diff --git a/src/strings/es-ar.json b/src/strings/es-ar.json
index 5859976a3f..906cd43d81 100644
--- a/src/strings/es-ar.json
+++ b/src/strings/es-ar.json
@@ -1896,5 +1896,20 @@
     "OnFilesystem": "En el sistema de archivos: {0}",
     "OriginalLanguage": "Idioma original",
     "StillWatchingOption": "{0} episodios o {1} minutos",
-    "TableOfContents": "Índice"
+    "TableOfContents": "Índice",
+    "LabelExternalServerUriHelp": "URI del servidor publicada para acceso externo.",
+    "LabelAudioAttributes": "Atributos de audio",
+    "LabelTargetCodecs": "Códecs de salida",
+    "LabelProgressAndSpeed": "Progreso / velocidad",
+    "IndexNumber": "Número de índice",
+    "NoCastTargets": "No hay dispositivos de transmisión disponibles",
+    "AudioLanguages": "Idiomas de audio",
+    "BitmapSubtitleAspectModeContain": "Contener",
+    "BitmapSubtitleAspectModeStretch": "Estirar",
+    "LabelBitmapSubtitleAspectMode": "Modo de aspecto de subtítulos de mapa de bits",
+    "LabelUsernameAllowedCharactersHelp": "Los nombres de usuario pueden contener letras, números, espacios y los siguientes caracteres: - _ ' . @ +. No pueden comenzar ni terminar con un espacio.",
+    "Novel": "Novela",
+    "Screenplay": "Guion",
+    "LabelHlsAudioSeekStrategy": "Estrategia de búsqueda de audio.",
+    "MessageItemMetadataLocked": "Los metadatos de este elemento están bloqueados. Desbloquéalos antes de usar la función Identificar."
 }