jellyfin-web/src/strings/fo.json

{
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Atgongd er avmarkað. Vinaliga royn aftur seinni.",
    "Actor": "Sjónleikari",
    "Add": "Legg afturat",
    "AddedOnValue": "Innlagdur tann {0}",
    "AddToCollection": "Legg í samling",
    "AddToFavorites": "Legg á yndislistan",
    "AddToPlaylist": "Legg á spælilista",
    "Alerts": "Ávaringar",
    "All": "Øll",
    "AllEpisodes": "Allir partar",
    "AllLanguages": "Øll mál",
    "HearingImpairedShort": "Hoyriveik/SDH",
    "MachineTranslated": "Maskintýtt",
    "AiTranslated": "Vitlíkistýtt",
    "LabelIsHearingImpaired": "Til hoyriveik (SDH)",
    "Unknown": "Ókend",
    "Unreleased": "Ikki útgivin enn",
    "AlbumArtist": "Plátutónlistafólk",
    "AllChannels": "Allar rásir",
    "AllComplexFormats": "Øll fjølbroytt forsnið (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, ...)",
    "Directors": "Leikstjórar",
    "AgeValue": "({0} ára gamalt)",
    "AllLibraries": "Øll søvn",
    "Artist": "Tónlistafólk",
    "Artists": "Tónlistafólk",
    "Books": "Bøkur",
    "Composer": "Tónaskald",
    "DailyAt": "Dagligani kl. {0}",
    "DeathDateValue": "Andaðist: {0}",
    "Digital": "Talgilt",
    "Director": "Leikstjóri",
    "Friday": "Fríggjadag",
    "HeaderAdmin": "Umsiting",
    "HeaderDevices": "Eindir",
    "HeaderError": "Feilur",
    "HeaderForKids": "Fyri børn",
    "AllowSegmentDeletion": "Strika brot",
    "AllowMediaConversion": "Loyv miðlaformbroytan",
    "AllowCollectionManagement": "Loyv hesum brúkaranum at umsita samlingar",
    "AllowFfmpegThrottling": "Avmarka umkotingar",
    "AllowRemoteAccess": "Loyv fjaríbindingum til hendan ambætaran",
    "HeaderPassword": "Loyniorð",
    "HeaderLibraries": "Søvn",
    "HeaderParentalRatings": "Aldursmørk",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekund",
    "HeaderSendMessage": "Send boð",
    "Kids": "Børn",
    "LabelArtists": "Tónlistafólk",
    "LabelCountry": "Land",
    "LabelDeveloper": "Mennari",
    "AddToPlayQueue": "Legg í spælirøð",
    "AirDate": "Frumsýningardagur",
    "Aired": "Frumsýnt",
    "Album": "Plátuútgáva",
    "Albums": "Plátuútgávur",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Tíð at varðveita brot í",
    "AroundTime": "Umleið {0}",
    "Ascending": "Hækkandi",
    "SearchForMissingMetadata": "Leita eftir vantandi metadátum",
    "SearchForSubtitles": "Leita eftir undirtekstum",
    "SearchResults": "Leitiúrslit",
    "SelectServer": "Vel ambætara",
    "SendMessage": "Send boð",
    "ServerNameIsRestarting": "Ambætarin á {0} endurbyrjar.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Ambætarin á {0} sløknar.",
    "ServerUpdateNeeded": "Hesin ambætarin noyðist at dagførast. Til tess at heinta nýggjastu útgávuna; vinaliga vitja {0}",
    "Share": "Deil",
    "ShowLess": "Vís minni",
    "ShowMore": "Vís meira",
    "ShowParentImages": "Vís røðmyndir",
    "Shuffle": "Blanda",
    "Shows": "Røðir",
    "ShowTitle": "Vís heitið",
    "Small": "Lítið",
    "SmallCaps": "Lítlir stavir",
    "Smaller": "Minni",
    "Songs": "Sangir",
    "Sort": "Raða",
    "SpecialFeatures": "Serstøk eyðkenni",
    "StopRecording": "Steðga upptøku",
    "Studio": "Filmsfelag",
    "Studios": "Filmsfeløg",
    "Subtitle": "Undirtekstur",
    "SubtitleCyan": "Blágrønur",
    "SubtitleGreen": "Grønt",
    "SubtitleRed": "Reytt",
    "Subtitles": "Undirtekstir",
    "Suggestions": "Uppskot",
    "TabAdvanced": "Framkomin",
    "TabDashboard": "Yvirlitsskíggi",
    "TabLatest": "Nýliga innlagt",
    "TabLogs": "Gerðalistar",
    "TabNetworking": "Net",
    "TabNfoSettings": "NFO-stillingar",
    "TabPlugins": "Ískoytisforrit",
    "TabRepositories": "Goymslur",
    "TabServer": "Ambætari",
    "TabStreaming": "Stroyming",
    "TabUpcoming": "Komandi",
    "Tags": "Spjøldur",
    "TellUsAboutYourself": "Fortel okkum um teg",
    "ThemeSongs": "Eyðkennisløg",
    "ThumbCard": "Tummlakort",
    "TitleHostingSettings": "Hýsingarstillingar",
    "TrackCount": "{0} løg",
    "Trailers": "Forfilmar",
    "Tuesday": "Týsdag",
    "TV": "Sjónvarp",
    "TypeOptionPluralAudio": "Ljóð",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Bokssett",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Tónleikaútgávur",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Sjónbandaløg",
    "TypeOptionPluralVideo": "Sjónbond",
    "Typewriter": "Skrivimaskina",
    "Uniform": "Einsháttað",
    "Unmute": "Skrúva ljóðið upp",
    "Unrated": "Eingin meting",
    "Up": "Upp",
    "ValueEpisodeCount": "{0} partar",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueMovieCount": "{0} filmar",
    "ValueOneEpisode": "1 partur",
    "ValueOneMovie": "1 filmur",
    "ValueOneMusicVideo": "1 sjónbandalag",
    "ValueOneSeries": "1 røð",
    "ValueSeconds": "{0} sekund",
    "ValueSeriesCount": "{0} røðir",
    "Sports": "Ítróttir",
    "Smart": "Snild",
    "ShowYear": "Vís árið",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Hámark fyri samstundis stroymingum. Tøppa inn 0 fyri einki hámark.",
    "Settings": "Stillingar",
    "SettingsSaved": "Stillingar eru goymdar.",
    "SelectAdminUsername": "Vinaliga vel eitt brúkaranavn til umsitarakontuna.",
    "Series": "Sendirøðir",
    "SeriesCancelled": "Røðin er steðga.",
    "Search": "Leita",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Leita eftir list og metadátum á alnótini",
    "SeriesSettings": "Røðstillingar",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Núverandi",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin noyðist at endurbyrjast, eftir at eitt ískoytisforrit er innlagt.",
    "ShowAdvancedSettings": "Vís víðkaðar stillingar",
    "StopPlayback": "Steðga spæling",
    "SubtitleGray": "Grátt",
    "SubtitleLightGray": "Ljósagráður",
    "SubtitleMagenta": "Viólreyður",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaskiltur listið av IP-atsetrum ella IP/netsíla av netum, ið verða loyvd at fjarbinda. Er hesin teigur blankur eru øll fjaratsetur loyvd.",
    "SubtitleWhite": "Hvítt",
    "Arranger": "Fyrireikari",
    "SubtitleYellow": "Gult",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Bið ein umsitara stovna eitt savn.",
    "TabAccess": "Atgongd",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Partar",
    "TitlePlayback": "Spæling",
    "TabMusic": "Tónleikur",
    "TabOther": "Annað",
    "TagsValue": "Spjøldur: {0}",
    "TabParentalControl": "Foreldraræði",
    "Sunday": "Sunnudag",
    "SubtitleBlack": "Svart",
    "SubtitleBlue": "Blátt",
    "TextSent": "Tekstur sendur.",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Hesir stillingar ávirka undirteksir á hesari eindini",
    "Thumb": "Tummil",
    "Thursday": "Hósdagur",
    "Track": "Lag",
    "Transcoding": "Umkoting",
    "TypeOptionPluralBook": "Bøkur",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmar",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Tónlistafólk",
    "TypeOptionPluralSeries": "Sjónvarpsrøðir",
    "UnknownError": "Ein ókendur feilur hendi.",
    "Unplayed": "Ikki spældur",
    "Upload": "Uppsend",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Brúka partamyndir í 'Komandi' og 'Hygg víðari' teigum",
    "UserMenu": "Brúkara valmynd",
    "ValueAlbumCount": "{0} útgávur",
    "ValueDiscNumber": "Diskur {0}",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} sjónbandaløg",
    "ValueOneAlbum": "1 útgáva",
    "ValueOneSong": "1 sang",
    "ValueSongCount": "{0} sangir",
    "ButtonForgotPassword": "Gloymt loyniorð",
    "ButtonSignIn": "Innrita",
    "ButtonSignOut": "Útrita",
    "Channels": "Rásir",
    "Favorites": "Yndis",
    "Folders": "Mappur",
    "Collections": "Samlingar",
    "Default": "Forsett",
    "Genres": "Greinar",
    "Photos": "Ljósmyndir",
    "AndOtherArtists": "{0} og {1} onnur tónlistafólk.",
    "Authors": "Høvundar",
    "Author": "Høvundur",
    "Authorize": "Samgilda",
    "Backdrop": "Bakgrund",
    "BirthDateValue": "Føðidagur: {0}",
    "BirthLocation": "Føðistaður",
    "BirthPlaceValue": "Føðistaður: {0}",
    "BoxRear": "Húsi (baksíða)",
    "Box": "Húsi",
    "ButtonActivate": "Virkja",
    "ButtonArrowLeft": "Vinstri",
    "ButtonArrowRight": "Høgri",
    "ButtonAudioTracks": "Ljóðspor",
    "ButtonBack": "Aftur",
    "ButtonChangeServer": "Skift ambætara",
    "ButtonEditUser": "Broyt brúkara",
    "ButtonGotIt": "Eg skilji",
    "ButtonLearnMore": "Frætt meira",
    "ButtonRename": "Nýnevn",
    "ClientSettings": "Viðskiftarastillingar",
    "ConfirmDeleteImage": "Strika mynd?",
    "ConfirmStillWatching": "Hyggur tú framvegis?",
    "Console": "Stýristøð",
    "Copied": "Avritað",
    "Copy": "Avrita",
    "CopyStreamURLSuccess": "Leinkjan er avritað.",
    "CoverArtist": "Tøkutónlistafólk",
    "Delete": "Strika",
    "DeleteEntireSeries": "Strika {0} partar",
    "DeleteImage": "Strika mynd",
    "DeleteLyrics": "Strika sangtekst",
    "DeleteEpisode": "Strika part",
    "DeleteName": "Strika {0}",
    "DeleteUser": "Strika brúkara",
    "DeleteUserConfirmation": "Ynskir tú at strika hendan brúkaran?",
    "DeleteServerConfirmation": "Ynskir tú at strika hendan ambætaran?",
    "Descending": "Lækkandi",
    "DirectPlayHelp": "Keldufílan hevur fult sínamillumvirkni við hendan viðskiftaran og verður hon móttikin uttan broytingar.",
    "EnablePlugin": "Virkja",
    "DisablePlugin": "Óvirkja",
    "Disabled": "Óvirkt",
    "Down": "Niður",
    "DownloadManager": "Niðurtøkur",
    "DownloadsValue": "{0} niðurtøkur",
    "Edit": "Broyt",
    "Editor": "Ritstjóri",
    "EditLyrics": "Broyt sangtekst",
    "EditMetadata": "Broyt metadátur",
    "EditSubtitles": "Umsit undirtekstir",
    "EnableAutoCast": "Set sum forsett",
    "Ended": "Endað",
    "Engineer": "Ljóðblandari",
    "Episode": "Partur",
    "Episodes": "Partar",
    "EveryHour": "Hvønn tíma",
    "EveryNDays": "{0}. hvønn dag",
    "EveryXHours": "{0}. hvønn tíma",
    "EveryXMinutes": "{0}. hvønn minutt",
    "File": "Fíla",
    "FileNotFound": "Fílan varð ikki funnin.",
    "FormatValue": "Forsnið: {0}",
    "Genre": "Grein",
    "GuestStar": "Gestaleikari",
    "HeaderActiveDevices": "Virknar eindir",
    "HeaderApiKey": "API-lykil",
