Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lt/

src/strings/lt-lt.json

@@ -585,7 +585,7 @@
     "HeaderSortBy": "Rūšiuoti pagal",
     "HeaderTunerDevices": "Imtuvo įrenginiai",
     "HeaderTuners": "Imtuvai",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Atvaizdų tiekėjai ({0})",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Atvaizdų teikėjai ({0})",
     "HeaderTypeText": "Įvesti tekstą",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Laukiama per TV",
     "HeaderUploadImage": "Įkelti atvaizdą",
@@ -687,7 +687,7 @@
     "HeaderAudioSettings": "Garso nustatymai",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokuoti elementus, kuriuose amžiaus kategorija yra neatpažinta arba jos nėra",
     "HeaderChapterImages": "Skyriaus atvaizdai",
-    "HeaderFetcherSettings": "Tiekėjo nustatymai",
+    "HeaderFetcherSettings": "Teikėjo nustatymai",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Pasirinkite serverio \"Cache\" kelią",
     "HeaderStartNow": "Paleisti dabar",
     "HeaderStopRecording": "Sustabdyti įrašymą",
@@ -905,7 +905,7 @@
     "TypeOptionPluralBook": "Knygos",
     "LabelTheme": "Tema",
     "TypeOptionPluralMovie": "Filmai",
-    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Norėdami pradėti slaptažodžio atstatymo procesą, pabandykite dar kartą prisijungti prie savo namų tinklo.",
+    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Norėdami pradėti slaptažodžio nustatymo iš naujo procesą, pabandykite dar kartą prisijungti prie savo namų tinklo.",
     "Controls": "Valdikliai",
     "PasswordResetComplete": "Slaptažodis buvo iš naujo nustatytas.",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Norėdami iš naujo nustatyti slaptažodį, kreipkitės į sistemos administratorių.",
@@ -946,7 +946,7 @@
     "LabelH265Crf": "H.265 kodavimo CRF",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Techninės įrangos spartinimas",
     "LabelImageType": "Atvaizdo tipas",
-    "LabelImageFetchersHelp": "Įjunkite pageidaujamus atvaizdų tiekėjus ir išdėliokite juos pagal svarbą.",
+    "LabelImageFetchersHelp": "Įjunkite pageidaujamus atvaizdų teikėjus ir išdėliokite juos pagal svarbą.",
     "LabelFileOrUrl": "Failas arba URL",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Įjungti automatinį atradimą",
     "LabelDisableCustomCss": "Išjunkite iš serverio pateiktą pasirinktinį CSS kodą, skirtą temoms ir (arba) prekės ženklams kurti.",
@@ -1068,7 +1068,7 @@
     "HeaderEditPlaylist": "Redaguoti grojaraštį",
     "HeaderNewPlaylist": "Naujas grojaraštis",
     "HeaderUpdateRequired": "Būtinas Atnaujinimas",
-    "LabelRestore": "Atkurti",
+    "LabelRestore": "Atstatyti",
     "LabelSlowResponseTime": "Laikas milisekundėmis, po kurio atsakymas laikomas lėtu",
     "LabelTextSize": "Teksto dydis",
     "LogLevel.Error": "Klaida",
@@ -1425,7 +1425,7 @@
     "MenuOpen": "Atverti meniu",
     "MessageBackupDisclaimer": "Priklausomai nuo bibliotekos dydžio, atsarginės kopijos kūrimo procesas gali užtrukti.",
     "MessageGetInstalledPluginsError": "Gaunant šiuo metu įdiegtų įskiepių sąrašą įvyko klaida.",
-    "MessageForgotPasswordPinReset": "Čia įveskite PIN kodą, kad užbaigtumėte slaptažodžio atkūrimą",
+    "MessageForgotPasswordPinReset": "Įveskite PIN kodą, kad užbaigtumėte slaptažodžio nustatymą iš naujo",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Iš išskleidžiamojo meniu pasirinkite atvaizdo tipą.",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Įvestas negaliojantis arba pasibaigęs PIN kodas. Bandykite dar kartą.",
     "MessageNoItemsAvailable": "Šiuo metu nėra jokių elementų.",
@@ -1865,7 +1865,7 @@
     "ContinueReading": "Skaityti toliau",
     "ApiKeysLoadError": "Nepavyko užkrauti API raktų",
     "Authors": "Autoriai",
-    "ButtonAddProvider": "Pridėti tiekėja",
+    "ButtonAddProvider": "Pridėti teikėja",
     "ButtonAddTunerDevice": "Pridėti imtuvo įrenginį",
     "ConfirmDeleteCollection": "Ar tikrai norite ištrinti šią kolekciją?",
     "ConfirmDeletePlaylist": "Ar tikrai norite ištrinti šį grojaraštį?",
@@ -1883,7 +1883,7 @@
     "NetworkingPageLoadError": "Nepavyko įkelti tinklo nustatymų",
     "NewPlaylist": "Naujas grojaraštis",
     "OptionDatePlaylistUpdated": "Grojaraščio atnaujinimo data",
-    "ResetFilters": "Atstatyti filtrus",
+    "ResetFilters": "Iš naujo nustatyti filtrus",
     "ResumeLoadError": "Nepavyko įkelti gyvenimo aprašymo nustatymų",
     "StreamingLoadError": "Nepavyko įkelti srautinės transliacijos puslapio nustatymų",
     "Unwatch": "Nebežiūrėti",
@@ -1923,11 +1923,11 @@
     "ViewDoublePage": "Dvigubo puslapio peržiūra",
     "ViewSinglePage": "Vieno puslapio peržiūra",
     "HeaderSplitMedia": "Padalinti medija atskirai",
-    "HeaderTypeSimilarItemProviders": "Panašių elementų tiekėjai ({0})",
+    "HeaderTypeSimilarItemProviders": "Panašių elementų teikėjai ({0})",
     "IndexNumber": "Indekso numeris",
     "LabelBackupWarning": "Yra vykdomų suplanuotų užduočių. Prieš vykdant atsarginės kopijos kūrimo operaciją, rekomenduojama jas sustabdyti arba palaukti, kol jos bus baigtos.",
     "LabelBitmapSubtitleAspectMode": "Bitmap subtitrų formato režimas",
-    "LabelSimilarItemProvidersHelp": "Įjunkite ir surūšiuokite pageidaujamus panašių elementų tiekėjus prioriteto tvarka.",
+    "LabelSimilarItemProvidersHelp": "Įjunkite ir surūšiuokite pageidaujamus panašių elementų teikėjus prioriteto tvarka.",
     "LabelOriginalLanguage": "Originalo kalba",
     "LabelSyncPlayJoinGroup": "Prisijungti prie grupės",
     "MessageNoEpisodesFound": "Šiuo metu nėra pasiekiamų epizodų.",
@@ -1944,5 +1944,5 @@
     "LabelPlaybackQuality": "Kadras pamestas / sugadintas",
     "HlsAudioSeekStrategy": "Strategija, kurią reikia naudoti ieškant HLS srautuose.",
     "LabelHlsAudioSeekStrategy": "Garso paieškos strategija.",
-    "MessageForgotPasswordRedirect": "Buvote nukreipti pas išorinį teikėją slaptažodžio atkūrimui."
+    "MessageForgotPasswordRedirect": "Buvote nukreipti pas išorinį teikėją slaptažodžio nustatymui iš naujo."
 }