{
    "ValueSpecialEpisodeName": "Специјално - {0}",
    "Songs": "Песни",
    "Shows": "Серии",
    "Playlists": "Плејлисти",
    "Photos": "Слики",
    "Movies": "Филмови",
    "HeaderContinueWatching": "Продолжи со Гледање",
    "Genres": "Жанрови",
    "Folders": "Папки",
    "Favorites": "Омилени",
    "Collections": "Колекции",
    "Channels": "Канали",
    "Books": "Книги",
    "Artists": "Изведувачи",
    "Albums": "Албуми",
    "MusicVideos": "Музички видеа",
    "HeaderAlbumArtists": "Изведувачи од Албуми",
    "Default": "Зададено",
    "AddToCollection": "Додади во колекција",
    "AddToPlaylist": "Додади во листа за пуштање",
    "AddToFavorites": "Додади во омилени",
    "All": "Сите",
    "Add": "Додади",
    "Actor": "Глумец",
    "Absolute": "Апсолутно",
    "ButtonSubmit": "Испрати",
    "ButtonStop": "Стопирај",
    "ButtonStart": "Почни",
    "ButtonSplit": "Раздели",
    "ButtonExitApp": "Излези од апликацијата",
    "ButtonSignOut": "Одјави се",
    "ButtonSignIn": "Најави се",
    "ButtonShutdown": "Исклучи",
    "ButtonSend": "Испрати",
    "ButtonSelectView": "Одбери поглед",
    "ButtonSelectDirectory": "Одбери директориум",
    "ButtonScanAllLibraries": "Скенирај ги сите библиотеки",
    "ButtonRevoke": "Отповикај",
    "ButtonResume": "Продолжи",
    "ButtonRename": "Преименувај",
    "ButtonRemove": "Отстрани",
    "ButtonRefreshGuideData": "Освежи податоци на водич",
    "ButtonQuickStartGuide": "Водич за брз почеток",
    "ButtonPreviousTrack": "Претходна нумера",
    "ButtonPause": "Паузирај",
    "ButtonParentalControl": "Родителска контрола",
    "ButtonOk": "Во ред",
    "ButtonNextTrack": "Следна нумера",
    "ButtonMore": "Повеќе",
    "ButtonManualLogin": "Рачна најава",
    "ButtonLibraryAccess": "Пристап до библиотека",
    "ButtonInfo": "Информации",
    "ButtonGotIt": "Потврдувам",
    "ButtonFullscreen": "Цел екран",
    "ButtonForgotPassword": "Заборавена лозинка",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Ажурирај го профилот на овој корисник, слики и лични поставки.",
    "ButtonClose": "Затвори",
    "ButtonChangeServer": "Смени сервер",
    "ButtonCast": "Проектирај на уред",
    "ButtonCancel": "Откажи",
    "ButtonBack": "Назад",
    "ButtonAudioTracks": "Јазик на звук",
    "ButtonArrowRight": "Десно",
    "ButtonArrowLeft": "Лево",
    "ButtonAddUser": "Додај корисник",
    "ButtonAddServer": "Додај сервер",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Додај прекинувач",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Додај медиумска библиотека",
    "ButtonAddImage": "Додај слика",
    "ButtonActivate": "Активирај",
    "Browse": "Пребарувај",
    "BoxSet": "Сет на кутии",
    "BoxRear": "Омот (позади)",
    "Box": "Омот",
    "BookLibraryHelp": "Аудио и текстуални книги се поддржани. Проверете го {0} водич за именување на книги {1}.",
    "Blacklist": "Црна листа",
    "BirthPlaceValue": "Место на раѓање: {0}",
    "BirthLocation": "Место на раѓање",
    "BirthDateValue": "Роден: {0}",
    "Banner": "Банер",
    "Auto": "Автоматски",
    "AuthProviderHelp": "Одбери провајдер за автентикација кој што ќе се користи за лозинката на овој корисник.",
    "Authorize": "Одобри",
    "Audio": "Звук",
    "AspectRatio": "Сооднос",
    "AsManyAsPossible": "Колку што е можно повеќе",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Побарај од администратор да создаде библиотека.",
    "Ascending": "Растечки",
    "Artist": "Изведувач",
    "Arranger": "Организатор",
    "AroundTime": "Околу {0}",
    "ApiKeysCaption": "Листа на моментално вклучени API клучеви",
    "Anytime": "Било кога",
    "AnyLanguage": "Било кој јазик",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Преводи кои се совпаѓаат со претпочитаниот јазик ќе бидат вчитани без разлика на јазикот на звукот.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Пуштај секогаш",
    "AllowTonemappingHelp": "Тонско-мапирање може да го трансформира динамичкиот опсег на видео од HDR во SDR зачувувајќи ги бојата и деталите на сликата, кои што се важни информации за претставување на оригиналната сцена. Моментално функционира само со 10-битен HDR10, HLG и DoVi видеа. Задолжителен е соодветниот GPGPU рантајм.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Ако не е штиклирано, сите далечински врски ќе бидат блокирани.",
    "AllowRemoteAccess": "Дозволи далечински врски до овој сервер",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вградени преводи може да бидат одвоени од видеа и испорачани на клиентите во обичен текст, со цел да се спречи видео транскодирање. На некои системи ова може да трае долго и да причини заглавување на видеото при екстракцијата. Оневозможете го ова за да ги имате вградените преводи во видео транскодирањето дури и кога не се нативно поддржани на клиент уредот.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволи екстракција на преводи во реално време",