    "HeaderApiKeys": "API-lyklar",
    "HeaderApp": "App",
    "HeaderAudioBooks": "Ljóðbøkur",
    "HeaderAudioSettings": "Ljóðstillingar",
    "HeaderCastAndCrew": "Leikarar og manning",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Vátta ískoytisforritsinnleggjan",
    "HeaderDeleteDevices": "Strika allar eindir",
    "HeaderDeleteLyrics": "Strika sangtekstir",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Javnan spælt",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-stillingar",
    "HeaderLatestBooks": "Nýliga innlagdar bøkur",
    "HeaderLatestEpisodes": "Nýliga innlagdir partar",
    "HeaderLatestMedia": "Nýliga innlagdir miðlar",
    "HeaderLatestMovies": "Nýliga innlagdir filmar",
    "HeaderLatestMusic": "Nýliga innlagdur tónleikur",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadátustillingar",
    "HeaderNewDevices": "Nýggjar eindir",
    "HeaderNextEpisode": "Næsti partur",
    "HeaderPhotoAlbums": "Myndabøkur",
    "HeaderPleaseSignIn": "Vinaliga rita inn",
    "HeaderSortBy": "Raða eftir",
    "HeaderUninstallPlugin": "Strika ískoytisforrit",
    "HeaderUpdateRequired": "Dagføring neyðug",
    "HeaderUploadImage": "Uppsend mynd",
    "HeaderUploadLyrics": "Uppsend sangtekstir",
    "HeaderUploadSubtitle": "Uppsend undirtekst",
    "HeaderUser": "Brúkari",
    "HeaderUsers": "Brúkarir",
    "HeaderVideoQuality": "Myndagóðska",
    "HeaderYears": "Ár",
    "Help": "Hjálp",
    "Hide": "Fjal",
    "Horizontal": "Vatnrætt",
    "Illustrator": "Myndprýðari",
    "Image": "Mynd",
    "Images": "Myndir",
    "Inker": "Málari",
    "InstallingPackage": "Innleggur {0} (útgávu {1})",
    "LabelAccessDay": "Vikudagur",
    "LabelBirthDate": "Føðidagur",
    "LabelBirthYear": "Føðiár",
    "LabelCache": "Kovi",
    "LabelCurrentPassword": "Núverandi loyniorð",
    "LabelDatabase": "Dátugrunnur",
    "LabelDay": "Vikudagur",
    "LabelDevice": "Eind",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Týðing av Jellyfin er ein áhaldandi verkætlan.",
    "LabelChapterImageResolution": "Loysni",
    "LabelEnableHttps": "Virkja HTTPS",
    "LabelEnableIP4": "Virkja IPv4",
    "LabelEnableIP6": "Virkja IPv6",
    "LabelEnableIP6Help": "Virkja IPv6 virkisføri.",
    "LabelEnableIP4Help": "Virkja IPv4 virkisføri.",
    "LabelEnablePlugin": "Virkja ískoytisforrit",
    "LabelFileOrUrl": "Fíla ella leinkja",
    "LabelFolder": "Skjátta",
    "LabelFont": "Stavsnið",
    "LabelInstalled": "Innløgd",
    "LabelLanNetworks": "Nærnet",
    "LabelLogs": "Gerðalistar",
    "LabelMetadata": "Metadátur",
    "LabelNewPassword": "Nýtt loyniorð",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Endurtak nýggja loyniorðið",
    "LabelNotInstalled": "Ikki innlagt",
    "LabelParentalRating": "Aldursmark",
    "LabelPassword": "Loyniorð",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kota",
    "LabelPath": "Leið",
    "LabelPersonRole": "Leiklutur",
    "LabelPlaceOfBirth": "Føðistaður",
    "LabelQsvDevice": "QSV-eind",
    "LabelReleaseDate": "Útgávudagur",
    "LabelServerHost": "Vertur",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ella https://mínambætari.fo",
    "LabelServerVersion": "Ambætaraútgáva",
    "LabelSortBy": "Raða eftir",
    "LabelTag": "Spjaldur",
    "Bold": "Feitt",
    "LabelUser": "Brúkari",
    "LabelUsername": "Brúkaranavn",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API-eind",
    "LabelVersion": "Útgáva",
    "LabelVersionInstalled": "{0} innløgd",
    "LabelYear": "Ár",
    "LabelZipCode": "Postnummar",
    "ListPaging": "{0}-{1} av {2}",
    "Live": "Beinleiðis",
    "LiveTV": "Beinleiðis sjónvarp",
    "MediaInfoAspectRatio": "Støddarlutfall",
    "MediaInfoDefault": "Forsett",
    "MediaInfoPath": "Leið",
    "MediaInfoResolution": "Loysni",
    "MediaSegmentAction.None": "Einki",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Leyp um",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Lýsing",
    "MessageWaitingForServer": "Bíðar eftir ambætara...",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "Monday": "Mánadag",
    "Movies": "Filmar",
    "MoviesAndShows": "Filmar og røðir",
    "MusicAlbum": "Tónleikaútgáva",
    "Mute": "Doyv",
    "NewEpisodes": "Nýggir partar",
    "No": "Nei",
    "NumLocationsValue": "{0} skjáttur",
    "Option3D": "3D",
    "OptionBluray": "BD",
    "OptionDaily": "Dagliga",
    "OptionDisableUser": "Óvirkja hendan brúkaran",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionHasThemeSong": "Eyðkennislag",
    "OptionParentalRating": "Aldursmark",
    "OptionReleaseDate": "Útgávudegi",
    "OptionWeekdays": "Vikudagar",
    "OptionWeekends": "Vikuskiftir",
    "OptionWeekly": "Vikuliga",
    "ParentalRating": "Aldursmark",
    "Person": "Persónur",
    "Premiere": "Frumsýning",
    "Producer": "Framleiðslustjóri",
    "RecommendationDirectedBy": "Leikstjórnað hevur {0}",
    "ReleaseDate": "Útgávudagur",
    "RememberMe": "Minst til mín",
    "Repeat": "Endurtak",
    "RepeatEpisodes": "Endursendingar",
    "Rewind": "Spola aftur",
    "Saturday": "Leygardag",
    "Save": "Goym",
    "SavePassword": "Goym loyniorð",
    "SortByValue": "Raða eftir {0}",
    "StillWatchingOption": "{0} partar ella {1} minuttir",
    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
    "StorageType.Network": "Net",
    "StorageType.Ram": "Ritminni",
    "StorageType.Unknown": "Ókent",
    "HeaderBackups": "Trygdaravrit",
    "TableOfContents": "Innihaldsyvirlit",
    "UninstallPluginConfirmation": "Ynskir tú at strikað {0}?",
    "Vertical": "Loddrætt",
    "Wednesday": "Mikudag",
    "WeeklyAt": "{0} klokkan {1}",
    "WelcomeToProject": "Vælkomin til Jellyfin!",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin tørvar skrivirættindi til hesa skjáttuna, Vinaliga tryggja skrivirættindi og royn aftur.",
    "Yes": "Ja",
    "Yesterday": "Í gjár",
    "AspectRatioCover": "Surra",
    "AspectRatioFill": "Toygg",
    "Short": "Stuttfilmur",
    "Trailer": "Forfilmur",
    "BehindTheScenes": "Aftanfyri leiktjøldini",
    "Interview": "Samrøða",
    "ThemeSong": "Eyðkennislag",
    "PriorityHigh": "Høgt",
    "PriorityAboveNormal": "Yvir vanligt",
    "PriorityNormal": "Vanligt",
    "PriorityBelowNormal": "Undir vanligt",
    "LabelJpegQuality": "JPEG-góðska",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg træðrir",
    "ApiKeysLoadError": "Miseydnaðist at innlesa API-lyklar",
    "AspectRatio": "Støddarlutfall",
    "Audio": "Ljóð",
    "Backdrops": "Bakgrundir",
    "ButtonAddServer": "Legg ambætara inn",
    "ButtonBackspace": "Bakglopp",
    "ButtonClose": "Loka",
    "ButtonCreateBackup": "Trygdaravrita",
    "ButtonInfo": "Upplýsingar",
    "ButtonPlayer": "Spælari",
    "ButtonTogglePlaylist": "Spælilisti",
    "ButtonTrailer": "Forfilmur",
    "ButtonUninstall": "Strika",
    "ButtonWebsite": "Vevsíða",
    "ConfirmDeletePlaylist": "Ynskir tú at strika spælilistan?",
    "Connect": "Sambind",
    "ConnectAnyway": "Sambind kortini",
    "ContinueReading": "Hald áfram at lesa",
    "ContinueWatching": "Hald áfram at hyggja",
    "Data": "Dátur",
    "DeleteMedia": "Strika miðil",
    "DeleteSeries": "Strika røð",
    "Download": "Niðurtak",
    "DownloadAll": "Niðurtak alla",
    "EnableCinemaMode": "Biografstøða",
    "EnableLibrary": "Virkja savnið",
    "ExtraLarge": "Eyka stórt",
    "Favorite": "Yndis",
    "FastForward": "Spola fram",
    "GuideProviderLogin": "Rita inn",
    "HeaderActivity": "Virksemi",
    "HeaderContinueListening": "Hald áfram at lurta",
    "HeaderContinueWatching": "Hald áfram at hyggja",
    "HeaderContinueReading": "Hald áfram at lesa",
    "HeaderDeleteDevice": "Strika eind",
    "HeaderDeleteItem": "Strika miðil",
    "HeaderDeletePlaylist": "Strika spælilista",
    "HeaderDeleteSeries": "Strika røð",
    "HeaderDeleteItems": "Strika miðlar",
    "HeaderDateIssued": "Útgávudagur",
    "HeaderMediaFolders": "Miðlaskjáttur",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Undirtekstaniðurtøkur",
    "ItemCount": "{0} miðlar",
    "ItemDetails": "Miðlaupplýsingar",
    "Items": "Miðlar",
    "LabelAlbum": "Plátuútgáva",
    "LabelAlbumArtists": "Plátutónlistafólk",
    "LabelCachePath": "Kovaleið",
    "LabelMetadataPath": "Metadátuleið",
    "LabelPlayer": "Spælari",
    "LabelPlaylist": "Spælilisti",
    "LabelTheme": "Snið",
    "MediaInfoRotation": "Snúningur",
    "MoreMediaInfo": "Miðlaupplýsingar",
    "Movie": "Filmur",
    "NewEpisodesOnly": "Einans nýggjar partar",
    "MusicArtist": "Tónlistafólk",
    "HeaderAlbumArtists": "Plátutónlistafólk",
    "LabelArtistsHelp": "Skil ímillum tónlistafólk við semikoloni.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Loyv tólbúnaðarumkoting",
    "LabelReasonForTranscoding": "Umkotar vegna",
    "LabelTranscodingInfo": "Umkotuupplýsingar",
    "TranscodingLoadError": "Miseydnaðist at innlesa umkotustillingar",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "MusicVideos": "Sjónbandaløg",
    "HeaderLatestMusicVideos": "Nýliga innløgd sjónbandaløg",
    "MusicVideo": "Sjónbandalag",
    "Profile": "Vangi",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Vís einans miðlar við í minsta lagið einum av ásettu spjøldrunum.",
    "AllowSubtitleManagement": "Loyv hesum brúkaranum at umsita undirtekstir",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Steðga umkotingar- ella umpakkingartilgongdini fyribils í fall hon kemur nóg langt undan spælistaðnum, til tess at brúka minni rokniorku. Hetta kemur best við um tað sjálvdan verður spola. Óvirkja hesa stilling um tú renur teg í spælitrupulleikar.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Avmarka eftir",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tíð í sekundum eftir at umkotarin verður avmarkaður. Skal verða nóg leingi so at viðskiftarir hava stundir at viðlíkahalda eitt nøktandi tippi. Hevur einans ávirkan um avmarking er virkt.",
    "AllowMediaConversionHelp": "Játta ella nokta atgongd til miðlaformbroytingarhentleikan.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Loyv leypandi undirtekstaavstúgving",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Loka verður fyri øllum fjaríbindingum um hetta er frávalt.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Virkja hetta í fall tín kagi ikki er førur fyri at spæla ávísar fílur ella ger skeivar tíðarútrokningar av teimum.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Virkja hetta í fall tín kagi ger skeivar tíðarútrokningar av teimum.",
