jellyfin-web/src/strings/fo.json

{
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Atgongd er avmarkað. Vinaliga royn aftur seinni.",
    "Actor": "Sjónleikari",
    "Add": "Legg afturat",
    "AddedOnValue": "Innlagdur tann {0}",
    "AddToCollection": "Legg í samling",
    "AddToFavorites": "Legg á yndislistan",
    "AddToPlaylist": "Legg á spælilista",
    "Alerts": "Ávaringar",
    "All": "Øll",
    "AllEpisodes": "Allir partar",
    "AllLanguages": "Øll mál",
    "HearingImpairedShort": "Hoyriveik/SDH",
    "MachineTranslated": "Maskintýtt",
    "AiTranslated": "Vitlíkistýtt",
    "LabelIsHearingImpaired": "Til hoyriveik (SDH)",
    "Unknown": "Ókend",
    "Unreleased": "Ikki útgivin enn",
    "AlbumArtist": "Plátutónlistafólk",
    "AllChannels": "Allar rásir",
    "AllComplexFormats": "Øll fjølbroytt forsnið (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, ...)",
    "Directors": "Leikstjórar",
    "AgeValue": "({0} ára gamalt)",
    "AllLibraries": "Øll søvn",
    "Artist": "Tónlistafólk",
    "Artists": "Tónlistafólk",
    "Books": "Bøkur",
    "Composer": "Tónaskald",
    "DailyAt": "Dagligani kl. {0}",
    "DeathDateValue": "Deyð(ur): {0}",
    "Digital": "Talgilt",
    "Director": "Leikstjóri",
    "Friday": "Fríggjadag",
    "HeaderAdmin": "Umsiting",
    "HeaderDevices": "Eindir",
    "HeaderError": "Feilur",
    "HeaderForKids": "Fyri børn",
    "AllowSegmentDeletion": "Strika brot",
    "AllowMediaConversion": "Loyv miðlaformbroytan",
    "AllowCollectionManagement": "brúkara",
    "AllowFfmpegThrottling": "Avmarka umkotingar",
    "AllowRemoteAccess": "Loyv fjaríbindingum til hendan ambætaran",
    "HeaderPassword": "Loyniorð",
    "HeaderLibraries": "Søvn",
    "HeaderParentalRatings": "Aldursmørk",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekund",
    "HeaderSendMessage": "Send boð",
    "Kids": "Børn",
    "LabelArtists": "Tónlistafólk",
    "LabelCountry": "Land",
    "LabelDeveloper": "Mennari",
    "AddToPlayQueue": "Legg til spæl bíðirøð",
    "AirDate": "Frumsýningardagur",
    "Aired": "Frumsýnt",
    "Album": "Plátuútgáva",
    "Albums": "Plátur",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Tíð at varðveita brot í",
    "AroundTime": "Umleið {0}",
    "Ascending": "Hækkandi",
    "SearchForMissingMetadata": "Leita eftir vantandi metadátum",
    "SearchForSubtitles": "Leita eftir undirtekstum",
    "SearchResults": "Leitiúrslit",
    "SelectServer": "Vel ambætara",
    "SendMessage": "Send boð",
    "ServerNameIsRestarting": "Ambætarin á {0} endurbyrjar.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Ambætarin á {0} sløknar.",
    "ServerUpdateNeeded": "Hesin ambætarin noyðist at dagførast. Til tess at heinta nýggjastu útgávuna; vinaliga vitja {0}",
    "Share": "Deil",
    "ShowLess": "Vís minni",
    "ShowMore": "Vís meira",
    "ShowParentImages": "Vís røðmyndir",
    "Shuffle": "Blanda",
    "Shows": "Røðir",
    "ShowTitle": "Vís heitið",
    "Small": "Lítið",
    "SmallCaps": "Lítlir stavir",
    "Smaller": "Minni",
    "Songs": "Sangir",
    "Sort": "Raða",
    "SpecialFeatures": "Serstøk eyðkenni",
    "StopRecording": "Steðga upptøku",
    "Studio": "Filmsfelag",
    "Studios": "Filmsfeløg",
    "Subtitle": "Undirtekstur",
    "SubtitleCyan": "Blágrønur",
    "SubtitleGreen": "Grønt",
    "SubtitleRed": "Reytt",
    "Subtitles": "Undirtekstir",
    "Suggestions": "Uppskot",
    "TabAdvanced": "Framkomin",
    "TabDashboard": "Yvirlitsskíggi",
    "TabLatest": "Nýliga innlagt",
    "TabLogs": "Gerðalistar",
    "TabNetworking": "Net",
    "TabNfoSettings": "NFO-stillingar",
    "TabPlugins": "Ískoytisforrit",
    "TabRepositories": "Goymslur",
    "TabServer": "Ambætari",
    "TabStreaming": "Stroyming",
    "TabUpcoming": "Komandi",
    "Tags": "Spjøldur",
    "TellUsAboutYourself": "Fortel okkum um teg",
    "ThemeSongs": "Eyðkennisløg",
    "ThumbCard": "Tummlakort",
    "TitleHostingSettings": "Hýsingarstillingar",
    "TrackCount": "{0} løg",
    "Trailers": "Forfilmar",
    "Tuesday": "Týsdag",
    "TV": "Sjónvarp",
    "TypeOptionPluralAudio": "Ljóð",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Bokssett",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Tónleikaútgávur",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Sjónbandaløg",
    "TypeOptionPluralVideo": "Sjónbond",
    "Typewriter": "Skrivimaskina",
    "Uniform": "Einsháttað",
    "Unmute": "Skrúva ljóðið upp",
    "Unrated": "Eingin meting",
    "Up": "Upp",
    "ValueEpisodeCount": "{0} partar",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueMovieCount": "{0} filmar",
