diff --git a/src/strings/hr.json b/src/strings/hr.json
index 36c99a30b6..809df6d5d0 100644
--- a/src/strings/hr.json
+++ b/src/strings/hr.json
@@ -1922,5 +1922,6 @@
     "StopWatching": "Prekini gledati",
     "TableOfContents": "Kazalo",
     "VideoRotationNotSupported": "Okretanje videa nije podržano",
-    "CardSettings": "Postavke kartica"
+    "CardSettings": "Postavke kartica",
+    "MessageItemMetadataLocked": "Metapodaci ove stavke su zaključani. Otključajte ih prije korištenja funkcije Identificiraj."
 }