mirror of
https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF.git
synced 2026-09-03 05:10:16 +03:00
posthog-eu[bot]
5c319f13cb
# Description of Changes
- **What:** Corrected the pt-BR (Brazilian Portuguese) `download`
translation from `"Baixar (JSON)"` to `"Baixar"` in
`frontend/editor/public/locales/pt-BR/translation.toml`, in both the
root table (line 32) and the `[fileManager]` section (line 3577).
- **Why:** The generic `download` key flows through
`useFileActionTerminology` (`download: t("download", "Download")`) into
the shared download button rendered on tool-result screens (e.g.
`ReviewToolStep`). Because the string was `"Baixar (JSON)"`, every
tool's Download button showed "Baixar (JSON)" for pt-BR users — implying
a JSON export regardless of the actual output format. This mislabeling
was locale-wide (all pt-BR users, all tool downloads). Session
autocapture confirmed the confusion: a pt-BR user on `/convert`
repeatedly clicked a button whose text was exactly "Baixar (JSON)", then
abandoned the flow. Nothing crashed — it's a confusing label, not a
functional break.
- **Scope / verification:** en-US uses plain `"Download"` for this key
and pt-PT already uses `"Transferir"`; no other locale carried the
`"(JSON)"` suffix on the download key, so the defect was isolated to
pt-BR. Only translation values changed — no keys added/removed, so
translation counts are unaffected.
Note: I scoped this to the mislabel — the exact symptom users observed.
The report also mentions the download being a silent anchor-click with
no success toast; that's a separate, broader UX enhancement in
`ReviewToolStep`/`WorkbenchBar`/`downloadService`, so it's intentionally
left out of this focused translation fix.
---
## Checklist
### General
- [x] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings
### Translations (if applicable)
- [x] Only a value correction in `pt-BR`; no translation tags added or
removed.
---
*Created with [PostHog Code](https://posthog.com/code?ref=pr) from [an
inbox
report](posthog-code://inbox/019f655d-bd60-78c2-ba59-98c23243ed57).*
Co-authored-by: posthog-eu[bot] <226701856+posthog-eu[bot]@users.noreply.github.com>
Stirling PDF - The Open-Source PDF Platform
Stirling PDF is a powerful, open-source PDF editing platform. Run it as a personal desktop app, in the browser, or deploy it on your own servers with a private API. Edit, sign, redact, convert, and automate PDFs without sending documents to external services.
Key Capabilities
- Everywhere you work - Desktop client, browser UI, and self-hosted server with a private API.
- 50+ PDF tools - Edit, merge, split, sign, redact, convert, OCR, compress, and more.
- Automation & workflows - No-code pipelines direct in UI with APIs to process millions of PDFs.
- Enterprise‑grade - SSO, auditing, and flexible on‑prem deployments.
- Developer platform - REST APIs available for nearly all tools to integrate into your existing systems.
- Global UI - Interface available in 40+ languages.
For a full feature list, see the docs: https://docs.stirlingpdf.com
Quick Start
docker run -p 8080:8080 docker.stirlingpdf.com/stirlingtools/stirling-pdf
Then open: http://localhost:8080
For full installation options (including desktop and Kubernetes), see our Documentation Guide.
Resources
Support
- Community: Discord
- Bug Reports: GitHub Issues
Contributing
We welcome contributions! Please see CONTRIBUTING.md for guidelines.
This project uses Task as a unified command runner for all build, dev, and test commands. Run task dev to get started running the editor, run task to see the most common commands, or see the Developer Guide for full details.
For adding translations, see the Translation Guide.
License
Stirling PDF is open-core. See LICENSE for details.