    "ValueOneEpisode": "1 partur",
    "ValueOneMovie": "1 filmur",
    "ValueOneMusicVideo": "1 sjónbandalag",
    "ValueOneSeries": "1 røð",
    "ValueSeconds": "{0} sekund",
    "ValueSeriesCount": "{0} røðir",
    "Sports": "Ítróttir",
    "Smart": "Smart",
    "ShowYear": "Vís árið",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Hámark fyri samstundis stroymingum. Tøppa inn 0 fyri einki hámark.",
    "Settings": "Stillingar",
    "SettingsSaved": "Stillingar eru goymdar.",
    "SelectAdminUsername": "Vinaliga vel eitt brúkaranavn til umsitarakontuna.",
    "Series": "Røð",
    "SeriesCancelled": "Røðin er steðga.",
    "Search": "Leita",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Leita eftir list og metadátum á alnótini",
    "SeriesSettings": "Røðstillingar",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Núverandi",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin noyðist at endurbyrjast, eftir at eitt ískoytisforrit er innlagt.",
    "ShowAdvancedSettings": "Vís víðkaðar stillingar",
    "StopPlayback": "Steðga spæling",
    "SubtitleGray": "Grátt",
    "SubtitleLightGray": "Ljósagráður",
    "SubtitleMagenta": "Viólreyður",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaskiltur listið av IP-atsetrum ella IP/netsíla av netum, ið verða loyvd at fjarbinda. Er hesin teigur blankur eru øll fjaratsetur loyvd.",
    "SubtitleWhite": "Hvítt",
    "Arranger": "Fyrireikari",
    "SubtitleYellow": "Gult",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Bið ein umsitara stovna eitt savn.",
    "TabAccess": "Atgongd",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Partar",
    "TitlePlayback": "Spæling",
    "TabMusic": "Tónleikur",
    "TabOther": "Annað",
    "TagsValue": "Spjøldur: {0}",
    "TabParentalControl": "Foreldraræði",
    "Sunday": "Sunnudag",
    "SubtitleBlack": "Svart",
    "SubtitleBlue": "Blátt",
    "TextSent": "Tekstur sendur.",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Hesir stillingar ávirka undirteksir á hesari eindini",
    "Thumb": "Tummil",
    "Thursday": "Hósdagur",
    "Track": "Spor",
    "Transcoding": "Umkoting",
    "TypeOptionPluralBook": "Bøkur",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmar",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Tónlistafólk",
    "TypeOptionPluralSeries": "Sjónvarpsrøðir",
    "UnknownError": "Ein ókendur feilur hendi.",
    "Unplayed": "Ikki spældur",
    "Upload": "Uppsend",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Brúka partamyndir í 'Komandi' og 'Hygg víðari' teigum",
    "UserMenu": "Brúkara valmynd",
    "ValueAlbumCount": "{0} útgávur",
    "ValueDiscNumber": "Fløga {0}",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} sjónbandaløg",
    "ValueOneAlbum": "1 útgáva",
    "ValueOneSong": "1 sang",
    "ValueSongCount": "{0} sangir",
    "ButtonForgotPassword": "Gloymt loyniorð",
    "ButtonSignIn": "Innrita",
    "ButtonSignOut": "Útrita",
    "Channels": "Rásir",
    "Favorites": "Yndis",
    "Folders": "Mappur",
    "Collections": "Søvn",
    "Default": "Forsett",
    "Genres": "Greinar",
    "Photos": "Ljósmyndir",
    "AndOtherArtists": "{0} og {1} onnur tónlistafólk.",
    "Authors": "Høvundar",
    "Author": "Høvundur",
    "Authorize": "Samgilda",
    "Backdrop": "Bakgrund",
    "BirthDateValue": "Føðidagur: {0}",
    "BirthLocation": "Føðistaður",
    "BirthPlaceValue": "Føðistaður: {0}",
    "BoxRear": "Húsi (baksíða)",
    "Box": "Húsi",
    "ButtonActivate": "Virkja",
    "ButtonArrowLeft": "Vinstri",
    "ButtonArrowRight": "Høgri",
    "ButtonAudioTracks": "Ljóðspor",
    "ButtonBack": "Aftur",
    "ButtonChangeServer": "Skift ambætara",
    "ButtonEditUser": "Broyt brúkara",
    "ButtonGotIt": "Eg skilji",
    "ButtonLearnMore": "Frætt meira",
    "ButtonRename": "Nýnevn",
    "ClientSettings": "Viðskiftarastillingar",
    "ConfirmDeleteImage": "Strika mynd?",
    "ConfirmStillWatching": "Hyggur tú framvegis?",
    "Console": "Stýristøð",
    "Copied": "Avritað",
    "Copy": "Avrita",
    "CopyStreamURLSuccess": "Leinkjan er avritað.",
    "CoverArtist": "Tøkutónlistafólk",
    "Delete": "Strika",
    "DeleteEntireSeries": "Strika {0} partar",
    "DeleteImage": "Strika mynd",
    "DeleteLyrics": "Strika sangtekst",
    "DeleteEpisode": "Strika part",
    "DeleteName": "Strika {0}",
    "DeleteUser": "Strika brúkara",
    "DeleteUserConfirmation": "Ynskir tú at strika hendan brúkaran?",
    "DeleteServerConfirmation": "Ynskir tú at strika hendan ambætaran?",
    "Descending": "Lækkandi",
    "DirectPlayHelp": "Keldufílan hevur fult sínamillumvirkni við hendan viðskiftaran og verður hon móttikin uttan broytingar.",
