების რეპოზიტორიის დაყენების დადასტურება",
    "UnknownError": "აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა.",
    "LabelIsHearingImpaired": "სუსტი სმენის მქონეთათვის (SDH)",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "VideoToolbox-ის ტონის ასახვის ჩართვა",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Trickplay -დან გამოსახულების ამოღების ჩართვა",
    "LabelAllowContentWithTags": "ელემენტების დაშვება ჭდეებით",
    "PlaylistError.AddFailed": "დასაკრავ სიაში დამატების შეცდომა",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "ტრანსკოდირებისთვის რჩეული ვიდეოკოდეკი",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "VBR აუდიოკოდირების გათიშვა",
    "ReplaceTrickplayImages": "Trickplay-ის არსებული გამოსახულებების ჩანაცვლება",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "fMP4 ტრანსკოდერის კონტეინერის დაშვება",
    "RenderPgsSubtitle": "ექსპერიმენტული PGS სუბტიტრის რენდერი",
    "UseCustomTagDelimiters": "მომხმარებლის ჭდეების გამყოფის გამოყენება",
    "CopyLogSuccess": "ჟურნალის შემცველობა წარმატებით დაკოპირდა.",
    "LabelGroupShowsIntoCollections": "სერიალების დაჯგუფება კოლექციებში",
    "LimitSegmentLength": "უფრო მოკლედ HLS სეგმენტების გამოყენება",
    "RepositoriesPageLoadError": "რეპოზიტორიების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "ActivitiesLoadError": "აქტივობების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "DevicesLoadError": "მოწყობილობების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "LibrariesLoadError": "ბიბლიოთეკების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "HeaderLatestMusicVideos": "ახლახან დამატებული მუსიკის ვიდეოები",
    "LabelPlaybackQuality": "კადრი გამოტოვებულია / დაზიანებულია",
    "HeaderBackupWarning": "გაფრთხილება: მიმდინარეობს დაგეგმილი ამოცანების შესრულება",
    "HeaderTypeSimilarItemProviders": "მსგავსი ელემენტის მომწოდებლები ({0})",
    "DisableCustomCss": "სერვერის მოწოდებული მორგებული CSS კოდის გათიშვა",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "სეზონებში ნაკლული ეპიზოდების ჩვენება",
    "EnableBlurHash": "ბუნდოვანი ადგილმჭერების ჩართვა გამოსახულებებისთვის",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "უფრო სწრაფი ანიმაციებისა და გადასვლების გამოყენება.",
    "EnableRewatchingNextUp": "თავიდან ყურების დაშვება შემდეგზე გადასვლისას",
    "HeaderSetupLibrary": "მოირგეთ თქვენი მედიის ბიბლიოთეკები",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "ეს მომხმარებელი ამჟამად გათიშულია",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "დაშორებული IP მისამართის ფილტრის რეჟიმი",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "ლოკალური ქსელის მისამართზე მიბმა",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "აპარატურულ აჩქარებას დამატებითი მორგება სჭირდება.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "extrafanart-ის კოპირება ველში extrathumbs",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "მაქს დღეები შემდეგზე გადართვისას",
    "LabelMaxVideoResolution": "მაქსიმალური დაშვებული ვიდეოს ტრანსკოდინგის გაფართოება",
    "LabelMaxAudiobookResume": "აუდიოწიგნის გასაგრძელებლად დარჩენილი დრო წუთებში",
    "LabelMinAudiobookResume": "მინიმალური დრო წუთებში აუდიოწიგნის გასაგრძელებლად",
    "LabelPersonRoleHelp": "მაგ: ნაყინის დამტარებელი მანქანის მძღოლი",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "ინტერნეტში სტრიმინგის ბიტური სიხშირის ლიმიტი (მბ/წმ)",
    "LabelSaveLocalMetadata": "ილუსტრაციების შენახვა მედიის საქაღალდეებში",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "ბოლო გაშვება: {0}. საჭირო დრო: {1}.",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "მომხმარებლისთვის ჯგუფებში გაწევრების ნების დართვა",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "და მიმდინარე დასაკრავი სიის განახლებების გამოტოვება",
    "LearnHowYouCanContribute": "ისწავლეთ, როგორ შეგიძლიათ, მოხალისე გახდეთ.",
    "MessageConfirmAppExit": "გნებავთ, გახვიდეთ?",
    "MessageCreateAccountAt": "ანგარიშის შექმნა {0}-ზე",
