chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: queeup <queeup@zoho.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/tr/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

packages/i18n/strings/tr.json

@@ -111,7 +111,7 @@
   "enablePermission": "İzni Etkinleştir",
   "enableQuickConnect": "Hızlı Bağlan'ı Etkinleştir",
   "enableSplashScreen": "Açılış Ekranını Etkinleştir",
-  "enableSubtitles": "Alt yazı görünümünü özelleştirin",
+  "enableSubtitles": "Altyazı görünümünü özelleştirin",
   "enableUPNP": "UPnP'yi etkinleştir",
   "endsAt": "{{time}}'de bitiyor",
   "eps": "Bölümler",
@@ -195,7 +195,7 @@
   "mediaInfoGenericProfile": "Profil",
   "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Ses | Ses {{0}}",
   "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Resim | Resim {{0}}",
-  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Alt yazı | Alt yazı {{0}}",
+  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Altyazı | Altyazı {{0}}",
   "mediaInfoTitlesVideoCodec": "Video | Video {{0}}",
   "mediaInfoVideoBitDepth": "Bit derinliği",
   "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Renk ön seçimleri",
@@ -380,10 +380,10 @@
   "stretch": "Uzatma",
   "stroke": "Kontur",
   "studios": "Stüdyolar",
-  "subtitleFont": "Alt yazı tipi",
-  "subtitlePreviewText": "Bu, bu cihazdaki alt yazıların bir önizlemesidir.",
-  "subtitles": "Alt yazılar",
-  "subtitlesSettingsDescription": "Bu cihazda alt yazıların nasıl görüntüleneceğini kontrol edin",
+  "subtitleFont": "Altyazı yazı tipi",
+  "subtitlePreviewText": "Bu, bu cihazdaki altyazıların bir önizlemesidir.",
+  "subtitles": "Altyazılar",
+  "subtitlesSettingsDescription": "Bu cihazda altyazıların nasıl görüntüleneceğini kontrol edin",
   "switchToDarkMode": "Karanlık moda geç",
   "switchToLightMode": "Aydınlık moda geç",
   "syncPlayGroups": "SyncPlay grupları",