    "EnablePlugin": "Virkja",
    "DisablePlugin": "Óvirkja",
    "Disabled": "Óvirkt",
    "Down": "Niður",
    "DownloadManager": "Niðurtøkur",
    "DownloadsValue": "{0} niðurtøkur",
    "Edit": "Broyt",
    "Editor": "Ritstjóri",
    "EditLyrics": "Broyt sangtekst",
    "EditMetadata": "Broyt metadátur",
    "EditSubtitles": "Umsit undirtekstir",
    "EnableAutoCast": "Set sum forsett",
    "Ended": "Endað",
    "Engineer": "Ljóðblandari",
    "Episode": "Partur",
    "Episodes": "Partar",
    "EveryHour": "Hvønn tíma",
    "EveryNDays": "{0}. hvønn dag",
    "EveryXHours": "{0}. hvønn tíma",
    "EveryXMinutes": "{0}. hvønn minutt",
    "File": "Fíla",
    "FileNotFound": "Fílan varð ikki funnin.",
    "FormatValue": "Forsnið: {0}",
    "Genre": "Grein",
    "GuestStar": "Gestaframførsla",
    "HeaderActiveDevices": "Virknar eindir",
    "HeaderApiKey": "API-lykil",
    "HeaderApiKeys": "API-lyklar",
    "HeaderApp": "App",
    "HeaderAudioBooks": "Ljóðbøkur",
    "HeaderAudioSettings": "Ljóðstillingar",
    "HeaderCastAndCrew": "Leikarar og manning",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Vátta ískoytisforritsinnleggjan",
    "HeaderDeleteDevices": "Strika allar eindir",
    "HeaderDeleteLyrics": "Strika sangtekstir",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Javnan spælt",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-stillingar",
    "HeaderLatestBooks": "Nýliga innlagdar bøkur",
    "HeaderLatestEpisodes": "Nýliga innlagdir partar",
    "HeaderLatestMedia": "Nýliga innlagdir miðlar",
    "HeaderLatestMovies": "Nýliga innlagdir filmar",
    "HeaderLatestMusic": "Nýliga innlagdur tónleikur",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadátustillingar",
    "HeaderNewDevices": "Nýggjar eindir",
    "HeaderNextEpisode": "Næsti partur",
    "HeaderPhotoAlbums": "Myndabøkur",
    "HeaderPleaseSignIn": "Vinaliga rita inn",
    "HeaderSortBy": "Raða eftir",
    "HeaderUninstallPlugin": "Strika ískoytisforrit",
    "HeaderUpdateRequired": "Dagføring neyðug",
    "HeaderUploadImage": "Uppsend mynd",
    "HeaderUploadLyrics": "Uppsend sangtekstir",
    "HeaderUploadSubtitle": "Uppsend undirtekst",
    "HeaderUser": "Brúkari",
    "HeaderUsers": "Brúkarir",
    "HeaderVideoQuality": "Myndagóðska",
    "HeaderYears": "Ár",
    "Help": "Hjálp",
    "Hide": "Fjal",
    "Horizontal": "Vatnrætt",
    "Illustrator": "Myndprýðari",
    "Image": "Mynd",
    "Images": "Myndir",
    "Inker": "Málari",
    "InstallingPackage": "Innleggur {0} (útgávu {1})",
    "LabelAccessDay": "Vikudagur",
    "LabelBirthDate": "Føðidagur",
    "LabelBirthYear": "Føðiár",
    "LabelCache": "Kovi",
    "LabelCurrentPassword": "Núverandi loyniorð",
    "LabelDatabase": "Dátugrunnur",
    "LabelDay": "Vikudagur",
    "LabelDevice": "Eind",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Týðing av Jellyfin er ein áhaldandi verkætlan.",
    "LabelChapterImageResolution": "Loysni",
    "LabelEnableHttps": "Virkja HTTPS",
    "LabelEnableIP4": "Virkja IPv4",
    "LabelEnableIP6": "Virkja IPv6",
    "LabelEnableIP6Help": "Virkja IPv6 virkisføri.",
    "LabelEnableIP4Help": "Virkja IPv4 virkisføri.",
    "LabelEnablePlugin": "Virkja ískoytisforrit",
    "LabelFileOrUrl": "Fíla ella leinkja",
    "LabelFolder": "Skjátta",
    "LabelFont": "Stavsnið",
    "LabelInstalled": "Innløgd",
    "LabelLanNetworks": "Nærnet",
    "LabelLogs": "Gerðalistar",
    "LabelMetadata": "Metadátur",
    "LabelNewPassword": "Nýtt loyniorð",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Endurtak nýggja loyniorðið",
    "LabelNotInstalled": "Ikki innlagt",
    "LabelParentalRating": "Aldursmark",
    "LabelPassword": "Loyniorð",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kota",
    "LabelPath": "Leið",
    "LabelPersonRole": "Leiklutur",
    "LabelPlaceOfBirth": "Føðistaður",
    "LabelQsvDevice": "QSV-eind",
    "LabelReleaseDate": "Útgávudagur",
    "LabelServerHost": "Vertur",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ella https://mínambætari.fo",
    "LabelServerVersion": "Ambætaraútgáva",
    "LabelSortBy": "Raða eftir",
    "LabelTag": "Spjaldur",
    "Bold": "Feitt",
    "LabelUser": "Brúkari",
    "LabelUsername": "Brúkaranavn",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API-eind",
    "LabelVersion": "Útgáva",
    "LabelVersionInstalled": "{0} innløgd",
    "LabelYear": "Ár",
    "LabelZipCode": "Postnummar",
    "ListPaging": "{0}-{1} av {2}",
    "Live": "Beinleiðis",
    "LiveTV": "Beinleiðis sjónvarp",
    "MediaInfoAspectRatio": "Støddarlutfall",