    "AllowMediaConversionHelp": "Дозволи или забрани пристап за конвертирање.",
    "AllowMediaConversion": "Дозволи конверзија на медиумска содржина",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Дозволи му на тјунерот да транскодира стримови во живо. Со ова може да се намали транскодирањето потребно од серверот.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Кога транскодирање или ремукс е доволно понапред од моменталната позиција на видеото кое го гледате, паузирај го процесот за да конзумира помалку ресурси. Ова е најкорисно кога се гледа без често премотување. Изгасете го ова доколку имате проблеми со гледање.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Пригуши транскодирања",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Листа на IP адреси или IP/нетмаск парови кои ќе имаат дозвола да се поврзуваат далечински. Ако е оставено празно, сите адреси ќе ја имаат оваа дозвола.",
    "AllLibraries": "Сите библиотеки",
    "AllLanguages": "Сите јазици",
    "AllEpisodes": "Сите епизоди",
    "AllComplexFormats": "Сите сложени формати (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllChannels": "Сите канали",
    "Alerts": "Предупредувања",
    "AlbumArtist": "Изведувач",
    "Album": "Албум",
    "Aired": "Емитувано",
    "AirDate": "Датум на емитување",
    "AgeValue": "({0} години)",
    "AddToPlayQueue": "Додади во ред за пуштање",
    "AddedOnValue": "Додадено {0}",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Пристапот е моментално органичен. Ве молиме пробајте подоцна.",
    "DirectStreaming": "Директен стрим",
    "DirectStreamHelp2": "Енергијата која се троши од директното стримување најчесто зависи од аудио профилот. Само видео стримот е без губење на квалитет.",
    "DirectStreamHelp1": "Видео стримот е компатибилен со овој уред, но има некомпатибилен формат на звук (DTS, Dolby TrueHD, etc.) или број на аудио канали. Видео стримот ќе биде препакуван без губење на квалитет во живо пред да биде пратен на уредот. Само аудио стримот ќе биде транскодиран.",
    "DirectPlayHelp": "Изворната датотека е комплетно компатибилна со овој клиент, и сесијата ја прима оваа датотека без модификации.",
    "DirectPlaying": "Директно гледање",
    "Directors": "Режисери",
    "Director": "Режисер",
    "Digital": "Дигитално",
    "DeviceAccessHelp": "Ова важи само за уреди кои што можат да бидат уникатно препознаени и нема да спречат пристап до прелистувачот. Филтрирање на кориснички пристап на уред ќе спречи користење на нови уреди додека не се одобрат тука.",
    "DetectingDevices": "Откривање на уреди",
    "Desktop": "Работна површина",
    "Descending": "Опаѓачки",
    "DeleteUserConfirmation": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој корисник?",
    "DeleteUser": "Избриши корисник",
    "DeleteMedia": "Избриши медиумска содржина",
    "DeleteImageConfirmation": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа слика?",
    "DeleteImage": "Избриши слика",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете сите уреди? Сите други сесии ќе бидат одјавени. Уредите ќе се појават повторно кога корисникот ќе се најави.",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој уред? Ќе се појави повторно следниот пат кога корисникот ќе се најави со него.",
    "DeleteAll": "Избриши сѐ",
    "Delete": "Избриши",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Одбери го методот за одпреплетување кога софтверски се транскодира преплетена содржина. Кога хардверско забрзување кое што поддржува хардверско одпреплетување е вклучено, хардверскиот одпреплетувач ќе биде користен наместо оваа поставка.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Преводите се вчитани базирано на стандардните и форсирани знаменца во вградената метадата. Поставките за јазик се земени во предвид кога има повеќе можни опции.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ова се вашите зададени вредности и можат да бидат прилагодени посебно за секоја библиотека.",
    "DeathDateValue": "Починал/а: {0}",
    "DatePlayed": "Датум на гледање",
    "DateAdded": "Датум на додавање",
    "Data": "Податоци",
    "DailyAt": "Секој ден во {0}",
    "Cursive": "Ракописно",
    "CriticRating": "Оценка на критичари",
    "CopyStreamURLSuccess": "Успешно копирана адреса.",
    "CopyStreamURL": "Копирај адреса на стрим",
    "CopyFailed": "Неуспешно копирање",
    "Copy": "Копирај",
    "Copied": "Копирано",
    "Continuing": "Продолжува",
    "ContinueWatching": "Продолжи со гледање",
    "Console": "Конзола",
    "Connect": "Поврзи",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Дали сакате да го исклучите Jellyfin на {0}?",
    "ConfirmDeletion": "Потврди бришење",