    "AnyLanguage": "Eitthvørt mál",
    "Anytime": "Nær sum helst",
    "ApiKeysCaption": "Listi av núverandi virknum API-lyklum",
    "Art": "Myndprýðing",
    "AsManyAsPossible": "So nógvar sum møguligt",
    "AuthProviderHelp": "Vel ein samgildisveitara til tess at samgilda loyniorð brúkarans.",
    "Auto": "Sjálvvirkandi",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Vís altíð",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "Hesin hátturin velur sjálvvirkandi ímillum innbygt og tillagað undirtekstasnið grundað á slagið av tíni eind.",
    "BackupsPageLoadError": "Miseydnaðist at innlesa trygdaravritarsíðuna",
    "Blacklist": "Svartalisti",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Fjal miðlar við í minsta lagið einum av ásettu spjøldrunum.",
    "BookLibraryHelp": "Virkisføri er fyri ljóð- og tekstbøkur. Sí {0} bókanevningarleiðbeiningina {1}.",
    "Browse": "Kaga",
    "ButtonAddImage": "Legg inn mynd",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Legg inn margmiðlasavn",
    "ButtonAddProvider": "Legg inn veitara",
    "ButtonCancel": "Ógilda",
    "ButtonFullscreen": "Fyll skíggjan",
    "ButtonLibraryAccess": "Savnaatgongd",
    "ButtonNextTrack": "Næsta lag",
    "ButtonPause": "Pausa",
    "ButtonPreviousTrack": "Undanfarna lag",
    "ButtonQuickStartGuide": "Uppsetanarleiðbeining",
    "ButtonRemove": "Strika",
    "ButtonResume": "Tak uppaftur",
    "ButtonRevoke": "Ógilda",
    "ButtonSelectView": "Vel sýni",
    "ButtonSpace": "Glopp",
    "ButtonStop": "Steðga",
    "ButtonUseQuickConnect": "Nýt Quick Connect",
    "ConfirmDeletion": "Vátta strikan",
    "DeleteAll": "Strika allar",
    "DevicesLoadError": "Miseydnaðist at innlesa eindir",
    "EnableQuickConnect": "Virkja Quick Connect á hesum ambætaranum",
    "EnableDts": "Virkja DTS (DCA)",
    "ButtonAddUser": "Legg inn brúkara",
    "DirectStreaming": "Beinleiðis stroyming",
    "DirectPlaying": "Beinleiðis spæling",
    "DisplayModeHelp": "Vel uppsetingarsniðið ið tú ynskir á nýtslumarkamótinum.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Ytri kykmyndaspælarar",
    "EnableTrueHd": "Virkja TrueHD",
    "EnableTrueHdHelp": "Einans virkja hetta um tín eind hevur ella er knýtt til ein ljóðmóttakara ið hevur TrueHD virkisføri, annars kann tað elva til spælitrupulleika.",
    "ErrorDefault": "Ein villa kom fyri undir viðgerð av umbønini. Vinaliga royn aftur seinni.",
    "FileReadError": "Ein villa kom fyri undir lesing av fíluni.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "FFmpeg var ikki funni í inntøppaðu leiðini. FFprobe er eisini eitt krav og noyðist at verða í somu skjáttu. Hesi forrit verða vanliga innløgd sum partar av somu innlegging. Vinaliga kanna leiðina og royn aftur.",
    "HeaderAddToPlaylist": "Legg á spælilista",
    "HeaderAddUser": "Legg inn brúkara",
    "HeaderAllRecordings": "Allar upptøkur",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Ógilda API-lykil",
    "HeaderDeleteProvider": "Strika veitara",
    "HeaderInstall": "Innlegg",
    "HeaderKeepSeries": "Varðveit røð",
    "HeaderLibrarySettings": "Savnsstillingar",
    "HeaderLoginFailure": "Innritanarvilla",
    "HeaderNewApiKey": "Nýggjan API-lykil",
    "HeaderNewPlaylist": "Nýggjan spælilista",
    "HeaderPaths": "Leiðir",
    "HeaderPerformance": "Avrik",
    "HeaderPlaybackError": "Spælivilla",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Áset leið til fyribils umkotingar",
    "HeaderTracks": "Løg",
    "LabelAirDays": "Sýningardagar",
    "LabelAirTime": "Sýningartíð",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Umpakka altíð FLAC-ljóðfílar",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Umpakka altíð MP3-ljóðfílar",
    "Remuxing": "Umpakking",
    "ImageUploadFailed": "Myndauppsending miseydnaðist",
    "LabelAudioChannels": "Ljóðræsir",
    "LabelAuthProvider": "Samgildisveitari",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind til nærnetatsetur",
    "LabelChannels": "Rásir",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast útgáva",
    "LabelCustomCss": "Sersniða CSS-kota",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Virkja tólbúnaðaravkoting fyri",
    "LabelEpisodeNumber": "Partur nummar",
    "LabelFailed": "Miseydnaðist",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg-leið",
    "LabelImageCache": "Myndakovi",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast stroymingargóðska",
    "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect kota",
    "LabelScreensaver": "Skáaskíggi",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Undirtekstastøða",
    "LabelTrackNumber": "Lag nr.",
    "LabelVideoResolution": "Kykmyndaloysni",
    "LibrariesLoadError": "Miseydnaðist at innlesa søvn",
    "NewPlaylist": "Nýggjan spælilista",
    "OnFilesystem": "Á fílukervi: {0}",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Loyv kykmyndaspæling ið tørvar formbroyting uttan umkoting",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Loyv kykmyndaspæling ið tørvar umkoting",
    "PackageInstallCompleted": "Innleggingin av {0} (útgáva {1}) er liðug.",
    "PackageInstallFailed": "Innleggingin av {0} (útgáva {1}) miseydnaðist.",
    "PersonRole": "sum {0}",
    "Play": "Spæl",
    "Playlists": "Spælilistar",
    "QuickConnect": "Quick Connect",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Ókend Quick Connect-kota",
    "QuickConnectInvalidCode": "Ógildig Quick Connect-kota",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Av tí at tær dámar {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Av tí at tú hugdi at {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Strika av spælilista",
    "Restart": "Endurbyrja",
    "ResumeAt": "Hald áfram frá {0}",
    "ScreenResolution": "Skíggjaloysni",
    "Translator": "Týðari",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Eykapartur - {0}",
    "Whitelist": "Hvítalisti",
    "RemuxHelp2": "Umpakking brúkar sera líttla rokniorku og ávirkar ikki miðlagóðskuna.",
    "LabelSelectStereo": "Tvíræsi",
    "YoutubeBadRequest": "Ógildig umbøn.",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Tólbúnaðarkotingarkostir",
    "LabelTrickplayAccel": "Virkja tólbúnaðaravkoting",
    "LabelReasons": "Orsøkir",
    "HeaderSeasons": "Umfør",
    "LabelSeasonNumber": "Umfar nummar",
    "Season": "Umfar",
    "TypeOptionPluralSeason": "Umfør",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vís vantandi partar í umførum",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Hetta noyðist eisini at verða virkt fyri sjónvarpssøvn í ambætarauppsetanini.",
    "LabelAirsAfterSeason": "Sýndur eftir umfar",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Sýndur áðrenn umfar",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Vís eykapartar í umførunum teir vóru sýndir í",
    "ChannelNameOnly": "Einans rás {0}",
    "CopyFailed": "Miseydnaðist at avrita",
    "EditImages": "Umsit myndir",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Virkja 10-bit tólbúnaðaravkoting fyri HEVC",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Virkja 10-bit tólbúnaðaravkoting fyri VP9",
    "EnableHardwareEncoding": "Virkja tólbúnaðarkoting",
    "EndsAtValue": "Endar kl. {0}",
    "HDPrograms": "HD-sendingar",
    "HeaderConnectToServer": "Sambind við ambætara",
    "HeaderConnectionFailure": "Sambindingarvilla",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Forsettar upptøkustillingar",
    "HeaderEditImages": "Umsit myndir",
    "HeaderKeepRecording": "Varðveit upptøku",
    "HeaderMedia": "Margmiðlar",
    "HeaderRecordingOptions": "Upptøkukostir",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Undirtekstaútsjónd",
    "LabelDisplayLanguage": "Nýtaramótsmál",
    "LabelHardwareEncoding": "Tólbúnaðarkoting",
    "LastSeen": "Seinasta virksemi var fyri {0}",
    "LabelAudioAttributes": "Ljóðeginleikar",
    "NextUp": "Næst á skránni",
    "MaxParentalRatingHelp": "Innihald við hægri aldursmarki verður fjalt fyri hesum brúkaranum.",
    "DateAdded": "Innleggingardagur",
    "LabelDateAdded": "Innleggingardagur",
    "LatestFromLibrary": "Nýliga innlagt í {0}",
    "OptionDateAdded": "Innleggingardagur",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "Tíð uttan virksemi áðrenn skáaskíggin byrjar.",
    "TabScheduledTasks": "Fyriskipaðar koyrslur",
    "LabelBackupWarning": "Fyriskipaðar koyrslur eru í gongd. Viðmælt er at steðga teimum ella bíða til tær eru lidnar áðrenn fari verður undir at gera trygdaravrit.",
    "HeaderVideos": "Kykmyndir",
    "ButtonSelectDirectory": "Vel skjáttu",
    "ButtonScanAllLibraries": "Skanna øll søvn",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Strika gomul brot eftir at viðskiftarin hevur niðurtikið tey. Við hesum slepst undan at goyma alla umkotaðu fíluna á diski. Óvirkja hesa stilling um tú renur teg í spælitrupulleikar.",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tíð ið brot verða varðveit eftir at tey eru niðurtikin av viðskiftaranum. Hetta hevur einans virkna um strikan av brotum er virkt.",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} brot",
    "LimitSegmentLength": "Brúka styttri HLS-brot",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "Leyp {0} um",
    "MediaSegmentType.Preview": "Undansýning",
    "MediaSegmentType.Recap": "Samandráttur",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Margmiðlabrotsatgerðir",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Loyv miðlaspæli",
    "OptionHideUser": "Fjal brúkaran frá innritanarsíðum",
    "OptionMissingEpisode": "Vantandi partar",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Loyv øllum",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Nokta øllum",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Broyt brúkarans vanga, vangamynd og persónligu stillingar.",
    "ConfirmDeleteItem": "Miðilin verður strikaður úr bæði fílukervinum og tínum miðlasavni. Ynskir tú at halda áfram?",