    "MediaInfoDefault": "Forsett",
    "MediaInfoPath": "Leið",
    "MediaInfoResolution": "Loysni",
    "MediaSegmentAction.None": "Einki",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Leyp um",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Lýsing",
    "MessageWaitingForServer": "Bíðar eftir ambætara...",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "Monday": "Mánadag",
    "Movies": "Filmar",
    "MoviesAndShows": "Filmar og røðir",
    "MusicAlbum": "Tónleikaútgáva",
    "Mute": "Doyv",
    "NewEpisodes": "Nýggir partar",
    "No": "Nei",
    "NumLocationsValue": "{0} skjáttur",
    "Option3D": "3D",
    "OptionBluray": "BD",
    "OptionDaily": "Dagliga",
    "OptionDisableUser": "Óvirkja hendan brúkaran",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionHasThemeSong": "Eyðkennislag",
    "OptionParentalRating": "Aldursmark",
    "OptionReleaseDate": "Útgávudagur",
    "OptionWeekdays": "Vikudagar",
    "OptionWeekends": "Vikuskiftir",
    "OptionWeekly": "Vikuliga",
    "ParentalRating": "Aldursmark",
    "Person": "Persónur",
    "Premiere": "Frumsýning",
    "Producer": "Framleiðslustjóri",
    "RecommendationDirectedBy": "Leikstjórnað hevur {0}",
    "ReleaseDate": "Útgávudagur",
    "RememberMe": "Minst til mín",
    "Repeat": "Endurtak",
    "RepeatEpisodes": "Endurtak partar",
    "Rewind": "Spola aftur",
    "Saturday": "Leygardag",
    "Save": "Goym",
    "SavePassword": "Goym loyniorð",
    "SortByValue": "Raða eftir {0}",
    "StillWatchingOption": "{0} partar ella {1} minuttir",
    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
    "StorageType.Network": "Net",
    "StorageType.Ram": "Ritminni",
    "StorageType.Unknown": "Ókent",
    "HeaderBackups": "Trygdaravrit",
    "TableOfContents": "Innihaldsyvirlit",
    "UninstallPluginConfirmation": "Ynskir tú at strikað {0}?",
    "Vertical": "Loddrætt",
    "Wednesday": "Mikudag",
    "WeeklyAt": "{0} klokkan {1}",
    "WelcomeToProject": "Vælkomin til Jellyfin!",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin tørvar skrivirættindi til hesa skjáttuna, Vinaliga tryggjað skrivirættindi og royn aftur.",
    "Yes": "Ja",
    "Yesterday": "Í gjár",
    "AspectRatioCover": "Surra",
    "AspectRatioFill": "Spenn",
    "Short": "Stuttfilmur",
    "Trailer": "Forfilmur",
    "BehindTheScenes": "Aftanfyri leiktjøldini",
    "Interview": "Samrøða",
    "ThemeSong": "Eyðkennislag",
    "PriorityHigh": "Høgt",
    "PriorityAboveNormal": "Yvir vanligt",
    "PriorityNormal": "Vanligt",
    "PriorityBelowNormal": "Undir vanligt",
    "LabelJpegQuality": "JPEG-góðska",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg træðrir",
    "ApiKeysLoadError": "Miseydnaðist at innlesa API-lyklar",
    "AspectRatio": "Støddarlutfall",
    "Audio": "Ljóð",
    "Backdrops": "Bakgrundir",
    "ButtonAddServer": "Legg ambætara inn",
    "ButtonBackspace": "Bakglopp",
    "ButtonClose": "Loka",
    "ButtonCreateBackup": "Trygdaravrita",
    "ButtonInfo": "Upplýsingar",
    "ButtonPlayer": "Spælari",
    "ButtonTogglePlaylist": "Spælilisti",
    "ButtonTrailer": "Forfilmur",
    "ButtonUninstall": "Strika",
    "ButtonWebsite": "Vevsíða",
    "ConfirmDeletePlaylist": "Ynskir tú at strika spælilistan?",
    "Connect": "Sambind",
    "ConnectAnyway": "Sambind kortini",
    "ContinueReading": "Hald áfram at lesa",
    "ContinueWatching": "Hald áfram at hyggja",
    "Data": "Dátur",
    "DeleteMedia": "Strika miðil",
    "DeleteSeries": "Strika røð",
    "Download": "Niðurtak",
    "DownloadAll": "Niðurtak alla",
    "EnableCinemaMode": "Biografstøða",
    "EnableLibrary": "Virkja savnið",
    "ExtraLarge": "Eyka stórt",
    "Favorite": "Yndis",
    "FastForward": "Spola fram",
    "GuideProviderLogin": "Rita inn",
    "HeaderActivity": "Virksemi",
    "HeaderContinueListening": "Hald áfram at lurta",
    "HeaderContinueWatching": "Hald áfram at hyggja",
    "HeaderContinueReading": "Hald áfram at lesa",
    "HeaderDeleteDevice": "Strika eind",
    "HeaderDeleteItem": "Strika miðil",
    "HeaderDeletePlaylist": "Strika spælilista",
    "HeaderDeleteSeries": "Strika røð",
    "HeaderDeleteItems": "Strika miðlar",
    "HeaderDateIssued": "Útgávudagur",
    "HeaderMediaFolders": "Miðlaskjáttur",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Undirtekstaniðurtøkur",
    "ItemCount": "{0} miðlar",
    "ItemDetails": "Miðlaupplýsingar",
    "Items": "Miðlar",
    "LabelAlbum": "Plátuútgáva",
    "LabelAlbumArtists": "Plátutónlistafólk",
    "LabelCachePath": "Kovaleið",
    "LabelMetadataPath": "Metadátuleið",
    "LabelPlayer": "Spælari",