    "ConfirmDeleteItems": "Бришењето на овие ставки ќе ги избрише и од податочниот систем и од библиотеката. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
    "ConfirmDeleteItem": "Бришењето на оваа ставка ќе го избрише и од податочниот систем и од библиотеката. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
    "ConfirmDeleteImage": "Избриши слика?",
    "ConfigureDateAdded": "Поставете како се одредуваат метаподатоците за „Датум на додадено“ во Контролна табла > Библиотеки > Поставки за NFO",
    "Conductor": "Диригент",
    "Composer": "Композитор",
    "CommunityRating": "Оценка на заедницата",
    "ColorTransfer": "Пренос на бои",
    "ColorSpace": "Простор на бои",
    "ColorPrimaries": "Основни бои",
    "ClientSettings": "Кориснички поставувања",
    "ClearQueue": "Исчисти ред",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Кино режин го носи кино искуството директно во вашата дневна соба со можноста на пуштање на трејлери и интра пред главните сцени.",
    "ChannelNumber": "Број на канал",
    "ChannelNameOnly": "Само канал {0}",
    "ChannelAccessHelp": "Одберете ги каналите за споделување со овој корисник. Администраторите ќе можат да ги ажурираат сите канали со користење на менаџерот за метадата.",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Промени на метадата или опции за спуштање на уметнички слики ќе важат само за нова содржина додадена во твојата библиотека. За промените да важат и за старите титлови, треба да се освежи нивната метадата мануелно.",
    "Categories": "Категории",
    "Casual": "Секојдневен",
    "CancelSeries": "Откажи серија",
    "CancelRecording": "Откажи снимање",
    "Bwdif": "Филтер за депреплетување на Боб Вивер BWDIF",
    "ButtonWebsite": "Вебсајт",
    "ButtonUseQuickConnect": "Користи „брзо поврзување“",
    "ButtonUninstall": "Деинсталирај",
    "ButtonTrailer": "Трејлер",
    "ButtonTogglePlaylist": "Плејлиста",
    "Backdrop": "Позадина",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Време во секунди по кое транскодерот ќе биде пригушен. Мора да биде доволно долго за клиентот да одржува здрав бафер. Работи само ако е овозможено пригушување.",
    "Art": "Графика",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "ButtonBackspace": "бек-спејс",
    "ButtonPlayer": "Плеер",
    "ButtonSpace": "Празно место",
    "BackdropScreensaver": "Заштитник на екран во позадина",
    "AllowCollectionManagement": "Дозволете овој корисник да управува со колекциите",
    "AllowSegmentDeletion": "Избриши сегменти",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Избришете ги старите сегменти откако ќе бидат преземени од клиентот. Ова го спречува складирањето на целата транскодирана датотека на дискот. Исклучете го ова ако имате проблеми со репродукцијата.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Пригуши после",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Време за чување на сегментите",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Време во секунди за кое сегментите треба да се чуваат откако ќе бидат преземени од клиентот. Работи само ако е овозможено бришењето сегменти.",
    "Backdrops": "Позадини",
    "BurnSubtitlesHelp": "Определете дали серверот треба да врежува преводи. Избегнувањето на ова во голема мера ќе ги подобри перформансите. Изберете Автоматски за врежување на формати базирани на слики (VobSub, PGS, SUB, IDX, итн.) и одредени ASS или SSA преводи.",
    "DisableCustomCss": "Оневозможи приспособен CSS код обезбеден од серверот",
    "Download": "Преземи",
    "EditImages": "Уреди слики",
    "EditSubtitles": "Уреди превод",
    "EnableBackdropsHelp": "Прикажувајте ги заднините во заднината на некои страници додека ја прелистувате библиотеката.",
    "EnableBlurHashHelp": "Сликите што сè уште се вчитуваат ќе се прикажат со единствено место.",
    "EnableDisplayMirroring": "Пресликување на екранот",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Надворешни видео плеери",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Ќе се прикаже мени за надворешен плеер кога ќе започнете со репродукција на видео.",
    "Episodes": "Епизоди",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Настана грешка при додавањето на поставата на вашата сметка на Распореди Директно. Распореди Директно дозволува само ограничен број на постави по сметка. Можеби ќе треба да се најавите на веб-локацијата Распоред Директно и да ги отстраните другите списоци од вашата сметка пред да продолжите.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Настана грешка при преземањето ТВ-постави. Проверете дали вашите информации се точни и обидете се повторно.",
