diff --git a/src/strings/es-mx.json b/src/strings/es-mx.json
index 5ed898f409..48098347ab 100644
--- a/src/strings/es-mx.json
+++ b/src/strings/es-mx.json
@@ -1250,7 +1250,7 @@
     "HeaderDeleteDevices": "Borrar todos los dispositivos",
     "DeleteDevicesConfirmation": "¿Seguro que deseas borrar todos los dispositivos? Todas las sesiones se terminaran. Los dispositivos reaparecerán la próxima vez que el usuario acceda.",
     "DeleteAll": "Borrar todo",
-    "LabelPublishedServerUriHelp": "Anule el URI utilizado por Jellyfin, según la interfaz o la dirección IP del cliente. Por ejemplo: interno=http://jellyfin.example.com, externo=https://jellyfin.example.com o todos=https://jellyfin.example.com",
+    "LabelPublishedServerUriHelp": "Anule el URI utilizado por Jellyfin, según la interfaz o la dirección IP del cliente. Por ejemplo: interno=http://jellyfin.example.com, externo=https://jellyfin.example.com o todos=https://jellyfin.example.com.",
     "LabelPublishedServerUri": "URLs publicadas del servidor",
     "LabelIsForced": "Forzado",
     "LabelH265Crf": "CRF de codificación H.265",
@@ -1856,7 +1856,7 @@
     "MessageServerMismatch": "El servidor al que se está conectando no es el mismo al que previamente se conectó con esta dirección. Si es esperado, por favor seleccione \"Conectar de todos modos\". De lo contrario, su conexión a este servidor podría estar comprometida.",
     "MessageWaitingForServer": "Esperando al servidor...",
     "MetadataImagesLoadError": "No se pudo cargar la configuración de metadatos",
-    "PluginsLoadError": "Un error ocurrió al intentar cargar los plugins.",
+    "PluginsLoadError": "Un error ocurrió al intentar cargar los plugins",
     "StorageType.Unknown": "Desconocido",
     "Success": "Exitoso",
     "HeaderBackups": "Respaldos",