    "MessageNoItemsAvailable": "ამჟამად ელემენტები ხელმისაწვდომი არაა.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "ამჟამად რჩეულები ხელმისაწვდომი არაა.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "SyncPlay-ის გამოყენებას უფლება სჭირდება.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} შემოუერთდა ჯგუფს.",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} გავიდა ჯგუფიდან.",
    "MovieLibraryHelp": "გადახედეთ {0} ფილმის სახელის დარქმევის დოკუმენტს {1}.",
    "MusicLibraryHelp": "გადახედეთ {0} მუსიკის სახელის დარქმევის დოკუმენტს {1}.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "ცოცხალი ტელევიზიის ჩაწერის მართვის დაშვება",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "წვდომის დაშვება ყველა მოწყობილობიდან",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "ყველა არხზე წვდომის დაშვება",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "ყველა ბიბლიოთეკასთან წვდომის დაშვება",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "გარე შემცველობის ჩართვა მინიშნებებში",
    "OptionEnableForAllTuners": "ჩართვა ყველა ტუნერი მოწყობილობისთვის",
    "PackageInstallCancelled": "{0}-ის (ვერსია {1}) დაყენება გაუქმდა.",
    "PackageInstallCompleted": "{0}-ის (ვერსია {1}) დაყენება დასრულდა.",
    "PackageInstallFailed": "{0}-ის (ვერსია {1}) დაყენება ჩავარდა.",
    "PasswordResetComplete": "პაროლი ჩამოყრილია.",
    "PleaseRestartServerName": "გადატვირთეთ Jellyfin {0}-ზე.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "ჩაშენებული სახელების უპირატესობა ფაილის სახელებზე",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "შესასვლელად შეიყვანეთ კოდი {0}",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "სუბტიტრების შენახვა მედიის საქაღალდეებში",
    "TvLibraryHelp": "{0}-ის ტელევიზიის სახელების დარქმევის დოკუმენტის {1} გადახედვა.",
    "Yadif": "კიდევ ერთი ხაზგამოტოვების ფილტრი (YADIF)",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "აირჩიეთ გადასართველი ფონტის საქაღალდის ბილიკი",
    "AllowHevcEncoding": "HEVC ფორმატში კოდირების დაშვება",
    "YoutubePlaybackError": "მოთხოვნილი ვიდეოს დაკვრა შეუძლებელია.",
    "ContainerNotSupported": "კონტეინერი მხარდაჭერილი არაა",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "ანამორფული ვიდეო მხარდაჭერილი არაა",
    "InterlacedVideoNotSupported": "ხაზგამოტოვებული ვიდეო მხარდაჭერილი არაა",
    "RefFramesNotSupported": "საყრდენი კადრები მხარდაჭერილი არაა",
    "AudioIsExternal": "აუდიონაკადი გარეა",
    "EnableSplashScreen": "გაშვების ეკრანის სურათის ჩართვა",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP ტონის ასახვის სიკაშკაშის გაძლიერება",
    "LabelVppTonemappingContrast": "VPP ტონის ასახვის კონტრასტის გაძლიერება",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl-ის სიგნალის თავსებადობის id",
    "AllowAv1Encoding": "AV1 ფორმატში კოდირების დაშვება",
    "LimitSupportedVideoResolution": "მაქსიმალური მხარდაჭერილი ვიდეოს გაფართოების შეზღუდვა",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "აპარატურით აჩქარებული MJPEG კოდირების ჩართვა",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "ლირიკის შენახვა მედიის საქაღალდეებში",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "ბიბლიოთეკის სკანირების პარალელური ამოცანების ზღვარი",
    "PasswordMissingSaveError": "ახალი პაროლი ცარიელი ვერ იქნება.",
    "EnableHi10p": "H.264 High 10 პროფილის ჩართვა",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "FLAC აუდიოფაილების ყოველთვის რემუქსი",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "MP3 აუდიოფაილების ყოველთვის რემუქსი",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "გადართვის მაქს. ნაკადის ბიტური სიხშირე (მბ/წმ)",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "ჭდის ARTISTS უპირატესობა, თუ ის ხელმისაწვდომია",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "შემდეგი ეპიზოდის დაკვირა დაიწყება: {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "შემდეგი ვიდეოს დაკვრა დაიწყება: {0}",
    "LibraryNameInvalid": "ბიბლიოთეკის სახელი ცარიელი ვერ იქნება.",
    "MetadataImagesLoadError": "მეტამონაცემთა პარამეტრების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "SettingsPageLoadError": "პარამეტრების გვერდის ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "RetryWithGlobalSearch": "სცადეთ თავიდან გლობალური ძებნით",