    "EveryXHours": "Секои {0} часови",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Извлекувањето слики од поглавја ќе им овозможи на клиентите да прикажуваат графички менија за избор на сцена. Процесот може да биде бавен, интензивен за ресурси и може да бара неколку гигабајти простор. Работи кога ќе се откријат видеата, а исто така и како ноќна закажана задача. Распоредот може да се конфигурира во областа за закажани задачи. Не се препорачува да се извршува оваа задача за време на максимални часови на употреба.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Не можеме да го најдеме FFmpeg користејќи ја патеката што ја внесовте. Потребна е и FFprobe и мора да постои во истата папка. Овие компоненти обично се заедно во истото преземање. Проверете ја патеката и обидете се повторно.",
    "FileNotFound": "Датотеката не е пронајдена.",
    "Disc": "Диск",
    "EnableDetailsBanner": "Детали за банер",
    "Extras": "Додатоци",
    "Features": "Можности",
    "File": "Датотека",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Користи побрзи анимации и транзиции.",
    "EnableFasterAnimations": "Побрзи анимации",
    "EnableHardwareEncoding": "Овозможи хардверско кодирање",
    "ErrorPlayerNotFound": "Не е пронајден плеер за бараните медиумски содржини.",
    "EveryHour": "Секој час",
    "EveryNDays": "Секои {0} дена",
    "EnablePlugin": "Овозможи",
    "DoNotRecord": "Не снимај",
    "DownloadsValue": "{0} преземања",
    "EnableBlurHash": "Овозможете заматени места за слики",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Времето на завршување мора да биде поголемо од времето на започнување.",
    "ExitFullscreen": "Излези од приказ на цел екран",
    "ExtraLarge": "Екстра големо",
    "FastForward": "Премотај-напред",
    "Favorite": "Омилено",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Прикажување во деловите на почетниот екран како што се „Неодамна додадени медиуми“ и „Продолжи со гледање“",
    "EnableThemeSongsHelp": "Пуштете ги тематските песни во позадина додека ја прелистувате библиотеката.",
    "EnableRewatchingNextUp": "Овозможи повторно гледање во Следно",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Овозможи прикажување на веќе гледаните епизоди во деловите „Следно“.",
    "Depressed": "Застарено",
    "DisablePlugin": "Оневозможи",
    "Disconnect": "Исклучи",
    "Display": "Прикажи",
    "DisplayInMyMedia": "Прикажи на почетен екран",
    "EnableStreamLooping": "Автоматско-повторување на преноси во живо",
    "EnableQuickConnect": "Овозможи Брзо Поврзување на овој сервер",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "На крајот на видеото, прикажи информации за следното видео во моменталната плејлиста.",
    "Episode": "Епизода",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ова мора да биде овозможено и за ТВ библиотеките во конфигурацијата на серверот.",
    "Down": "Надолу",
    "Edit": "Уреди",
    "EditMetadata": "Уреди метаподатоци",
    "EnableAutoCast": "Постави за зададено",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Овозможи 10-битно хардверско декодирање за VP9",
    "EnableCinemaMode": "Кино режим",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Прикажете слика на банер на врвот на страницата со детали за ставката.",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Овозможи 10-битно хардверско декодирање за HEVC",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Прикажи ги информациите за следното видео за време на гледањето",
    "EncoderPresetHelp": "Изберете побрза вредност за подобрување на перформансите или побавна вредност за подобрување на квалитетот.",
    "Ended": "Завршено",
    "EndsAtValue": "Завршува во {0}",
    "Engineer": "Звучен инжинер",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Настана грешка при додавањето на патеката за медиумски содржини. Ве молиме проверете дали патеката е валидна и Jellyfin има пристап до таа локација.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Настана грешка при додавањето на тјунерот. Проверете дали е достапен и обидете се повторно.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Настана грешка при пристапот до датотеката XMLTV. Проверете дали постои датотеката и обидете се повторно.",
    "ErrorDefault": "Настана грешка при обработката на барањето. Обидете се повторно подоцна.",
    "EveryXMinutes": "Секои {0} минути",
    "DisplayModeHelp": "Изберете го стилот на распоред што го сакате за интерфејсот.",
    "DropShadow": "Прикажи сенка",
    "EnablePhotos": "Прикажи фотографии",
    "EnablePhotosHelp": "Сликите ќе бидат откриени и прикажани заедно со други медиумски датотеки.",
    "ErrorDeletingItem": "Настана грешка при бришењето на ставката од серверот. Ве молиме проверете дали Jellyfin има пристап за пишување до медиумската папка и обидете се повторно.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Изберете постава и обидете се повторно. Ако не се достапни постави, тогаш ве молиме проверете дали вашето корисничко име, лозинка и поштенски код се точни.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Настана грешка при зачувувањето на ТВ-провајдерот. Проверете дали е достапен и обидете се повторно.",
