Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Vue
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-vue/ta/

locales/ta.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "rating": "மதிப்பீடு",
     "releaseDate": "வெளிவரும் தேதி",
     "serverAddress": "சேவையக முகவரி",
-    "serverAddressMustBeUrl": "சேவையக முகவரி சரியான முகவரியாக இருக்க வேண்டும்",
+    "serverAddressMustBeUrl": "சேவையக முகவரி சரியான URL ஆக இருக்க வேண்டும்",
     "serverAddressRequired": "சேவையக முகவரி தேவை",
     "serverNotFound": "சேவையகம் கிடைக்கவில்லை",
     "settings": "அமைப்புகள்",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "changeServer": "சேவையகத்தை மாற்றவும்",
     "shuffleAll": "அனைத்தையும் கலக்குங்கள்",
     "moreLikeArtist": "{artist} போன்றது",
-    "disc": "வட்டு {discNumber}",
+    "disc": "வட்டு",
     "byArtist": "வழங்கியவர்",
     "biography": "சுயசரிதை",
     "artist": "கலைஞர்",
@@ -198,5 +198,56 @@
     "failedRetrievingDisplayPreferences": "காட்சி விருப்பங்களைப் பெற முடியவில்லை. இயல்புநிலைகளைப் பயன்படுத்துதல்.",
     "architecture": "அமைப்பு",
     "logs": "பதிவுகள்",
-    "activity": "நடவடிக்கை"
+    "activity": "நடவடிக்கை",
+    "year": "ஆண்டு",
+    "writer": "எழுத்தாளர்",
+    "type": "வகை",
+    "title": "தலைப்பு",
+    "thumb": "சிறுபடம்",
+    "tags": "குறிச்சொற்கள்",
+    "tagline": "டேக்லைன்",
+    "sortTitle": "தலைப்பு வரிசை",
+    "search": "தேடு",
+    "screenshot": "ஸ்கிரீன்ஷாட்",
+    "saved": "சேமிக்கப்பட்டது",
+    "save": "சேமி",
+    "role": "பாத்திரம்",
+    "producer": "தயாரிப்பாளர்",
+    "primary": "முதன்மை",
+    "people": "மக்கள்",
+    "parentalRating": "பெற்றோர் மதிப்பீடு",
+    "overview": "கண்ணோட்டம்",
+    "originalTitle": "அசல் தலைப்பு",
+    "originalAspectRatio": "அசல் விகித விகிதம்",
+    "metadataNoResultsMatching": "\"{search}\" உடன் பொருந்தக்கூடிய முடிவுகள் எதுவும் இல்லை. புதிய ஒன்றை உருவாக்க Enter ஐ அழுத்தவும்.",
+    "metadata": "மெட்டாடேட்டா",
+    "menu": "பட்டியல்",
+    "logo": "சின்னம்",
+    "images": "படங்கள்",
+    "headerPaths": "பாதை",
+    "headerExternalIds": "வெளி ஐடிகள்",
+    "guestStar": "விருந்தினர் நட்சத்திரம்",
+    "general": "பொது",
+    "editPerson": "நபரைத் திருத்து",
+    "editMetadata": "மெட்டாடேட்டாவைத் திருத்து",
+    "edit": "தொகு",
+    "discNumber": "வட்டு {discNumber}",
+    "director": "இயக்குனர்",
+    "details": "விவரங்கள்",
+    "dateAdded": "சேர்க்கப்பட்ட தேதி",
+    "customRating": "தனிப்பயன் மதிப்பீடு",
+    "criticRating": "விமர்சன மதிப்பீடு",
+    "composer": "இசையமைப்பாளர்",
+    "communityRating": "சமூக மதிப்பீடு",
+    "castAndCrew": "நடிகர்கள் & குழு",
+    "cancel": "ரத்துசெய்",
+    "boxRear": "பெட்டி (பின்புறம்)",
+    "box": "பெட்டி",
+    "banner": "பதாகை",
+    "backdrop": "பின்னணி",
+    "art": "கலை",
+    "allLanguages": "அனைத்து மொழிகளும்",
+    "addNewPerson": "புதிய நபரைச் சேர்க்கவும்",
+    "actor": "நடிகர்",
+    "3DFormat": "3D வடிவம்"
 }