    "ConfirmDeleteItemByName": "Um tú strikar \"{0}\" verður hann strikaður úr bæði fílukervinum og tínum miðlasavni. Ynskir tú at halda áfram?",
    "ConfirmDeleteSeries": "Verður røðin strikað verða ALLIR {0} partarnir strikaðir úr fílukervinum og tínum miðlasavni. Ynsir tú at halda áfram?",
    "ConfirmDeleteItems": "Miðlarnir verða strikaðir úr bæði fílukervinum og tínum miðlasavni. Ynskir tú at halda áfram?",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Sangtekstirnir verða strikaðir úr bæði fílukervinum og tínum miðlasavni. Ynskir tú at halda áfram?",
    "ConfirmDeleteRepository": "Strika ískoytisforritakeldu?",
    "DeleteRepositoryConfirmation": "Ynskir tú at strika ískoytisforritakelduna?",
    "DeleteImageConfirmation": "Ynskir tú at strika myndina?",
    "DlnaMovedMessage": "DLNA-virkisførið er flutt til eitt ískoytisforrit.",
    "ViewLeftToRight": "Frá vinstru til høgru",
    "ViewRightToLeft": "Frá høgru til vinstru",
    "EnableLibraryHelp": "Óvirkjan av savninum fjalur tað fyri øllum brúkarum.",
    "ErrorDeletingItem": "Ein villa kom fyri undir strikan av miðlinum frá ambætaranum. Vinaliga tryggja at Jellyfin hevur skrivirættindi til miðlaskjáttuna og royn aftur.",
    "ErrorDeletingLyrics": "Ein villa kom fyri undir strikan av sangtekstunum frá ambætaranum. Vinaliga tryggja at Jellyfin hevur skrivirættindi til miðlaskjáttuna og royn aftur.",
    "GroupVersions": "Bólka útgávur",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Vátta innlegging av ískoytisforritasavni",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Næsti partur byrjar um {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Næsta kykmynd byrjar um {0}",
    "HeaderPlayback": "Miðlaspæl",
    "LabelCancelled": "Steðgað",
    "LabelContentType": "Innihaldsslag",
    "LabelFormat": "Snið",
    "LabelMetadataPathHelp": "Áset egna staðseting fyri niðurtikna list og metadátur.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Upprunaligt støddarlutfall",
    "LabelPostProcessor": "Eftirviðgerðarforrit",
    "LabelPostProcessorArguments": "Eftirviðgerðarstýriboðsávirkir",
    "LabelPublicHttpsPort": "Alment HTTPS-portur",
    "LabelPublicHttpPort": "Alment HTTP-portur",
    "LabelRepository": "Ískoytisforritakelda",
    "LabelRepositoryName": "Navn á ískoytisforritakeldu",
    "LabelRepositoryUrl": "Leinkja til ískoytisforritakeldu",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Eitt brúkaravalt navn ið skilur hesa kelduna frá øðrum keldum innlagdar í ambætaran.",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Vel útgávu at leggja inn",
    "LabelServerName": "Ambætaranavn",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Loddrøtt staðseting",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Óvirkt fyri hendan brúkaran",
    "LabelUserAgent": "Viðskiftarastrongur",
    "LabelWebVersion": "Vevútgáva",
    "LabelWeb": "Vev",
    "LibraryNameInvalid": "Savnsnavn kann ikki vera tómt.",
    "Lyrics": "Sangtekstir",
    "ManageLibrary": "Umsit savn",
    "ManageRepositories": "Umsit keldur",
    "ManageRecording": "Umsit upptøku",
    "MessageDownloadQueued": "Niðurtøkan er sett í bíðirøð.",
    "MessagePluginInstallError": "Ein villa kom fyri undir innlegging av ískoytisforritinum.",
    "MixedMoviesShows": "Blandaðir filmar og røðir",
    "MoreFromValue": "Meira frá {0}",
    "MySubtitles": "Mínir undirtekstir",
    "News": "Tíðindasendingar",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Loyv ljóðspæli ið tørvar umkoting",
    "OptionAllowContentDownload": "Loyv miðlaniðurtøkum",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Loyv atgongd til øll søvn",
    "OptionOnInterval": "Við ávísum millumbilum",
    "OptionPlayCount": "Spælingum",
    "OptionPremiereDate": "Frumsýningardegi",
    "OptionRandom": "Tilvild",
    "OptionResumable": "Kann takast uppaftur",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Goym metadátur og myndir sum duldar fílur",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB-meting",
    "Played": "Spældur",
    "PlayCount": "Spælingum",
    "PleaseRestartServerName": "Vinaliga endurbyrja Jellyfin á {0}.",
    "Poster": "Plakat",
    "PosterCard": "Plakatkort",
    "Premieres": "Frumsýningar",
    "Print": "Prent",
    "Programs": "Sendingar",
    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect er ikki virkt á hesum ambætaranum",
    "Recordings": "Upptøkur",
    "RepositoriesPageLoadError": "Miseydnaðist at innlesa ískoytisforritasøvn",
    "Retry": "Royn aftur",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Goym undirtekstir í miðlaskjáttum",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Eru undirtekstir varðveittir við síðunar av kykmyndafílunum er lættari at umsita teir.",
    "Video": "Kykmynd",
    "Watched": "Sæddur",
    "YoutubeNotFound": "Kykmynd varð ikki funnin.",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Virkja víkaðan NVDEC-avkotara",
    "LabelVideoAttributes": "Kykmyndareginleikar",
    "LabelBitrate": "Bitferð",
    "LabelAudioBitrate": "Ljóðbitferð",
    "LabelVideoBitrate": "Kykmyndabitferð",
    "MediaInfoBitrate": "Bitferð",
    "ErrorPlayerNotFound": "Eingin spælari var funnin ið kann spæla hendan miðilin.",
    "Extras": "Eykatilfar",
    "FileReadCancelled": "Fíluinnlesingin varð avbrotin.",
    "Filter": "Filtur",
    "Filters": "Filtur",
    "H264CrfHelp": "\"Constant Rate Factor\" (CRF) er forsetta góðskustillingin fyri x264 og x265 ritbúnaðarligu (kykmynda)kotararnar. Gildig virðir eru ímillum 0 og 51, har lægri virðir elva til betri myndagóðsku afturfyri stórri fílur (hægri bitferð). Skynsom virðir eru ímillum 18 og 28. Forsetta virðið er 23 fyri x264, og 28 fyri x265, og eru tað tí góð byrjunarvirðir. Tólbúnaðarkotarir brúka ikki hesar stillingar.",
    "HeaderAddLyrics": "Legg inn sangtekst",
    "HeaderAudioAdvanced": "Víðkaðar ljóðstillingar",
    "HeaderMusicQuality": "Tónleikagóðska",
    "HeaderMyMedia": "Mínir miðlar",
    "HeaderNewRepository": "Nýggja ískoytisforritakeldu",
    "HeaderNextVideo": "Næsta kykmynd",
    "HeaderNoLyrics": "Fann ongar sangtekstir",
    "HeaderOtherItems": "Aðrir miðlar",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Fjal sæddar miðlar í \"Nýliga innlagdir miðlar\"",
    "Identify": "Eyðmerk",
    "LabelRecordingPath": "Forsett upptøkuleið",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Goym list í miðlaskjáttum",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Verður listin goymd í miðlaskjáttunum er hon meira atkomilig í fall hon skal tillagast.",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Undirtekstaniðurtakarir",
    "LabelUnstable": "Óstøðug",
    "List": "Listi",
    "ListView": "Listasýni",
    "MediaInfoPixelFormat": "Piksilsnið",
    "Menu": "Valmynd",
    "MenuClose": "Loka valmynd",
    "MessageConfirmRestart": "Ynskir tú at endurbyrja Jellyfin?",
    "MessageNoEpisodesFound": "Í løtuni eru eingir partar tøkir.",
    "MessagePleaseWait": "Vinaliga bíða. Hettar kann taka eina løtu.",
    "Name": "Navn",
    "NetworkingPageLoadError": "Miseydnaðist at innlesa netstillingar",
    "Quality": "Góðska",
    "ResetFilters": "Tómstilla filtur",
    "VideoAudio": "Kykmyndaljóð",
    "SelectAll": "Vel allar",
    "TitleHardwareAcceleration": "Tólbúnaðarstyðjan",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Tólbúnaðarstyðjan",
    "ActivitiesLoadError": "Miseydnaðist at innlesa gerðir",
    "BrandingLoadError": "Miseydnaðist at innlesa markingarstillingar",
    "ButtonStart": "Byrja",
    "ChannelNumber": "Rásnummar",
    "HeaderChapterImages": "Kapitlamyndir",
    "HeaderBranding": "Marking",
    "HeaderVideoAdvanced": "Víkaðar kykmyndastillingar",
    "ImageDeleteFailed": "Miseydnaðist at strika mynd",
    "InstantMix": "Løtubland",
    "LabelBackupsUnavailable": "Eingi trygdaravrit eru tøk",
    "LabelLyricDownloaders": "Sangtekstaniðurtakarir",
    "LabelName": "Navn",
    "LabelSubtitleStyling": "Undirtekstatillagingarháttur",
    "LabelSource": "Kelda",
    "LabelTagline": "Slagorð",
    "LiveTVPageLoadError": "Miseydnaðist at innlesa síðu við upptøkum",
    "MessagePluginInstalled": "Ískoytisforritið varð innlagt. Neyðugt er at endurbyrja ambætaran til tess at virkja tað.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Loyvi er neyðugt til tess at gera ein bólk.",
    "LabelMediaSegmentProviders": "Margmiðlabrotseyðmerkjarar",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Spyr um at leypa um",
    "MediaSegmentProvidersHelp": "Virkja og raða miðlabrotseyðmerkjarar eftir ynsktum raðfesti.",
    "MediaSegmentType.Outro": "Endi",
    "MediaSegmentType.Intro": "Inngangur",
    "DisableCustomCss": "Óvirkja ambætaraveitta tillagaða CSS-kotu",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Hindra ambætaranum at kota VBR ljóð fyri hendan viðskiftaran.",
    "Disconnect": "Slít samband",
    "ViewDoublePage": "Sýni við tveimum síðum",
    "ViewSinglePage": "Sýni við einkultari síðu",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "HeaderInstantMix": "Løtubland",
    "HeaderLibraryFolders": "Savnsskjáttur",
    "HeaderLyricDownloads": "Sangtekstaniðurtøkur",
    "HeaderServerAddressSettings": "Adressustillingar ambætarans",
    "HeaderServerUnavailable": "Ótøkur ambætari",
    "HomeVideosPhotos": "Heimakykmyndir og myndir",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Ljóðjavnan",
    "Featurette": "Stuttur heimildarfilmur",
    "Clip": "Klipp",
    "LabelRemuxingInfo": "Umpakkingarupplýsingar",
    "ShowIndicatorsFor": "Vís ávísar fyri",
    "LabelVideoInfo": "Kykmyndaupplýsingar",
    "LabelCorruptedFrames": "Avskeplaðar myndir",
    "LabelPlayerDimensions": "Spælarastødd",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Einans JPEG og PNG-fílur eru loyvdar.",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Virkja tólbúnaðarstyðjaða MJPEG-koting",
    "EncoderPresetHelp": "Vel eitt skjótari virði fyri betur avrikaføri, ella eitt seinri virði fyri betri myndagóðsku.",
    "LabelQscaleHelp": "Myndagóðskustigið ið verður ásett ffmpeg, har 2 er besta góðskan og 31 er versta góðskan.",
    "LabelInternetQuality": "Alnetsgóðska",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Nærnetsgóðska",
    "ButtonCast": "Varpa á eind",
    "NoCastTargets": "Fann ongar eindir at varpa á",