    "EnableCardLayout": "Прикажи визуелен CardBox",
    "DownloadAll": "Преземи сѐ",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Позадини со кодирани бои",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Прикажи ги епизодите што недостасуваат во сезоните",
    "EnableTonemapping": "Овозможи мапирање на тонови",
    "FetchingData": "Прибавување на додатни податоци",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Овозможете го ова ако преносите во живо содржат само неколку секунди податоци и треба постојано да се бараат. Овозможувањето на ова кога не е потребно може да предизвика проблеми.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Пуштете ги тематските видеа во заднина додека ја прелистувате библиотеката.",
    "DrmChannelsNotImported": "Канали со DRM заштита нема да бидат внесени.",
    "ButtonEditUser": "Уреди корисник",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Дозволете контејнер за транскодирање fMP4 за овој приемник да овозможи HEVC и HDR содржини. Не сите приемници се компатибилни со овој контејнер. Оневозможете го ова ако имате проблеми со гледањето.",
    "EnableHi10pHelp": "Овозможете за да избегнете транскодирање H.264 10-битни видеа. Оневозможете ја оваа опција ако видеото прикажува празни рамки.",
    "AllowStreamSharingHelp": "Дозволете Jellyfin да го дуплира преносот mpegts од приемникот и да го сподели овој дуплициран пренос на своите клиенти. Ова е корисно кога приемниот има ограничување на вкупниот број на преноси, но може да предизвика и проблеми со репродукцијата.",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Зголемување на тон - ја прилагодува јачината на звукот на секоја трака за да се репродуцира со иста гласност. Албумско зголемување на тон - ја прилагодува јачината на звукот само на сите траки во албумот, одржувајќи го динамичкиот опсег на албумот. Префрлањето помеѓу „Исклучено“ и други опции бара рестартирање на тековната репродукција.",
    "Friday": "Петок",
    "H264CrfHelp": "„Фактор на постојана стапка“ (CRF) е стандардната поставка за квалитет за софтверските енкодери x264 и x265. Можете да ги поставите вредностите помеѓу 0 и 51, каде што пониските вредности ќе резултираат со подобар квалитет (на сметка на поголеми големини на датотеки). Соодветните вредности се помеѓу 18 и 28. Стандардно за x264 е 23, а за x265 е 28, така што можете да го користите ова како почетна точка. Хардверските енкодери не ги користат овие поставки.",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "Genre": "Жанр",
    "GuideProviderSelectListings": "Изберете листи",
    "HeaderActivity": "Активност",
    "HeaderApiKeys": "API клучеви",
    "GuideProviderLogin": "Пријава",
    "Guide": "Водич",
    "HardwareAccelerationWarning": "Овозможувањето хардверско забрзување може да предизвика нестабилност во некои средини. Уверете се дали вашиот оперативен систем и драјверите за видео се целосно ажурирани. Ако имате потешкотии со репродукцијата на видеото откако ќе го овозможите ова, ќе треба да ја промените поставката назад на Незададено.",
    "HeaderActiveDevices": "Активни уреди",
    "HeaderApiKey": "API клуч",
    "FileReadCancelled": "Вчитувањето на датотеките е откажано.",
    "HeaderAlert": "Предупредување",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Максималната бит-стапка на стриминг се користи како резервна копија кога ffprobe не може да ја одреди бит-стапката на изворниот стрим. Ова помага да се спречат клиентите да бараат претерано висока бит-стапка на транскодирање, што може да предизвика откажување на плеерот и преоптоварување на енкодерот.",
    "HeaderAdditionalParts": "Додатни делови",
    "Filter": "Филтер",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Прикажи само медиуми со барем една од наведените ознаки.",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Сокриј медиум со барем една од наведените ознаки.",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Направете распоред на пристап за да ограничите пристап на одредени часови.",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Додај/ажурирај превод",
    "Author": "Автор",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "CoverArtist": "Изведувач на корица",
    "DlnaMovedMessage": "Функционалноста DLNA е преместена во приклучок.",
    "HeaderAllRecordings": "Сите снимки",
    "EditLyrics": "Уреди стихови",
    "ErrorDeletingLyrics": "Настана грешка при бришењето на стиховите од серверот. Ве молиме проверете дали Jellyfin има пристап за пишување до медиумската папка и обидете се повторно.",
    "HeaderAddLyrics": "Додај стихови",
    "DeleteEntireSeries": "Избриши {0} епизоди",
    "GridView": "Поглед на мрежа",
    "FileReadError": "Дојде до грешка при читањето на датотеката.",