    "LabelPlaylist": "Spælilisti",
    "LabelTheme": "Snið",
    "MediaInfoRotation": "Snúningur",
    "MoreMediaInfo": "Miðlaupplýsingar",
    "Movie": "Filmur",
    "NewEpisodesOnly": "Einans nýggjar partar",
    "MusicArtist": "Tónlistafólk",
    "HeaderAlbumArtists": "Plátutónlistafólk",
    "LabelArtistsHelp": "Skil ímillum tónlistafólk við semikoloni.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Loyv tólbúnaðarumkotan",
    "LabelReasonForTranscoding": "Umkotar vegna",
    "LabelTranscodingInfo": "Umkotuupplýsingar",
    "TranscodingLoadError": "Miseydnaðist at innlesa umkotustillingar",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "MusicVideos": "Sjónbandaløg",
    "HeaderLatestMusicVideos": "Nýliga innløgd sjónbandaløg",
    "MusicVideo": "Sjónbandalag",
    "Profile": "Vangi",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Vís einans miðlar við í minsta lagið einum av ásettu spjøldrunum.",
    "AllowSubtitleManagement": "Loyv hesum brúkaranum at umsita undirtekstir",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Steðga umkotingar- ella umpakkingartilgongdini fyribils í fall hon kemur nóg langt undan spælistaðnum, til tess at brúka minni rokniorku. Hetta kemur best við um tað sjálvdan verður spola. Óvirkja hesa stilling um tú renur teg í spælitrupulleikar.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Avmarka eftir",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tíð í sekundum eftir at umkotarin verður avmarkaður. Skal verða nóg leingi so at viðskiftarir hava stundir at viðlíkahalda eitt nøktandi tippi. Hevur einans ávirkan um avmarking er virkt.",
    "AllowMediaConversionHelp": "Játta ella nokta atgongd til miðlaformbroytingarhentleikan.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Loyv leypandi undirtekstaavstúgving",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Loka verður fyri øllum fjaríbindingum um hetta er frávalt.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Virkja hetta í fall tín kagi ikki er førur fyri at spæla ávísar fílur ella ger skeivar tíðarútrokningar av teimum.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Virkja hetta í fall tín kagi ger skeivar tíðarútrokningar av teimum.",
    "AnyLanguage": "Eitthvørt mál",
    "Anytime": "Nær sum helst",
    "ApiKeysCaption": "Listi av núverandi virknum API-lyklum",
    "Art": "Myndprýðing",
    "AsManyAsPossible": "So nógvar sum møguligt",
    "AuthProviderHelp": "Vel ein samgildisveitara til tess at samgilda loyniorð brúkarans.",
    "Auto": "Sjálvvirkandi",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Vís altíð",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "Hesin hátturin velur sjálvvirkandi ímillum innbygt og tillagað undirtekstasnið grundað á slagið av tíni eind.",
    "BackupsPageLoadError": "Miseydnaðist at innlesa trygdaravritarsíðuna",
    "Blacklist": "Svartalisti",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Fjal miðlar við í minsta lagið einum av ásettu spjøldrunum.",
    "BookLibraryHelp": "Virkisføri er fyri ljóð- og tekstbøkur. Sí {0} bókanevningarleiðbeiningina {1}.",
    "Browse": "Kaga",
    "ButtonAddImage": "Legg inn mynd",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Legg inn margmiðlasavn",
    "ButtonAddProvider": "Legg inn veitara",
    "ButtonCancel": "Ógilda",
    "ButtonFullscreen": "Fyll skíggjan",
    "ButtonLibraryAccess": "Savnaatgongd",
    "ButtonNextTrack": "Næsta lag",
    "ButtonPause": "Pausa",
    "ButtonPreviousTrack": "Undanfarna lag",
    "ButtonQuickStartGuide": "Uppsetanarleiðbeining",
    "ButtonRemove": "Strika",
    "ButtonResume": "Tak uppaftur",
    "ButtonRevoke": "Ógilda",
    "ButtonSelectView": "Vel sýni",
    "ButtonSpace": "Glopp",
    "ButtonStop": "Steðga",
    "ButtonUseQuickConnect": "Nýt Quick Connect",
    "ConfirmDeletion": "Vátta strikan",
    "DeleteAll": "Strika allar",
    "DevicesLoadError": "Miseydnaðist at innlesa eindir",
    "EnableQuickConnect": "Virkja Quick Connect á hesum ambætaranum",
    "EnableDts": "Virkja DTS (DCA)",
    "ButtonAddUser": "Legg inn brúkara",
    "DirectStreaming": "Beinleiðis stroyming",
    "DirectPlaying": "Beinleiðis spæling",
    "DisplayModeHelp": "Vel uppsetingarsniðið ið tú ynskir á nýtslumarkamótinum.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Ytri kykmyndaspælarar",
    "EnableTrueHd": "Virkja TrueHD",
    "EnableTrueHdHelp": "Einans virkja hetta um tín eind hevur ella er knýtt til ein ljóðmóttakara ið hevur TrueHD virkisføri, annars kann tað elva til spælitrupulleika.",
    "ErrorDefault": "Ein villa kom fyri undir viðgerð av umbønini. Vinaliga royn aftur seinni.",