    "TranscodingLoadError": "ტრანსკოდირების პარამეტრების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "LiveTVPageLoadError": "ჩანაწერების გვერდის ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "ApiKeysLoadError": "API-ის გასაღებების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "BrandingLoadError": "ბრენდინგის პარამეტრების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "ResumeLoadError": "გაგრძელების პარამეტრების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "TrickplayLoadError": "Trickplay-ის პარამეტრების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "NetworkingPageLoadError": "ქსელის პარამეტრების ჩატვირთვა ჩავარდა",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "10-ბიტიანი აპარატურული კოდირების ჩართვა HEVC-ისთვის",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "10-ბიტიანი აპარატურული დეკოდერის ჩართვა VP-ისთვის",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "შემდეგი ვიდეოს ინფორმაციის ჩვენება დაკვრისას",
    "EnableQuickConnect": "ამ სერვერზე სწრაფი დაკავშირების ჩართვა",
    "FileReadCancelled": "ფაილის წაკითხვა გაუქმდა.",
    "LabelArtistsHelp": "ერთზე მეტი შემსრულებელი წერტილმძიმით გამოჰყავით.",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "მეტამონაცემების ავტომატური განახლება ინტერნეტიდან",
    "LabelDateAddedBehavior": "ახალი შემცველობისთვის ქცევის დამატების თარიღი",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin-ის თარგმანი მიმდინარე პროექტია.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "შეზღუდვა რჩეულად მონიშნულ არხებზე",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "გამოსახულების ბილიკების შენახვა NFO ფაილებში",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "ტილოების მაქს. რაოდენობა თითოეული ელემენტისთვის",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "მომხმარებლის ერთდროული სესიების მაქს. რაოდენობა",
    "MessageNoNextUpItems": "ნაპოვნი არაფერია. დაიწყეთ თქვენი გადაცემების ყურება!",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "ჯგუფის შექმნას უფლებ სჭიდება.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "SyncPlay-ის ჩართვა ჩავარდა! მედიის შეცდომა.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "SynPlay-ის ჩართვა ჩავარდა! სესია მითითებული არაა.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "ამ შემცველობასთან წვდომა შეზღუდულია.",
    "OnlyImageFormats": "მხოლოდ გამოსახულების ფორმატები (VobSub, PGS, SUB)",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "იმ ხმის დაკვრის დაშვება, რომელსაც ტრანსკოდირება სჭირდება",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "სხვა მომხმარებლების დაშორებული კონტროლის დაშვება",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "გაზიარებული მოწყობილობების დაშორებული მართვის დაშვება",
    "Disabled": "გათიშულია",
    "Remuxing": "რემუქსი",
    "Creators": "შემქმნელები",
    "CardSettings": "ბარათის პარმაეტრები",
    "LabelOriginalLanguage": "ორიგინალი ენა",
    "OriginalLanguage": "ორიგინალი ენა",
    "StopWatching": "ყურების შეწყვეტა",
    "IndexNumber": "ინდექსის ნომერი",
    "StillWatchingPrompt": "კითხვა, ჯერ კიდევ უყურებთ, თუ არა",
    "TableOfContents": "სარჩევი",
    "HeaderSplitMedia": "მედიის დაშლა ნაწილებად",
    "ConfirmStillWatching": "ჯერ კიდევ უყურებთ?",
    "ConfirmDeletePlaylist": "ნამდვილად გსურთ ამ პლეილისტის წაშლა?",
    "ConfirmDeleteSeries": "ამ სერიალის წაშლა წაშლის ყველა {0} ეპიზოდს როგორც ფაილური სისტემიდან, ასევე თქვენი მედია ბიბლიოთეკიდან. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?",
    "ConfirmDeleteLyrics": "ამ ტექსტების წაშლა წაშლის მათ როგორც ფაილური სისტემიდან, ასევე თქვენი მედია ბიბლიოთეკიდან. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?",
    "ConfirmEndPlayerSession": "გსურთ Jellyfin-ის გამორთვა {0}-ზე?",
    "ConfirmSplitMedia": "ნამდვილად გსურთ მედია წყაროების ცალკეულ ერთეულებად დაყოფა?",
    "CustomSplashScreenSize": "პერსონალიზებული სურათები უნდა იყოს 16x9-ზე თანაფარდობით, მინიმუმ 1920x1080 ზომით.",
    "CustomSubtitleStylingHelp": "სუბტიტრების სტილი იმუშავებს მოწყობილობების უმეტესობაზე, მაგრამ ამას დამატებითი დატვირთვა მოჰყვება."
}