    "HeaderGuestCast": "Gestaleikarar",
    "MessageChromecastConnectionError": "Tað eydnaðist ikki Google Cast-eindini at sambinda við Jellyfin ambætaran. Vinaliga kanna sambondini og royn aftur.",
    "MessagePlaybackError": "Ein villa kom fyri undir spæling av hesi fílu á Google Cast-eindini.",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Hesar stillingar eru eisini galdandi fyri Google Cast-spælingar ið verða varpaðar frá hesi eind.",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast virkisføri vantar",
    "LiveBroadcasts": "Beinleiðis sendingar",
    "CriticRating": "Ummælarameting",
    "LabelCriticRating": "Ummælarameting",
    "OptionCriticRating": "Ummælarameting",
    "CommunityRating": "Hyggjarameting",
    "UploadCustomImage": "Uppsend tillagaða mynd",
    "DeleteCustomImage": "Strika tillagaða mynd",
    "CustomSplashScreenSize": "Tillagað mynd eigur at verða í 16x9 støddarlutfalli og í minsta lagi 1920x1080 til støddar.",
    "Custom": "Tillagaður",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Vís upplýsingar um næstu kykmynd undir spæling",
    "EnablePhotos": "Vís myndirnar",
    "EnablePhotosHelp": "Kervið finnur myndir og vísir tær saman við øðrum miðlafílum.",
    "Framerate": "Myndatídd",
    "HeaderExternalIds": "Ytri eyðmerkir",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Inntøppa títt brúkaranavn um tú minnist tað.",
    "LabelNewName": "Nýtt navn",
    "LabelSize": "Stødd",
    "LabelTextColor": "Tekstlitur",
    "LabelTextSize": "Tekststødd",
    "Large": "Stór",
    "Larger": "Størri",
    "MediaInfoFramerate": "Myndatídd",
    "MediaInfoSize": "Stødd",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Ynskir tú at strika hesa undirtekstafílu?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Ynskir tú at strika hesa eindina?",
    "MessageFileReadError": "Ein villa kom fyri undir lesing av fíluni. Vinaliga royn aftur.",
    "MessageNoRepositories": "Ongar ískoytisforritakeldur.",
    "MetadataManager": "Metadátuviðgerð",
    "MetadataImagesLoadError": "Miseydnaðist at innlesa metadátustillingar",
    "Never": "Ongantíð",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Eingir undirtekstir funnir.",
    "Photo": "Mynd",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Loyv myndagrundaðum sniðum",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Loyv teksti",
    "Production": "Framleiðsla",
    "StoryArc": "Søgutráður",
    "StopWatching": "Steðga at hyggja",
    "UnsupportedPlayback": "Hóast Jellyfin ikki kann avbrongla DRM-vart innihald roynur tað. Av hesi orsøk kunnu onkrir miðlar verða fullkomiliga svartir vegna bronglan ella øðrum óhandfarnum hentleikum, so sum samvirknum kykmyndum.",
    "Display": "Sýning",
    "Features": "Eginleikar",
    "HeaderFeatureAccess": "Hentleikaatgongd",
    "HeaderLibraryAccess": "Savnsatgongd",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nýliga spældir",
    "HeaderTypeText": "Inntøppa tekst",
    "ButtonOk": "Í lagi",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Tvíræsisniðurblandialgoritma",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritma at brúka at niðurblanda fjølræsiljóð til tvíræsiljóð.",
    "Continuing": "Heldur fram",
    "ButtonAddTunerDevice": "Legg inn móttakaraeind",
    "ButtonExitApp": "Loka app",
    "ButtonShutdown": "Steðga",
    "Cursive": "Skráskrift",
    "HeaderTuners": "Sjónvarpsmóttakarar",
    "HeaderTunerDevices": "Móttakaraeindir",
    "LabelDefaultScreen": "Forsett sýni",
    "LabelEnableAudioVbr": "Virkja VBR-ljóðkoting",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Skiftandi bitferð (VBR) gevur betur góðsku í mun til bitferð, men kann í summum førum elva til tómt tippi og sínamillumvirknistrupulleikar.",
    "LabelIsSynced": "Samstillað",
    "LabelKeepUpTo": "Varðveit í mesta lagi",
    "LabelDuration": "Spælitíð",
    "BitmapSubtitleAspectModeHelp": "Avger hvussu viðskiftarin endurgevur PGS- og VobSub-undirtekstir á kykmyndasýnið.",
    "ButtonManualLogin": "Handinnrita",
    "ButtonParentalControl": "Foreldraumsjón",
    "ButtonSend": "Send",
    "Colorist": "Litleggjari",
    "Creator": "Skapari",
    "Creators": "Skaparar",
    "Create": "Stovna",
    "DirectStreamHelp1": "Eindin fær spælt kykmyndastroymin men er ikki før fyri at spæla ljóðsniðið (DST, Dolby TrueHD, o.s.fr.) ella mongdina av ljóðræsum. Kykmyndastroymurin verður umpakkaður uttan ávirkan á myndagóðskuna áðrenn hann verður sendur til eindina. Einans ljóðstroymurin verður umkotaður.",
    "EnableDtsHelp": "Virkja einans um tín eind hevur DTS-virkisføri ella er knýtt í ein ljóðmóttakara við DTS-virkisføri. Annars kann hetta elva til spælitrupulleika.",
    "DrmChannelsNotImported": "Rásir við DRM verða ikki innlisnar.",
    "EnableBlurHash": "Virkja kámar fyribilsmyndir",
    "EnableBlurHashHelp": "Kámar fyribilsmyndir verða sýndar áðrenn myndir eru liðugt innlisnar.",
    "EnableBackdropsHelp": "Vís bakmyndir í bakgrundini á summum síðum í savninum.",
    "Guide": "Sjónvarpsskrá",
    "HeaderGuideProviders": "Veitarar av sjónvarpsskráum",
    "HeaderRunningTasks": "Koyrslur í gerð",
    "HeaderServerMismatch": "Ósambæri við ambætara",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Upplýsingar um eykapart",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay-stillingar",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay er virkt",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Fjar-IP-atseturfiltur",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Fjar-IP-atseturfilturstøða",
    "LabelAudioBitDepth": "Ljóðbitdýpd",
    "LabelAvailable": "Tøk",
    "LabelCommunityRating": "Hyggjarameting",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Óvirkja VBR-ljóðkoting",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Hækka ljóðstyrkina undir niðurblanding. Er virðið eitt verður upprunaliga ljóðstyrkin varðveitt.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Ljóðstyrking undir niðurblanding",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} eyðmerki",
    "LabelEnableLUFSScan": "Virkja LUFS-skanning",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Savnar dátur ið loyva viðskiftarum at javna ljóðstyrkina til tess at fáa somu ljóðstyrki tvørtur um løg. Hetta økir um tíð og rokniorku ið tørvur er á at skanna savnið.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Úttak kapitlamyndir undir savnskanningini",
    "LabelLanguage": "Mál",
    "LabelNumber": "Nummar",
    "LabelOriginalName": "Upprunaligt navn",
    "LabelOriginalTitle": "Upprunaheiti",
    "ButtonRefreshGuideData": "Endurinnles sjónvarpsskráir",
    "LabelKidsCategories": "Barnaflokkar",
    "LabelMovieCategories": "Filmsflokkar",
    "LabelNewsCategories": "Tíðindaflokkar",
    "LabelSportsCategories": "Ítróttaflokkar",
    "Categories": "Flokkar",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Sendingar við hesum flokkunum verða vístar sum barnasendingar. Skil ímillum fleiri flokkar við \"|'\".",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Sendingar við hesum flokkunum verða vístar sum filmar. Skil ímillum fleiri flokkar við \"|'\".",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Sendingar við hesum flokkunum verða vístar sum tíðindasendingar. Skil ímillum fleiri flokkar við \"|'\".",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Sendingar við hesum flokkunum verða vístar sum ítróttasendingar. Skil ímillum fleiri flokkar við \"|'\".",
    "ClearQueue": "Reinsa spælirøðina",
    "CopyStreamURL": "Avrita leinkju til stroym",
    "CopyLogSuccess": "Tað eydnaðist at avrita gerðalistainnihaldið.",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Ynskir tú at strika hesa eindina? Hon verður innløgd aftur næstu ferð ein brúkari ritar inn við henni.",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Ynskir tú at strika allar eindir? Allar aðrar setur verða útritaðar. Eindir verða innlagdar aftur næstu ferð ein brúkari ritar inn við teimum.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Virkja hetta um stroymarnir einans innihalda nøkur fá sekund av dátum og noyðast at verða áhaldandi umbidnir. Verður hetta virkt, uttan at tørvur er á tí, kann tað elva til trupulleikar.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Ein villa kom fyri undir innlesing av XMLTV-fíluni. Vinaliga tryggja at fílan finst og royn aftur.",
    "None": "Eingin",
    "HardwareAccelerationWarning": "At virkja tólbunaðarstyðjan kann elva til óreglusemi á summum kervum. Tryggja at stýrikervi títt og skíggjakortsdrívarar eru dagførdir. Renur tú teg í trupulleikar við kykmyndaspæling eftir at hetta er virkt noyðist tú at broyta hesa stillingina aftur til \"Eingin\".",
    "HeaderDownloadSync": "Niðurtøka & samstillan",
    "HeaderDummyChapter": "Kapitlamyndir",
    "HeaderPageNotFound": "Síðan fanst ikki",
    "ConfirmDeleteCollection": "Ynskir tú at strika hesa samlingina?",
    "LabelBaseUrl": "Rótleinkja",
    "LabelDeathDate": "Doyði tann",
    "LabelDownloadLanguages": "Mál at niðurtaka",
    "LabelLibraryPageSize": "Savnssíðustødd",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Áset hvussu nógvir miðlar verða vístir á hvørjari savnssíðu. Verður 0 ásett verða søvn ikki deild upp í síður. Hav í huga at um hetta verður sett til 0 ella hægri enn 100 kann tað elva til villur og skert avrikaføri.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Einans yndisrásir",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Einans rásir ið á móttakaranum eru merktar yndisrásir verða innlisnar.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Avrita \"extrafanart\" til \"extrathumbs\" reinin",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Goym leiðir til myndir í NFO-fílum",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Hetta er viðmælt í fall tú hevur myndir við fílunøvnum ið ikki eru lagað eftir Kodi leiðreglunum.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Læs hendan miðilin til tess at forða framtíðar metadátubroytingum",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Eini boð ið verða víst niðjast á innritanarsíðuni.",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Hámark av bakmyndum fyri hvønn miðil",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minsta breidd fyri niðurtiknar bakmyndir",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL-eind",