    "AndOtherArtists": "{0} и {1} други изведувачи.",
    "EnableDts": "Овозможи DTS (DCA)",
    "EnableTrueHd": "Овозможи TrueHD",
    "EnableDtsHelp": "Овозможете само ако вашиот уред поддржува DTS или е поврзан со компатибилен аудио приемник, во спротивно може да предизвика неуспех на репродукцијата.",
    "EnableTrueHdHelp": "Овозможете само ако вашиот уред поддржува TrueHD или е поврзан со компатибилен аудио приемник, во спротивно може да предизвика неуспех на репродукцијата.",
    "EnableLibrary": "Овозможи ја датотеката",
    "Framerate": "Број на рамки",
    "GroupBySeries": "Групирај по серии",
    "GroupVersions": "Групни верзии",
    "EnableHi10p": "Овозможи H.264 High 10 Профил",
    "GuestStar": "Гостинска ѕвезда",
    "HDPrograms": "HD програми",
    "HeaderAdmin": "Администрација",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Дозволи бришење на содржини од",
    "AllowSubtitleManagement": "Дозволете му на овој корисник да уредува преводи",
    "HeaderAccessSchedule": "Распоред на пристап",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast не е поддржано",
    "DeleteSeries": "Избриши серија",
    "DeleteEpisode": "Избриши епизода",
    "Alternate": "Алтернативно",
    "AlternateDVD": "Алтернативно ДВД",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Секогаш врежи го преводот при транскодирање",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Врежувај ги сите преводи кога ќе се вклучи транскодирање. Ова обезбедува синхронизација на преводите по транскодирањето по цена на намалена брзина на транскодирање.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Ако имате датотеки што вашиот прелистувач одбива да ги репродуцира или каде што неточно пресметува временски ознаки, овозможете го ова како заобиколување.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Ако имате датотеки што вашиот прелистувач неточно ги пресметува временските ознаки, овозможете го ова како заобиколување.",
    "DeleteName": "Избриши {0}",
    "DeleteLyrics": "Избриши стихови",
    "FormatValue": "Формат: {0}",
    "Fullscreen": "Приказ на цел екран",
    "General": "Општо",
    "GoHome": "Дома",
    "HeaderActiveRecordings": "Активни снимања",
    "HeaderAddToPlaylist": "Додај во листа за пуштање",
    "HeaderAddUpdateImage": "Додај/ажурирај слика",
    "Anime": "Аниме",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "Colorist": "Колорист",
    "ConfirmDeleteSeries": "Бришењето на оваа серија ќе ги избрише СИТЕ {0} епизоди и од датотечниот систем и од вашата медиумска библиотека. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Бришењето на овие стихови ќе ги избрише и од датотечниот систем и од вашата медиумска библиотека. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
    "Creator": "Креатор",
    "DateModified": "Датум на измена",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Спречи го серверот да кодира аудио со VBR за овој клиент.",
    "Editor": "Уредувач",
    "EnableLibraryHelp": "Оневозможувањето на библиотеката ќе ја сокрие од сите корисници.",
    "EnableSmoothScroll": "Овозможи мазно скролање",
    "Filters": "Филтери",
    "HeaderAddToCollection": "Додај во колекција",
    "HeaderAddUser": "Додај корисник",
    "HeaderApiKeysHelp": "Надворешните апликации треба да имаат клуч API за да можат да комуницираат со серверот. Клучевите се издаваат со најавување со нормална корисничка сметка или рачно давање клуч на апликацијата.",
    "HeaderApp": "Апликација",
    "HeaderAppearsOn": "Се појавува на",
    "HeaderDeleteDevice": "Избриши уред",
    "HeaderLibraryFolders": "Папки на библиотека",
    "HeaderGuestCast": "Гостински ѕвезди",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS поставки",
    "HeaderAudioSettings": "Поставки за звук",
    "HeaderAutoDiscovery": "Откривање на мрежи",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Конфигурирај далечински пристап",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Потврди инсталација на додаток",
    "HeaderConnectionFailure": "Поврзувањето е неуспешно",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Зададени постави за снимање",
    "HeaderDevices": "Уреди",
    "HeaderMyMediaSmall": "Мои содржини (мало)",
    "HeaderNetworking": "ИП протоколи",
    "LabelAlbum": "Албум",
    "HeaderNoLyrics": "Не се пронајдени стихови",
    "HeaderNewRepository": "Ново складиште",
    "HeaderParentalRatings": "Родителски оцени",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Поставување на ТВ во живо приемник",
    "HeaderMedia": "Медиуми",
    "HeaderExternalIds": "Надворешни ИД-ови",
    "HeaderFetchImages": "Преземи слики",
    "HeaderOnNow": "Моментално",
    "HeaderPassword": "Лозинка",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Внесете еден или повеќе критериуми за пребарување. Отстранете ги критериумите за да ги зголемите резултати од пребарување.",