    "FileReadError": "Ein villa kom fyri undir lesing av fíluni.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "FFmpeg var ikki funni í inntøppaðu leiðini. FFprobe er eisini eitt krav og noyðist at verða í somu skjáttu. Hesi forrit verða vanliga innløgd sum partar av somu innlegging. Vinaliga kanna leiðina og royn aftur.",
    "HeaderAddToPlaylist": "Legg á spælilista",
    "HeaderAddUser": "Legg inn brúkara",
    "HeaderAllRecordings": "Allar upptøkur",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Ógilda API-lykil",
    "HeaderDeleteProvider": "Strika veitara",
    "HeaderInstall": "Innlegg",
    "HeaderKeepSeries": "Varðveit røð",
    "HeaderLibrarySettings": "Savnsstillingar",
    "HeaderLoginFailure": "Innritanarvilla",
    "HeaderNewApiKey": "Nýggjan API-lykil",
    "HeaderNewPlaylist": "Nýggjan spælilista",
    "HeaderPaths": "Leiðir",
    "HeaderPerformance": "Avrik",
    "HeaderPlaybackError": "Spælivilla",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Áset leið til fyribils umkotingar",
    "HeaderTracks": "Løg",
    "LabelAirDays": "Sýningardagar",
    "LabelAirTime": "Sýningartíð",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Umpakka altíð FLAC-ljóðfílar",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Umpakka altíð MP3-ljóðfílar",
    "Remuxing": "Umpakking",
    "ImageUploadFailed": "Myndauppsending miseydnaðist",
    "LabelAudioChannels": "Ljóðræsir",
    "LabelAuthProvider": "Samgildisveitari",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind til nærnetatsetur",
    "LabelChannels": "Rásir",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast útgáva",
    "LabelCustomCss": "Sersniða CSS-kota",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Virkja tólbúnaðaravkoting fyri",
    "LabelEpisodeNumber": "Partur nummar",
    "LabelFailed": "Miseydnaðist",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg-leið",
    "LabelImageCache": "Myndakovi",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast stroymingargóðska",
    "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect kota",
    "LabelScreensaver": "Skáaskíggi",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Undirtekstastøða",
    "LabelTrackNumber": "Lag nr.",
    "LabelVideoResolution": "Kykmyndarloysni",
    "LibrariesLoadError": "Miseydnaðist at innlesa søvn",
    "NewPlaylist": "Nýggjan spælilista",
    "OnFilesystem": "Á fílukervi: {0}",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Loyv kykmyndaspæling ið tørvar formbroyting uttan umkoting",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Loyv kykmyndaspæling ið tørvar umkoting",
    "PackageInstallCompleted": "Innleggingin av {0} (útgáva {1}) er liðug.",
    "PackageInstallFailed": "Innleggingin av {0} (útgáva {1}) miseydnaðist.",
    "PersonRole": "sum {0}",
    "Play": "Spæl",
    "Playlists": "Spælilistar",
    "QuickConnect": "Quick Connect",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Ókend Quick Connect-kota",
    "QuickConnectInvalidCode": "Ógildig Quick Connect-kota",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Av tí at tær dámar {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Av tí at tú hugdi at {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Strika av spælilista",
    "Restart": "Endurbyrja",
    "ResumeAt": "Hald áfram frá {0}",
    "ScreenResolution": "Skíggjaloysni",
    "Translator": "Týðari",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Eykapartur - {0}",
    "Whitelist": "Hvítalisti",
    "RemuxHelp2": "Umpakking brúkar sera líttla rokniorku og ávirkar ikki miðlagóðskuna.",
    "LabelSelectStereo": "Tvíræsi",
    "YoutubeBadRequest": "Ógildig umbøn.",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Tólbúnaðarkotingarkostir",
    "LabelTrickplayAccel": "Virkja tólbúnaðaravkoting",
    "LabelReasons": "Orsøkir",
    "HeaderSeasons": "Sesongir",
    "LabelSeasonNumber": "Sesong nummar",
    "Season": "Sesong",
    "TypeOptionPluralSeason": "Sesongir",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vís vantandi partar í sesongum",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Hetta noyðist eisini at verða virkt fyri sjónvarpssøvn í ambætarauppsetanini.",
    "LabelAirsAfterSeason": "Sýnt eftir sesong",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Sýnt áðrenn sesong",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Vís eykapartar í sesongunum teir vóru sýndir í",
    "ChannelNameOnly": "Einans rás {0}",
    "CopyFailed": "Miseydnaðist at avrita",