    "LabelOverview": "Samandráttur",
    "LabelPlayMethod": "Spæliháttalag",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Spæl forsett ljóðspor uttan mun til mál",
    "LabelRefreshMode": "Endurinnlesistøða",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Leinkjan til ynsktu keldusavnsskránna.",
    "LabelRequireHttps": "Krev HTTPS",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Um virkt beinir ambætarin sjálvvirkandi allar HTTP-umbønir til HTTPS. Hetta hevur ongan virknað um ambætarin ikki lurtar á HTTPS.",
    "LabelRuntimeMinutes": "Spælitíð",
    "LabelStatus": "Støða",
    "LabelStreamType": "Stroymsslag",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Loyv brúkaranum at stovna og taka lut í bólkum",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Loyv brúkaranum at taka lut í bólkum",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Nýggjan bólk",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Óvirkja SyncPlay",
    "LabelTitle": "Heiti",
    "LabelTunerIpAddress": "IP-atsetur móttakarans",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Miseydnaðar innritanarroyndir áðrenn brúkarin verður útilæstur",
    "LabelValue": "Virði",
    "LabelTypeText": "Tekstboð",
    "LabelType": "Slag",
    "LimitSegmentLengthHelp": "At virkja hesa stillingina kann hjálpa til, at fyribyrgja at HLS-spælarin steðgar undir spoling á ávísum eindum, so sum webOS sjónvørpum.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Frætt meira um hvussu tú kanst geva títt íkast.",
    "LibraryAccessHelp": "Tilskila søvn ið hesin brúkarin skal hava rættindi til. Umsitarir hava rættindi at broyta allar skjáttur umvegis metadátuviðgerðan.",
    "Lyricist": "Sangskrivari",
    "MediaInfoBitDepth": "Bitdýpd",
    "MapChannels": "Samein rásir",
    "MediaInfoChannels": "Ræsir",
    "MediaInfoLanguage": "Mál",
    "MediaInfoTitle": "Heiti",
    "MediaIsBeingConverted": "Margmiðilin verður formbroyttur til eitt snið ið spælieindin og spælarin eru før fyri at spæla.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Tørvur er á loyvi at brúka SyncPlay.",
    "NextChapter": "Næsti kapittul",
    "NextTrack": "Leyp um til næsta",
    "Next": "Næstu",
    "OnlyImageFormats": "Einans myndagrundaði undirtekstasnið (VobSub, PGS, SUB)",
    "OptionCommunityRating": "Hyggjarameting",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Loyv hesum brúkaranum at umsita ambætaran",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Loyv miðlaniðurtøkum og samstillan ið tørva umkoting",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Sameina sjálvvirkandi røðir ið eru spjaddar yvir fleiri skjáttur",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Røðir ið eru spjaddar yvir fleiri skjáttur ið hesum savninum verða sjálvvirkandi sameindar í eina einstaka røð.",
    "OptionEveryday": "Hvønn dag",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Avger hvussu nógvar miseydnaðar innritanarroyndir kunnu verða framdar áðrenn brúkarin verður útilæstur.",
    "Overview": "Samandráttur",
    "PackageInstallCancelled": "Innleggingin av {0} (útgáva {1}) var avbrotin.",
    "People": "Fólk",
    "Penciller": "Blýantsteknari",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Spæling miseydnaðist vegnað miðlaavkotingsvillu.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Spæling miseydnaðist av tí at hesin viðskiftarin ikki hevur virkisføri at spæla miðilin.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Spæling miseydnaðist vegnað netvillu.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Spæling miseydnaðist vegnað ambætaravillu.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Hesin viðskiftarin hevur ikki virkisføri at spæla miðilin og ambætarin sendur ikki eitt sínamillumvirkið miðlasnið.",
    "PlayFromBeginning": "Spæl frá byrjanini",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Villa undir stovning av spælilista",
    "PleaseSelectTwoItems": "Vinaliga vel í minsta lagi tveir miðlar.",
    "PluginsLoadError": "Ein villa kom fyri undir innlesing av ískoytisforritum",
    "PreviousChapter": "Undanfarni kapittul",
    "PreviousTrack": "Leyp aftur til undanfarna",
    "RefreshMetadata": "Endurinnles metadátur",
    "Refresh": "Endurinnles",
    "RememberAudioSelections": "Vel ljóðspor grundað á undanfarna miðil",
    "RememberSubtitleSelections": "Vel undirtekst grundað á undanfarna miðil",
    "Runtime": "Spælitíð",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Eru sangtekstir varðveittir við síðunar av ljóðfílunum er lættari at umsita teir.",
    "Screenplay": "Handrit",
    "Schedule": "Skrá",
    "SortChannelsBy": "Raða rásir eftir",
    "SubtitleOffset": "Undirtekstssamstillan",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Bólkur {0}s",
    "ViewAllPlugins": "Leita millum øll ískoytisforrit",
    "Writer": "Rithøvundur",
    "Writers": "Rithøvundar",
    "XmlTvPathHelp": "Leiðin til eina XMLTV-fílu. Jellyfin lesur og kannar fíluna regluligani fyri dagføringum í skráunum. Jellyfin tekur sær ikki av at gera og dagføra fíluna.",
    "LabelAudioInfo": "Ljóðupplýsingar",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-upplysingar",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Upprunamargmiðlaupplýsingar",
    "LabelSelectAudioChannels": "Ræsir",
    "YoutubePlaybackError": "Kann ikki spæla umbidnu kykmyndina.",
    "LabelWidthResolutions": "Breiddaloysnir",
    "LabelVideoBitDepth": "Bitdýpd kykmyndarinnar",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "Casual": "Óformligt",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "LabelProfileContainer": "Pakkasnið",
    "MediaInfoContainer": "Pakkasnið",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Óvirkjar undirtekstir ið eru pakkaðir inn í miðlapakkasnið. Krevur eina fulla endurinnlesing av hesum savninum.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Fylgjandi stillingar hava ikki virknað fyri myndagrundaði undirtekstasnið nenvd omanfyri ella ASS/SSA undirtekstir ið hava egin innbygd snið.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Nýt partaupplýsingar úr innpakkaðum metadátum, um teir eru tøkir.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Nýt innpakkaðar upplýsingar úr partinum heldur enn úr fílunøvnum",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Nýt innpakkaði heitir heldur enn tey úr fílunøvnum fyri eykatilfar",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Nýt innpakkaði heitir í staðin fyri at lesa tey úr fílunøvnum",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Avger vísta heitið tá metadátur ikki útvegaðar, hvørki umvegis alnót ella nærnet.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Tíðum hevur eykatilfar sama innpakkaða heitið eins og høvuðstilfarið. Vel hetta til tess at brúka innpakkaði heitir koritini.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Leyp kykmynd um í fall hon hevur innpakkaðar undirtekstir",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Nokta ymiskum sløgum av innpakkaðum undirtekstum",
    "YoutubeDenied": "Umbidna kykmyndin er noktað at verða spæld í innbygdum spælarum.",
    "Banner": "Bannari",
    "LabelVideoRange": "Kykmyndaspenni",
    "MediaInfoVideoRange": "Kykmyndaspenni",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Í biografstøðu fáast biografupplivinginar beint í tíni stovu við møgulleikanum at spæla undanfilmar og brúkaravaldar kykmyndir áðrenn høvuðsfilmin.",
    "Home": "Forsíða",
    "DisplayInMyMedia": "Vís á forsíðuni",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "{0}. forsíðuteigur",
    "LabelTVHomeScreen": "Forsíðan í sjónvarpsstøðu",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Flokslittar bakgrundir",
    "RecentlyWatched": "Seinast hugdar at",
    "CancelSeries": "Frásig sendirøð",
    "GoHome": "Far til forsíðuna",
    "HeaderActiveRecordings": "Upptøkur í gongd",
    "HeaderAdditionalParts": "Aðrir partar",
    "HeaderCancelRecording": "Avlýs upptøku",
    "HeaderCancelSeries": "Frásig sendirøð",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mínir miðlar (lítil)",
    "HeaderMoreLikeThis": "Fleiri líkir hesum",
    "HeaderOnNow": "Á skrá nú",
    "HeaderStopRecording": "Steðga upptøku",
    "LabelBurnSubtitles": "Kykmyndafest undirtekstir",
    "LabelRecord": "Tak uppá",
    "LabelSkipForwardLength": "Tíðarbil at spola fram við",
    "LabelSkipBackLength": "Tíðarbil at spola aftur við",
    "LabelTextWeight": "Teksttjúkd",
    "LabelVideoCodec": "Kykmynda-kodek",
    "MarkPlayed": "Merk spældan",
    "MarkUnplayed": "Merk óspældan",
    "MediaInfoCodec": "Kodek",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "PlaybackData": "Spæliupplýsingar",
    "PlaybackRate": "Spæliferð",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spæl næsta part sjálvvirkandi",
    "RecordingCancelled": "Upptøkan er avlýst.",
    "RecordSeries": "Tak sendirøðina uppá",
    "StillWatchingPrompt": "Hyggur tú framvegis?-spurningar",
    "LabelPlaybackInfo": "Spæliupplýsingar",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Umbið fMP4-HLS miðlapakkasnið",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Kykmyndafest altíð undirtekstir undir umkoting",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Fest allar undirtekstir á kykmyndina undir umkoting. Hetta tryggjar undirtekstasamstilling afturfyri seinni umkotiferð.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Avger um ambætarin festir undirtekstir á kykmyndina. At frávelja hetta elvir til betri avrik. Vel \"Sjálvvirkandi\" til tess at einans kykmyndafesta myndagrundað undirtekstasnið (VobSub, PGS, SUB, IDX, o.s.fr.) umframt ávísar ASS ella SSA undirtekstir.",
    "CancelRecording": "Avlýs upptøku",
    "CustomSubtitleStylingHelp": "Tillagað undirtekstasnið virka á flestu eindum men kosta nakað av rokniorku.",
    "EnableHi10pHelp": "Virkja til tess at sleppa undan at umkota H.264 10-bit kykmyndir. Óvirkja hesa stilling um kykmyndin er svørt ella hvørvur.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Spæl eyðkennisløg í bakgrundini ímeðan kagað verður í savninum.",
