From ab4ad29eb85c41a0a3f5bd32ae088e0eb248f85f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ahmadjamel89 <ahmadjamel89@gmail.com>
Date: Sat, 1 Aug 2026 10:36:14 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ckb/

---
 src/strings/ckb.json | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/ckb.json b/src/strings/ckb.json
index 7dce40b77f..7bea601024 100644
--- a/src/strings/ckb.json
+++ b/src/strings/ckb.json
@@ -179,5 +179,21 @@
     "Ascending": "سەرکەوتوو",
     "AskAdminToCreateLibrary": "داوا لە بەڕێوەبەر بکە بۆ دروستکردنی پەرتووکخانەیەک .",
     "AsManyAsPossible": "تا بتوانرێت زۆرترین",
-    "AspectRatio": "ڕێژەی لایەنەکان"
+    "AspectRatio": "ڕێژەی لایەنەکان",
+    "Audio": "دەنگ",
+    "Authors": "نووسەران",
+    "Author": "نووسەر",
+    "Authorize": "ڕێگەپێدان",
+    "AuthProviderHelp": "دابینکەرێکی پشتڕاستکردنەوە هەڵبژێرە بۆ ڕاستکردنەوەی تێپەڕەوشەی ئەم بەکارهێنەرە .",
+    "Auto": "خۆکار",
+    "AutoSubtitleStylingHelp": "ئەم دۆخە بە شێوەیەکی خۆکارانە لە نێوان شێوازی ژێرنووسی ڕەسەن و دەستکاریبکراودا دەگۆڕێت بەپێی جۆری ئامێرەکەت .",
+    "Backdrop": "پاشبنەما",
+    "Backdrops": "پاشبنەماکان",
+    "BackdropScreensaver": "پارێزەری ڕوونمای پاشبنەما",
+    "BackupsPageLoadError": "کردنەوەی پەڕەی پشتیوانییەکان سەرکەوتوو نەبوو",
+    "Banner": "بانەر",
+    "BirthDateValue": "لەدایک بوون: {0}",
+    "BirthLocation": "شوێنی لەدایکبوون",
+    "BirthPlaceValue": "شوێنی لەدایک بوون: {0}",
+    "BitmapSubtitleAspectModeContain": "لەخۆگرتن"
 }