Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translation: Fintunes/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fintunes/app/ca/

src/localisation/lang/ca/locale.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "delete-all-tracks": "Suprimeix Totes les Cançons",
     "delete-album": "Suprimeix l'Àlbum",
     "delete-playlist": "Suprimeix la Llista de Reproducció",
-    "total-download-size": "Descàrrega mida",
-    "retry-failed-downloads": "Retry Descàrregues fallades",
+    "total-download-size": "Mida total de la descàrrega",
+    "retry-failed-downloads": "Torna a intentar les descàrregues fallides",
     "you-are-offline-message": "Actualment no tens connexió. Només podeu reproduir música descarregada anteriorment.",
     "playing-on": "Continua reproduint",
     "local-playback": "Reproducció Local",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "where-is-data-stored": "On s’emmagatzemen les dades?",
     "where-is-data-stored-description": "El backend Sentry està auto-allotjat en la nostra pròpia infraestructura. No hi ha ningú que tingui accés als servidors, bases de dades, aplicacions i registres de dades, com a mínim de tot el personal de Sentry. La infraestructura està allotjada a la Unió Europea.",
     "sleep-timer": "Temporitzador son",
-    "confirm-delete-all-tracks": "Estàs segur que vols eliminar totes les pistes descarregades actualment?",
+    "confirm-delete-all-tracks": "Estàs segur que vols eliminar totes les pistes descarregades?",
     "delete": "Esborrar",
     "cancel": "Cancel·lar",
     "disc": "Disc",