    "EditImages": "Umsit myndir",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Virkja 10-bit tólbúnaðaravkoting fyri HEVC",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Virkja 10-bit tólbúnaðaravkoting fyri VP9",
    "EnableHardwareEncoding": "Virkja tólbúnaðarkoting",
    "EndsAtValue": "Endar kl. {0}",
    "HDPrograms": "HD-sendingar",
    "HeaderConnectToServer": "Sambind við ambætara",
    "HeaderConnectionFailure": "Sambindingarvilla",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Forsettar upptøkustillingar",
    "HeaderEditImages": "Umsit myndir",
    "HeaderKeepRecording": "Varðveit upptøku",
    "HeaderMedia": "Margmiðlar",
    "HeaderRecordingOptions": "Upptøkukostir",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Undirtekstaútsjónd",
    "LabelDisplayLanguage": "Nýtaramótsmál",
    "LabelHardwareEncoding": "Tólbúnaðarkoting",
    "LastSeen": "Seinasta virksemi var fyri {0}",
    "LabelAudioAttributes": "Ljóðeginleikar",
    "NextUp": "Næst á skránni",
    "MaxParentalRatingHelp": "Innihald við hægri aldursmarki verður fjalt fyri hesum brúkaranum.",
    "DateAdded": "Innleggingardagur",
    "LabelDateAdded": "Innleggingardagur",
    "LatestFromLibrary": "Nýliga innlagt í {0}",
    "OptionDateAdded": "Innleggingardagur",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "Tíð uttan virksemi áðrenn skáaskíggin byrjar.",
    "TabScheduledTasks": "Fyriskipaðar koyrslur",
    "LabelBackupWarning": "Fyriskipaðar koyrslur eru í gongd. Viðmælt er at steðga teimum ella bíða til tær eru lidnar áðrenn fari verður undir at gera trygdaravrit.",
    "HeaderVideos": "Kykmyndir",
    "ButtonSelectDirectory": "Vel skjáttu",
    "ButtonScanAllLibraries": "Skanna øll søvn",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Strika gomul brot eftir at viðskiftarin hevur niðurtikið tey. Við hesum slepst undan at goyma alla umkotaðu fíluna á diski. Óvirkja hesa stilling um tú renur teg í spælitrupulleikar.",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tíð ið brot verða varðveit eftir at tey eru niðurtikin av viðskiftaranum. Hetta hevur einans virkna um strikan av brotum er virkt.",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} brot",
    "LimitSegmentLength": "Brúka styttri HLS-brot",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "Leyp {0} um",
    "MediaSegmentType.Preview": "Undansýning",
    "MediaSegmentType.Recap": "Samandráttur",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Margmiðlabrotsatgerðir",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Loyv miðlaspæli",
    "OptionHideUser": "Fjal brúkaran frá innritanarsíðum",
    "OptionMissingEpisode": "Vantandi partar",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Loyv øllum",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Nokta øllum",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Broyt brúkarans vanga, vangamynd og persónligu stillingar.",
    "ConfirmDeleteItem": "Miðilin verður strikaður úr bæði fílukervinum og tínum miðlasavni. Ynskir tú at halda áfram?",
    "ConfirmDeleteItemByName": "Um tú strikar \"{0}\" verður hann strikaður úr bæði fílukervinum og tínum miðlasavni. Ynskir tú at halda áfram?",
    "ConfirmDeleteSeries": "Verður røðin strikað verða ALLIR {0} partarnir strikaðir úr fílukervinum og tínum miðlasavni. Ynsir tú at halda áfram?",
    "ConfirmDeleteItems": "Miðlarnir verða strikaðir úr bæði fílukervinum og tínum miðlasavni. Ynskir tú at halda áfram?",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Sangtekstirnir verða strikaðir úr bæði fílukervinum og tínum miðlasavni. Ynskir tú at halda áfram?",
    "ConfirmDeleteRepository": "Strika ískoytisforritakeldu?",
    "DeleteRepositoryConfirmation": "Ynskir tú at strika ískoytisforritakelduna?",
    "DeleteImageConfirmation": "Ynskir tú at strika myndina?",
    "DlnaMovedMessage": "DLNA-virkisførið er flutt til eitt ískoytisforrit.",
    "ViewLeftToRight": "Frá vinstru til høgru",
    "ViewRightToLeft": "Frá høgru til vinstru",
    "EnableLibraryHelp": "Óvirkjan av savninum fjalur tað fyri øllum brúkarum.",
    "ErrorDeletingItem": "Ein villa kom fyri undir strikan av miðlinum frá ambætaranum. Vinaliga tryggja at Jellyfin hevur skrivirættindi til miðlaskjáttuna og royn aftur.",
    "ErrorDeletingLyrics": "Ein villa kom fyri undir strikan av sangtekstunum frá ambætaranum. Vinaliga tryggja at Jellyfin hevur skrivirættindi til miðlaskjáttuna og royn aftur.",
    "GroupVersions": "Bólka útgávur",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Vátta innlegging av ískoytisforritasavni",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Næsti partur byrjar um {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Næsta kykmynd byrjar um {0}",