    "HeaderDeveloperInfo": "Upplýsingar fyri mennarar",
    "HeaderLatestRecordings": "Nýliga innlagdar upptøkur",
    "HeaderLibraryOrder": "Savnsraðfylgja",
    "HeaderPlayAll": "Spæl allar",
    "HeaderPlayOn": "Spæl á",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Eftirviðgerð av upptøkum",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Upptøkumetadátur",
    "SaveRecordingImages": "Goym myndir tilhoyrandi upptøkum",
    "SaveRecordingNFO": "Goym upptøkumetadátur í NFO-fílum",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Goym metadátur úr skránni (EPG) saman við upptiknum miðlum.",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Goym myndir úr skránni (EPG) saman við upptiknum miðlum.",
    "LabelAudioCodec": "Ljóð-kodek",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Umbið ljóð-kodek umkoting undir kykmyndaspæli",
    "LabelH264Crf": "CRF-virði fyri H.264-kotingum",
    "LabelH265Crf": "CRF-virði fyri H.265-kotingum",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Tólbúnaðarstyðjan krevur eyka uppsetan.",
    "LabelLevel": "Álvarsemi",
    "LabelMediaDetails": "Miðlaupplýsingar",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Nýt {path} sum leið til upptiknu fíluna.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Frável hetta til tess at tryggja at undirtekstir verða niðurtiknir til allar kykmyndir uttan mun til talumál teirra.",
    "LabelTime": "Tíð",
    "LabelTimeLimitHours": "Tíðaravmarking (í tímum)",
    "LabelTextBackgroundColor": "Bakgrundslitur",
    "LabelTunerType": "Móttakaraslag",
    "MessageInvalidUser": "Ókent brúkaranavn ella loyniorð. Vinaliga royn aftur.",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Ein óbøtilig villa kom fyri í HLS-stroyminum.",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Ein villa kom fyri í endurgevingini av ASS/SSA-undirtekstum.",
    "PlayNext": "Spæl næst",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Inntøppa kotuna {0} fyri at rita inn",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Tín eind er hervið samgildað!",
    "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect varð óvirkja áðrenn innritanarumbønin varð viðgjørd",
    "QuickConnectNotAvailable": "Spyr ambætaraumsitaran um hann kann virkja Quick Connect",
    "RecommendationStarring": "Við {0}",
    "Record": "Tak uppá",
    "RecordingScheduled": "Upptøkan er sett á skrá.",
    "RenderPgsSubtitle": "Royndarendurgeving av PGS- og VobSub-undirtekstum",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "Avger um viðskiftarin endurgevur PGS- og VobSub-undirtekstir í staðin fyri at brúka kykmyndafestar undirtekstir. Við hesum er møguligt at sleppa undan ambætaraumkoting afturfyri rokniorku viðskiftarans.",
    "RepeatAll": "Endurtak allar",
    "RepeatOne": "Endurtak einaferð",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Tak ikki partar uppá ið longu eru í savni mínum",
    "UserAgentHelp": "Tillaga 'User-Agent' í høvdinum á HTTP-umbønunum.",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tíðaravmarkað: {0} tímar",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tíðaravmarkað: 1 tíma",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Brúka stýrikervisinnbygdar DXVA ella VA-API tólbúnaðaravkotarar um møguligt",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Virkja Intel orkusparandi H.264-tólbúnaðarkotara",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Virkja Intel orkusparandi HEVC-tólbúnaðarkotara",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Kykmyndaspennisslag",
    "LabelVideoRangeType": "Slag av kykmyndaspenni",
    "Trickplay": "Trickplay (smámyndir á spoliteigi)",
    "TrickplayLoadError": "Miseydnaðist at innlesa trickplay-stillingar",
    "LabelImageIntervalHelp": "Tíðarbil (í millisekundum) ímillum hvørja trickplay-mynd.",
    "LabelUsernameAllowedCharactersHelp": "Brúkaranøvn kunnu innihalda bókstavir, talstavir, millumrúm umframt fylgjandi tekn: - _ ' . @ +. Tey kunnu ikki byrja ella enda við millumrúmi.",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Virkja trickplay-myndaframleiðslu",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay-myndir eru líkar kapitlamyndum, men fevna um alla kykmyndalongdina og verða vístar sum smámyndir yvir spoliteiginum og tá spola verður.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Framleið trickplay-myndir undir savnsinnlesingum",
    "EnableDisplayMirroring": "Skíggjaspegling",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "Goym trickplay-myndir við síðuna av miðlum",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Verða trickplay-myndir goymdar í miðlaskjáttunum eru tær meira atkomiligar og lættari at flyta.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Leyp um um forsetta talumálið er eins og ynskta undirtekstamálið",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "At rúma og brúka tekstgrundaði undirtekstasnið gevur møgulleika fyri munagóðari avhending og lækkar sanlíkindini fyri kykmyndaumkotingum.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Spæl eyðkenniskykmyndir í bakgrundini í meðan kagað verður í søvnum.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Strika koyrslukveikjara",
    "HeaderEditPlaylist": "Broyt spælilista",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Hesin brúkarin er óvirktur",
    "HeaderTaskTriggers": "Koyrslukveikjarar",
    "HeaderVideoType": "Kykmyndaslag",
    "HeaderVideoTypes": "Kykmyndasløg",
    "LabelCurrentStatus": "Núverandi støða",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Avlýs upptøku?",
    "SearchForLyrics": "Leita eftir sangtekstum",
    "SettingsPageLoadError": "Miseydnaðist at innlesa stillingarsíðuna",
    "ResumeLoadError": "Miseydnaðist at innlesa uppafturtøkustillingar",
    "ThemeVideos": "Eyðkenniskykmyndir",
    "Sample": "Kut",
    "ThemeVideo": "Eyðkenniskykmynd",
    "LabelJpegQualityHelp": "JPEG-stappingargóðskan at brúka til trickplay-myndir.",
    "LogLoadFailure": "Miseydnaðist at innlesa gerðalistafíluna. Møguliga verður framvegis skriva í hana.",
    "SubtitleLanguages": "Undirtekstamál",
    "AudioLanguages": "Talumál",
    "CardSettings": "Kortstillingar",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Legg kveikjara inn",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Tað eydnaðist ikki at leggja sjónvarpsmóttakaran inn. Vinaliga tryggja at hann er atkomiligur og tøkur og royn síðani aftur.",
    "HeaderAppearsOn": "Viðvirkar á",
    "LabelAllowContentWithTags": "Atgongd til miðlar við fylgjandi spjøldrum",
    "LabelBlockContentWithTags": "Nokta atgongd til miðlar við fylgjandi spjøldrum",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Írestandi minuttir til tess at uppafturtaka ljóðbók",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Verða ljóðbøkur steðgaðar við minni tíð eftir enn ásett her verða tær merktar liðugt spældar.",
    "LabelMaxResumePercentage": "Hámarkstíð í prosentum fyri uppafturtaku",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Verða miðlar steðgaðir eftir ásettu tíðina verða teir merktir liðugt spældir.",
    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay-atgongd",
    "LabelTriggerType": "Kveikjaraslag",
    "LabelTranscodingFramerate": "Myndaumkotingarferð",
    "Localization": "Staðbinding",
    "Lyric": "Sangtekstur",
    "MessageNothingHere": "Einki er her.",
    "NoSubtitlesHelp": "Forsett verða undirtekstir ikki sjálvvirkandi vístir. Til ber framvegis at virkja teir undir spæling.",
    "Novel": "Skaldsøga",
    "OneChannel": "Ein rás",
    "Off": "Sløkt",
    "Disc": "Diskur",
    "LabelDiscNumber": "Diskur nummar",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "GEV GÆTUR: Innleggjan av ískoytisforriti frá triðja parti ber vágar við sær. Tað kann koma við óstøðugum ella illviljaðum ritbúnaði og kann til einhvørja tíð broytast. Legg einans ískoytisforritakeldur inn ið eru frá mennarum tú hevur álit á.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "GEV GÆTUR: Innleggjan av ískoytisforriti frá triðja parti ber vágar við sær. Tað kann koma við óstøðugum ella illviljaðum ritbúnaði og kann til einhvørja tíð broytast. Legg einans ískoytisforritakeldur inn ið eru frá mennarum tú hevur álit á. Harumframt skalt tú eisini vera varugur við at tey kunnu gera umbønir til ytri tænastur, leingja um skanningartíðina á søvnum, og elva til aðrar umfatandi bakviðgerðir.",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Ynskt kykmynda-kodek undir umkoting",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Áset ynskt kykmynda-kodek at umkota til. Er ynskta kodekkið ikki tøkt brúkar ambætarin tað besta ið er tøkt.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "At virkja hesa stillingina kann hava við sær at savnsskanningar taka munandi longri tíð.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Fylgjandi fíla er gjørd á ambætaranum og inniheldur hon leiðbeining um hvussu haldast skal fram",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Ein villa fór fram tá roynt var at útvega listan av innløgdum ískoytisforritum.",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Hetta ískoytisforritið hevur ongar stillingar at stilla inn.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "PIN-kotan er ógildig ella útgingin. Vinaliga royn aftur.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Tú hevur ikki atgongd til hetta innihaldið.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Tað eydnaðist ikki at sambinda við valda ambætaran. Vinaliga tryggja at hann koyrur og royn aftur.",
    "NativeSubtitleStylingHelp": "Tillagaðir undirtekstir hava ikki virkna á øllum eindum. Hinvegin, so krevur tann hátturin ikki meira rokniorku.",
    "Native": "Innbygdur",
    "NoCreatedLibraries": "Tú tykist ikki hava stovnað nakað savn enn. {0}Ynskir tú at stovna eitt nú?{1}",
    "OptionHasThemeVideo": "Eyðkenniskykmynd",
    "RepeatMode": "Endurtøkustøða",
    "ScanLibrary": "Skanna savnið",
    "HlsAudioSeekStrategy": "Hátturin at brúka tá spola verður í HLS-stroymum.",
    "AllowHevcEncoding": "Loyv koting til HEVC-snið",
    "LabelHlsAudioSeekStrategy": "Ljóðspoliháttur.",