    "HeaderForKids": "За деца",
    "HeaderCancelRecording": "Прекини со снимање",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Емитување пред епизода",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Блокирај ставки без или со непрепознатливи информации за оцена",
    "HeaderFeatureAccess": "Пристап на функциите",
    "HeaderLibraries": "Библиотеки",
    "HeaderOtherItems": "Останати ставки",
    "HeaderAudioAdvanced": "Аудио напредно",
    "HeaderDeleteDevices": "Избриши ги сите уреди",
    "HeaderDeleteSeries": "Избриши серија",
    "HeaderDetectMyDevices": "Откриј ги моите уреди",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Често пуштано",
    "HeaderDeviceAccess": "Пристап на уред",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Отштиклирајте го полето за да го заклучите и да спречите менување на неговите податоци.",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Емитување пред сезона",
    "HeaderEditPlaylist": "Уреди листа за пуштање",
    "HeaderInstantMix": "Инстант микс",
    "HeaderKeepRecording": "Продолжи со снимање",
    "HeaderKeepSeries": "Зачувај серија",
    "HeaderLatestEpisodes": "Најнови епизоди",
    "HeaderLatestMedia": "Најнови содржини",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "За да овозможите или оневзможите NFO метаподатоци, уредете ја библиотеката и најдете го делот за чување метаподатоци.",
    "HeaderLatestMovies": "Најнови филмови",
    "HeaderLatestMusic": "Најнова музика",
    "HeaderLatestRecordings": "Најнови снимки",
    "HeaderLibraryOrder": "Ред на библиотека",
    "HeaderLibrarySettings": "Поставки за библиотека",
    "HeaderNewPlaylist": "Нова листа за пуштање",
    "LabelAccessEnd": "Завршува во",
    "LabelAccessStart": "Почнува во",
    "LabelAirDays": "Денови на емитување",
    "LabelAirTime": "Време на емитување",
    "HeaderChapterImages": "Слики на поглавја",
    "HeaderDateIssued": "Датум на издавање",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "HeaderPerformance": "Перформанси",
    "HeaderChannelAccess": "Пристап на каналот",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Потврди инсталација на складиште за приклучоци",
    "LabelAccessDay": "Ден во неделата",
    "HeaderContinueListening": "Продолжи со слушање",
    "HeaderNewApiKey": "Нов API клуч",
    "HeaderDummyChapter": "Слики на поглавја",
    "HeaderLibraryAccess": "Пристап до библиотека",
    "HeaderMyMedia": "Мои содржини",
    "HeaderError": "Грешка",
    "HeaderLoginFailure": "Неуспешна пријава",
    "HeaderGuideProviders": "Добавувачи на податоци за ТВ водич",
    "HeaderLyricDownloads": "Преземени стихови",
    "HeaderMediaFolders": "Медиумски папки",
    "LabelAirsAfterSeason": "Емитување после сезона",
    "HeaderAudioBooks": "Аудио книги",
    "HeaderBranding": "Брендирање",
    "HeaderCancelSeries": "Откажи ја серијата",
    "HeaderCastAndCrew": "Глумци и екипа",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Отповикај API клуч",
    "HeaderConnectToServer": "Поврзи се со серверот",
    "HeaderContinueReading": "Продолжи со читање",
    "HeaderDeleteItem": "Избриши ставка",
    "HeaderDeleteItems": "Избриши ги ставките",
    "HeaderDeleteLyrics": "Избриши стихови",
    "HeaderDeleteProvider": "Избриши добавувач",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Избриши прекинувач на задача",
    "HeaderDeveloperInfo": "Информации за програмери",
    "HeaderDownloadSync": "Преземи и синхронизирај",
    "HeaderEditImages": "Уреди слики",
    "HeaderEnabledFields": "Овозможени полиња",
    "HeaderEpisodesStatus": "Состојба на епизоди",
    "HeaderFetcherSettings": "Поставки за фаќач",
    "HeaderImageOptions": "Опции за слики",
    "HeaderInstall": "Инсталирај",
    "HeaderPlaybackError": "Грешка при репродукција",
    "HeaderPhotoAlbums": "Фото албуми",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Постапки за медиумски сегменти",
    "HeaderMetadataSettings": "Поставки за метаподатоци",
    "HeaderMoreLikeThis": "Повеќе како ова",
    "HeaderMusicQuality": "Квалитет на музика",
    "HeaderNavigation": "Навигација",
    "HeaderNewDevices": "Нови уреди",
    "LabelAudioChannels": "Аудио канали",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Овозможи автоматско мапирање на порти за HTTP сообраќај, како и за HTTPS.",
    "LabelArtistsHelp": "Одделете повеќе изведувачи со точка-запирка.",
    "LabelAudioBitDepth": "Длабочина на аудио бит",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Интервал на заштитник на екранот за позадина",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Времето во секунди помеѓу различни заднини кога се користи заштитникот на екранот.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Врзи за адресата на локалната мрежа",
    "LabelBurnSubtitles": "Врежи преводи",
    "LabelCache": "Кеш меморија",
