diff --git a/src/strings/lt-lt.json b/src/strings/lt-lt.json
index 7a8bceb3e7..286223e522 100644
--- a/src/strings/lt-lt.json
+++ b/src/strings/lt-lt.json
@@ -1760,8 +1760,8 @@
     "Trickplay": "Trickplay",
     "LabelTileWidthHelp": "Didžiausias atvaizdų skaičius vienoje plytelėje X kryptimi.",
     "LabelTileHeight": "Plytelės aukštis",
-    "LabelQscaleHelp": "ffmpeg išvedamų vaizdų kokybės skalė: 2 - aukščiausia kokybė, 31 - žemiausia.",
-    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Gijų skaičius, kurį reikia perduoti ffmpeg argumentui '-threads'.",
+    "LabelQscaleHelp": "Ffmpeg išvestų vaizdų kokybės skalė, kur 2 yra aukščiausia kokybė, o 31 – žemiausia.",
+    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Gijų skaičius, kuris turi būti perduotas ffmpeg argumentui '-threads'.",
     "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay atvaizdai yra panašūs į skyrių atvaizdus, tik jie apima visą turinio ilgį ir naudojami peržiūrai rodyti, kai peržiūrimi vaizdo įrašai.",
     "LabelFallbackFontPathHelp": "Šiuos šriftus kai kurie klientai naudoja subtitrams atvaizduoti. Daugiau informacijos rasite dokumentuose.",
     "LabelSelectAudioChannels": "Kanalai",
@@ -1810,7 +1810,7 @@
     "SecondaryAudioNotSupported": "Antriniai garso takeliai nepalaikomi",
     "VideoRangeTypeNotSupported": "Vaizdo įrašo diapazono tipas nepalaikomas",
     "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Taikykite ryškumo padidinimą VPP tonų žemėlapyje. Rekomenduojama vertė yra 16.",
-    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Šiuo metu šią parinktį galima naudoti tik QSV, VA-API, VideoToolbox ir RKMPP, ši parinktis neturi poveikio kitiems aparatinio spartinimo metodams.",
+    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Šiuo metu ši parinktis galima tik QSV, VA-API, VideoToolbox ir RKMPP, ji neturi įtakos kitiems aparatinės įrangos spartinimo metodams.",
     "LabelTileHeightHelp": "Didžiausias atvaizdų skaičius vienoje plytelėje Y kryptimi.",
     "Up": "Aukštyn",
     "EnableGamepadHelp": "Klausytis įvesties iš visų prijungtų valdiklių. (Reikalingas: 'TV' ekrano režimas)",
@@ -1829,7 +1829,7 @@
     "Featurette": "Trumpametražis filmas",
     "UploadCustomImage": "Įkelti pasirinktinį atvaizdą",
     "Vertical": "Vertikaliai",
-    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Ištraukite tik pagrindinius kadrus, kad galėtumėte apdoroti greičiau ir ne taip tiksliai nustatyti laiką. Jei sukonfigūruotas aparatinis dekoderis nepalaiko šio režimo, vietoj jo bus naudojamas programinis dekoderis.",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Išskirti tik pagrindinius kadrus, kad būtų galima žymiai greičiau apdoroti ir su mažiau tiksliu laiku. Jei sukonfigūruotas aparatinės įrangos dekoderis nepalaiko šio režimo, bus naudojamas programinės įrangos dekoderis.",
     "LabelProcessPriority": "Proceso prioritetas",
     "LabelScanBehaviorHelp": "Pagal numatytuosius nustatymus elgiamasi neblokuojančiai, todėl medija į biblioteką įtraukiama prieš pradedant kurti Trickplay. Blokavimas užtikrins, kad Trickplay failai būtų sukurti prieš pridedant laikmeną į biblioteką, tačiau nuskaitymas bus gerokai ilgesnis.",
     "LabelTileWidth": "Plytelės plotis",