From cc38147f182e3996302a68a72aece5b95ec4ac9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dodog <preklady@mayday.sk>
Date: Fri, 14 Aug 2026 19:40:44 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/

---
 src/strings/sk.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/sk.json b/src/strings/sk.json
index c54b906268..816a6f857a 100644
--- a/src/strings/sk.json
+++ b/src/strings/sk.json
@@ -869,7 +869,7 @@
     "ButtonAddImage": "Pridať obrázok",
     "BurnSubtitlesHelp": "Určuje, či má server vypáliť titulky do videa. Vynechanie tejto možnosti výrazne zvýši výkon. Vyberte možnosť Automaticky, pokiaľ chcete vypáliť do obrazu titulky v grafickom formáte (VobSub, PGS, SUB, IDX, atd.) a niektoré ASS alebo SSA titulky.",
     "Browse": "Prechádzať",
-    "Blacklist": "Blacklist",
+    "Blacklist": "Zoznam zakázaných",
     "Banner": "Banner",
     "AuthProviderHelp": "Vyberte poskytovateľa overenia, ktorý bude použitý k overeniu hesla tohoto používateľa.",
     "Art": "Clearart",
@@ -886,7 +886,7 @@
     "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako filmy. Viacej kategórií oddeľte \"|\".",
     "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako programy pre deti. Viacej kategórií oddelte \"|\".",
     "Writer": "Scenárista",
-    "Whitelist": "Whitelist",
+    "Whitelist": "Zoznam povolených",
     "UserAgentHelp": "Zadajte vlastnú HTTP hlavičku 'User-Agent'.",
     "TitleHostingSettings": "Nastavenie hostingu",
     "Thumb": "Thumb",