    "LabelCachePath": "Патека за кеш меморија",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Дозволи контејнер за транскодирање fMP4",
    "LabelAllowStreamSharing": "Дозволи споделување на стрим",
    "LabelAudioTagSettings": "Поставки за аудио ознака",
    "LabelCustomTagDelimiters": "Прилагодено разграничување на ознаки",
    "LabelColorSpace": "Простор на бои",
    "LabelColorTransfer": "Пренос на бои",
    "LabelCurrentPassword": "Моментална лозинка",
    "LabelCustomCssHelp": "Применете го вашиот сопствен CSS-код за тематизација/брендирање на веб-интерфејсот.",
    "LabelAlbumGain": "Гласност на албум",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Посакуван аудио јазик",
    "LabelCommunityRating": "Оценки на заедницата",
    "LabelCorruptedFrames": "Оштетени рамки",
    "LabelCountry": "Земја/Регион",
    "LabelAppName": "Име на апликација",
    "LabelArtists": "Изведувачи",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Режим на филтрирање на далечински ИП адреси",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Секогаш прави ремукс на FLAC аудио датотеки",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Секогаш прави ремукс на MP3 аудио датотеки",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Филтер на далечински ИП адреси",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Дозволи хардверско транскодирање",
    "LabelAuthProvider": "Провајдер за автентикација",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Нормализација на звук",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Претпочитано транскодирање на аудио кодек при репродукција на видео",
    "LabelAudioSampleRate": "Стапка на примерок на аудио",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Автоматски додади во колекција",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Овозможи автоматско откривање",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Кога најмалку 2 филма го имаат истото име на колекцијата, тие автоматски ќе се додадат во колекцијата.",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Автоматски освежувај ги метаподатоците од интернет",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Дозволи апликациите автоматски да го откриваат Jellyfin со користење на портата UDP 7359.",
    "LabelBaseUrl": "Основен URL",
    "LabelBaseUrlHelp": "Додајте сопствен поддиректориум на URL-адресата на серверот. На пример: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Заменете ја локалната IP адреса за HTTP-серверот. Ако е оставено празно, серверот ќе се поврзе со сите достапни адреси. Промената на оваа вредност бара рестартирање.",
    "LabelBirthDate": "Датум на раѓање",
    "LabelBirthYear": "Година на раѓање",
    "LabelBitrate": "Бит-стапка",
    "LabelBlastMessageInterval": "Интервал на активни пораки",
    "LabelCachePathHelp": "Наведете прилагодена локација за датотеките за кешот на серверот, како што се сликите. Оставете празно за да се користи стандардната ставка на серверот.",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast верзија",
    "LabelCollection": "Колекција",
    "LabelCancelled": "Откажано",
    "LabelCertificatePassword": "Сертификат на лозинка",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Ако е потребна лозинка за вашиот сертификат, внесете ја тука.",
    "LabelChannels": "Канали",
    "LabelColorPrimaries": "Примарни бои",
    "LabelContentType": "Тип на содржина",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Дозволете автоматското мапирање на порти да создаде правило за HTTP сообраќај покрај сообраќајот HTTPS.",
    "LabelCriticRating": "Оценка на критичарите",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Наведете приспособено име за прикажување или оставете празно за да се користите името што го пријавил уредот.",
    "LabelCustomRating": "Прилагодена оценка",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Патека до датотеката PKCS #12 која содржи сертификат и приватен клуч за да се овозможи поддршка за TLS на приспособен домен.",
    "LabelCustomCss": "Прилагоден CSS код",
    "LabelCurrentStatus": "Моментална состојба",
    "LabelAppNameExample": "Име што може да се чита од луѓе за идентификација на клучеви на API. Оваа поставка нема да влијае на функционалноста.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Прилагодена патека за SSL сертификат",
    "LabelAudioCodec": "Аудио кодек",
    "LabelAudioBitrate": "Аудио бит-стапка",
    "LabelAlbumArtists": "Изведувачи на албум",
    "LabelAllowContentWithTags": "Дозволи ставки со ознаки",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Определете го времетраењето во секунди помеѓу пораките на „blast alive“.",
    "LabelBlockContentWithTags": "Блокирај ставки со ознаки",
    "LabelBuildVersion": "Верзија",
    "ActivitiesLoadError": "Не успеаа да се вчитаат активностите"
}