    "HeaderPlayback": "Miðlaspæl",
    "LabelCancelled": "Steðgað",
    "LabelContentType": "Innihaldsslag",
    "LabelFormat": "Snið",
    "LabelMetadataPathHelp": "Áset egna staðseting fyri niðurtikna list og metadátur.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Upprunaligt støddarlutfall",
    "LabelPostProcessor": "Eftirviðgerðarforrit",
    "LabelPostProcessorArguments": "Eftirviðgerðarstýriboðsávirkir",
    "LabelPublicHttpsPort": "Alment HTTPS-portur",
    "LabelPublicHttpPort": "Alment HTTP-portur",
    "LabelRepository": "Ískoytisforritakelda",
    "LabelRepositoryName": "Navn á ískoytisforritakeldu",
    "LabelRepositoryUrl": "Leinkja til ískoytisforritakeldu",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Eitt brúkaravalt navn ið skilur hesa kelduna frá øðrum keldum innlagdar í ambætaran.",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Vel útgávu at leggja inn",
    "LabelServerName": "Ambætaranavn",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Loddrøtt staðseting",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Óvirkt fyri hendan brúkaran",
    "LabelUserAgent": "Viðskiftarastrongur",
    "LabelWebVersion": "Vevútgáva",
    "LabelWeb": "Vev",
    "LibraryNameInvalid": "Savnsnavn kann ikki vera tómt.",
    "Lyrics": "Sangtekstir",
    "ManageLibrary": "Umsit savn",
    "ManageRepositories": "Umsit keldur",
    "ManageRecording": "Umsit upptøku",
    "MessageDownloadQueued": "Niðurtøkan er sett í bíðirøð.",
    "MessagePluginInstallError": "Ein villa kom fyri undir innlegging av ískoytisforritinum.",
    "MixedMoviesShows": "Blandaðir filmar og røðir",
    "MoreFromValue": "Meira frá {0}",
    "MySubtitles": "Mínir undirtekstir",
    "News": "Tíðindir",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Loyv ljóðspæli ið tørvar umkoting",
    "OptionAllowContentDownload": "Loyv miðlaniðurtøkum",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Loyv atgongd til øll søvn",
    "OptionOnInterval": "Við ávísum millumbilum",
    "OptionPlayCount": "Spælingum",
    "OptionPremiereDate": "Frumsýningardegi",
    "OptionRandom": "Tilvild",
    "OptionResumable": "Kann takast uppaftur",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Goym metadátur og myndir sum duldar fílur",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB-meting",
    "Played": "Spældur",
    "PlayCount": "Spælingum",
    "PleaseRestartServerName": "Vinaliga endurbyrja Jellyfin á {0}.",
    "Poster": "Plakat",
    "PosterCard": "Plakatkort",
    "Premieres": "Frumsýningar",
    "Print": "Prent",
    "Programs": "Sendingar",
    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect er ikki virkt á hesum ambætaranum",
    "Recordings": "Upptøkur",
    "RepositoriesPageLoadError": "Miseydnaðist at innlesa ískoytisforritasøvn",
    "Retry": "Royn aftur",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Goym undirtekstir í miðlaskjáttum",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Eru undirtekstir varðveittir við síðunar av kykmyndafílunum er lættari at umsita teir.",
    "Video": "Kykmynd",
    "Watched": "Sæddur",
    "YoutubeNotFound": "Kykmynd varð ikki funnin.",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Virkja víkaðan NVDEC-avkotara",
    "LabelVideoAttributes": "Kykmyndareginleikar",
    "LabelBitrate": "Bitferð",
    "LabelAudioBitrate": "Ljóðbitferð",
    "LabelVideoBitrate": "Kykmyndabitferð",
    "MediaInfoBitrate": "Bitferð",
    "ErrorPlayerNotFound": "Eingin spælari var funnin ið kann spæla hendan miðilin.",
    "Extras": "Eykatilfar",
    "FileReadCancelled": "Fíluinnlesingin varð avbrotin.",
    "Filter": "Filtur",
    "Filters": "Filtur",
    "H264CrfHelp": "\"Constant Rate Factor\" (CRF) er forsetta góðskustillingin fyri x264 og x265 ritbúnaðarligu (kykmynda)kotararnar. Gildig virðir eru ímillum 0 og 51, har lægri virðir elva til betri myndagóðsku afturfyri stórri fílur (hægri bitferð). Skynsom virðir eru ímillum 18 og 28. Forsetta virðið er 23 fyri x264, og 28 fyri x265, og eru tað tí góð byrjunarvirðir. Tólbúnaðarkotarir brúka ikki hesar stillingar.",
    "HeaderAddLyrics": "Legg inn sangtekst",
    "HeaderAudioAdvanced": "Víðkaðar ljóðstillingar",
    "HeaderMusicQuality": "Tónleikagóðska",
    "HeaderMyMedia": "Mínir miðlar",
    "HeaderNewRepository": "Nýggja ískoytisforritakeldu",
    "HeaderNextVideo": "Næsta kykmynd",
    "HeaderNoLyrics": "Fann ongar sangtekstir",
    "HeaderOtherItems": "Aðrir miðlar",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Fjal sæddar miðlar í \"Nýliga innlagdir miðlar\"",
    "Identify": "Eyðmerk"
}