chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: NotNekodev <raphael.wegmann81@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/de/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue
This commit is contained in:
Weblate
2025-06-11 23:32:54 +00:00
co-authored by NotNekodev
parent 168cb7e936
commit 86262ad796
+13
View File
@@ -48,6 +48,7 @@
"box": "Box", "box": "Box",
"boxRear": "Box (Rückseite)", "boxRear": "Box (Rückseite)",
"byArtist": "von {{artist}}", "byArtist": "von {{artist}}",
"cachePath": "Zwischenspicher Dateipfad",
"cancel": "Abbrechen", "cancel": "Abbrechen",
"cantPlayItem": "Diese Datei kann nicht abgespielt werden", "cantPlayItem": "Diese Datei kann nicht abgespielt werden",
"cast": "Besetzung", "cast": "Besetzung",
@@ -108,6 +109,8 @@
"editMetadata": "Metadaten bearbeiten", "editMetadata": "Metadaten bearbeiten",
"editPerson": "Personen bearbeiten", "editPerson": "Personen bearbeiten",
"enablePermission": "Berechtigung aktivieren", "enablePermission": "Berechtigung aktivieren",
"enableQuickConnect": "Schnellverbindung Aktivieren",
"enableSplashScreen": "Startbildschirm Aktivieren",
"enableSubtitles": "Erscheinungsbild der Untertitel anpassen", "enableSubtitles": "Erscheinungsbild der Untertitel anpassen",
"enableUPNP": "UPnP aktivieren", "enableUPNP": "UPnP aktivieren",
"endsAt": "Endet um {{time}}", "endsAt": "Endet um {{time}}",
@@ -165,6 +168,7 @@
"localFontsPermissionWarning": "Für die Auswahl einer Schriftart ist die Berechtigung zum Zugriff auf lokale Schriftarten erforderlich.", "localFontsPermissionWarning": "Für die Auswahl einer Schriftart ist die Berechtigung zum Zugriff auf lokale Schriftarten erforderlich.",
"login": "Anmelden", "login": "Anmelden",
"loginAs": "Anmelden als {{name}}", "loginAs": "Anmelden als {{name}}",
"loginDisclaimer": "Anmeldungswarnung",
"logo": "Logo", "logo": "Logo",
"logout": "Abmelden", "logout": "Abmelden",
"logs": "Protokolle", "logs": "Protokolle",
@@ -225,6 +229,7 @@
"metadataCountry": "Metadaten Land", "metadataCountry": "Metadaten Land",
"metadataEditor": "Metadaten-Editor", "metadataEditor": "Metadaten-Editor",
"metadataLanguage": "Metadaten Sprache", "metadataLanguage": "Metadaten Sprache",
"metadataPath": "Metadaten Pfad",
"metadataRefreshQueued": "Metadaten-Aktualisierung eingereiht", "metadataRefreshQueued": "Metadaten-Aktualisierung eingereiht",
"moreLikeArtist": "Mehr wie {{artist}}", "moreLikeArtist": "Mehr wie {{artist}}",
"movies": "Filme", "movies": "Filme",
@@ -255,6 +260,8 @@
"offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da die Verbindung zum Server unterbrochen wurde. Es wird erneut versucht sobald die Verbindung wieder hergestellt wurde.", "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da die Verbindung zum Server unterbrochen wurde. Es wird erneut versucht sobald die Verbindung wieder hergestellt wurde.",
"originalTitle": "Originaler Titel", "originalTitle": "Originaler Titel",
"overview": "Übersicht", "overview": "Übersicht",
"parallelImageEncodingLimit": "Parallele Bild Kodierungs Grenze",
"parallelLibraryScanLimit": "Grenze für paralleles Bibliotheks-Scannen",
"parentalControl": "Jugendschutz", "parentalControl": "Jugendschutz",
"parentalRating": "Alterseinstufung", "parentalRating": "Alterseinstufung",
"parentalRatings": "Altersfreigabe", "parentalRatings": "Altersfreigabe",
@@ -342,8 +349,14 @@
"series": "Serie", "series": "Serie",
"server": "Server", "server": "Server",
"serverAddress": "Serveradresse", "serverAddress": "Serveradresse",
"serverName": "Servername",
"serverNotFound": "Server nicht gefunden", "serverNotFound": "Server nicht gefunden",
"serverSettings": "Servereinstellungen",
"serverSettingsBranding": "Markenkennzeichnung",
"serverSettingsDescription": "Sprache und Branding dieses Servers konfigurieren", "serverSettingsDescription": "Sprache und Branding dieses Servers konfigurieren",
"serverSettingsGeneral": "Allgemeine Servereinstellungen",
"serverSettingsPaths": "Dateinpfäde",
"serverSettingsPerformance": "Leistung",
"serverVersion": "Serverversion", "serverVersion": "Serverversion",
"serverVersionTooLow": "Server-Version muss {{version}} oder höher sein", "serverVersionTooLow": "Server-Version muss {{version}} oder höher sein",
"setAdminError": "Es konnte kein Administratorkonto erstellt werden.", "setAdminError": "Es konnte kein Administratorkonto erstellt werden.",