    "AllowAv1Encoding": "Loyv koting til AV1-snið",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Er í løtuni bert tøkt um QSV, VA-API, VideoToolbox og RKMPP verður brúkt. Hetta hevur ongan virkna um annar tólbúnaðarstyðjanarháttur verður brúktur.",
    "ContainerNotSupported": "Virkisføri vantar fyri margmiðlapakkasniðnum",
    "AudioCodecNotSupported": "Virkisføri vantar fyri ljóð-kodekkinum",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Virkisføri vantar fyri undirteksta-kodekkinum",
    "VideoCodecNotSupported": "Virkisføri vantar fyri kykmynda-kodekkinum",
    "VideoResolutionNotSupported": "Virkisføri vantar fyri kykmyndaloysninum",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV-tittul",
    "Anime": "Anime (Japanskar teknirøðir)",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Vísur bannaramyndina ovast á upplýsingarsíðu miðilsins.",
    "EnableDetailsBanner": "Upplýsingarbannari",
    "ImageUploadCancelled": "Myndauppsending varð avlýst",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Ynskt talumál",
    "LabelMaxVideoResolution": "Loysnihámark undir kykmyndaumkoting",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-porturnummar ið HTTP-ambætarin skal lurta á.",
    "LabelPasswordConfirm": "Vátta loyniorð",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Ynskt undirtekstamál",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Ynskt nýtaramótsmál",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Koyrdi seinast fyri {0}, og tók {1}.",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Skráset eini ávaringarboð um ambætarin er seinur at svara",
    "LabelTranscodes": "Umkotingar",
    "LabelTranscodePath": "Leið til umkotaðar fílur",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Avmarka kykmyndaloysni",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Brúka \"Loysnihámark undir kykmyndaumkoting\" sum kykmyndaloysnimark.",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Ynskir tú at strika hendan veitaran av sjónvarpsskráum?",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Umkota altíð fjarmiðlakeldur, eitt nú beinleiðis sjónvarp",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Umsitarir skulu hava loyniorð.",
    "PluginLoadRepoError": "Ein villa kom fyri undir útvegan av ískoytisforritaupplýsingum frá kelduni.",
    "PluginUninstallError": "Ein villa kom fyri undir strikan av ískoytisforritinum.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Upptøka av sendirøð sett á skrá.",
    "ViewAlbum": "Sí plátuútgávu",
    "ViewAlbumArtist": "Sí plátutónlistafólk",
    "ViewPlaybackInfo": "Sí spæliupplýsingar",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Orkusparandi koting kann minka um tørvin á CPU-GPU samstillingum. Á Linux noyðist hetta at verða óvirkt um i915 HuC fastbúnaðurin ikki er uppsettur.",
    "EncodingFormatHelp": "Vel kykmyndakotingina ið Jellyfin skal kunna at umkota til. Er tólbúnaðarstyðjan fyri brúkta sniðið ikki tøk brúkar Jellyfin ritbúnaðarkoting. H264-kykmyndakoting er altíð virkt.",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Styrkt NVDEC-verkseting. Óvirkja hesa stilling til tess at brúka CUVID ið fall tú renur teg í avkotingartrupulleikar.",
    "VideoFramerateNotSupported": "Virkisføri vantar fyri kykmyndatíddini",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Nokta atgongd til miðlar við ongum ella ókendum aldursmarki",
    "LabelMoviePrefix": "Filmsforskoyti",
    "LabelPersonRoleHelp": "Dømi: Ísbilførari",
    "LabelSystem": "Kervið",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Umkotingartræðrir",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "At nokta atgongd til umkoting kann elva til spælitrupulleikar á viðskiftarum ið ikki hava virkisføri til ávís miðlasnið.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Spælingin miseydnaðist vegnað óbøtiliga spælaravillu.",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Goym sangtekstir í miðlaskjáttum",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV-stórútgáva",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV-smáútgáva",
    "BackdropScreensaver": "Skáaskíggi við bakgrundsmyndum",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undirtekstir ið eru á ynskta málinum verða innlisnir uttan mun til talumál.",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Úttøka av kapitlamyndum ger tað møguligt hjá viðskiftarum at vísa myndir undir kapittlavali. Tilgongdin kann verða sein, krevjandi og kann brúka fleiri gigabýt av goymsluplássi. Viðgerðin verður framd tá ið kykmyndir verða innlisnar, og um náttina sum ein fyriskipað koyrsla. Fyriskipanin kann tillagast á síðuni yvir fyriskipaðar koyrslur. Frámælt er at koyra hesa viðgerð tá nógv nýtsla er.",
    "FetchingData": "Útvegar fleiri dátur",
    "HeaderBackupsHelp": "Stovna og endurstovna trygdaravrit av ambætaranum. Tey kunnu fevna um dátugrunn, metadátur, undirtekstir og trickplay-fílur.",
    "HeaderNetworking": "IP-fjarskiftisreglur",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Sjónvarpsmóttakaraíbinding",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Vel goymslustað til metadátur",
    "IgnoreDtsHelp": "At sløkkja hesa stilling kann loysa nakrar trupulleikar, t.d. manglandi ljóði á rásum við atskildum ljóð- og kykmyndastroymum.",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Tíðarbil í sekundum millum hvørja bakgrundsmynd í skáskíggjanum.",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Millumbil í skáaskíggja við bakgrundsmyndum",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Virkja sjálvvirkandi víðaristilling av portrum fyri HTTP- og HTTPS-ferðslu.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Virkjar sjálvvirkandi víðaristilling ið loyvir HTTP- og HTTPS-ferðslu uttanífrá.",
    "LabelffmpegPathHelp": "Leiðin til FFmpeg-forritafíluna ella skjáttuna ið inniheldur FFmpeg.",
    "LabelMaxParentalRating": "Hægst loyvda aldursmark",
    "LabelMovieRecordingPath": "Goymslustaður fyri filmsupptøkur",
    "LabelProtocol": "Fjarskiftisregla",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Samstundis myndakotingarmark",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Hámark av myndakotingum ið verða loyvdar at koyra samstundis. Er teigurin tómur verður eitt hámark grundað á gerilskjarnar í tólbúnaðinum ásett.",
    "LabelPleaseRestart": "Broytingar fáa virkna eftir at vevsíðan er endurinnlisin.",
    "LabelRestore": "Endurstovna",
    "LabelSelectFolderGroups": "Savna sjálvvirkandi innihaldið í fylgjandi skjáttum í sýnir so sum \"Filmar\", \"Tónleikur\" og \"Sendirtøðir\"",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Søvn ið ikki eru vald verða víst fyri seg sjálvan í egnum sýni.",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Goymslustaður fyri upptøkur av sendirøðum",
    "LabelStable": "Støðug(ur/t)",
    "LabelStopping": "Steðgar",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Tillaga goymslustað fyri umkotaðu fílurnar ið verða handaðar viðskiftarum. Lat teigin verða tóman til tess at brúka ambætaraforsetta goymslustaðið.",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Áset hámark fyri træðrir at brúka til umkotingar. Færri træðrir lækka um gerilsnýtsluna, men eru ikki neyðturviliga nóg skjótir, at umkota til eina nøktandi hyggjarauppliving.",
    "LogLevel.None": "Einki",
    "LogLevel.Error": "Villa",
    "LogLevel.Warning": "Ávaring",
    "LogLevel.Debug": "Villugreining",
    "LogLevel.Trace": "Rekjandi",
    "LogLevel.Information": "Upplýsandi",
    "LogLevel.Critical": "Álvarsamt",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Samstundis svansskanningarmark",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Hámark av samstundis savnsskanningum. Er teigurin tómur verður eitt hámark grundað á gerilskjarnar í tólbúnaðinum ásett. GEV GÆTUR: At seta hetta ov høgt kann elva til trupulleikar við netfílukervum. Lækka markið um tú renur teg í trupulleikar.",
    "LibraryInvalidItemIdError": "Savnið er enda í eini ógildigari støðu og kann ikki broytast. Tú hevur møgulliga rent teg í eina villu; leiðin í dátugrunninum er ikki eins og leiðin í fílukervinum.",
    "Logo": "Eyðkennismerki",
    "LogoScreensaver": "Búmerkisskáaskíggi",
    "MediaInfoLayout": "Ræsauppsetan",
    "MessageBackupDisclaimer": "Hvussu langa tíð trygdaravritstilgongdin tekur valdast støddina á tínum savni.",
    "MenuOpen": "Lat valmynd upp",
    "MessageConfirmAppExit": "Ynskir tú at loka?",
    "MessageReenableUser": "Sí niðanfyri hvussu hann verður virktur aftur",
    "MinutesAfter": "minuttir aftaná",
    "MinutesBefore": "minuttir áðrenn",
    "RefreshQueued": "Endurinnlesing sett í bíðirøð.",
    "Select": "Vel",
    "MessageItemMetadataLocked": "Metadátur miðilsins eru læstar. Lat tær upp áðrenn tú brúkar eyðmerki hentleikan.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Innpakkaðir undirtekstir kunnu verða útpakkaðir og handaðir viðskiftarum sum klártekstir, til tess at fyribyrgja kykmyndaumkoting. Hetta kann taka longri tíð á summum kervum og harvið elva til spælisteðg undir útpakkingini. Óvirkja hetta til tess at kykmyndafesta innpakkaðar undirtekstir undir kykmyndaumkoting, tá viðskiftarin ikki hevur innbygd virkisføri fyri teimum.",
    "DatePlayed": "Síðst spældur",
    "ErrorSavingTvProvider": "Ein villa kom fyri undir innleggjan av veitara av sjónvarpsskráum. Vinaliga syrg fyri at hann er atkomiligur og royn aftur.",
    "General": "Yvirskipað",
    "HeaderChannelAccess": "Sjónvarpsrásaratgongd",
    "LabelAlbumGain": "Ljóðstyrki plátuútgávunnar",
    "LabelDateTimeLocale": "Dagfestingar- og tíðarsnið",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Sundurflættingarháttur",
    "LabelDate": "Dagfesting",
    "LabelDateAddedBehavior": "Staðfesting av miðlainnleggingardegi",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Eru metadátur tøkar verða tær brúktar framum hesar báðar kostirnar.",
    "LabelCachePathHelp": "Tillaga goymslustað fyri til kovafílur ambætarans, t.d. myndir. Lat teigin verða tóman til tess at brúka ambætaraforsetta goymslustaðið.",
    "LabelDummyChapterDuration": "Millumbil",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Virkja tíðarsanna eygleiðing",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Á fílukervum ið hava virkisføri fyri tí verða fílubroytingar viðgjørdar beinavegin."
}