chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Gargotaire <gargots@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/ca/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

packages/i18n/strings/ca.json

@@ -165,7 +165,7 @@
   "liveTv": "Televisió en directe i DVR",
   "liveTvSettingsDescription": "Administra sincronitzadors de TV, proveïdors de guies i configuracions de DVR",
   "loading": "S'està carregant...",
-  "localFontsPermissionWarning": "El permís d'accés a les fonts locals és necessari per a seleccionar un tipus de lletra.",
+  "localFontsPermissionWarning": "El permís d'accés a les fonts locals és necessari per a seleccionar una família tipogràfica.",
   "login": "Inicieu la sessió",
   "loginAs": "Sessió iniciada com a {{name}}",
   "loginDisclaimer": "Avís d'inici de sessió",
@@ -295,7 +295,7 @@
   "pushToBottom": "Mou al final",
   "pushToTop": "Mou al principi",
   "quality": "Qualitat",
-  "queryLocalFontsNotSupportedWarning": "Els tipus de lletra locals no són compatibles amb el navegador.",
+  "queryLocalFontsNotSupportedWarning": "Les famílies tipogràfiques locals no són compatibles amb el navegador.",
   "queue": "Cua",
   "queueItems": "{{items}} pistes",
   "rating": "Valoració",